E
BIJ POLLMANN
I
KIPPENVOER
MAISON HENRY
„DE HARMONIE"
LANGEZAAL
TRAPPEN
IK.O.B.O. I
SIMPLEX
KEN UW LAND!
SACHS
MflISDNiEBLflNC
Nieuwste modellen
M;
S. TAX - TEL. 2893
NU HET VOORJAAR ER IS. 11
KEERT DE LUST TUT KOOPEN TERUG
W. F. KORS ZOON
INTERLOCK
ONDERGOEDEREN
JOHN KAGER
J. DE LA BIJE, Leiden
BEHANGSEL
KARPETTEN
STOFZUIGERS
GEBR. VAN DER MEEL
Permarent Wave compl. f4.-
SHELL VLOERGLANS
Drogisterij Fa. B JEJER-BLEYS
Zalen voor Fesetdiners,
Partijen en Vergaderingen
S. A. BKOERSE
EET MEER VISCH
Borduur-Ateiier C. DONCKER
Ihe Berlitz School of Languages
NELSON
RIJWIELEN
ALLE DRUKWERKEN
VOOR DEN HANDEL
*.h. WESTDORP&Co., Morscfislraal 31,36
DONDERDAG 5 APRIL 1934
DE LEIDSCHE COURANT
DERDE BLAD. PAG. 11
Wanneer het eerste Kievitsei gevonden
is, ae luuosciieti aan 't sieepen g«an en de
weiuen gxuen warden, awaireien de eersie
vacanue-geaacinen ae nooxaen Dinnen.
lie irissene grasiuent, de geux'&n van het
in ae warme z-onnescnyn lumouende hout,
roepen nermnermgen wakker aan de toen-
ten en rexzen in vorige jaren gemaaat, aan
die heerujKe dagen van het jaar, dat een
mensen zich vrij weet ais een vogeltje in
het basen, zonaer zorgen en bekommernis
en hij de stad met naar rook en smook
acuter zien iaat om te genieten van de vrye
natuur en van een andere omgeving.
Er zijn menschen en men zegt uan dat
het reizen hun in 't bloed zit die nu al op
de kalender hebben afgeteld en aange
streept, hoeveel dagen hen nog scheiden
van de vacantie. Die nu ai het heele huis
waar pas de schoonmaak-herrie bezonken
is overhoop halen met kaarten en gid
sen en atlassen, en druk bezig zyn met
groote optelsommen, welke steeds veel hoo-
ger uitvallen dan de begrooting is of wat
ooit voor de vacantie kan worden opge-
Op vacantie gaan behoeft iiiet veel geld
te kosten. Het welslagen van een vacantte
stijgt niet evenredig met den omvang van
de geldbeurs. Ik maak mij sterk, dat er hon
derden menschen schatten gelds aan hun
vacantie besteden, en niet half die pret en
dat plezier beleven van iemand, die mei
veel mogite en sparen een paar vacantie-
dagen bij elkaar heeft getimmerd.
Of men in het binnen- of in het buiten
land reist komt er niet op aan; evenmin of
men per fiets gaat, per trein of pet auto
maar voor het succes van iedere reis is het
vooraf opmaken en bestudeeren van een
plan een voornaam ding, ja, de hoofdzaak.
Het plannen-maken is op zichzelf reeds een
amusante bezigheid, waarbij men in den
geest gansch Europa kan bereizen zonder
dat het een cent kost.
Iemand, die met een reisvereeniging op
sjouw wordt genomen om met een kudde
schapen achter den „Leider" aan te loo-
pen, heeft geen plannen van noode. Hij
krijgt zijn plannetje uitgekauwd thuis.
Maar voor reis-schapen is dit artikel niet
geschreven. Ieder kan natuurlijk zijn va
cantie besteden zooals hij wil, maar welk
genoegen erin bestaat om zelfs in dien heer
lijken tijd van ongebonden vrijheid niet
vrij te zijn in zijn doen en zijn laten, is ons
een raadsel. Wij hebben vele jaren geleden
een „Autorundfahrt" meegemaakt in een
van de groote steden van Duitschland. Dat
was eens, maar nooit wéér!
Alles wat tot het schoonste van een reis
behoort: de stille pracht van de natuur, de
intieme sfeer van oude stadjes, de wijding
onzer kathedralen, de zwijgende majesteit
van het hooggebergte dat alles gaat ver
loren voor hem ,die reist „en masse". En
wat blijft er op die wijze over van de le
venservaring, die het reizen schenkt? Wat
tijd resteert er om eens wat dieper in te
gaan op de geheimen van natuur en kunst?.
Neen het reizen getweeën of gedrieën,
dat is je ware. Vooruit de plannen klaar
maken, de landstreek bestudeeren, de men
schen, die er wonen en de kunstschatten,
welke die menschen door de eeuwen heen
Verzameld hebben.
H o e de reis moet worden opgemaakt, Is
voor ieder mensch verschillend naar gelang
van zijn aanleg, zijn ontwikkeling, zijn
ouderdom en zijn.... rijkdom.
Jonge menschen zullen avontuurlijke
plannen ontwerpen, b.v. een elf-provinciën-
tooht per fiets. Oudere en meer bezadigde
menschen geven de voorkeur aan een pen
sion, wat niet zoo avontuurlijk maar wèl
zoo goedkoop is.
Wie geld heeft voor een buitenlandsche
reis doet goed vooral als hij jong is
de grenzen over te wippen. Het verruimt
de geest en tegelijkertijd leert men zijn
eigen land liefhebben en het hooger schat
ten dan eenig ander land.
Ons eigen vaderland heeft een zeer apar
te schoonheid, welke langen tijd alleen bij
buitenlanders waardeering vond. Langza
merhand breekt bij ons eigen volk de liefde
voor de geboortegrond door. Wij behoeven
het niet te verhelen, dat ons volk fouten
heeft welk volk heeft die niet? maar
evenmin mogen wij verhelen en moeten
wij er trotsch op gaan, dat Nederland in
menig opzicht aan de spits van Europa
slaat en vele eeuwen stond. De schilder
en bouwkunst van onze Gouden Eeuw zijn
wereldvermaard en worden slechts door de
Italiaansche geëvenaard; ons land heeft een
historie zóó roemrijk, dat daarbij vergele
ken de geschiedenis van een land als
Duitschland provinciaalsch mag heeten. In
den modernen tijd is ons land ver vooruit
in kunst en wetenschap.
Met natuurschoon zijn wij in bosschen
en heuvelen, meren, duinen, rivieren en zee
rijk gezegend. Een plek éénig op aarde,
zooals het met behulp van menschenhand
uit de zee geschapen is.
Wie ons land niet mooi vindt, heeft geen
oog voor de natuur. „De liefde tot de na
tuur", schreef Bismarck, „is een geschenk
van God, dat men zichzelf geven noch ont
nemen kan". Het wordt niemand kwalijk
genomen, dat hij dat geschenk niet ontvan
gen heeft, maar men moet ons niet komen
vertellen, dat ons Nederland niet mooi zou
zijn! Zij, die dat beweren, loopen met de
oogen in hun zak.
Door D. J. van der Ven, de bekende
folklorist, is jaren terug een boekje ge
schreven „Ken uw land". Dat is een raad,
die de meeste Nederlanders eens ter harte
moesten nemen. Onder die „meeste Neder
landers" mag ook schrijver dezer gerekend
worden, die eerst de laatste jaren door
de crisis gedwongen in eigen land op
verkenning is uitgegaan. Het werd een
ware ontdekkingsreis in een nieuw, nog
nooit bezocht land!
Maar ook voor eigen land geldt het: de
streek bestudeeren. Anders ontgaat veel,
wat schoon en interessant is aan uw be
langstelling. Wie zich op zijn vacantie in
eigen land praepareeren wil, vindt daar
toe boeken en gidsjes bij de vleet. Mis
schien bestaat er ook gelegenheid in deze
rubriek van tijd tot tijd zwerftochten bin
nen de rood-wit-blauwe perken te maken
en goeden raad te geven aan hen, die erop
uittrekken te voet of per wiel, om het eigen
land te ontdekken.
GIROMONDO.
HET DERDE EEUWFEEST VAN DE
PASSIESPELEN TE
OBERAMMERGAU
De eerste opvoering van de Passie
spelen te Oberammergau vond plaats In
1634. Het dorp heeft besloten de 300ste
verjaardag van de spelen te vieren door
het geven van een serie speciale opvoe
ringen gedurende de maanden: Mei, Juni,
Juli en September.
Het theater biedt plaats aan ruim 5000
personen. De verdeeling der plaatsen is
ongeveer als volgt: le rang: 2000, 2e rang:
1500, 3e rang: 1100, waarvan de prijzen
successievelijk zyn: RM. 12.RM. 9.
R.M. 6.—.
Voor het verblijf te Oberammergau kan
men by de reisbureau's een speciale rege
ling treffen. Wy herinneren ook aan de
voor onze lezers georganiseerde reis (zie
elders in dit nummer).
DE LUCHT IN
Na de prachtige prestaties van de Peli
kaan en de Post jager zullen zeer zeker
wederom vele, misschien mogen wij wel
zeggen, de laatste bezwaren, tegen het
luchtverkeer zyn overwonnen. Belangstel
lenden worden door de K.L.M. tot een be
zoek aan een der luchthavens uitgenoodigd.
Gaat u eens lunchen op Schiphol of Waal
haven of nog beter: Vliegt u eens van Am
sterdam naar Rotterdam. De passage-prijs
is zes gulden, retour tien gulden.
Gezelschappen van minstens acht perso
nen kunnen een speciaal vliegtuig huren,
en daarmee een vlucht boven een door hen
uitgekozen gebied maken
WELKE OORDEN IN APRIL
Italiaansche. en Zwitsersche meren met
middelpunten Lausanne en Lugano.
De Rivièra Is in April niet zoo druk
meer, terwijl het weer er veelal nog schit
terend is.
De Zuidkust van Engeland met plaatsen
als Torquay en het eiland Wight.
BülTFN- en ZIJBOORD
MOTOREN
voor roei en zeilbooten en
kano's. Beide modellen
zijn voorzien van licht-
wikkeling voor bootlam
pen! Buitenboordmotor 2)4 P.K. on-
derwateruitlaat, laag toerental, hier
door lange levensduur, prijs 1 190.
Zyboordmotor 2 P.K. is te bevestigen
aan elke boot prijs slechts 98.
VRAAGT PROSPECTIE!
ZIET ETALAGE!
A. ALT
MARE 112
IflflRSMflNSSTESa
Speciaal adres Voor
Luiermandarh'keleR?
10 ct per rit voorkomen 10 ct
Groote ritten ongekend laag tarief. Mooie
5 en 7 pers. wagens. Dag en nacbt geopend.
Beleefd aanbevelend,
SCHILTHUIZEN, Te!. ZE93, P.oenl of 18a
Sterker dan ooit dwingt de vraag:
Waar gaan Goed en Goedkoop samen
Wij verkoopen letterlijk alles
Wij verkoopen goedkoop;
Wij verkoopen kwaliteit
U kent ons adres:
Nieuwe Rijn I - Tel. IS68 - Hoogstraat 3-4 jm
MIIIRBIIII^
CONFECTIEBEDRIJF
Haarl.siraat 241-243
Fniaa Haar..straat 3
borstrokken zonder mouwen
sportbroeken. elastieken band
59 ct.
berste Lei disc he
R.K. Begrafenisonderneming
GEVESTIGD 1882
Centrale Verwarming
dannaire Installaties
DOELENSTEEG 9-11
Mijn GEBROKEN VOER is «en
pracbtkwaliteit dat U voor
f 3-20 per 50 kilo franco elk
dorp wordt toegezonden. Des-
verkiezend wordt een baaltje
doppen gegeven. 837
PLUIM VEEVOEDERFABRIEK
TEL. 1S37
ROT AX
TEL. 1837
ONZE 20 PRIJSVERLAGING IS EEN SUCCES.
LeidenDen Haag 2.—
LeidenHaarlem 3.20
LeidenAmsterdam 5.50
LeidenAlphen „1.85
LeidenKatwijk 1.
LeidenRotterdam 4.75
LeidenHoogmade 0.80
LeidenVoorschoten 0.70
Deze prijzen zijn per retour en per wagen. Wachten 0.50 per uur.
Stadsritten 10 ct. vrij voorkomen. Toeren 1.50 p. uur. Wachten in de stad 15 ct.
2473 per kwartier.
MONSTERKARPETTEN
Verder alle soorten Vloerbedekking,
zien in de 3 EENtN, III HAAdLEM
De 3 EENEN verkoopt nog steeds zijn 350 soorten
Behangsel uit voorraad vanaf 7l/2 ct. per rol met
of zonder goedkoope rand Vraag de Staal
boeken of kom U zelf eens kijken, wij laten U
alles zien en kunnen vakkundig inlichten
Een best Zuiver Wol Karpet koopt U altijd
goedkooper en beter in de 3 EENEN.
koopt U alleen bij ons. Laat U niets aanpraten
alleen een Wol Karpet voldoet in het gebruik]
Loopers, Vitrages, Matten, enz. enz. Komt U eens
iVI-RSTRAAT III, die altijd goedkooper is.
Op gemakkelijke voorwaarden
HET ADRES
voor reparatie en onderhoud.
STAT ICNlWEG 14, TELEF. 2579-1882
9188
G. H.KLEINHANS
Pieter de la Courtstraat 22
TRANSPORT. TELEFOON 1455
&£EMLAPPt«, SPONSEN
Stoffers, Dwei.en, Borstels, Bezems
Terpentin en Was, Aangemaakte was
Ammonia en Zoutzuur
T.p-Top Waterverf in alle kleuren
Grond- en Glansverven
Bu sen Lakverven 20, 35 en 65 ct.
Drogisterij J. VRIJENHOEK
Haarlemmerstraat 119 (olj de Mare)
per trede vanaf 20 cent
WATERSTEEG 2. Q
DAMES KAPSALON
TURFMARKT 5«, TEL. 431, LEIDEN
HUWEL.IJKS3Rlt.VEN
EN- KAARTEN
CONCURREERENDE PRIJZEN
Fa. G. VAN BRUSSEL
HAARL.STR. 222- LEIDEN
GLANZEND EN NIET GLAD
Gebruikt U het reeds? Zoo niot, be
stelt (J dan eens een busje en U
wen6cht niets anders meer te gebruiken
NOOROEINDE 24, TELEF. 1168, LEIDEN
Zeemlappen, Sponsen, Dweilen,
Ammonia - Zoutzuur - Spiritus,
Stoffers - Boenders Zeilwas.
JOHNSON'S Electrise leilwr ver te huur
Progi terij „BIERUM", Haarl.str. Gl, Tel. 784
Ze is goedkooper dan vleesch. Dagelijks
versche aanvoer van TONG, TARBOT, GRIET,
SCHZLVISCH en KA3ILJAU*. Nu is het
de lijd om ook eens de fijnste visch te eten
Aanbevelend, C. DEN DULK Jaspz.
Katwijk a/Zee - Tel. 81 - Zuidstraat 45
BORDUREN, AJDU3EN, PLISSEEREN
VERVEN EN ST00.VIEN
VERVERIJ „DE REGENBOOG"
Breestraat 159 - Leiden - Tel. 851
STOPPAGE - SPECIALE AF0EELIN6 VOOR
HET OPPERSEN VAN HEERENKLEEDING
Gevestigd 1898 hier ter Btede.
Het eenigste Instituut voor onderwijs in
Moderne Talen
DOOR NATIONALE LEERAREN
LEIDEN - TURFMARKT 3
■aiF" Altijd kunnen nieuwe cursussen
worden begonnen inlichtingen gratis
VERTALINGS-BUREAU.
GOEDKOOP DRUKWERK
10.000 NOTA'S 17.-
100 VISITEKAARTtN met 100 ENVELOPPEN
tl.— (samen).
Voorts alle andere Drukwerken tegen de
LAA3STE PdIJZEN
De Goedkoope Handelsdrukkerij
LEEUWENHOEKSTRAAT 6 (bij de Pasteuretr.)
(v.h. Sophiastraat 34)
RIJWIELEN en
MOTORRIJWIELEN.
TRANSPORT,
twee- «n driewielers,
met en zonder motor
VRAAGT ONS AAN.
NIEUWSTRAAT 9 - TELEF. IIO
Uitverkoop
Koopt een NELSON, dan heeft U een
fiets die buitengewoon licht loopt, waarop
U gemakkelijk zit en veel minder stoot
dan ieder ander rijwiel, dit komt door
het speciale model. Dit zijn geen adver
tentie praatjes maar is de volle waarheid,
wat U ook xolf kunt ontdekken. Kijkt
U eens naar diverse wielrijders en ziet
hoe een onnoemelijk aantal trillingen in
hun armen komen. Vergeljjkt U dit eens
met iemand die een NELSON berijdt,
dan krjjgt U een duidelijk bewijs, dat
een NELSON zeker 50->/0 minder stoot
en daardoor veel sneller is. Bovendien
verkoopen wij deze uit omdat de prijs
te hoog is voor de tijdsomstandigheden.
IJ koopt het bjjna voor de het ft, vau
F. 80voor F. 47.50 een fiets die U
zeker 10 jaar gebruikt, want hij is zoo
goed als onvorsljjtbaar.
Transportrijwielen zware uitvoering
F. 38.—. Goedkoope Rijwielen F. 22.50
met terugtraprem geheel compleet.
A ALT - MARE 112
STERK VERLAAGDE PRIJZEN
HAARLEMMERSTRAAT 222-267
MILLIOENEN GRITZNER
NAAIMACHINES
zijn in gebruik. De vraag
is grooter dan ooit te voron.
SPECIALE REPARATIE-INRICHTING
