Advertentiën
NIEUWKOOP
WMR U OOK KIJKT
STEEDS WEER BLIJKT:
VOOR PANES HEEREH
EN KINDERKLEEDING!
VRIJDAG 1 JUNI 1934
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD. PAG. 3
Alleen de leden van de Graalwacht en
van de Jonge Wacht, voorzoover deze in
uniform zijn, rpoeten voor de kerk met de
vlaggen en standaards zich buiten opstel
len.
Ook de Sport-leden, die in uniform zijn
met hunne leiders en de dragers van de
Kolpingsvlaggen zullen zich in de rijen
opstellen, die het stoffelijk overschot naar
binnen zullen leiden.
Het lijk zal in het priesterkoor worden
geplaatst. Er zal echter hedenavond geen
gelegenheid zyn om langs de katafalk te
defileeren; waarschijnlijk eerst Zaterdag.
Hedenavond wordt de Profundis gebe
den en verdere gebeden tot lafenis van de
geloovige zielen.
Zondagavond te zeven uur zingt men de
Metten.
De Begrafenis heeft Maandag plaats. Om
halftien beginnen de Lauden en te tien uur
de Plechtige H. Mis van Requiem, waarna
de begrafenis op het kerkhof achter de
kerk gelegen. Op verzoek van den overle
dene zal geen lijkrede worden gehouden.
De nadere bijzonderheden voor de Begrafe
nis zullen morgenavond worden medege
deeld.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 1 Juni. Vee. Aanvoer: 533 run
deren, 417 kalveren, 316 schapen, 942 var
kens, 528 biggen, 31 paarden, 5 veulens, 12
bokken en geiten. Prijzen: 43 stieren f 60
240, schoon aan de haak 5054 cent, han
del vlug, 151 kalf- en melkkoeien f 125
230, handel stug; 103 varekoeien f 75150,
handel stug; 227 vette ossen en koeien f 120
225, schoon aan de haak 3562 cent,
handel stug; 9 pinken; 79 vette kalveren
f 3050 en 358 nuchtere kalveren f 47,
handel flauw; 365 vette schapen f 1521
handel stug; Zuiglammeren f 10—14 han
del stug, 5737 lammeren f 5.5012; 44 mest
varkens f 10—24; 528 biggen f 5—9, 31
paarden f 65225, 12 bokken en geiten
f 2—5.
Kaas. Aangevoerd 117 partijen, w. v.
91 partijen Goudsche en 26 partijen Leid-
sche kaas. Besteed werd voor le soort
Goudsche kaas f 1821.50, 2e soort f 15—17
le soort Leidsche f 18—23, 2e soort f 15—17
Handel voor Goudsche en Leidsche kaas
matig.
ALKMAAR, 1 Juni. Kaas. Aangevoerd 67
stapels, zijnde 145.000 kg. Fabriekskaas
kleine f 20, Fabriekskaas commissie f 16,
Fabriekskaas commissie rood f 18, Boeren
kaas kleine f 19, Boerenkaas commissie
f 21.59, Boeren middelbare f 15.50 per 50
kg. Handel matig.
Verloofd:
BEP VAN DEENE
en
J. A. E. AALDERS.
Breestraat 12.
Mare 23.
Leiden, 3 Juni 1934.
Geen ontvangdag. 4339
In het H. Misoffer der
priesters en de gebeden
der geloovigen bevelen
wij aan de ziel van den
Hoogeerwaarden Heer
JOANNES CORNELIS
FLORENTIUS JANSEN,
Deken en Pastoor van
Sint Joannes' Onthoof
ding te Zoeterwoude,
die, gesterkt door de H.
H. Sacramenten, na een
geduldig lijden, overle
den is in de Dr. Nolet-
stichting te Schiedam, in
den ouderdom van 65
jaren. 1748
Namens de familie:
J. TH. JACOBS, Pastoor.
Exec. test.
Zoeterwoude, 31 Mei '34.
De Metten worden ge
zongen Zondagavond 3
Juni in de Parochiekerk
Zuidbuurt om 7 uur. De
Lauden worden gezon
gen Maandag 4 Juni om
half tien, waarna de
plechtige Uitvaart en be
grafenis.
t
Heden overleed, voor
zien van de laatste H.H.
Sacramenten, de Hoog-
Eerw. Heer Deken
J. C. F. JANSEN,
Bisschoppelijk Commis
saris van het R. K. Par.
Armbestuur.
Het R. K. Par.
Armbestuur:
JAC. v. LEEUWEN Johz.
•L. J. v. d. ZON.
G. ONDERWATER.
A. BERG.
Zoeterwoude, 31 Mei '34.
1743
K. J. M. V.
K. J. M. V.-leden, die nog willen deelne
men aan de fietstocht van Rood-Wit, geven
zich spoedig op bij J. Jansen, Heerensin
gel 32 (boven Station). Het inschrijfgeld
bedraagt 0.65. Zij, die dezen tocht over
35 K.M. binnen 6 uur afleggen krijgen een
herinneringsschildje. Tot nu toe zijn slechts
enkelen ingeschreven en wil de beker voor
de grootste groep in K. J. M. V.-handen
komen, dan moeten er zeker nog velen in
schrijven.
Naar een Kath. leeszaal en bibliotheek.
In de commissie, in het leven geroepen
door de Vereeniging „Katholiek Leiden",
ter voorbereiding van de stichting eencr
Katholieke leeszaal en bibliotheek hebben
zitting genomen: Mevr. Manders-Vermeu-
len, Oegstgeesterlaan 12, mej. Doove, Pa
pengracht 40 en de heeren O. Bik, Lage
Rijndijk 94, C. Streefland, De Genestet-
straat 49, Fr. Driessen, Haarlemmerstraat
54 en W. J. Kriek, De Laat de Kanter
straat 20.
Men wordt verzocht alle stukken en be
scheiden, boekwerken etc., etc., welke de
commissie bij haar taak van dienst kunnen
zijn, tot nadere kennisgeving te bezorgen
bij den heer W. J. Kriek.
Door vrachtauto aangereden.
Gistermiddag is de 72-jarige mej. M. P.
op de Oude Heerengracht bij het onver
wacht oversteken van de straat aangereden
door 'n vrachtauto, bestuurd door J. P. uit
den Haag. Met 'n hoofdwonde is het slacht
offer door den E.H.D. naar het Acad. Zie
kenhuis overgebracht.
Voor het Rijks-examen ter verkrijging
van het diploma B (krankzinnigen- en ze-
nuwzie.-jnverpleging) slaagden in de in
richtingen „Endegeest" c.a. te Oegstgeest
de volgende candidaten: Zr. C. van Andel,
J. van As, M. H. J. Andriessen, A. Bauer,
C. J. Beijer, M. Botter, W. J. Claasen, M.
J. Dorfmeijer, M. de Jong, A. R. H. Klein,
Th. V. Lastdrager, J. L. van der Linden,
J. Loeve, W. M. Loeve, C. M. Midden, J.
P. Oppelaar, G. H. Peerenboom, W. T. Pot,
A. C. Röhrman, M. I. Robertus, J. Wenke,
Br. J. C. van Drunen.
Afgewezen werden 3 candidaten.
In de deze week gehouden ledenverga
dering werd besloten een tafelkeuring te
houden op 23 Juli, alsmede een lezing over
de Konijnenfokkerij, waartoe zal worden
uitgenoodigd de heer J. v. Gent, erkend
keurmeester. Op deze tafelkeuring zullen
uitgeloofd. Van de rondvraag werd door
zes personen gebruik gemaakt. De gestel
de vragen werden door den voorzitter be
antwoord. De verloting van 6 Zw., 6 Hol
landers en 1 B.C.B. LotJharimger uit den
bekenden stal van den heer O. de Vroomen
te Voorhout, kon weder als geslaagd wor
den genoteerd.
Leidsche Arbeidsbeurs.
Op den len Juni waren 3048 (v. j. 2841)
werkzoekenden ingeschreven.
MUZIEK
le ZOMERCONCERT IN DE
PIETERSKERK
Voor een tamelijk goed bezette kerk gaf
de organist Leo Mens zijn eerste zomer-
concert in samenwerking met het gemengd
koor „Sursum Corda", onder leiding van
Anton van der Horst. Jaap Stotijn, ho
boïst, gaf zijn hoogst artistieke medewer
king. Wij gaan in gedachten terug naar
wat dezen avond geboden is en wijden een
woord aan den organist van dezen avond.
Deze opende met „Choral en Choralvor-
spiel „Wachet auf, ruft uns die Stimme"
van J. S. Bach. Bach vertegenwoordigt
een bibliotheek, waarin men nooit mistast.
Een inzet, innig devoot muziek, geheel in
dienst van Hem, die alle kunst gegeven
heeft. Dan speelde de heer Meis „Preludio
et Fuga g min." van Frescobaldi en tot
besluit „Prélude e moll" van Bach. Met
Bach openen en besluiten dus! Alles werd
door den vaardigen organist gespeeld met
rust en virtuositeit; zekerheid, smaak voor
klankcombinatie* en pedaalbeheersching.
Spel, waarin leven en tempo werkt. Fraai
van melodischen opzet is Frescobaldi's
muziek, die ongetwijfeld waardeering moet
hebben ondervonden.
„Sursum Corda" heeft een met zorg ge
kozen programma uitgevoerd. Aanvangen
de met „Psalm 43:3 en 4", melodie van
Bourgeois in de bewerking van Hubert
Cuypers, werd er besloten met Cuypers'
„Super Flumina Babylonis". Van Pales-
trina „Improperia" en „vier Engelsche
hymns" van vier verschillende 19e eeuw-
sche meesters. Onmogelijk is het alle deze
verschillende nummers in den breede te
behandelen.
't Wil ons voorkomen, dat het koor een
goeden avond had en de moeilijke poly-
phone zangen (enkele momenten uitge
zonderd), met dynamische beheersching
der stemmen, en van rhythme, met voor
name visie werden uitgevoerd. Na den
joyeuzen inzet van Psalm 43, de wonder-
schoone „Goede Vrijdag-zang „Imprope-
ligt zelfs in de zachtste aanzwevingen.
Méér nog dan hier werd bereikt. De vrou-
ria". Een hevig vibreerende bewogenheid
wenstemmen klonken voortdurend glan
send vrij en los. Een en ander van het
schoon ging helaas verloren door de man
nenstemmen, die in hun verklanking niet
tot zoo'n gerijpt schoon kwamen. De aan
zetten „Hagios o Theos" en „Hagios atha-
natos" klonken wél forto, maar dit forto
was niet welluidend noch overweldigend.
Trouwens aan het slot van Palestrina's
klaagzang konden wij de overeenstemming
der verschillende stemmen niet onverdeeld
waardeeren. Ook in Cuypers' moeilijke
Psalm 137 geldt de opmerking wat betreft
de geluidskwaliteit van den sterken zang
der mannenstemmen.
In dit technisch en muzikaal moeilijke
werk heeft het koor zich overigens ter
dege gehandhaafd, waren er momenten,
die voortreffelijk en door de vrouwenko
ren zelfs ontroerend gezongen werden. De
Engelsche hymnen zijn voor ons gevoel
over de geheele lijn het beste geslaagd. Be
koorlijk van melodiek, de klankverhou
ding was heel mooi, dc dictie zeer ingeto
gen. Op het orgel door den reeds genoem
den organist gesecundeerd speelde Jaap
Stotijn „Sonate van Leveillet". Wij hoor
den hem hierna nog twee Romanzen van
Schumann spelen. Werken op zichzelf mooi
genoeg, natuurlijk, vielen op dit program
ma wat uit de 'lijn. Maar de Sonate van
Leveillet was zoo vorobeeldig van stijlaan-
voeling, en van zoo'n charme, waarlijk
van hoog artistieke voornaamheid zijnde.
Een toon-intensiteit van zoo een uitmun
tende en lokkende schoonheid als het ge
volg van de dichterlijke subtiele aanvoel-
baarheid hem eigen. Zijn tonen zijn imma
terieel, en voor wie luistert wordt zoo een
muziekvertolking tot een superieur genot.
Orgnanist Mens begeleidde hem met de
grootste toewijding. Zoo is dit eerste zo-
merconcert een succes geworden. Er was
belangstelling voor muziek, rijk aan devo
tie en geestelijken achtergrond. Voor goed
en mooi werk in fijnzinnige opvatting uit
gevoerd.
J. K.
ZIE VERDER STADSNIEUWS PAG. 7
EN PAG. 11.
TELEGRAMMEN
AUTOBUSONGELUK IN FRANKRIJK.
Achttien zwaar-gewonden.
PARIJS, 1 Juni (V.D.) Donderdagavond
is in de nabijheid van Alengon in het de
partement Orne in een bocht waar een
slecht uitzicht is, een volle autobus in bot
sing gekomen met een zware vrachtauto.
Achttien personen werden zwaar gewond.
De autobus werd volkomen vernield.
UIT DE OMGEVING
VOORSCHOTEN.
VAN DE FIETS GEVALLEN.
Dame met zware hersenschudding
opgenomen.
Hedenmorgen omstreeks 9 uur is door
onbekende oorzaak op de Leidsche weg
mej. G. Vogelaar, wonende aan den Vrou-
wenweg te Zoeterwoude, van haar fiets
gevallesn. Zij werd tegen de straat geslin
gerd en bekwam, behalve ernstige hoofd
wonden, ook een zware hersenschudding.
Na door dr. Van der Stoel verbonden te
zijn is mej. V. naar het St. Elisabethge-
sticht te Leiden overgebracht.
Haar toestand is bedenkelijk.
De roofoverval.
De nasporingen der Voorschotensche en
Stompwijksche politie naar de daders van
de roofoverval, welke gisterennacht ge
pleegd is in café „De Gouden Leeuw" heb
ben nog tot geen arrestaties geleid. Van een
bij het bed van den beroofden v. d. Valk
gevonden das, welke ongetwijfeld van een
der daders afkomstig was, heeft men een
politie-speurhond lucht gegeven. De na
sporingen leidden in de richting Leidschen-
dam, waar het onderzoek met kracht
wordt voortgezet.
UIT DE RIJNSTREEK
ZOETERWOUDE.
DE UITVAART VAN DEN DEKEN.
Het stoffelijk overschot wordt hedenavond
de Kerk binnengedragen.
Voor het Sacramentslof en de plechtige
processie gisterenavond aanving werd door
den weleerw. heer H. Brans het overlijden
van den Deken aan de parochianen mede
gedeeld, waarna een hartelijk gebed voor
de zielerust van den overledene werd ge
stort.
Dezen morgen werd de eerste H. Mis tot
intentie voor de zielerust van den Deken
opgedragen. Het is een mooie gedachte, dat
juist op den eersten Vrijdag van de maand
toegewijd aan Jezus' H. Hart het lijk van
onzen Deken, wiens eerste zorg in onze pa
rochie was: de toewijding aan Jezus' H.
Hart, de kerk zal worden binnengedragen.
Hiertoe worden alle parochianen ver
zocht zeven uur precies in de kerk te zijn,
Niemand mag buiten bljjven staan.
In het H. Misoffer der
priesters en de gebeden
der geloovigen bevelen
wij aan de ziel van den
Hoogeerwaarden Heer
JOANNES CORNELIS
FLORENTIUS JANSEN,
Deken en Pastoor van
Sint Joannes' Onthoof
ding te Zoeterwoude,
die, gesterkt door de H.
H. Sacramenten, na een
geduldig lijden, overle
den is in de Dr. Nolet-
stichting te Schiedam,
in den ouderdom van
65 jaren, 1747
H. M. J. BRANS, kap.
A. BUIS, kap.*
A. v. LEEUWEN
JAC. v. LEEUWEN Az.
Q. DE JONG
J. DE JONG,
Kerkmeesters.
Zoeterwoude, 31 Mei '34.
De Metten worden ge
zongen Zondagavond 3
Juni in de Parochiekerk
Zuidbuurt om 7 uur. De
Lauden worden gezon
gen Maandag 4 Juni om
half tien, waarna de
plechtige Uitvaart en be
grafenis.
Zoo juist ontvangen
een nieuwe collectie:
Onkr. dassen v.a.f 0.95
Polohemden 1.10
Moderne
Overhemden 2.50
Pr. Haarvilt-
hoeden 4.90
^grfnfmrw
Vischmarkt7, Tel. 882
Abonnementen en Ad
vertentiën worden aan
genomen door
J. v. d. VOORN
