UIT DE RADIOWERELD
LIED VAN DEZEN TIJD
ZATERDAG 9 DECEMBER 1933
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. 1
Programma'svoor Zondag 10 December.
Huizen, 1875 M.
8.30 NCRV, 9.30 KRO, 5.00—7.45 NCRV.
Hierna tot 11.00 KRO.
8.30 Morgenwijding o.l.v. ds. E. B. Cou-
vée m.m.v. Meisjes-Dubbelkwartet ol.v.
mej. Peppinck.
9.30 GramofoonpL
10.00 Hoogmis uit de Parochiekerk van
O.L.Vr. OnbevL Ontvangen te Overveen.
11.30 Orgelspel.
12.00 Causerie.
12.15 Orkestconcert en lezing.
2.00 Cursus.
2.30 Gramofoonpl.
3.00 Orkestconcert.
3.45 GramofoonpL. Vervolg concert.
4.15 Ziekenlof.
5.00 Kerkd. uit de Herst. Evang. Luth.
kerk te Enkhuizen o.l.v. ds. A. E. J. Bik.
M.m.v. R. G. Grevecoeur orgel) en mej. J.
Gramberg (viool).
7.00 Zondagevangelisatie o.l.v. P. Storm.
7.45 Sportnieuws.
7.50 Lezing.
8.15 Schlagermuziek en lezing.
9.00 Vaz Dias.
9.05 Concert door het Maastrichtsch Ste
delijk Orkest uit de voormalige Daminica-
nerkerk te Maastricht.
10.10 Voordracht.
10.25 Vaz Dias.
10.30 Gramofoonpl.
10.4011.00 Epiloog.
Hilversum 298 m.
8.30 VARA, 10.00 VPRO, 12.00 AVRO,
5.00 VARA, 8.00 AVRO.
8.30 Postduiven- en voetbalnieuws.
8.32 Tuinbouwpraatje S. Lantinga.
9.00 Orgelspel J. Jong.
9.20 Gramofoonpl.
9.40 Vervolg orgelspel
10.00 Orgelconcert V. Schoonderbeek.
10.30 Kerkd. uit de Nieuwe Rem. kerk te
Amsterdam. Spreker: ds. W. Mackenzie.
12 00 Filmpraatje L. J. Jordaan.
12.30 Omroeporkest o.l.v. N. Treep.
I.45 Verslag van de voetbalwedstrijd Ne
derlandOostenrijk" te Amsterdam, door
H. Hollander.
4.00 Omroeporkest o.l.v. N. Theep.
4.45 Vaz Dias. Gramofoonpl.
5.00 Kinderuurtje.
5.40 VARA-orkest o.l.v. H. de Groot.
6.00 Interview met Hugo Meisl over „Ne
derlandOostenrijk".
6.20 Vervolg orkestconcert.
6.50 „Wakker en Tropenduit".
7.10 Vervolg orkestconcert.
8.00 Vaz Dias.
8.15 Uit het Concertgebouw te Amster
dam: Messa da Requiem, van G. Verdi.
Concertgebouworkest, Toonkunstkoor, Jo
Vincent (sopraan), Suze Luger (als), L. v.
Tulder (tenor) en A. Kipnis (bas). Lei
ding: E. v. Beinum. In de pauze Gramo
foonpl.
10.3012.00 Gramofoonmuziek.
Daventry, 1554 M.
10 5011.05 Tijdsein, berichten.
II.20—12.35 Kerkdienst.
12.50 Schotsch Studio-Orkest o.Lv. G.
Daines m.m.v. M. Grierson (piano).
I.50 Cello-recital door M. Dare.
2.20 Gramofoonpl.
3.00 Lezing.
3.20 Reg. King en zijn orkest m.m.v. H.
Wendon (tenor).
4.20 Pianorecital. H. Jones.
4.50 Kerkdienst v. d. kinderen.
5.20 Orgelconcert C. H. Trevor.
5.50 „Julius Caesar", van W. Shakespeare
7.35 Concert, D. Helmrich (alt) en M.
Harrison (viool).
8.15 Kerkdienst.
9.05 Liefdadigheidsoproep.
9.10 Berichten.
9.25 Pianorecital door mevr. Norman
O'Neil.
9.50 Sted. Orkest Bournemouth o.l.v. Sir
Dan Godfrey m.m.v. I. Spuez (sopraan).
10.50 Epiloog ca. 11.00—11.20 „The Si
lent Fellowship".
,.R a d i o-P a r i s", 1724 VL
8.05, 12.40 en 1.05 Gramofoonpl.
3.05 „Das Land des Lachelns", operette
van Lehar. M.m.v. orkest o.l.v. Schuyer en
solisten.
6.20 Jazzconcert o.l.v. J. Nys.
9.05 „La Traviata", opera van Verdi. M.
m.v. orkest o.l.v. Bigot, en solisten.
Kalundborg, 1153 m.
II.2012.20 Omroeporkest o.Lv. L. Grön-
dahl.
1.20 Harmonicaconcert.
I.45 Gramofoonpl.
12.35 Radio-Symphonieorkest o.l.v. Ree-
sen m.m.v. pianosoliste.
7.20 Concert door het orkest van de Kon.
Lijfgare o.l.v. Th. Dyring.
10.2011.50 Dansmuziek.
Langenberg, 473 M.
5.55 Bremer havenconcert.
10.20 Weragorkest o.l.v. Buschkotter.
II.20 Gramofoonpl.
12.35 Kwintetconcert.
3.20 Omroepkleinorkest o.l.v. Kloss.
5.20 Orkestconcert.
7.20 „Der Keilermeister", operette van
Zller. M.m.v. het Omroeporkest o.l.v. Ros-
baud.
10.05 Gramofoonpl.
10.20 Omroeporkest o.Lv. Topitz.
11.201.20 Gramofoonpl.
Rome, 441 m.
8.05 „Seine Hoheit tanzt Walzer", operet
te van Eysler. Leiding: PaolettL
B r u s s e L 338 en 508 m.
338 M.: 10.20 Gramofoonpl.
11.20 Omroepkleinorkest o.l.v. Leemans.
12.20 Omroepsymphonie-orkest o.l.v. Meu-
lemans.
I.30 Omroeporkest o.Lv. Walpot.
5.20 Dito.
6.20 GramofoonpL
8.20 Omroepsymphonie-orkest o.l.v. Meu-
lemans.
9.20 Vervolg concert.
10.30 Dansmuziek.
508 M.: 10.20 Omroepkleinorkest o.Lv.
Leemans.
II.20 GramofoonpL
12.20 Omroeporkesto.Lv. Walpot.
1.30 Omroepsymphonieork©6t o.l.v. Meu-
lemans.
5.20 Dansmuziek.
6.35 Omroepkleinorkest o.l.v. Leemans.
8.20 „Monsieur Beaucaire", operette van
Messager.
Deutschlandsender, 1365 M.
7.30 „An Allen ist Hütchen Schuld", van
S. Wagner.
10.3511.20 Dansmuziek.
Gemeentelijk Radio-Distributiebedrijf
te Leiden.
X
3e Programma
8.3013.20 Langenberg.
13-2016.20 Parijs Radio.
16.20—19.10 Milaan.
19.1020.10 Warschau.
20.10afl. Weenen.
Daarna: Langenberg.
4e Pro gramma
10.3013.20 Deutschl. Sender.
13.2016.20 Daventry.
16.20—19:35 Brussel VI.
19.3521.05 Daventry
21.05afl. Parijs Radio.
Daarna: Kalundborg of Luxemburg.
Programma's voor Maandag 11 December.
Huizen, 1875 M.
N.C.R.V.-uitzending.
8.00 Schriftlezing en meditatie.
8.159.30 GramofoonpL
10.30 Morgendienst o. 1. v. J. Valk.
11.00 Chr. Lectuur.
11.30 GramofoonpL
12.30 Orgelconcert J. Zwart.
2.00 Voor de Scholen.
2.35 Causerie door A. J. Herwig.
3.15 Knipcursus.
4.00 Bijbellezing door ds. A. de Bondt
m. m. v. zang en orgel.
5.00 GramofoonpL
5.15 Chr. liederenuurtje door Joh. de
Heer, m. m v. W. Verver (viool).
6.15 Gramofoonpl.
6.30 Vragenuurtje.
7.15 Ned. Chr. Persbureau.
7.30 Vraaguurtje.
8.00 N.C.R.V.-kleinorkest o. L v. P. v. d.
Hurk.
8.30 Z. E. Dr. H. D. v. Broekhuizen:
'n Praatje o*r Suid-Afrika.
9.00 Vervolg concert.
9.30 Mr. Dr. A. C. G. van Proosdij: Om
zetbelasting.
10.00 Vaz Dias.
10.10 Vervolg concert
11.0011.30 GramofoonpL
Hilversum, 296 M.
Alg. prog. verzorgd door de V.A.R.A.
8.0 Gramofoonpl.
10.00 Morgenwijding V.P.R.O.
10.15 Orgelspel C. Steijn.
11.00 Declamatie F. Nienhuys.
11.15 Gramofoonpl.
11.4 Vervolg declamatie.
12.00 V.A.R.A.-kleinorkest o. 1. v. H. de
Groot.
I.00 De Notenkrakers o. L v. D. Wins.
2.00 Zenderverz.
2.30 „Paniek bij Pocht", spel van F. van
-Duin, m. m. v. het V.A.R.A.-tooneel o. 1.
v. W. v. Cappellen.
3.15 GramofoonpL
4.30 Voor de kinderen.
5.00 Trio Favoriet o. 1. v. W. Drukker.
6.30 Muzikale causerie door P. Tiggers.
7.10 Piloot A. Viruly en Mr. P. J. Mijks
naar: NederlandIndië door de lucht.
7.30 V.A.R.A.-orkest o. 1. v. Gebert.
7.59 Herh. S.O.S -ber.
8.00 P.T.T.-kwartiertje.
8.15 Vervolg orkestconcert.
9.00 Vaz Dias.
9.15 Orgelspel Joh. Jong.
9.45 Gramofoonpl.
10.30 De Fierefluiters o. L v. J. v. d.
Horst.
II.30 Gramofoonplaten.
Daventry, 1554 M.
10.20 Korte Kerkdienst.
10.50 Tijdsein, berichten.
11.05—11.20 Lezing.
12.20 Orgelspel voor T. Jenkins.
I.0 Western Studio-orkest o. 1. v. F. Tho
mas, m. m. v. M. Wilkinson (sopraan) en
R. Chivers (bariton).
2.35 GramofoonpL
3.20 Sportnieuws.
3.40 Het Midland Studio-orkest o. 1. v.
Frank Cantell, m. m. v. H. Pay (alt).
4.20 Concert door G. Noon (viool) en
B. Harrison (piano).
4.50 Schotsch Studio-orkest o. 1. v. G.
Daines.
5.35 Kinderuur.
6.20 Berichten
6.50 Piano-etudes door Fred Dawson.
7.10; 7.25 en 7.50 Lezingen.
8.20 „Scrapbook for 1913", ouderwetsch
revue-programma o. 1. v. L. Baily.
9.20 Berichten en lezing.
9.55 Moeranconcert door H. Perkin (pia
no) en het International strijkkwartet.
II.10 Lezing.
11.1512.20 Jack Jackson en zijn orkest.
„R a d i o-P a r i s", 1724 M.
8.05; 12.20; 7.40; 8.20 Gramofoonmuziek.
8.50 Gevar. progr. m. m. v. orkest, koren
en solisten.
I.E.M.C.O. RADIO
Mare IO4-L0DEN - Tel. 2900
Het adres voor alle voor-
308 komende Ff^diironderdeelen
Complete nadio-toestellen
Kalundborg, 1153 M.
11.201.20 Concert uit Hotel Angle-
terre.
2.504.50 L. Preii's orkest.
7.20 De Kon. Kapel o. L v. M. Wöldike
m. m. v. Cecilia-koor en Palestrinakoor.
Handel-programma.
9.05 Gramofoonmuziek.
9.4511.50 Dahrmuziek o. 1. v. E. Tuxen.
Langenberg, 473 M.
5.25; 6.35, 9.50 en 11.00 Gramofoonpl.
11.20 Omroeporkest o. L v. Caspar.
12.55 en 2.20 Gramofoonpl.
6.20 „Ein Deutscher rettet Millionen"
van H. Unger, muziek van F. Stuhlmacher.
8.30 „Symphonie fantastique" van Ber
lioz.
10.05 Gramofoonpl.
10.20 Weragdansorkest o. 1. v. Kühn.
11.2012.20 Gramofoonmuziek.
Rome, 441 M.
8.00 A. R. Sassoli (harp) en E. Motti
Messina (zang).
9.20 Omroeporkest o. 1. v. Culotta.
Brussel, 338 en 508 M.
338 M.: 12.20 Gramofonpl.
5.20 Omroeporkest o. 1. v. Walpot.
6.50; 8.20 en 9.00 Gramofoonpl.
9.20 Omroepsymphonie orkest o. 1. v.
Meulemans.
508 M.: 12.20 Omroeporkest o. L v. Wal
pot.
5.20 Omroepsymphonie orkest o. L v.
Maulemans.
6.35; 7.20 en 8.20 Gramofoonpl.
8.50 Orkestconcert o. 1. v. Marsick (uit
Luik).
Deutschlandsender, 1635 M.
7.50 „Auch kleine Dinge können uns
entzücken", m. m. v. solisten en het Om
roeporkest o. 1. v. E. Klosz.
8.30 „Symphonie fantastique" van Ber
lioz.
9.20 Berichten sportpraatje.
10.2011.50 Concert uit Muenchen o. L
v. List.
Gemeentelijk Ra:!io Distributiebedrijf
te Leiden
8.12.20 Langenberg.
12.2014.20 Brussel VI.
14.2014.50 Langenberg.
14.50—16.30 Kalundborg.
16.30—17.20 Milaan.
17.20—18.45 Brussel Fr.
18.45—19.20 Praag.
19.20—21.20 Warschau.
21.20—22.05 Milaan
22.05afl. Langenberg.
4e Programma.
11.20—12.20 Kalundborg.
12.2017.35 Daventry.
17.3518.20 Londen National.
18.20—19.10 Brussel VI.
19.10afl. Boedapest.
Daarna: Daventry.
KATHOLIEKE RADIO OMROEP
Zondagavond, 10 December zingt te 9.00
uur voor den K.R.O. de jonge Nederland-
sche alt Hans Gruys met het Stedelijk Or
kest van Maastricht onder leiding van
Henri Hermans: „Les Prières" van A.
Caplet. Dit werk, dat steeds door Berthe
Seroen op zulk een uitnemende wijze werd
vertolkt, wordt thans van Hans Gruys met
bijzondere belangstelling tegemoet gezien.
Dinsdag, 12 December te 9.00 uur zingt
Else Rijkens voor de KRO.-microfoon met
begeleiding van het KRO-orkest onder lei
ding van Johan Gerritsen. Deze Nederland-
sche zangeres, die ook in het buitenland
een zeer goeden naam heeft, trad in Ne
derland meerdere malen met het Concert
gebouw-orkest en de andere groot orkes
ten op.
Vrijdag, 15 December zal om 8.30 uur
voor de KRO.-microfoon een der grootste
uit de rij der wereldvermaarde pianisten
met het KRO-orkest onder leiding van Jo
han Gerritsen concerteeren. Marguerite
Long speelt dien avond het pianoconcert in
f-moll van Fred. Chopin.
Juist ook door haar Chopin—vertolking
heeft Marguerite Long een wereldberoem
de naam gemaakt.
INT. KERSTUITZENDING.
Ook Nederland werkt mee.
Op initiatief van de Wereldradiovereeni-
ging zullen de Europeesche omroepmaat-
schappijen een Kerstuitzending organisee-
ren, welke een internationaal karakter
draagt. Elk land zal een gramofoonplaat
laten vervaardigen, welke het voor dit land
karakteristieke Kerstlied, de spreuk „Eere
zij God in den Hooge, Vrede op Aarde, in
de menschen een welbehagen" en het slot
van een karakteristiek klokkengelui zal be
vatten. Deze platen worden uitgewisseld en
op een der Kerstdagen door de deelnemen
de omroepvereenigingen in alphabetische
volgorde uitgezonden. Tot dusver hebben de
vülgende landen hun medewerking toege
zegd: België,- Denemarken, Duitschland,
Frankrijk, Groot-Brittannië, Italië, Marok
ko, Nederland, Oostenrijk, Polen, Spanje,
Ceehoslovakije. Zuid-Slavië en Zwitserland.
VAN M'N BOEKENTAFEL
Het SchildApologetisch Maand
schrift. Uitg. der A. V. Petrus Ca-
nisius.
Het lezen van een nieuwe aflevering van
het Schild is ons telkens weer een genoe
gen, niet alleen om de verzorgdheid der
artikelen en om den gedegen inhoud, maar
ook om de groote verscheidenheid van on
derwerpen, welke worden behandeld. De
schatten aan kennis en wetenschap, die uit
onze geloofsleer zijn op te graven, zijn on
uitputtelijk, terwijl bovendien de tegen
standers zorgen voor een haast niet te
overziene voorraad tegenwerpingen, zoo
dat in elk artikel steeds een andere kant
van het groote thema: de Katholieke leer,
kan worden belicht. Prof. L. Bender O.P.
opent de December-aflevering ditmaal met
de weerlegging van de objectie, als zou de
Katholieke zedeleer egoistisch zijn. Hoe
men daartoe komt? Wel, de Katholieke
Kerk predikt, dat haar volgelingen voor
alles het Rijk Gods moeten zoeken, moe
ten trachten hun eeuwig geluk te berei
ken. Dus zegt men de Kerk leert de
menschen hun eigen geluk na te streven,
en dat is zelfzuchtig. Dr. Bender heeft met
de weerlegging van deze vrij absurde te
genwerping een gemakkelijke taak. Hij
wijst er terecht op, dat egoisme of zelf
zucht een „ongeregelde" neiging is om z'n
eigen belang te zoeken „ten nadeele van
het welzijn van anderen." En niemand zal
kunnen beweren, dat iemond, die zijn ziel
wil bewaren, dat niet anders kan doen dan
door zijn medemenschen te benadeelen. In
tegendeel, als er één zedeleer is, die de naas
tenliefde predikt als één der grootste ge
boden, dan is het de Katholieke.
Vervolgens bespreekt Sophie Boas onze
verhouding tot God en zet domna Ursula
O.S.B. haar beschouwing voort over het
Gemeenschappelijk Gebed der Kerk.
Ir. P. S. Molengraaf zet in een vervolg-
artikeltje de wereldsche vreugde, die vroeg
of laat tot uitputting of verzadiging leidt,
tegenover de eeuwige vreugde, gebaseerd
op de eeuwige liefde tot God, terwijl P.
Herbers een ten deele uit Hettinger's
„Apologie der Christentums" ontleende be
schouwing geeft over „Grond en Wezen van
den Godsdienst". Een Kerstnacht-overpein
zing van Rh. Jootgha sluit de artikelen
reeks. In de rubriek „Op den Uitkijk" vin
den we o.a. een paar cijfers, die wijzen op
de geleidelijke maar gestage vooruitgang
van de Katholieken in Nederland. Hoe ver
heugend dit ook is, geeft het feit, dat in
de groote steden de aanwas der Katholie
ken niet evenredig is aan de toename der
bevolking te denken. De Vragenrubriek
en de Correspondentie bevatten weer ver
scheidene interessante vragen en antwoor
den, waaruit altijd iets op te steken valt.
INGEZONDEN STUKKEN
De steun aan kleine kweekers.
Warmond, 7 December.
In het verslag van de LL Dinsdag gehou
den Raadsvergadering, waar het punt
„Steun aan kleine kweekers" aan de orde
kwam, wordt o.m. medegedeeld, dat de
Coöperatieve Spaar- en Voorschotbank
voor Land- en Tuinbouw, te dezer plaatse,
niet bereid werd gevonden, medewerking
te verleenen.
Hieraan had behooren te worden toege
voegd, dat die medewerking niet wordt
verleend, omdat het bestuur der bank zich
niet met de voorwaarden, door het Gemeen
tebestuur gesteld, kon vereenigen.
Zonder uitzondering waren de leden van
het bestuur vóór het verstrekken van even
tueel benoodigde voorschotten, ten behoe
ve van kleine kweekers.
Op bedoelde voorwaarden, kon de bank
echter, als zijnde ten deele in strijd met
hare statuten, niet ingaan.
Hoewel de Centrale Bank, te Utrecht, te
gen meergemelde voorwaarden geen be
zwaar had, meende het bestuur het niet
toelaatbaar zou zijn, om van de statuten
af te wijken.
WEEK-END
LOTERIJ.
Ik besef het zeer wel. Wanneer er geen
loterijen zouden bestaan, zou het leven
saai zijn.
Prent u goed in, wat een loterij betee-
kent. Dat beteekent zalige perspectieven,
onbeschrijfelijke vergezichten. Dat betee
kent het aanschouwen van iets groots, dat
u den adem beneemt en dat ge byna met
de armen omsluit.
Dat beteekent niet meer of minder dan
fata morgana die werkelijkheid worden.
Nu zitten we in onze huiskamer met een
radio die knettert als een vuurspuwende
berg, omdat de lampen niet meer deugen.
O, ik heb nog nooit een vuurspuwende berg
gezien of gehoord, maar ik stel me dat zoo
voor.
U zit aan uw maaltijd en uw boerenkool
met worst of zuurkool met spek zou u beter
smaken, indien het eetgerei niet zoo heel
erg gewoon was. O ja, de Chineezen eten
wel met stokjes. Accoord, maar Demosthe
nes deed het met zijn handen en we zullen
dus maar geen conclusie trekken.
Maar uw huiskamerameublement wordt
oud en een nieuw, nou ja, het is een slechte
tijd, de belastingen zijn om van vel te ver
wisselen en een nieuw ameublementje, t
kan er niet op overschieten. Zoo is het met
het vloerkleed, afijn wat nieuws zou goed
van pas komen.
En nu gaat de bel.
Aan de deur staat een aanminnige jon
gedame, die met hemelschen blik loten ver
koopt voor de verpleging van zwakzinnige
straathondjes.
Daar staat op op dat lot, niet op die
straathondjes dat u een salonameuble
ment kunt winnen, een radio, een schemer
lamp, een haard 't wordt telkens iets
minder een wollen deken, een taart, een
roman, een heerenzakdoek en een pakje
spelden. Deze laatste prijzen alsmede de
nieten staan er gemeenlijk niet op, want
alleen het ameublement, de radio en de
haard dienen om u te verlokken.
Nu komen de geneugten, nadat u een
kwartje of twee kwartjes voor een lot hebt
betaald en u de jongedame in zalige vreug
de hebt laten heengaan. Zij behoeft nu nog
maar 29 slachtoffers te zoeken.
Het lot wordt door de gelukkige familie
bekeken. Pa is voor de radio en schildert
zich de genoegens van zigeunermuziek uit
Hongarije of van een uitzending der Parij-
sche Zesdaagsche en probeert Ma lekker
te maken met het kook-halfuurtje.
Moe voelt met een blik op de ijzeroa
potkachel echter meer voor een haard met
dubbele circulatie, terwijl zus van acht
tien lentes een schemerlamp zoo dolletjes
en zoo knallig vindt, omdat ze dan in het
zachte licht dier lamp kan droomen van
die blonde knul, die haar pag nog op bon
bons fuifde.
Zoo vindt ieder in dat eene simpele lot
vele vreugden voor vele avonden. Onein
dige genoegens, die genoegens blijven, om
dat zij nooit werkelijkheid worden mis
schien, want met de vervulling van mate-
rieele verlangens verdwijnt meestal de
vreugde van het bezit.
Nu kosten al deze genietingen voor vele
menschen slechts twee kwartjes, indien u
zulk een lot koopt van de loterij der St.
Vincentiusvereeniging voor het Kerstfeest
der armen.
O, natuurlijk, u hebt meer kans op een
niet. Maar u hebt voor slechts twee
kwartjes de vreugde der mogelijkheid vóór
en het zoet gevoel goed gedaan te hebben
na de trekking.
Koopt dus uw lot.
DANIëL.
WILT U IETS WETEN?
Vraag: omtrent een bepaald adres in
een advertentie bekend gemaakt.
Antwoord: „De Papierhal" Haarlem
merstraat 223.
VIJF DAGEN VORST.
Eerste dag.
Kleine Jan kwam naar beneden
Met een zeer verheugd gezicht,
Mamma, mamma, kijk eens even,
't Vriest, de Singel is al dicht.
Jan aanzag de heele wereld
Eensklaps als een paradijs,
En hij vroeg: Mag ik mijn schaatsen?
Ik ga rijden op het ijs.
Tweede dag.
Pa kwam rillend naar beneden
In een dikke kamerjas,
Wederom riep Jantje juichend
Dat het ijs al dikker was.
Maar Pa's liefde voor de ijssport
Bleek aanmerkelijk bekoeld,
'k Heb het aan mijn voeten, zei hij,
Heel den langen nacht gevoeld.
Derde dag.
Waterleiding is bevroren,
In de keuken en W.C.
Heel 't gezin wacht klappertandend
Op het eerste kopje thee.
Ma haalt water bij de buren
En alleen maar kleine Jan
Vindt het heerlijk, dat het vriest, daar
Hy nu schaatsenrijden kan.
Vierde dag.
Jan is naar het ijs getogen.
Moeder had het hem beloofd,
Huilend komt hij even later
Thuis met builen op zijn hoofd.
Jongen zit niet zoo te grienen,
Zie je wel, daar heb je 't nou,
Zegt Pa grimmig tot zijn zoontje,
Die graag schaatsenrijden wou.
Vijfde dag.
Pa wordt 's morgens heel vroeg wakker
En hij voelt wat minder kou,
Even luistert hij, het regent,
Zegt hij blijde tot zijn vrouw.
Blijde daalt hy naar beneden
Met een glans op zijn gelaat,
Om met schrik dan te ontwaren,
Dat het huis vol water staat.
TROUBADOUR.