VELQ's zijn niet duur de leidsche courant HONIG S BOUILLONBLOKJES thans 6 voor IOcL ZATERDAG 23 DECEMBER 1933 DERDE BLAD PAG. 9 DE AFGELOOPEN WEEK IN HET BUITENUND DONKERE DAGEN EN EEN PRACHT PRESTATIE VAN DE „PELI KAAN". HITLERS VOORS TELLEN AAN FRANKRIJK. DUITSCH- LAND BETAALT HOE LAN GER HOE MINDER. SPANJE'S NIEU WE REGEERING EN DE VERDEELDE KATHOLIEKEN. EEN DIE VAN EEN KOUDEN KE RMIS THUIS KWAM. Donkere dagen. Weer zijn wij in de donkere dagen voor Kerstmis. Lange nachten en korte dagen. De zon staat op z'n keerpunt en weldra zal het lengen der dagen weer wijzen op de terugkeer van het licht. Hoe zinrijk is dit symbool, nu wij als ieder jaar in den Adventstijd wach ten op de wedergeboorte van het Licht der Wereld. Er is geen feest in de Christenheid, dat zulk een sfeer schept als het Kerstfeest, het aandoenlijkste, mooiste en intiemste al ler feesten.* Geen wonder, dat men juist in deze da gen meer dan anders geneigd is, zich in den huiselijken kring aaneen te scharen en degenen, die daarbij niet tegenwoordig kunnen zijn, extra te gedenken, met een geschenk of althans met een brief. Vandaar de meer dan gewone belang stelling voor de Kerstvluchten van de K. L. M. Extra snelle vogels zouden naar In- dië en terug vliegen om de gelukwenschen van de dierbaren, die door zoovele lan den en zeeën gescheiden leven, over en weer te bezorgen. Maar helaas, ook voor de Nederl. luchtvaart scheen er een don kere tijd te zijn, want de snelle „Post- jager" strandde in Italië en de even snel le „Zilvermeeuw" bleek reeds kapot voor hij starten kon. Toen sprong de beman ning in den ouden getrouwen „Pelikaan", die reeds menig reisje er op had zitten en zie. de zooveel tragere vogel is er in ge slaagd nog eerder aan te komen, dan de „Zilvermeeuw" volgens de reisroute ge daan zou hebben, als alles vlot verloopen was. Waarbij bovendien nog in aanmer king genomen moet worden, dat de „Pe likaan" een flink uur later kon starten dan de „Zilvermeeuw". „Maandagochtend nog in Holland en Vrijdagochtend (Amsterdamsche tijd) reeds in Indië! Een prachtige prestatie, als men bedenkt, dat de geheele vlucht in onge veer 100 uren is afgelegd, waarvan er niet minder dan 75 uren gevlogen is. Haast dag en nacht is er doorgejakkerd, zonder rust of verpoozing en de trouwe „Pelikaan" heeft de kranige bemanning niet in den steek gelaten. De vliegende Hollanders zijn er nog altijd en handhaven hun roem over de wereld! Hitiers eischen. Intusschen zit ten wij op politiek gebied ook nog steeds in de donkere dagen van afwachting, of het licht van een betere toekomst einde lijk wil gaan gloren aan de kim. De groote internationale vraagstukken als Ontwapening en Volkenbondsreorga nisatie hullen zich voorshands nog in dikke duisternissen. Eenige opheldering is dezer dagen doorgebroken, toen het rap port bekend werd, dat Frangois Poncet, de Fransche gezant te Berlijn, heeft op gesteld van zyn onderhoud met den Duit- schen Rijkskanselier Adolf Hitler. Daar uit bleek, dat de Duitsche voorstellen, welke als basis zouden moeten dienen voor rechtstreeksche Fransch-Duitsche onder handelingen, neerkomen op de volgende punten: Duitschland maakt aanspraak op een le ger ter sterkte van 300.000 man met een jarigen diensttijd op grond van het be ginsel van algemeenen weerplicht. Dit leger moet kunnen worden voorzien van een onbeperkte hoeveelheid „defensieve" wapenen. Daarnaast verklaart Duitschland zich bereid tot medewerking aan een interna tionale controle, óók over de semi-mili- taire formaties, mits zulk een controle ook wordt toegepast op soortgelijke instellin gen in andere landen. Betreffende het Saargebied vraagt Duitschland teruggave zonder volksstem ming, doch wil het Frankrijk het recht op de mijnen tot 1 Januari 1935 overlaten. Ten slotte biedt Duitschland zijn buren niet-aanvalsverdragen aan voor den duur van tien jaar. Deze Duitsche denkbeelden vinden in de Fransche pers een niet zeer gunstig ont haal, maar dat behoeft niet uit te slui ten, dat de Fransche regeering er toch ge gevens in zal vinden, die het gewenscht maken in nadere gedachtenwisseling te tre den. Men vertrouwt dat niet-aanvalsverdrag niet erg, en vraagt zich af, waarom dat nog noodig is na het Locarno-verdrag. Wel hecht men in Frankrijk waarde aan de con trole op de semi-militaire organisaties, de S.A. en S.S., maar blijkbaar vergeet men, dat Duitschland deze controle slechts wil toestaan, als ook de andere landen zich aan een dergelijke controle onderwerpen. En hoe denkt men zich het gezicht van Mussolini, als men met het voorstel aan komt, om zijn zwarthemden te controlee ren? In diplomatieke termen sprekend, kun nen wij inderdaad opmerken, dat er nog wel eenige punten opgehelderd dienen te worden. V De Duitsche schuldenkwestie. Eenzelfde opmerking zouden wij ons ook kunnen veroorloven ten opzichte van de nieuwe transfer-regeling, welke Duitsch land getroffen heeft voor zijn buitenland- sche schulden. Dr. Schacht, de president van de rijksbank, heeft verordineerd, dat degenen, die rentebetalingen van Duitsch land te vorderen hebben, voorloopig slechts 30 pet. van hun vorderingen toe gemeten zullen krijgen, in plaats van de 50 pet, waarmede men hen reeds had af gescheept Deze maatregel wordt gemoti veerd met de bewering, dat er téveel geld naar het buitenland verhuist, en dat Duitschland pas meer kan gaan betalen, wanneer het door verhoogden export ook meer geld binnen krijgt. Wie dus meer geld wil loskrijgen, moet dan maar wat meer in Duitschland koopen! Dat is de tactiek. Maar het eigenaardige daarbij is, dat de cijfers van het Duitsche betalingsverkeer heelemaal niet uitwijzen, dat die verla ging van 50 op 30 pet. gerechtvaardigd is. Daarom heeft Nederland reeds te Berlijn geprotesteeerd. Of het veel helpen zal, be twijfelen wy, zoolang wij ons clearing-bu reau nog niet durven oprichten. Verdeeld Spanje. Spanje heeft thans weer een nieuwe regeering onder Lerroux, den leider van het Centrum (niet WASCHiylACHINES vanaf fl. 30.- WRIN&MAbHINES vanaf fl. 13. te verwarren met het Duitsche Centrum, dat een Katholieke partij was; het Spaan- sche Centrum is niet katholiek!De Cortes hebben in groote meerde rheid hun ver trouwen in het nieuwe "kabinet betuigd, zoodat te verwachten is, dat dit kabinet de regeering van Spanje zal blijven, ge durende de eerstvolgende maanden. Men vraagt zich onwillekeurig af, hoe het komt, dat de rechtsche groepen, die toch zoo'n éclatante overwinning hébben behaald bij de jongste verkiezingen, geen regeering hebben gevormd? De oorzaak daarvan is te zoeken in de treurige verdeeldheid der Katholieken inzake de kwestie: monarchie of republiek. Daardoor blyven zij machte loos om de volle vruchten van hun zege, welke toch vooral op religieus gebied zou den liggen, te plukken. Indien de 207 leden der rechterzijde een drachtig samengewerkt hadden, hun per soonlijke of groepsmeeningen ter zijde hadden gesteld om het hoogste goed alleen in het oog te houden, beter nog indien zij één groote kahtólieke partij hadden ge vormd, dan zouden zij op dit oogenblik hun eischen absoluut hebben kunnen door zetten. Want in het centrum zijn nog en kele kleinere partijen, welke hen zoo na verwant zijn, dat zij feitelijk eer tot de rechterzijde dan tot de zich rondom de 104 radicalen onder Lerroux scharende mid denmoot gerekend moeten worden. Maar die partijtjes zijn absoluut republikeinsch en houden zich daarom, van rechts, waar sterke monarchistische - tehdènzen leven, verre. ------ -v - Zoo is rechts een sterke, zelfstandige meerderheid ontgaanzoo is het mogelijk geworden, dat de oude radicaal Lerroux geroepen kon worden otp na de overwin ning van rechts een ministerie te vor men, waarin slechts één minister van rechts, de minister van ^verkeerswezen, een republikeinsche agrariër zitting heeft. Bo 1 ivi a-Paragaay. Ten slotte nog een gunstig bericht, geheel in over eenstemming met het Kerstfeest, dat vre de op aarde verkondigt. Bolivia en Paraguay hebben hun strijd aan het Chaco-gebied opgegeven, of lie ver Bolivia heeft dat gedaan, omdat het na z'n jongste nederlaag er genoeg van heeft. Deze afloop is wel merkwaardig, omdat Bolivia zooveel grooter is dan Paraguay en minstens driemaal zooveel inwoners heeft zich baseerend op z'n overwicht, heeft dit land dan ook indertijd eigenmach tig bezit genomen van het Chaco-gebied, dat hem niet toebehoorde. Het heeft evenwel z'n hand in een wespennest gesto ken en is van een kouden kermis thuis ge- men. Eigen schuld! j hagelwit Een product van de Pharor Fabriek 1. Mijnhardt Zeist Doos 20 ct. Tube 15 cT Zeer droote tube 60 QeMedeclandsche SPORT VOETBAL UIT HET KATHOLIEKE KAMP. ZAL ER MORGEN GESPEELD WORDEN? Dat is de groote vraag, die ons deze da gen bezig houdt: zal er gespeeld worden? De mogelijkheid, dat de slechte terrein-toe stand verschillende wedstrijden niet zal doen doorgaan, noopt ons heden alleen de programma's der diverse bonden te publi- heeren. Deze luiden als volgt: L V. C. B. Wedstrijdprogramma voor a.s. Zondag. WESTELIJKE AFD. I. leklasse:De MeerDEM; EMMVo- 1 en dam; WZ—VIC; VVY—Fortitudo. 2e klasse A: OlympiaZwaluwen Voortuit; LW-HMS II; VEP—EMM H; Semper AvantieVVY H; Amersfoort MSV. WESTELIJKE AFD. II le klasse: SpartaanHBC; Graaf WillemDHL; SantpoortSJC; Leonidas TYBB. DIOC. HAARL. VOETBALBOND. Wedstrijdprogramma voor a.s. Zondag. AFDEELING CENTRUM. Ie klasse C: HBC 3Concordia; WL —DOS. 2e klasse D: VolgenzangOVL Res. 2e klass e D: Santpoort 3Lisse 2; SJC 2—HBC 3. 3e klasse D: DOS 2St. Bernardus; MeerburgASC; Adolf Kolping—KRV; RWDForeholte. R e s. 3 e k 1 a ss e H: Lisse 3Santpoort 4; HBC 4—TYBB 3; Teylingen 2—SJC 3; BSM 2Concordia 2. Res. 3e klass e I: Foreholte 2Onze Gezellen 3; TYBB 4Vogelenzang 2. 4e klasse C: SMC 2DOS 2; Leiden 3VVL 2 (12 uur); ODI—SNA 2; v. Nis pen 2—RWD 2; KRV 2—St. Hooger. 4e klasse D: WF—NAS 2; OTV 2— DSO; Concordia 3TYBB 5. Res. 4e klasse L.: v. Nispen 3Voge lenzang 3 (12 uur); Santpoort 5OTV 3; BSM 3—DEK 2. Res. 4 e k 1 a ss e M: St. Bernardus 2 Adolf Kolping 2; DOS 4Steeds Hooger 2 (12 uur); Kolping Boys 2ODI 2. Res. 4e klasse W.: Adolf kolping 3 Meerburg 2 (12 uur); SMC 3Majella (12 uur). AFDEELING ZUID. 2e klasse E: HVC Valkeniers; SNA RIA; WP—AVV 2 e klasse G: WSEA. Boys; RVC Esto; DONK 2Trekvogels. 3e klasse F: RavaKRVC; Nubia— RW; VAC—TOG 3e klasse G: Esto 2—DONK 3; VEP 3 Trekvogels 3 (12 uur); Trekvogels 2— Unio 3; Alph. Boys 2—WSE 2. Res. 3e klasse K: Valkeniers 2AW Res. 3eklasseL.: DHL 4L. en Sn. 3 DHB 2—RAVA 2; KRVC 2—Nubia 2. Res. 4e klasse O: PFC 4Velo 4; AVV 4Blauw Zwart 3. Res. 4e klasse P: DHL 5WP 3; BI. Zwart 4—VAC 2. KON. NED. VOETBALBOND. Wedstrijdprogramma voor a.s. Zondag. AFDEELING I. 3 e k 1 a s se D: HollandElinckwyk. AFDEELING II. le klasse: HBSStormvogels; RCH VUC. AFDEELING IH. leklasse: TubantiaAGOW. AFDEELING TV. le klasse: Willem II—MW; PSV— BW; Middelburg—Longa; VAC—Bleyer- heide. CLUBNIEUWS DER KATH. SPORTVEREENIGINGEN. Teylingen: A.s. Zondag spelen Teylingen IISJC III om 2 uur op Sporthof; Teylin gen IVWF II om 12 uur. 26 Dec. 2en Kerstdag spelen Teylingen I Celer I op Sporthof. Aanvang 2 uur. Om 12 uur Teylingen nCeler II. D. O. S.: Bij eventueele doorgang der wedstrijden is het programma als volgt: 2 uur WL IDOS I te Voorschoten. Vertrek per autobus half 1 Noordhoek. 2e uur: D. O. S. HSt. Bernardus I (op DOS-terrein). 2 uur: S. M. C. IID. O. S. IH te War mond. 12 uur: D. O. S. IVSteeds Hooger II (DOS-terrein). Foreholte: Zoo het er thans uit ziet, zal morgen de voetbal weer gaan rollen, na een rustperiode van drie weken. Ook te Voor hout gaat men aan den slag. Al is het pro gramma mager, daarom is het niet minder belangrijk. Immers, Foreholte I brengt RWD I een bezoek. De Leidenaars bengelen momenteel onderaan. Deze gedachte en mooie tweede plaats van Foreholte is een drang om alle zeilen bij te zetten. Hetzelfde voor Foreholte II, welk elftal Onze Gezellen III ontmoet en eindelijk eens. gaan beginnen aan herstel. O. D. L: Zondag speelt O. D. I. thuis tegen S N. A. II Stomp wijk. Aanvang 2 uur. Terrein keurig. O. D. I. H speelt tegen Kolping Boys II te Leiden op het terrein van Kolping Boys aanvang 2 uur. O. D. I. III gaat op bezoek bij Majella H te Oude-Wetering, A. V. V.: Wanneer Zondag a.s. ijs of sneeuw niet wederom spelbreker worden, zullen wederom 3 der A. V. V.-elftallen in het veld komen. Het le elftal speelt om 2 uur te Den Haag tegen V. V. P. I. Dit wordt voor de eerste elf tall er een zware wedstrijd en wij geven hun maar weinig kans, daar V. V. P. nog steeds ongeslagen bovenaan staat en zijn best zal doen hier voorloopig te blijven. Wij rekenen er op, dat de le elftallers zich ge heel zullen geven om de nederlaag zoo klein mogelijk te doen zijn, of denkt het eerste elftal er anders over? Het tweede elftal speelt eveneens te Den Haag om 2 uur tegen Valkeniers II. Wij durven hier geen voorspelling doen, doch verwachten, dat allen hun best zul len doen en een puntje medebrengen naar den Dam. Het 4e elftal speelt om 2 uur thuis den len Competitiewedstrijd tegen BI. Zwart III. We wachten hier het resultaat af. K. R. V. K. R.V. 1 speelt morgen te Langeraar tegen Adolf Kolping L Vertrek 12.45 uur vanaf W. Verhart. Het 2e elftal krijgt thuis om 2 uur be zoek van Steeds Hooger I uit Rijpwete- ring. Den 2en Kerstdag gaat K. R. V. a naar Oude Wetering om daar tegen nog onbe kende voetbal vrienden, Majella a, te spe len. Het tijdstip van vertrek zal nader worden medegedeeld. »Meerburg". Na de gedwongen rust periode speelt Meerburg I morgen op eigen terrein tegen A.S.C. I. Aanvang 2 uur. Het tweede seniorenelftal komt morgen eindelijk ook in actie en speelt zijn eersten competitiewedstrijd voor de 4e klas tegen Adolf Kolping UI in Langeraar. Aanvang 12 uur. Vertrek 10 u. 30 per autobus van het Patronaat. Voor de junioren werden nog geen wed strijden vastgesteld. Eventueel niet doorgaan van wedstrij den zal bekend gemaakt worden bij den heer W, Tyssen, Hooge Rijndijk, Zoeter- woude. Kolping Boys. Morgen is alleen voor het tweede elftal een westrijd vastgesteld, n.l thuis tegen O.D.I. H, aanvang half drie. Uit werd reeds van O.D.I. verloren maar wij vertrouwen, dat thans een beter resul taat zal worden verkregen. Wy vertrou wen, dat onze eerste elftal spelers en junioren ons tweede zullen aanmoedigen. FEUILLETON. DE MAN DIE DE TROEVEN HAD. Naar het Amerikaansch bewerkt door J. VAN DER SLUYS. 24) „Als de man, waar u me mee zult zien, de man is, die zich vermomd had en als hij er meer op leek dan meneer Withers, geef dan geen teeken. Als hij de man niet is dan geeft u mij later bericht, zoo spoe dig mogelijk." Morley was de eerste, dien Braceway zag, toen hij de hall van het hotel bin nentrad. Hij verloor geen tijd, maar ging dadelijk naar de lederen canapé toe, waar op de jongeman gezeten was. Morley zag er bleek en ontdaan uit en hoewel hij een krant voor zich hield, staarde hij voor zich uit. Braceway besloot een kans te wagen. Zijn intuitie was hem dikwijls tot groote hulp geweest. Hij stelde zich voor. „Ik dacht juist", zei hij, terwijl hy naast Morley ging zitten, „of u my soms ergens mee zoudt willen helpen?" Morley zuchtte en legde de courant neer eer hij antwoordt" „Waarmee?" „Met vermommingen gelaastvermom- mingen." Morley zag hem aan en voelde, dat de oogen van den detective hem als 't ware doorboorden. „Hoezoo, vermommingen?" „Ik had een idee misschien hoorde ik het van George Withers dat u zich erg interesseerde voor tooneelspelen, Morley kleurde. „Ja, dat is te zeggen", antwoordde hy, „ik was vroeger lid van een tooneelge- zelschap, toen ik aan de Universiteit van Pennsylvanië studeerde. Maar ik wist niet, dat Withers daarmee op de hoogte was." Hij fixeerde Morley niet langer. Hij had Abrahamson in het oog, die bij de kranten- tafel stond bij den hoofdingang. „Ik dacht, dat George het my had ge zegd, maar ik vergis mij zeker. Hebt u wel eens een valschen baard aan gehad?" De ochtendbladen hadden vermeld, dat een man, die een bruinen baard en een gouden tand droeg, verdacht werd wegens den moord op mevrouw Withers. Morley had dit alles gelezen en Braceway's vraag verwonderde hem. „Neen", antwoordde hy. „Ik heb meestal vrouwenrollen gespeeld." Abrahamson schudde ontkennend het hoofd. Het was Braceway duidelijk, dat hij in Morley geen gelijkenis vond met den man, die vermomd zijn winkel binnen gekomen was. Braceway drong by Morley niet op ver dere inlichtingen aan. „Dan kunt u me niet helpen", lachte hy welgemoed. „Vrouwen dragen geen baar den." Hij stond op met een terloopsche op merking over warm weer en ging naar de lessenaar van den boekhouder. Hij dacht: „hij heeft gelogen. Ieder academisch jaar boekje bevat de rolverdeeling van de uit voering van van het studententooneelge- zelschap. Ik zal naar Philadelphia tele- grapheeren." Hij zocht den directeur van het Brevord Hotel op en vroeg: „Waar is de piccolo," die verleden Maan dagavond dienst had, meneer Keene?" „Hy is op het oogenblik in het hotel. Hy heet Raddy". „Wilt u hem naar myn kamer sturen?" Braceway stapte de lift binnen. Vyf minuten, nadat hij verdwenen was ging Morley naar de schrijfkamer. Zijn hand beefde, toen hij een pen opnam. Hij schreef twee of drie regels op verschillende vel letjes papier, die een na den ander maar verscheurde ze allemaaL Het briefje, dat Ky ten slotte gereed kreeg, deed hy in een enveloppe en adres seerde deze aan Braceway. Het luidde als volgt: „Geachte heer Braceway, Toen u my over de vermomming vróég, dacht ik aan iets anders en ik begreep niet precies wat ik zei of wat u wenschte te weten. Ik herinner mij nu, dat ik een keer de rol gespeeld heb van een man, die een baard droeg in een stuk, dat opgevoerd werd door myn universiteits-tooneelclub. Maar ik kan er mij niet genoeg van herinneren om mijzelf te kunnen uitgeven voor een deskundige op het gebied van vermom mingen. Hoogachtend, HENRY MORLEY". Hij ging naar de-portiersloge, waar hij het briefje voor den detective achterliet „Ik ben een dwaas," dacht hij, terwyl hy naar de deur ging :en naar het ver keer op straat keek. „Ik eloof, dat ik maar naar een advocaat zal gaan. Och, wat geeft het ook? Hij zal mij een hoop vragen stellen, en Hij rilde en keerde mismoedig naar de hall terug. „Deksels!' dacht hy somber. „Ik zal naar Washington terug moeten! Ik moet! Daarna kan ik denken denken!" Maar hij meende, dat hij niet kon gaan, eer de commissaris van politie permissie had gegeven. Als hy een advocaat ge raadpleegd had, zou hy tot een andere conclusie gekomen zijn. Maar nu bleef hy maar, waar hij was, terwyl zijn gedachten hoe langer hoe verwarwer werden; hij at niets en zyn zenuwen raakten hoe lan ger hoe meer van streek. Boven was Braceway bezig het net te versterken, dat hij om Henry Morley heen had geweven. „Ik had gelijk." En hy dacht nog eens, wat hij van Abrahamson had gehoord. „Het is nog altijd Morley. Die pandhuisbaas is er heelemaal naast. Hij denkt, dat George Withers op den man met den baard lijkt en hoewel hij mij een beschrijving gaf, die precies by Morley paste, kijkt hij hem goed aan en ontkent nadrukkelijk, dat Morley ook maar in de verte op dien ver momden kerel lijkt." Maar Abrahamson was niet tevreden met hetgeen hij had gezien. Vooraan in het venster van zijn winkel nam hij het bordje weg, waarop stond: in tien minu ten terug en hing er een ander voor in de plaats: den geheelen dag gesloten; deed de deur weer op slot en ging heen in de richting van Caseyês warenhuis. Hij had zich voorgenomen den geheelen namiddag aan detective-werk te wijden. Het zou hem natuurlijk geld kosten den winkel een halven dag gesloten te houden. „Maar", zoo troostte hij zichzelf, „ik heb zeventig duizend dollar. Ik mag waarach tig wel eens een dagje vacantie nemen." HOOFDSTUK XV. Braceway ziet licht. Braceway had reeds lang begrepen, dat een goed detective de eigenschap moet bezitten om vrienden te maken. Daardoor kwam het, dat Raddy, die de rol van pic colo en huisknechtje vervulde, zich dade- lyk op zyn gemak gevoelde, toen hy Bra ceway's kamer binnenstapte. „Zoo Raddy", begon de detective met een vriendelyken glimlach, „heb jy niet aan den politiechef verteld, dat je den heelen Maandagavond wakker bent ge weest en je niets anders gedaan hebt dan meneer Morley zijn bagage naar boven te dragen?" „Ja meneer en dat was de waarheid niks als de waarheid." Braceway haalde een nieuwe papieren dollar uit zyn zak, die hy op zijn knie uit streek. „Luister eens goed, Raddy", zei hij ern stig. „Meneer Keene heeft je juist ge zegd, dat hij je niet weg zou sturen, zelfs al was je Maandagavond ook in slaap ge vallen. Je hebt heelemaal niets te vree zen en je krijgt deze dollar, zoodra je my naar waarheid' verteld hebt, wat je gezien hebt op Maandagavond. Als je het mij niet zegt dan laat ik je arresteeeren." Raddy's oogen werden groot van schrik toen hy het woord „arresteeren" hoorde. (Wordt vervolgd

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsche Courant | 1933 | | pagina 9