PUROL
UIT DE RADIO-WERELD
Ruwe handen
LIED VAN DEZEN TIJD
ZATERDAG 3 FEBRUARI 1934
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 7
Programma's voor Zondag 4 Februari
Huizen, 301 M.
8.30 Morgenwijding.
9.30 Gramofoonpla'en.
10.00 Hoogmis uit de St. Martinuskerk
te Medemblik.
11.30 Gramofoonpl.
32.15 Orkestconcert en lezi
ang.
2.00 Gramofoonpl.
2.15 Gevar. programma uit te voeren
door het Fritz Hirsch Gezelschap m.m.v.
de KRO.-boys.
4.00 Ziekenlof.
5.00 Kerkdienst uit de Geref. Kerk te
Leiden.
6.30 Orgelspel.
7.15 Gramofoonpl.
7.45 Sportnieuws.
7.50 Lezing.
8.15 Orkestconcert m.m.v. vocaal en
semble.
9.00 Vaz Dias.
9.05 Vocaal ensemble.
9.15 Gramofoonpl.
9.25 Orkestconcert m.m.v. harpsoliste.
10.00 Harpsoli.
10.15 Vaz Dias.
10.20 Orkestconcert.
10.4011.00 Avondgebed en Gramofoon-
platen.
Hilversum, 1875 M.
8.00—9.00 Voetbalnieuws.
9.03 Tuinbouwpraatje.
9.30 Orgelspel J. Jong
10.00 Sluiting.
10.30 Kerkdienst uit de Ned. Prot. Bond
te Zeist.
12.00 Filmpraatje L. J. Jordaan.
12.30 Kovacs Lajos en zijn orkest.
2.00 Boekbespreking.
2.30 Concertgebouw-orkest o-l.v. A. van
Raalte m.m.v. S. Bergmann (piano).
4.00 Gramofoonpl.
4.45 Vaz Dias, gramofoonpl.
5.00 Gevar. concert (saxofoon, viool,
trompet, guitaar, zang, accordeon, piano).
5,15 Voor de kinderen.
5.45 Vervolg gevar. concert.
6.00 Voetbalnieuws.
6.20 VARA-orkest.
7.00 Wakker en Tropenduit".
7.20 Vervolg orksetconcert.
8.00 Vaz Dias.
8.15 Omroeporkest o.l.v. N. Treep, m.m v.
A -de Haas (oude liedjes).
9.15 Gino Bordin en zijn Hawai-orkest
9.30 Omroeporkest o.l.v. N. Treep, m.m v
L. Zimmermann (viool).
9.55 Radiojournal. Rondgang door de
Sarrasani-menagerie. Spreker: G. Josse-
lin de Jong.
10.15 Vervolg Gino Bordin.
10.30 Kovacs Lajos en zijn orkest.
11.1512.00 Gramofoonpl.
Daventry, 1500 M.
10.5011.05 Tijdsein, berichten.
12.50 Pianorecital.
1.20 Northern Studio Orkest.
2.20 Gramofoonpl.
3.00 Causerie.
3.20 R. King en zijn orkest.
4.20 Zang.
4.50 Voor de kinderen.
5.10 Bo.ch-cantate.
5.50 Causerie.
6.05 Kamermuziek door het Praeger
Strijkkwartet.
7.20 Klassieke Literatuur.
7.50 Vioolrecital.
8.20 Kerkdiensct.
9.05 Liefdadigheldsoproep.
9.10 Tijdsein, berichten.
9.25 Tom Jonas en zijn orkest.
10.50 Epiloog.
„Radio-Paris", 1796 M.
7.20, 8.20 Gramofoonpl.
12.20 Orgelconcert.
1.05 Gramofoonpl.
I.20 Orkestconcert,
6.20 dito.
8.20 Music-hall-progr. o.l.v .André.
Kalundborg, 1261 M.
II.2012.20 Omroeporkest o.l.v. Reesen.
1.452.15 Gramofoonpl.
2.454.20 Omroeporkest o.l.v. F. Henri-
ques m.m.v. solisten.
7.20 Orkest- en koorconcert.
9.50 Vioolduetten.
10.1011.50 Dansmuziek uit rest. „Wi-
vex"
Rome, 421 M.
8.05 „Frasquita", operette van Lehar. Di
rigent: A. Paoletti.
B r u s s e 1 322 en 484 M.
322 M.: 10.20 Framofoonpl.
1.20 Omroepkleinorkest o.l.v. Leemans.
12.20 Concert o.l.v. Langlois.
I.302.20 Omroeporkest en solisten o.l.v.
Walpot.
5.20 Dansmuziek.
6.35 Gramofoonpl.
8.20 Symphonieconcert o.l.v. Meulemans.
10.3012.20 Concert uit Antwerpen.
484 M.: 10.20 Omroepkleinorkest o.l.v.
Leemans.
II.20 Gramofoonpl.
12.20 Omroeporkest o.l.v. Walpot.
L302.20 Concert o.l.v. Langlois.
5.20 Symphonieconcert o.l.v. Meulemans
6.20 Gramofoonpl.
6.35 Omroepkleinorkest. o.l.v. Leemans.
8.20 Omroeporkest o.l.v. Walpot.
8.35 Hoorspel.
3.50 Vervolg concert m.m.v. solisten.
10.30—12.20 Zie 322 M.
Deutschlandsender, 1571 M.
7.20 „Wie einst in Mai", gevar. progr.
o.l.v. J. Gans en G. Görlich.
9.20 Berichten.
9.45 Sportpraatje.
10.05 Weerbericht.
10.201.20 Populair concert o.l.v. Win-
Gcmeentelijk Radio-Distributiebedrijf
te Leiden
(3e Programma.)
8.3013.20 Langenberg.
13.20—14.20 Brussel (VI.).
14.20—15.50 Kalundborg.
15.5017.00 Langenberg.
17.00—19.12 Midland Reg.
19.1220.20 Katowice of Warschau.
20.2022.05 Parijs Radio.
22.05afloop Langenberg.
(4e Programma).
10.20—13.00 Brussel (Fr.).
13.0014.30 Luxemburg.
14.3016.50 Daventry.
16.50—20.20 North Reg.
20.2021.05 Daventry.
21.05—21.35 Brussel (Fr.).
21.3522.50 Daventry.
22.50afloop Toulouse.
Programma's voor Maandag 5 Febr.
Huizen, 301 M.
NCRV-uitzending
8.00 Schriftlezing en meditatie.
8.159.30 Gramofoonpl.
10.30 Morgendienst.
11.00 Chr. lectuur.
11.30 Gramofoonpl.
12.30 Orgelconcert.
2.03 Voor de scholen.
2.35 Causerie.
3.153.45 Knipcursus.
4.00 Bijbellezing.
5.00 NCRV-Kleinorkest.
6.30 Vragenuurtje.
7.15 Ned. Chr. Persbureau.
7.30 Vragenuurtje.
8.00 Samenkomst van het Leger des
Heils.
9.30 Piano-recital.
In de pauze om 10.00 Vaz Dias.
10.3011.30 Gramofoonpl.
Hilversum, 1875 M.
Algemeen Programma, verzorgd dooi
de VARA.
8.00 Gramofoonpl.
10.00 Morgenwijding VPRO.
10.15 Declamatie Rolien Numan.
10.30 De Notenkrakers o.l.v. D. Wins.
1].00 Vervolg declamatie.
11.15 Vervolg orkestconcert.
12.00 VARA-Kleinorkest o.l.v. H- de
Groot.
2.00 Orgelspel S. Stefjn.
2.15 Causerie met gr. pi. door A. van
Nierop.
2.45 Orgelspel C. Steyn.
3.00 Gramofoonpl.
3.45 Pauze.
4.00 Gramofoonpl.
4.30 Voor de kinderen.
5.00 De Flierefluiters o.l.v. J. v. d. Horst.
6 00 Orgelspel J. Jong.
6 30 Muzik. causerie P. Tiggers, m.m.v.
het Residentieorkest o.l.v. Prof. J. Eftr-
lich
7.15 Mr. P. J. Mijksenaar: Gaat Holland
autosnelwegen bouwen?
7.35 Residentie-orkest m.m.v. mevr. G.
Stotijn-Molenaar (sopraan).
8.00 Herh. SOS-bericht. en Vaz Dias.
8.15 Vervolg orkestconcert.
9 00 Uit het Grand Theatre. Amsterdam:
Fragm. „Faust", Gounod, m.m.v. de Hol-
'andsche Opera. Regie: Chr. de Vos. Or
kest o.l.v. J. J. v. Amerom.
10.00 VARA-orkest o.l.v. H- de Groot.
10 45 C. Steyn (accordeon) en J. Jong
(piano).
11 00 Vervolg orkestconcert.
Daventry, 1500 M.
10.35 Morgenwijding.
10.50 Tijdsein, berichten.
11.05—11.20 Lezing.
12.20 Orgelspel.
I.05 Western Studio Orkest.
2 25 Voor de scholen.
3 20 Gramofoonpl.
3.35 Lezing.
3.55 Duitsche les.
4 20 Concert.
4.50 Schotsch Studio Orkest.
5.35 Kinderuur.
6.20 Berichten.
6.50 Haydn's Strijkkwartet op. 1, nr. 1.
7.IC Boekbespreking.
7.25 Economische causerie.
7.50 Lezing.
8.20 „The Chariot Hour", gevar. progr.
9 20 Berichten, lezing.
9.55 BBC-orkest.
II.05 Voordracht.
11.1012.20 Sydney Kyte en zijn orkest.
,.R a d i o-P a r i s", 1796 M.
7.20 en 8.20 Gramofoonpl.
12.20 Krettly-orkest.
8.2C „La grande-duchesse de Gérolstein",
operette van Offenbach. M.m.v. koren en
oikest, o.l.v. Labis.
Kalundborg, 1261 M.
11.201.20 Concert u. h. Bellevue-
Strandhotel.
2.i,04.20 Concert uit rest „Wivex".
7.50 Cabaret-programma.
9.35 Kamermuziek d<-or strijksextet.
13 2011.50 Dansmuziek uit rest. „Lod-
bei g".
Langenberg, 456 M.
5.25, 6.30 en 10.50 Gramofoonpl.
11.20 Blaasconce t o.l.v. Schmidt.
12.20 Concert m.m.v. kwintet en solis
ten.
1 20 Kamerconcert.
2 20 Dito.
3.2C Gramofoorpl.
20 Weragorkest o.l.v. Eysoldt.
6.20 Omroep-symphonie-orkest en het
Erndé- orkest o l.v. Weher.
7.35 Zang bij do luit.
8.1-5 „Kindheit im Dorf", met muziek van
L. J. Kauffmann.
9.40 Gramofoonplaten.
10 0511.50 Onn oepdansorkest o.l.v.
Aulich
a.E.RR.C.O. RADIO
Mare 104 LEIOEN - Tel. 2900
Het adres voor alle voor-
1780 komende Radio-Onderdeelen
Complete Radio-toestellen
Rome, 421 M.
7 20 Gramofoonpl
y 00 Concert m.m.v .orkest en solisten.
13.0510.50 Dansmuziek.
Brussel, 322 en 484 M.
322 M.: 12.20 Omroepkleinorkest. o.l.v.
Leemans.
1.33 Gramofoonpl.
5.20 Omroeporkest o.l.v. Walpot.
6.50 Omroepkleinorkest o.l.v. Leemans.
8.20 Omroeporkest o'.l.v. Walpot
10.30 Gramofoonpl.
434 M.: 12.20 Gramofoonpl.
I.30 Omroepkleinorkest o.l.v. Leemans.
5 20 Dansmuziek.
6.35 Gramofoonpl.
8.2U Zangvoordracht.
8.50 Symphonieconcert o.l.v. Mar sick.
10.5511.20 Gramofoonpl.
Deutschlandsender. 1571 M.
7.30 „Wie der Arbeiter am Abend dich
et und singt", programma o. 1. v. H.
Schwitzke.
8 20 Willy Genszler en zijn orkest.
9.20 Berichten.
9.45 Sportpraatje.
10.05 Weerbericht.
10.2011.20 „Tonleitersalat", vrooüjke
potpourri.
Gemeentelijk Radio Distributie-bedrijf
te Leiden.
(3e Programma.)
8.0014.50 Langenberg.
14.50—15.20 Midland Reg.
15.20—17.20 Langenberg.
17.20—18.45 Brussel (VI.)
18.45—19.10 Daventry.
10.10—20.20 West Reg.
20.20afloop North Reg.
(4e Programma).
II.2012.20 Kalundborg.
12.2014.30 Luxemborg.
14 3016.20 Kalundborg.
16.2017.35 Daventry.
17.35—19.35 Brussel (Fr.)
19.3522.05 Boedapest.
22.05afloop: Langenberg.
BESTRIJDING VAN RADIOSTORINGEN.
Van de zijde van eenige radiolampenfa-
breken, t.w. de N.V. Gloeilampenfabriek
„Radium", de N.V. Thermion Radiolampen
fabriek en de N.V. „Tungsram Electrici-
teits-Maatschappij", te Zurich, is gemeld,
dat zij zullen pogen, tot een intensievere
bestrijding van de radiostoringen te gera
ken. In verband hiermede heeft op initia
tief van deze ondernemingen de heer W.
A. A. Grul dezer dagen in restaurant
„Royal" voor journalisten een voordracht
gehouden naar aanleiding van de afkondi
ging van een Konniklijk besluit, betref
fende een verbod van opvanginrichtingen,
welke hinderlijke straling kunnen veroor
zaken (wijziging van artikel 64 van het
radioreglement 1930).
De heer Grul merkte op, dat tegen dit
verbod, hetwelk zal gelden voor toestel
len, welke na 28 Febr. in gebruik worden
genomen, van deskundige zijde veel be
zwaar wordt gemaakt. Hij legde nadruk op
de wenschelijkheid, dat goedkoope toestel
len voor kleine beurzen in den handel
worden gebracht, en betoogde, dat het on
billijk is om dergelijke toestellen welke
weliswaar kunnen stralen, doch over het
algemeen volgens spr. geen hinder
zullen veroorzaken, absoluut te verbieden.
Dit klemt, zoo vervolgde de heer Grul, des
te meer, omdat verschillende electrische ap
paraten, welke niet alleen kunnen sto
ren, maar een bron van voortdure nde
storingen z ij n, niet door een dergelijk
verbod worden getroffen, ofschoon dit voor
deze apparaten veel noodzakelijker zou
wezen en zij met weinig kosten storing-
vrij te maken zouden zijn.
In Denemarken bij voorbeeld is de eige
naar van een storend apparaat wettelijk
verplicht, de storing te doen verdwijnen;
het gebruik van ontvangtoestellen, welke
kunnen storen, is daar niet verboden; wel
echter de verwekking van fluittonen met
deze toestellen, iets, waarin in Nederland
het radioreglement reeds voorziet. De heer
Grul zeide, dat ook in Duitschhland en in
Engeland de ervaring geleerd heeft, dat
radiostoringen slechts voor een gering ge
deelte (ruim 5 1/2 pet.) voortspruiten uit
hinderlijk genereeren, terwijl de overige
storingen andere oorzaken hebben. Spr.
noemde het opmerkelijk, dat in Duitschr
land en in Engeland, met zeer dicht be
volkte centra, waar storingen van gene-
reerende ontvangtoestellen toch zeker even
funest zouden moeten zijn als in ons land,
de verkoop van eenvoudige toestellen juist
wordt bevorderd. De heer Grul besloot zijn
voordracht met de verklaring, dat het
wenschelijk zou zijn, het verbod voor goed
koope éénkringsontvangtoestellen in te
trekken, althans tot betere tijden op te
schorten, en daarvoor in de plaats te stel
len een verbod voor storende electrische
machines en apparaeen, welke volgens spr.
de allerbelangrijkste oorzaken van een on-
gunstigen invloed op de radio-ontvangst
zijn.
Aan de gedachtenwisseling, welke volg
de, nam deel' ir. M. Polak, redacteur van
„Radio", leider van den storingsdienst te
Voorburg. Deze dienst werkt samen met
het electrisch bedrijf aldaar. Worden ap
paraten gebruikt, welke storingen verwek
ken en die storingsvrij te maken zijn, dan
geeft het bedrijf aan den gebruiker kennis,
dat van het electrieiteitsnet zal worden af
gesloten, als hij het apparaat niet storings
vrij maakt. Hierbij geldt een verzachting
ten aanzien van medische hoogfréquentie-
toestellen, welke bezwaarlijk storingsvrij
te maken zijn.
Deze toestellen mogen gedurende be
paalde uren van den dag worden gebruikt.
Men heeft te Voorburg in één maand acht
en-dertig storingen opgespoord, alle ver
oorzaakt door geneeskundige apparaten,
stofzuigers, enz. Er was geen enkele gene-
reerstoring bij.
Het woord heeft ten slotte gevoerd de
heer G. Emmerik, chef van den radiocon
troledienst der P. T. T. en voorzitter van
de technische sub-commissie van de door
de regeering ingestelde commissie ter be
studeering van het storingsvraagstuk,"
waarvan mr. Schönfeld voorzitter is.
De heer Emmerik zeide, dat de commis
sie genoopt is, geruimen tijd aan een on
derzoek van het vraagstuk te besteden, om
dat het zoo uiterst moeilijk en veelzijdig
is. Hij legde er nadruk op, dat het kun
nen genereeren wordt verboden, omdat
het genereeren zelf nooit te bewijzen is.
Daarbij moet men in aanmerking nemen,
dat de minister in bepaalde gevallen ont
heffing van het verbod kan verleenen. De
veelzijdigheid van het vraagstuk blijkt
o.m. uit het feit, dat het bij voorbeeld niet
gemakkelijk te omschrijven is, wat een
hinderlijke storing is. Daarvoor moeten
technische normen worden vastgesteld. Een
andere vraag is, op wiens kosten men de
storingen zal doen verdwijnen. De heer
Emmerik verklaarde, dat verwacht mag
worden, dat de commissie in den loop van
dit jaar haar rapport bij de regeering zal
indienen.
RECHTZAKEN
MAG IN HALFWEG GEPASSEERD
WORDEN?
Voor de Haarlemsche Rechtbank werd
Donderdagmiddag een princlpieele recht
zaak behandeld. In het dorp Halfweg is
het n.l. verboden op den Rijksweg Am
sterdamHaarlem met zijn auto een voor
gaand voertuig te passeeren. Om in hoog
ste instantie een uitspraak daarover te
verkrijgen, heeft een advocaat uit Bussum
zich laten verbaliseeren in overleg met mr.
N. R. H. van Essen, juridisch adviseur van
de K.N.A.C. De advocaat is door den kan
tonrechter veroordeeld tot 1 of één dag
hechtenis, daar de kantonrechter de ge
meenteverordening van Halfweg verbin
dend achtte. In hooger beroep stond de
Bussumsche advocaat Donderdagmiddag
voor de Haarlemsche rechtbank terecht. De
oficier van Justitie vroeg vernietiging van
het vonnis van den kantonrechter en ont
slag van rechtsvervolging van verdachte.
Mr. van Essen, als gemachtigde voor
verdachte optredend, wees er in zijn plei
dooi op, dat artikel 6 van de motor- en
rij wiel wet bepaalt, dat, wat door de wet
reeds op het gebied van het verkeer ge
regeld is, niet weer eens door de gemeente
geregeld mag worden. Artikelen 3 en 6 van
het motor- en rijwielreglement bepalen
wat men doen moet als men een auto op
den openbaren weg passeert. De wet heeft
dus het passeeren op den openbaren weg
reeds geregeld en daarom mag dit niet
meer door de gemeente Halfweg geschie
den. Men mag wel de bedoeling van de
wet onderzoeken. En de bedoeling van de
wet is juist, dat men auto's wel mag pas
seeren .In tegenstelling met hetgeen de ge
meente-verordening van Halfweg bepaalt.
Halfweg is dus buiten zijn boekje gegaan
door iets te regelen wat al in de wet ge
regeld is. Spr. concludeerde tenslotte, dat
de betreffende verkeersverordening van
Halfweg onverbindend is en tot ontslag
van rechtsvervolging van verdachte. Uit
spraak over 14 dagen.
Doos 30 en 60ct.
WEEK-END
HET WOORDENBOEK.
Vele malen vraag ik mij met verbazing
af, hoe menschen doen, die woordenboe
ken schrijven. Hoe doen ze dat? Het lijkt
me zulk een merkwaardig karwei. Voor
eerst hoe kom je er toe, hoe haalt een
mensch het in zijn ragebol om een woor
denboek te gaan schrijven. Het idee alleen
bewast al, dat zoo iemand, nu ja, niet hec-
lemaal goed bij zijn verstand is. Wie
sohrijft er nu een foliant van ongeveer 600
pagina's vol met woordjes? Allemaal van
die kleine woordjes, met alle afgeleide
woorden erbij en uitdrukkingen en spreek
woorden, waarin die woorden voorkomen
en met de vermelding of zij mannelijk
of vrouwelijk of onzijdig zijn. Ik vraag me
af hoe iemand aan zoo'n onzalig idee komt.
Wordt hij op een goeden morgen wakker
met het idee om nu eens een woordenboek
te gaan schrijven?
Of krijgt hij een briefje van een uitge
ver met het verzoek even een nieuw woor
denboek te willen schrijven?
Ik vind het maar een gekke geschiedenis.
Vooreerst moet het iemand zijn, die niets
om handen heeft.
En dan vraag ik me af: hoe gaat die man
te werk?
Neemt hij gewoonweg een velletje papier
en gaat hij prakkizeeren welke woorden
er zooal met een a beginnen?
A. aal, aalbes, aambei, aap enz. en zoo
verder tot heelemaal onderaan de Z.
Dat gaat toch niet. Dan zou hij zeker de
helft overslaan. Dus hij doet het anders,
maar hoe? Copieert hü een ander woorden
boek, met wat er bij en wat er af? Maar
dat is een flauwe aardigheid. Dan kan ik
ook woordenboeken schrijven.
O, ik heb me wel eens verstout aan eon
geweldig verhaal. Maar dat gaat heel an
ders. Dan prakkizeer je je eerst suf ho®
het met Jonkheer Fiedel en den metselaar
Kees Bruins nu eigenlijk moet afloopon.
Moeten ze maar dood of zullen we ze ge
lukkig laten huwen? Pas als je dat weet,
ga je aan 't schrijven. Maai' een woorden
boek is geen roman.
Dat is allemaal vreeselijk saai en eento
nig. En je mag geen woordje vergeten,
want dan zegt de snuffelaar, die juist per
se wil weten of dat vergeten woordje man
nelijk of vrouwelijk is: „Staat er niet eens
in, wat 'n snertboek" en gooit minachtend
het woordenboek op zij.
En nu zou ik toch zoo dolgraag weten,
hoe zoo'n man dat doet, een woordenboek
schrijven.
Of dat één jaar of tien jaar duurt, voor-
dac het klaar is. Wat hij daarmee verdient.
Of hij na gedanen arbeid al of niet getikt
is. Enzoovoort. Want daar weten wij, ge
wone menschen, allemaal maar niets van.
En ik heb niemand onder mijn vrienden
en kennissen, die woordenboeken schrijft.
M ij n vrienden en kennissen zijn alle
maal normale menschen.
En toch kan ik mij niet voorstellen, dat
zoo'n man niets anders dan woordjes, als
maar woordjes, zit te schrijven, Bijvoor
beeld, allemaal op een los papiertje, welke
papiertjes dan naderhand alphabetisch wor
den gerangschikt.
Ik weet wel iets. Er bestaat een Groot-
Nederlandsch Woordenboek. Dat heeft een
redacteur. Een bekend heer met Dr.
voor zijn naam. Maar die behoeft geen
nieuw woordenboek in elkaar te prutsen.
Die heeft een woordenboek. En die be
hoeft, naar ik meen, alleen maar te waken,
dat het woordenboek Groot-Nederlandsch
blijft. Zoo iets dus als de E. P. N. N. D.
(Eerste Particuliere Nederlandsche Nacht
veiligheidsdienst
Zulk een betrekking aan een woorden
boek is wel prettig. Even aangenaam als
het samenstellen van een geheel nieuw
woordenboek onaangenaam moet zijn.
En ik kan me nog steeds niet aan de
gedachte onttrekken, dat iemand, die het
in z'n kersepit krijgt, een woordenboek t«
gaan samenstellen, een beetje van Lotje
getikt moet zijn.
DANIeL.
STALEN TANDEN.
Wat is dat voor een vreemd bericht,
Dat ons de kranten melden,
Waar eerst 't kanon gegoten werd
Voor dwaze oorlogshelden,
Daar giet men nu een kunstgebit,
Dat niet is te verslijten,
En 't vi-eedzaam volk zal binnenkort
Een keisteen kunnen bijten.
Dat noem ik nog eens een bericht
Om van te watertanden,
Geen kiespijn en geen oorlog meer
In d' Europeesche landen.
Maar wie met zoo'n gebit van staal
Soms watertanden moesten,
Die dienen op te letten, dat
Hun tanden niet gaan roesten.
Krupp maakt nu geen kanonnen
meer, maar stalen kunstgebitten.
Hoe zoet is nu de atmospheer
Bij onze Oosterburen,
Dit nooit met dikke Bertha's meer
Op steden zullen vuren.
Die zich nog slechts met Schweinenfleisch
En zuurkool zullen fuiven,
En met hun stalen kunstgebit
Op vette kluiven kluiven.
Nu gaat zij met een stalen snuit
Heel vreedzaam door het leven,
En daaraan heeft de oude Mars
De eerste stoot gegeven.
De vredeshonger is gestild,
Vervuld is het verlangen,
Nu 't nikkelstalen kunstgebit
't Kanon zelfs heeft vervangen.
Toch koester Ik nog cene vrees,
Voor onze lage landen.
Als d' Ariërs eens dragors zijn
Van sterke stalen tanden,
Want laten wij door dit bericht
Ons dwaselijk verblinden,
Dan zullen z' ons met zóó'n gebit
Met huid en haar verslinden.
TROUBADOUR.
