DENK VOORAL AAN WAALS' JUNI-RECLAME
ÉÉN WEEK GRATIS KOOPEN
VRIJDAG 8 JUNI 1934
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD. PAG. 2
BAROMETER.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
naar waarnemingen verricht in den
morgen van 8 Juni 1934, medegedeeld
door het Kon. Ned. Meteorologisch Instituut
te De Bildt.
Hoogste barometers!: 776.1 te Seydisfjord
Laagste barometers!: 760.7 te Warschau.
zwakke veranderlijke
wind, licht tot half
bewolkt, droog weer,
iets warmer.
Verwachting tot den avond van 9 Juni:
In Frankrijk en Duitschland bleef de
luchtdruk stijgen. Ook het groote gebied
van hoogen luchtdruk in het Noorden nam
nog in beteekenis toe.
De depressie in het westen bleef nog aan
wezig; de vlakke minima, die gisteren
regen brachten, losten allen op. Een groot
vlak minimum ligt tusschen de Azoren en
Ierland. Over het geheele vaste land van
Europa is het thans mooi zomerweer, met
zwakke winden en iets te hooge tempera
turen. In onze omgeving verloor het weer
zijn buiig karakter. In Oost-Duitsohland is
het weer nog betrokken en regenachtig. In
Noord-Zweden werd het koeler. In Midden-
Scandinavië en om de Botnische Golf
komen nog zeer hooge temperaturen voor.
Het is te verwachten, dat het weer zich
in gunstigen zin zal ontwikkelen en gelei
delijk iets warmer zal worden.
LUCHTTEMPERATUUR
Temperatuur des middags te half drie
18.8 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.
Van Vrijdagavond 9.46 uur tot Zaterdag
morgen 4.09 uur.
HOOG WATER
Te Katwijk aan Zee: op Zaterdag 9 Juni
's mid. 12.37 uur en nam. 12.50 uur.
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting „De Zijl",, 7 uur
19 gr. C.
Zweminrichting Hooge Rijndijk: 7 uur
19.5 gr. C.
STADSNIEUWS
DE VERKEERSWEEK
VERKEERSONDERWIJS OP DE
SCHOLEN.
Een deugdelijke en goedkoope methode.
In den foyer van de Stadsgehoorzaal
heeft gistermiddag een demonstratie plaats
gehad met een ingenieuse lantaarn, die door
de gemeente is aangekocht ten behoeve van
het onderwijs in de regels van het verkeer
op de lagere scholen. Deze demonstratie
werd bijgewoond door een groot aantal on
derwijzers en onderwijzeressen en autori
teiten op onderwijs-gebied. Van het ge
meentebestuur waren aanwezig de burge
meester, mr. A. v. d. Sande Bakhuyzen en
wethouder mr. A. J. Romijn. Voorts merk
ten we op den commissaris van politie, den
heer R. Meyer, den chef van de aid, on
derwijs ter gemeente-secretarie, den heer
Vriend, den inspecteur van politie, den heer
v. d. Wal, die speciaal met het verkeer is
belast, burgemeester Kwint van Koudekerk,
enkele leden van de Plaatselijke School
commissie, verschillende raadsleden en het
bestuur van de afd. Leiden van de Ver-
eeniging „Veilig Verkeer".
De burgemeester heette namens het ge
meentebestuur de aanwezigen hartelijk
welkom. Spr. wees er op, dat de Vereeni-
ging „Veilig Verkeer" zich, evenals zoo
vele andere vereenigingen, op de jeugd
heeft geworpen, om op die wijze de toe
komst in handen te krijgen. Het gemeente
bestuur heeft gemeend zijnerzijds aan het
streven der Vereeniging kracht bij te moe
ten zetten. Door een kleine commissie, be
staande uit de heeren A. L. L. Gathier,
hoofd der Chr. L.O. school Noordeinde,
Vriend, chef van de afd. Onderwijs ter Ge
meente-secretarie en v. d. Wal, inspecteur
van het verkeer, is gezocht naar een metho
de om de kinderen op de scholen de ver
keersregelen zoo gemakkelijk en zoo pret
tig mogelijk in te prenten. De commissie
heeft zich zeer veel moeite gegeven om
deze kwestie op te lossen en heeft tenslotte
een methode bedacht, waardoor met wei
nig kosten veel bereikt kan worden. In het
bijzonder zeide spr. dank aan de heer Ga
thier, die reeds vele jaren lang zooveel
goede dingen op verkeersgebied tot stand
heeft gebracht, die de gemeente in 't bij
zonder ook behulpzaam is geweest bij het
samenstellen van de nieuwe verkeersver-
ordening. Niet minder dank bracht spr. aan
Inspecteur v. d. Wal, die tijd noch moeite
spaart om ook wat het onderwijs in de ver
keersregel aan de jeugd betreft, alles te
bereiken wat bereikt kan worden.
De heer Gathier kreeg daarna gelegen
heid om met de demonstratie aan te vangen.
Spr. wees er op, dat de kwestie van het ver-
keersonderwijs al enkele jaren in studie is.
Allerlei methoden heeft de commissie era-
ONTVANGT:
Bij aankoop
van
fl. 5.-
Gratis-Boo van
fl. 1.-
Bij aankoop
van
L 10.-
Gratis-Bon van
fl. 2.-
Bij aankoop
van
fl. 25.-
Gratis-Bon van
fl. 5.-
Bij aankoop
van
fl. 50.-
Gratis-Bon van
fl. 10.-
Bij aankoop
van
fl. 100.-
Gratis-Bon van
fl. 20.-
Bij aankoop
van
1 250.-
Gratis-Bon van
fl. 50.-
Bij aankoop
van
fl. 500.-
Gratis-Bon van
fl. 100.-
Leest verder de aanplakbiljetten op onze etalages
*MjB g a gg» HAARLEMMERSTR
WW Lj'& ST® En 130-136 LEIOEN
stig overwogen, de maquette van de A.N.
W.B., de methode van Fr. Postma en de
methode Heeroma, die echter allen, hoe
voortreffelijk ook op zichzelf voor het
klassegebruik niet geschikt bleken te zijn.
Daarom heeft men het gezocht in de rich
ting van de projectie. De lantaarn die aan
geschaft werd kan alles op het doek pro
jecteeren: lantaarnplaatjes, prentbriefkaar
ten, platen uit een boek, krantenknipsels
enz. enz. Dank zij medewerking van de
politie kreeg men de beschikking over een
keurige serie lantaarnplaatjes. De heer Ga
thier liet'deze plaatjes vlug op het doek de
revue passeeren. Op suggestieve en vaak
humoristische manier werden de regels van
het verkeer naar voren gebracht. De kin
deren zullen van de vertooning genieten.
De heer Gathier liet verder zien wat er
veder met de lantaarn te bereiken is en
sprak de hoop uit, dat de onderwijzers van
deze gelegenheid om het verkeersonderwijs
op school toe te passen, een druk gebruik
zullen maken.
Hartelijk applaus beloonde den spreker
voor zijn interessante uiteenzetting.
INAUGUREELE REDE
PROF. DR. G. G. KLOEKE.
Over „Deftige en Gemeenzame Taal".
Hedenmiddag heeft prof. dr. G. G.
Kloeke, nieuw benoemd hoogleeraar in de
Nederlandsche taalkunde aan de Leidsche
Universiteit, als opvolger van wijlen prof.
dr. J. H. Kern, dit ambt aanvaard met het
uitspreken van een inaugureele rede over:
„Deftige en gemeenzame taal".
Bij het schrijven van officieele brieven,
aldus prof. Kloeke, heeft ieder wel eens
een oogenblik voor de moeilijkheid gestaan
hoe de geadresseerde aan te spreken. Het
hoofdstuk „titulatuur" in een almanak
geeft in zulke gevallen opheldering. Hoe
echter de aanspreektitels zijn ontstaan
er zijn er nog altijd een vijftigtal in leven
of wie ze hebben gemaakt, is nog nooit
onderzocht. Toch is er een nauw verband
tusschen onze titulatuur en onze bescha
vingsgeschiedenis. Wanneer wij thans, om
maar iets te noemen, de titel weledelgebo
ren of weledele Heer uitdrukkelijk aan
„niet adellijke personen" zien toegekend,
dan weten wij, dat deze contradictio in ter
minis is te danken aan het door Huizinga
geconstateerde feit, dat „alle hoogere vor
men van het burgerlijke leven van den
nieuweren tijd berusten op navolging van
adellijke levensvormen". Juist in de taal
kunnen we zoo voortreffelijk waarnemen,
dat veel van wat eens deftig en voornaam
was, van lieverlede naar steeds lager krin
gen is afgezakt. Zoo is het o.a. gegaan met
het pronomen U, dat is ontstaan uit U,
Edelheyt. Bij de verklaring van U heeft
men aan de vorm Uwes niet voldoende aan
dacht geschonken (b.v. Uwes loopt nog zoo
kwiek, Uwes en Uwes kat). Men kent de
vulgaire vormen als mijnes, jouwes, zijnes,
hares, hummes enz. en abstraheerde in ana
logie met deze vormen een accusatief U.
Toen deze vorm ook in de nominatief ge
woon werd, verloor het oude Uwee zijn
deftig karakter en werd een kleinburger
lijk woord. Velen vermijden het stijve U
nog altijd zooveel mogelijk. Ons volk heeft,
in tegenstelling met het Duitsche, een zeke
re afkeer van vormelijkheid. In Duitsch
land komt pas na jarenlange omgang de
haast sacrale, zij het ook min of meer iro
nische handeling van het broederschap-
drinken, in Nederland gaat men veelal
reeds na een korte eerste ontmoeting tot
het familiaire je en jij over. In de poëzie
is de nominatief U nog altijd onbruikbaar.
In deftige vergaderingen zal- men zijn
hoorders met gij aanspreken, ofschoon het
vast staat, dat dit gij van Brabantsche oor
sprong is. Het is niet het eenige geval, dat
het vreemde ten onzent hooger gewaardeerd
wordt dan het eigene.
Echt Hollandsch is daarentegen de vorm
jullie. Om verschillende redenen kan het
niet representant zijn van het deftige gij
lieden. Jullie en zijn varianten jullie en
jollie mogen worden vergeleken met vor
men als vrullie, vruilie, vrollie, die in den
volksmond gebruikt worden voor „vrouw-
luit". Jullie kan een eenigszins gecivili
seerde bijvorm van pollie zijn, zooals ook
musch, dubbel, bul, nummer, uchtend,
plunderen, kunst en juffer watdeftiger of
althans moderner zijn dan mosch, t dobbel,
bol, nommer, ochtend, pionderen, konst en
joffer. Maar deftig is het woord jullie blijk
baar nooit geweest en het ziet er nog niet
naar uit, of het spoedig acces zal krijgen.
Bij de debatten over den zomertijd sprak
een bekend plattelandskamerlid zijn mede
leden met jullie aan; hij werd daarop on
middellijk door den voorzitter tot de orde
geroepen: „U mag niet jullie zeggen". Zóó
moeilijk dringt een woord van niet-deftige
herkomst door in de verzorgde taal. Het
pruikerige U uit U.E. heeft ondanks al zijn
bezwaren toch heel wat betere kansen ge
kregen.
De tegenstelling tusschen deftige en ge
meentaal is niet van vandaag of gis
tere -n kan zeggen, dat het geheele
taf n of meer door de antithese
wc .irscht. De familiaire taal van
vro. .ven wordt grootendeels aan ons
oog u..-.. icken door de sluier van de def
tige literatuurtaal; soms komt de volks
taal even boven, zooals in de zeventiende-
eeuwsche kluchten. Maar er is geen cul
tuurgemeenschap denkbaar zonder de an
tithese: algemeen beschaafde taal en dia
lect. Zoo hebben de verschillen „fatsoenlijk"
en plat, „slordig" en correct, vormelijk en
natuurlijk geleid tot antithesen als kan
seltaai en omgangstaal, schrijftaal en
spreektaal.
J. W. Muller is de eerste geweest, die de
aandacht heeft gevestigd op het feit, dat
het stilistisch verschil tusschen deftige en
gemeenzame taak vaak te herleiden is tot
een geographisch verschil. Immers: de be
schaafde spreek- en schrijftaal heeft zich
te allen tijde ontwikkeld uit den tongval
van het gewest, de stad, den stand of den
kring, die de voornaamste was en daardoor
van zelf, zonder opzettelijken dwang, de
overige noopte zich daarbij aan te slui
ten". Nog altijd bedienen ,we ons in ge
schrifte van Zuidnederlandsche woorden
als beminnen, werpen, zenden, reeds spoe
dig, terwijl wij mondeling alleen gebrui
ken de Hollandsche aequivalenten: houden
van, gooien, sturen, al, gauw.
Telkens weer opnieuw worden we eraan
herinnerd, hoe lang de invloed van een su
perieure beschaving nawerkt, ook in de
taal.
Spr. besloot met de gebruikelijke toe
spraken.
LEIDSCHE UNIVERSITEIT.
Bezetting der vacature Vollenhoven.
Volgens ingewonnen berichten zou, naar
„Het Handelsblad" meldt, de leerstoel van
wijlen prof. mr. C. Vollenhoven aan de
universiteit te Leiden gesplitst worden in
twee buitengewone professoraten, waarvan
het eene door mr. J. J. Schrieke en het an
dere door prof. mr. F. D. Holleman zou
worden bezet.
EEN SANTOS-BLOEM!
Zondag a.s. houdt de plaatselijke Santos
commissie met toestemming van de autori
teiten wederom haar jaarlijksche inzame
ling door middel van een bloempjes-ver
koop.
Doel van deze instelling van de Hanze
is voldoende bekend: het verleenen van
financieele bijstand ter bestrijding van de
zoo gevreesde T. B. C.
De eenig afdoende bestrijding van deze
ziekte is de min of meer langdurige ver
pleging in een Sanatorium. Maar dit kost
geld, voor vele getroffenen te veel om te
betalen.
Ook dit jaar weer zijn meerdere T. B. C.-
patiënten uit Leiden, gesteund door San
tos met succes in onze Sanatoria ver
pleegd.
Moge ook dit jaar weer Leiden royaal
bijdragen door algemeen koopen van het
Santos-bloempje.
Wie wordt niet eens graag in de bloeme
tjes gezet? En als anderen het ons niet
doen, geven wij dan Zondag eens aan ons
zelf een bloempje.
Deze schijnbaar egoistische daad kan
met een goede intentie er een zijn van fijne
naastenliefde!
H. J. A. M. VAN DER VEN,
Rector.
EUCHARISTISCH EEUWFEEST.
Alle Katholieke vereenigingen, organisa
ties en congregaties, worden beleefd ver
zocht, hun vaandels en banieren, Zondag
morgen tijdig te willen bezorgen.
De gelegenheid bestaat deze reeds Zater
dagnamiddag op den Burcht te brengen.
Gisteravond te 8 uur is de 61-jarige G.
P. S. in de stalhouderij van den heer de J.
aan de Hoogewoerd van 'n ladder gevallen
en op 'n steen en vloer terecht gekomen. Hij
liep 'n verwonden linker arm en een rib-
fractuur op. Door den E. H. D. werd hij
naar het Acad. Ziekenhuis vervoerd.
Het bestuur der Mannenzangvereeniging
„Sanote Gregori" verzoekt ons mede te dee-
len, dat door onvoorziene omstandigheden
de repetitie op Maandag 11 Juni niet kan
doorgaan.
Examen akte L.O.
Voor het examen akte L.O. zijn aan de
Chr. Kweekschool geëxamineerd zes can
didates Geslaagd zijn de dames M. Klaas-
sen, Leiden, J .Koning, Den Haag, J. F.
Klein Lebbink, Wassenaar, N. Nachtegaal,
Oegstgeest, en J. van der Rhee, Katwijk
aan Zee.
Instituut Pont.
Te Den Haag slaagden voor het examen
Stenografie (130 lettergr.) de dames: T.
Schouten, M. Hilarius, B. Jansen en M.
J. de Wolf, Wassenaar.
Voor Ned. Handelscorrespondentie de
dames: C. Blok, Noordwijk en B. Loog-
man, Haarlemmermeer.
Voor Machineschrijven de dames: C.
Bolk, Noordwijk, B. Loogman, Haarlem
mermeer, N. Drabbe en de heeren Liem
Tjiauw Yoe en B. v. d. Burg. Afgewezen
geen. Allen leerlingen van het Instituut
Pont, Breestraat 58a.
Graalnieuws.
Het Clubhuis is hedenavond gesloten. De
clubs gaan niet door, alleen de leidsters-
vergadering heeft plaats om kwart over 9.
Leidsche Arbeidsbeurs.
Op den 7den Juni waren 2998 (v.j. 2801)
werkzoekenden ingeschreven.
Handelsregister K. v. K.
W ij z i g i n g e n: 2915. Leidsohe Uitge
versmaatschappij, Leiden, Hoogl. Kerk-
gracht 23, uitgeversbedrijf. De statuten zijn
gewijzigd. Wijz. hamdelsn. in: N.V. Leidsche
Uitgeversmaatschappij.
2844. H. Waalewijn, Leiden, Haarlemmer
straat 26, fotobedrijf. Wijz. handelsn. in:
Foto Waalewijn. Wijz. uitgeoef. bedr. in:
fotografisch atelier voor portret en in-
dustriewerk, tevens handel in amateur
foto-artikelen, afwerking voor amateurs
voor het ontwikkelen, vergrooten en af
drukken.
5517. A. van den Ouweelen en Zonen.
Het Haardenadres, Leiden, Hooigracht 103,
104 en 106, uitoefenen eener koperslagerij
en machinebankwerkerij; handel in huis
houdelijke artikelen en in alle daarmede
verwante zaken een en ander in den ruim-
sten zin. Door de uittreding van de ven-
nooten: H. van den Ouweelen en J. A. van
den Ouweelen is de vennootschap onder fir
ma ontbonden en wordt de handelszaak
voortgezet door den vennoot: A. van den
Ouweelen als eenig eigenaar onder den
ouden naam. Wijz. uitgeoef. bedr. in: koper
en blikslagerij, winkel in huish.art., haar
den, kachels, fornuizen, verl. art. en san.
Op Woensdag 13 Juni hoopt de agent
van politie le klasse A. van der Ster, thans
bij den dienst van het verkeer werkzaam,
zijn zilveren jubileum te herdenken in
dienst der politie alhier.
Geboren: Cornelia, d. van D. Koop
man en J. C. v. Rijn.
Ondertrouwd: A. Zijerveld jm. 25 j.
en H. Noppen jd. 24 j.
Overleden: J. de Lange zn. 23 j.
ROEIEN
DE WEDSTRIJDEN VAN DE
„KONINKLIJKE".
Hedenmiddag zijn de wedstrijden van de
Koninklijke op de Sloter Ringvaart voort
gezet met het verroeien der finale der on
gestuurde booten.
Het was ideaal roeiweer.
Begonnen werd met het nummer 2 zon
der stuurman tusschen Njord (boei 1) en
de Hoop (boei 2). Deze race werd gemak
kelijk door de Hoop-ploeg gewonnen in den
tijd van 8 min. 21 sec. De ploeg van Njord
bestond uit oudere roeiers. De Hoop legde
een fraaie stijl aan den dag.
LAATSTE BERICHTEN
DE KONINGIN HEDEN IN FRIESLAND.
H. M. de Koningin bracht heden een be
zoek aan Friesland. H.M. kwam met den
trein van 9 u. te Wolvega aan en ging
vervolgens met een omweg naar Heeren-.
veen, van waar zij de reis voortzette per
trein van 10.20 en omstreeks elf uur te
Leeuwarden aankwam. De Koningin begaf
zich nan naar het huis van den Commissa
ris der Koningin, waar enkele personen
werden ontvangen, teneinde H. M. voor te
lichten omtrent den toestand in de provin
cie op het gebied van landbouw, handel
en industrie.
Om kwart voor een vertrok de Konin
gin weer om over Franeker en Harlingen
een rijtoer in het Westen der provincie te
maken.
CRISIS ZUIVEL CENTRALE.
De Crisis Zuivel Centrale maakt bekend,
dat behoudens tussohentijdsche wijziging
voor de week van 1017 Juni a.s. de prijs
van het Crisis-botermerk en die van de
vervoervergunning voor buitenlandsche bo
ter is vastgesteld op 1.per K.G.
CRISIS-IN- EN UITVOERBUREAU.
De toewijzing der vergunningen.
Het Crisis In- en Uitvoerbureau deelt
mede, dat van de door dit bureau uitge
geven toewijzingen voor het verkrijgen
van invoervergunningen voor gecontin-
genteerde artikelen voor zoover deze toe
wijzingen als vervaldatum 1 Juli dragen,
de geldigheidsduur wordt verlengd tot 1
Augustus resp. 1 September a.s.
Na deze data komen de betrokken toe
wijzingen onder geen beding meer voor
verlenging in aanmerking.
AGENDA
LEIDEN.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken wordt van Maandag4toten
met Zondag 10 Juni a.s. waargenomen
door apotheek: P. du Croix, Rapenbunrg 9,
tel. 807.
Invoervergunningen, op grond van bo
venbedoelde toewijzingen gedurende de
maanden Juli resp. Augustus zullen geldig
zijn tot 1 October resp. 1 November, op
welke data zij niet meer verlengd kunnen
worden.
Vergunningen, welke slechts tot 1 Juli
a.s. geldig zijn dienen uiterlijk 8 Juli a.s.
aan het Crisis In- en Uitvoerbureau te
worden toegezonden. Het Crisis In- en
Uitvoerbureau zal op des betreffende ver
zoeken beoordeelen of aanleiding bestaat
voor verlenging.
„BLOEMBOLLENVELDEN IN
HOLLAND"
Reclame-plaat van V. V. V. bekroond
Door de Algemeene Nederlandsche Ver
eeniging voor Vreemdelingenverkeer (N.
N.V.V.) te 's Gravenhage wordt ons me
degedeeld als aanvulling op het reeds
verschenen voorloopig bericht dat haar
reclameplaat „Bloembollenvelden in Hol
land" een tweeden prijs heeft verworven
op het „Concours Annuel International de
1'Affiche de Propaganda Tourisque". Deze
wedstrijd is dit jaar voor de eerste maal
te Parijs georganiseerd door den „Conseil
Central du Tourisme International", op in-
stignatie van den koning van Egypte, die
als eersten prijs een gouden wisselbeker
daarvoor heeft uitgeloofd en als tweeden
en derden prijs een resp. een zilveren en
bronzen medaille. De regeeringen, offi
cieele organisaties voor Vreemdelingen
verkeer, tal van federaties en bonden op
toeristiek gebied, stoomvaart- en spoor
wegmaatschappijen van tien landen hebr
ben aan het Concours te Parijs deelgeno-
Men kon ten hoogste drie affiches inzen
den, waarvan de beoordeeling geschiedde
door een Internationale Jury.
Dit is de tweede keer, dat een plaat, uit
gegeven door de A.V.V.V. bekroond is.
De eerste maal geschiedde dit ter gelegen
heid van de Internationale tentoonstelling
voor Toerisme te Budapest, in 1932.
ERNSTIGE AANRIJDING.
Hedenmorgen te kwart over 7 is de 39-
jarige wielrijder Klein Meuleman uit
Hoonhorst, gemeente Dalfsen, op den hoek
Rhynvis Feithlaan hoek Bagijnsingel te
Zwolle, toen hij plotseling achter een auto
vandaan kwam, door een van tegenoverge
stelde richting komende veeauto, bestuurd
door Merjenberg uit Zwollerkerspel, aan
gereden. Met een gapende hoofdwonde en
veel bloedverlies is het slachtoffer in hoogst
ernstigen toestand per brancard naar het
Sophia-Ziekenhuis overgebracht. Men
vreest voor zijn leven.
Vereeniging van Vleeschexporteurs.
In de gisteren te 's Gravenhage gehou
den jaarlijksche algemeene vergadering
van het hoofdbestuur der Vereeniging van
Nederlandsche Exporteurs van Vleesch
en Vleeschproducten werden de heeren S.
van Zwanenberg en F. J. M. Smits van
Oijen, periodiek aftredende resp. als Alge
meen voorzitter plaatsvervangend idem,
met algemeene stemmen als zoodanig her
kozen.
TELEGRAMMEN
HET EMBARGO OP WAPENUITVOER
NAAR DEN CHACO
Felle woorden tegen den Volkenbond.
TOKIO, 8 Juni (V.D.) De definitieve
breuk van Japan met den Volkenbond
werd vandaag zoo mogelijk nog scherper
in het licht gesteld door een verklaring
van den woordvoerder van het Departe
ment van Buitenlandsche Zaken, die met
betrekking tot de uitnoodiging van den
Volkenbond om zich aan te sluiten bij het
embargo op wapenuitvoer naar Bolivia en
Paraguay, o.m. het volgende zeide:
„Wij weten niet of wij zullen antwoorden
op de mededeeling van den voorzitter van
Najara, den voorzitter van de Volken
bondscommissie inzake het conflict over
den Chaco, in welke mededeeling deze de
Japansche regeerir/ vraagt deel te nemen
aan het embargo op wapens, dat door den
Volkenbond overwogen wordt met betrek
king tot Bolivia en Paraguay. Japan
wenscht zich niet in te laten met de poli
tieke aspecten van de werkzaamheid van
den Volkenbond. Dit is de definitieve po
litiek, welke door Japan is aangenomen
sinds het zijn uittreden uit den Volken
bond bekend maakte. De juiste weg is dus
waarschijnlijk voor Japan in het geheel
geen antwoord te geven aan de Volken
bondscommissie. Wij hebben echter nog
geen besluit genomen omtrent ons defini
tief optreden. Het is mogelijk, dat de Ja
pansche consul in Genève, Yokoyama,
mondeling deze mededeeling zal overbren
gen".
EXPLOSIE OP PETROLEUM-
TANKSCHIP
Drie dooden, veertien gewonden
PHILADELPHIA, 8 Juni (V.D.) Bij
een ontploffing op een in het droogdok al
hier liggend petroleum-tankschip zijn drie
man gedood en veertien gewond.
DRIE KINDEREN VERBRAND.
PARIJS, 8 Juni (V.D.) In de hut van
een Spaansche houthakkersfamilie bij
Auderre is in den loop van den nacht
brand uitgebroken. Het vuur greep snel om
zich heen. De moeder slaagde erin zich met
het jongste kind in veiligheid te brengen.
De drie oudere kinderen kwamen in de
vlammen om.
