Winkelweek in Zoetermeer-Zegwaart
DE „INDRAPOERA" IN VLAMMEN
DONDERDAG 30 NOVEMBER 1933
DE LEÏPSCHE COURANT
DERDE BLAD PAG. 9
Groote drukte op de straat.
DE OPENING DER WINKELWEEK TE ZOETERMEER-ZEGWAART
Zittende, in het midden: Burgemeester L. R. Middelberg; rechts: H. B. Groenheyde;
links: A. van Waay, resp. eere-voorzitter, voorzitter en secretaris der Winkelweek
commissie. Staande van links naar rechts de heeren: Jan van Aalst, J. van Diemen,
J. B. Heggelmans, A. van Leeuwen, C. Havenaar, A. Muilwijk, C. van Schuppen,
Joh. van der Goes en P. de Bruin, bestuursleden van „De Hanze" en neutrale Mid-
denstandsvereeniging en Winkelweek-com missieléden. Achter: de heeren J. W. Groe-
newegen Hz. en A. J. M. van Well, resp. wethouder van Zoetermeer en Zegwaart.
Het motor-mailschip „Indrapoera" aan de Lloyd-
kade tejt'dam gedeeltelijk door feilen brand ver
nield. Het schip gelukkig niet verloren
Onze gemeenten staan in het teeken van
een winkelweek, welke Woensdagmiddag
aangevangen is en eindigt Dinsdagavond
5 Decemeber a.s.. Vlaggen in de Dorpsstra
ten geven een feestelijk aanzien. Borden
met opschriften om de winkelweek te be
zoeken, zijn geplaatst op verschillende pun
ten aan het begin onzer dorpen.
Woensdagnamiddag kreeg men al den
indruk, dat er iets bijzonders aan de hand
was. Velen liepen al te winkelen en de eta
lages te bekijken, waaraan bij zonderen
zorg was besteed.
Des middags om half vier uur kwamen
de besturen van „De Hanze" en de neutrale
middenstandsvereeniging alhier, de winkel
week-commissie, wethouders van beide ge
meenten, de voorzitter van de afdeeling
„Kleinbedrijf" van de Kamer van Koop
handel en Fabrieken te Gouda en de se
cretaris van die Kamer, zoomede de voor
zitter en secretaris van de middenstands
vereeniging te Boskoop op het Raadhuis
van Zegwaart te zamen, alwaar en van-
waaruit de officieele opening van de win
kelweek voor Zoetermeer en Zegwaart zou
plaats hebben.
Nadat de heeren emt elkaar, voor zoover
dit noodig was, kennis hadden gemaakt,
werd geposeerd voor den plaatselijken fo
tograaf den heer C. Dekker, waarvan een
foto hierboven is afgedrukt.
De voorzitter van de winkelweek-com
missie, de heer H. B. Groenheijde, spreeekt
een woord van welkom inzonder tot den
heer Burgemeester, eerevoorzitter der win
kelweek-commissie, de heeren Muilwijk en
Hagedoorn va nde Kamer van Koophandel
te Gouda en de heeren de Vos en Jonge-
jans, voorzitter en secretaris van de zus-
tervereeniging te Boskoop en verzoekt de
eerevoorziter de winkelweek te openen.
Toespraak Burgemeester.
De heer Burgemeester het woord verkrij
gende zegt ongeveer het volgende:
Als eere-voorzitter van de winkelweek
commissie is het mij ee ngenoegen de le
ZoetermeerZegwaartsche winkelweek te
mogen openen. Aangenaam is het mij, dat
de middenstanders in deze gemeenten ge-
zamelijk deze week hebben georganiseerd;
zij schouder aan schouder staan hunne be
langen te verdedigen en hun klanten dat
gene weten te bieden, waaraan zij behoefte
hebben tegen concurreerende prijzen. Voor
de inwoners van Zoetermeer en Zegwaart
zal het een prikkel zijn hun inkoopen alhier
te doen. Ik hoop echter, dat zij zich niet
laten verleiden tot het doen van onnood
zakelijke inkoopen.
In de hoop, dat deze eerste winkelweek
in alle opzichten aa nde verwachtingen
mag beantwoorden, open ik de winkelweek
in de gemeenten Zoetermeer en Zegwaart.
Hierna verkrijgt de heer Muilwijk van
Gouda het woord en zegt, dat het hem aan
genaam was een uitnoodiging te hebben
ontvangen van de afdeeling van de eerste
winkelweek te dezer plaat°e mede te ma
ken. Spr. besprak de toestanden van de
middenstanders, hunne taak in de samen
leving en hoe hunne bedrijven op peil te
houden. Tegenwoordig was de middenstand
een vraagstuk, aldus spreker. Hij wees op
het nut om zich te organiseeren en het deed
hem genoegen te dezer plaatse te kunnen
constateeren de samenwerking tusschen
„De Hanze" en de middenstandsvereeni
ging. Met de wensch, dat de winkelweek
mag slagen en de hoop uitsprekende, dat zij,
die het minst door de crisis waren getrof
fen het geld op behoorlijke w'jze lieten
rollen, eindigt spr.
Vervolgens spreekt de heer de Vos van
Boskoop, Hij betoogt het nut van organisa
tie va nde middenstanders, het zich ver
staan met elkaar en verder te zien dan hun
toonbank lang is. Spr. wijst op de plaats
in de samenleving van de middenstanders,
en hunne verhouding tegenover de overige
bevolking. Met een opwekking: „Koopt
in uw eigen plaats" besluit spr. zijn rede.
Tenslotte spreekt de heer Groenhuijzen
een woor dvan dank aan den Burgemeester,
die van begin af aan alle medewerking
heeft verleend en wel zoo welwillend heeft
willen zijn, om als eere-voorzitter van de
winkelweek-commissie op te treden en de
winkelweek te openen. Spreker dankt ver
volgens de heeren Muilwijk en de Vos
voor hunne aanwezigheid en het gespro
ken woord. Inzonder dankte spr. de zus
terorganisatie te Boskoop in hare voorzitter
en secretaris voor de verleende belangloo-
ze hulp bij de oprichting der middenstands
vereeniging en de gegeven adviezen, ook
voor de winkelweek. Met genoegen wees
spr. op de samnewerking met de oude mid
denstandsvereeniging „D eHanze", die de
neutrale vereeniging met open armen had
otntvangen, waardoor het mogelijk was
geworden, binnen zoo'n korten tijd, de win
kelweek te doen plaats hebben. Hierna wer
den ververschingen aangeboden.
De opening vanuit het Raadhuis kon
buiten gevolgd worden door den luidspre
ker, aangebracht door den exploitant van
de Radio-Centrale alhier. Vele belangstel
lenden waren dan ook op de been om een
en ander mede te maken.
Doo rde winkelweek-commissie, de be
sturen der middenstandsvereenigingen en
de genoodigden werd daarna een rondrit
per auto door de gemeente gemaakt.'
c Des avond werd een muzikale wande
ling gemaakt door de harmonievereeniging
„Kunst en Vriendschap". Mede hierdoor
was er veel publiek op de straten, terwijl
de etalages uitnoodigden tot koopen.
Gistermiddag omstreeks kwart over 5 is
te Rotterdam een groote brand uitgebroken
aan boord van het motorschip „Indrapoera"
van de N.V. Rotterdamsche Lloyd, welk
schip gelegen is voor de Lloydkade nabij
de terreinen van den Rotterdamschen
Lloyd. De brand laat zich zeer ernstig aan
zien. De vlammen zijn ver in de stad en
in de omtrek, alsmede over een groot ge
deelte van de rivier te zien. Al het beschik
bare materiaal van de brandweer, zoowel
te land als te water, is naar het brandend
schipgedirigeerd.
De „Indrapoera" is in 1925 gebouwd en
heeft een inhoud van 10.678 ton bruto.
De brand is uitgebroken op het voorschip.
De vlammen sloegen zeer snel uit en ver
spreidden zich zeer gauw over het schip.
Zooals gemeld, werd onmiddellijk al het
beschikbare brandbluschmateriaal naar het
schip gedirigeerd en werd het blusschings-
werk met kracht ter hand genomen. De di
rectie van de Rotterdamsche Lloyd was
bij de blussching aanwezig. Omstreeks half
7 in den avond had men den indruk, dat
men het vuur meester was, omdat op dat
oogenblik geen vlammen meer uitsloegen.
Zekerheid daaromtrent bestond echter nog
niet.
De „Indrapoera" is Dinsdagochtend j.l.
uit Indië aangekomen, de lading was ge
heel of althans grootendeels gelost.
Onmiddellijk, toen bekend werd, dat de
„Indrapoera" in brand stond werd groot
alarm gemaakt, waarop de Rotterdamsche
brandweer met vijf motorspuiten en zes
drijvende spuiten naar het terrein van den
brand vertrok.
Het prachtige mailschip, dat bij loods
„Holland" aan de Lloydkade gemeerd lag
voor lossing en morgenmiddag leeg had
zullen komen, brandde als een fakkel. Hoog
laaiden de vlammen op tegen den donke
ren avondhemel.
Het vuur is waarschijnlijk ontstaan op
het voorste gedeelte van het promenade
dek. Met inspanning van alle kracht wist
men den brand in te sluiten en verdere uit
breiding te voorkomen. Het promenadedek
(voorste gedeelte), de social-hall, de com
mandobrug, de verblijven van den kapitein
alsmede die der eerste officieren zijn to
taal uitgebrand. In stroomen liep het
bluschwater langs de dekken en waar de
brand zijn vernielend werk niet deed,
richtte het water enorme schade aan.
Met 25 stralen van de motorspuiten en
veel bluschwater van de drijvende spuit
„Holland V" werd het vuur bestreden. Om
7 uur gisterenavond was men de vuurzee
vrijwel meester.
Zooals wij reeds mededeelden, was het
schip bijna geheel gelost, alleen enkele
stukgoederen waren nog in de ruimen aan
wezig.
De oorzaak van den brand kon uiter
aard nog niet met zekerheid worden vast
gesteld. De mogelijkheid is niet uitgesloten
te achten, dat het vuur in de machineka
mer is ontstaan.
Een drietal wagens van den Gemeentelij
ken en Geneeskundigen Dienst dat op het
terrein van den brand aanwezig was, be
hoefde tot dusver geen dienst te verleenen.
GEMENGDE BERICHTEN
DOODELIJK VERKEERSONGELUK TE
LOCHEM.
Dinsdagavond, omstreeks 10 uur, had op
den Zutphenscheweg, ten hoogte van de
nieuwe Algemeene Begraafplaats te
Lochem, een ongeluk met doodelijken af
loop plaats.
Uit de richting Zutphen, aldus meldt de
„Tel.", naderde met een snelheid van on
geveer 70 K.M. per uur, een auto bestuurd
door dr. P. uit Lochem.
In de bocht van den weg, ter hoogte van
de nieuwe Algemeene Begraafplaats, be
merkte de bestuurder van den auto plot
seling op korten afstand vóór hem op het
linker weggedeelte een vrachtwagen.
De autobestuurder meende aanvankelijk,
naar hij later verklaarde, dat de vracht
wagen hem tegemoet reed en wilde hem
dan ook rechts passeeren; op het laatste
moment bemerkte hij evenwel, dat de
vrachtwagen eveneens in de richting
Lochem reed; hij moest den wagen toen
lings passeeren, doch kon niet verhinde
ren, dat de bestuurder van den vrachtwa-
Persoonlijke ongevallen kwamen dan ook
niet voor.
Omtrent den brand op de „Indrapoera"
wordt ons nog het volgende medegedeeld:
Gisteravond om 5 uur was het personeel
van de „Indrapoera" weggegaan en eenige
minuten later werd de brand ontdekt. Di
rect begon men met eigen leiding van de
terreinen en van het schip den brand te
blusschen. Met zes stralen werd aanvanke
lijk den brand aangetast, doch in den be
ginne met weinig resultaat.
De Rotterdamsche brandweer was echter
spoedig ter plaatse en onder leiding van
hoofdman Th. Ruys, lid van de firma W.
Ruys en Co. en van de directie van de Rot*
terdamsche Lloyd werden groote hoeveel
heden water op de vuurzee gestort. Sleep-
booten werden gereed gehouden om de „In
drapoera" eventueel van den wal te slee
pen. Een houten loods, vol met brandbaar
materiaal en goederen, liep door de vlam
men van het schip groot gevaar, doch ge
lukkig was de wind gunstig. Het schip be
hoefde dan ook niet te worden wegge
sleept.
De brand is naar alle waarschijnlijkheid
ontstaan in de social-hall. Vandaar ging het
vuur naar het promenadedek en toen naar
het trappenhuis. Via het trappenhuis moet
de brand zich verder uitgebreid hebben
naar het brugdek, waar de hutten van de
officieren, kapitein, voorts de kaartenka-
mer, de commandobrug gelegen zijn. Het
vuur ging door het trappenhuis ook naar
het lagere dek, waar zich de eerste-klas-
hutten bevinden. De brandweer slaagde er
echter in den brand hier te stuiten. Zooals
wij reeds mededeelden zijn de social-hall,
het promedadedek, het brugdek en ver
schillende verblijven totaal uitgebrand.
Verder is er groote waterschade aangericht.
De schade valt op het oogenblik nog niet
te ramen, daar ook nog een onderzoek
wordt ingesteld in hoeverre de wanden van
het schip door de vuurzee geleden heb
ben.
Vermoedelijk zal de schade echter eenige
tonnen bedragen.
Met het lossen van het schip was men
nog niet geheel gereed. Het schip zou daar
na naar het dok van Wilton worden ge
sleept om daar te dokken voor de verbou
wing van het voorschip. Hierdoor zou de
„Indrapoera" gedurende eenige reizen niet
beschikbaar zijn en daarbij vervangen wor
den door het s.s. „Slamat". Daar het schip
dus toch uit de vaart zou zijn genomen
heeft een en ander geen wijziging in den
dienst van den Rotterdamschen Lloyd ten
gevolge.
Op het promenadedek was in verband
met het a.s. dokken een groote voorraad
linnengoed, beddengoed, rieten stoelen
bijeengezet, welke goederen natuurlijk een
gretige prooi der vlammen werden.
De belangstelling van de zijde van het
publiek was vanzelfsprekend zeer groot.
Velen waren naar den rivierkant getrok
ken om het spookachtige schouwspel gade
te slaan. Ook de. burgemeester van Rotter
dam heeft geruimen tijd het blusschings-
werk gadegeslagen.
gen, KI. L. uit Lochem, die links naast den
wagen liep, door zijn auto werd aangere
den. Dr. P., geneesheer te Lochem, stopte
onmiddellijk; hij moest evenwel helaas den
dood van KL L. constateeren.
DOOR MOTOR AANGEREDEN.
Bestuurder zwaar gewond.
Op den spoorwegovergang te Eenrum is
de heer J. van B., hoofd der openbare
school te Mensigeweer, door onbekende
oorzaak aangereden door den motorrijder
H. uit Oldehove. H., die nogal vaart had,
werd tegen den grond geslingerd en be
kwam een hersenschudding, terwijl zijn
motor ernstig werd beschadigd.
De heer van B. kwam er met enkele
lichte ontvellingen af.
ONGELUK BIJ HET RANGEEREN.
Bij het passeeren van een brug.
Dinsdagmiddag was men op het stations
emplacement te Middelburg bezig met het
rangeeren van een goederentrein, waarin
o.a. een met vlas geladen wagon gekoppeld
was. Op dit vlas bevond zich de 27-jarige
K. en de 23-jarige J., beide gehuwde per
sonen uit Grijpskerke, die het vlas nog
moesten afdekken. Toen men bij de Hooge
Brug kwam, bleek, dat de mannen er niet
veilig onder door konden. K. greep zich
eerst aan de brug vast, doch viel toen van
de vrij groote hoogte op den grond. J.
bleef plat voorover liggen. Op hun hevig
gegil werd de trein tot staan gebracht. K.
was vrij ernstig aan het hoofd en rechter
schouder gewond. Na voorloopig ter plaat
se verbonden te zijn, is hij naar het zieken
huis overgebracht. J. klaagde over pijnen
in het lijf, maar kon zich overigens gewoon
bewegen.
BOERDERIJ AFGEBRAND.
Al te doeltreffende rattenbestrijding.
Een zonderlinge manier om ratten te be
strijden is de oorzaak geweest van het af
branden van de boerderij van den heer J.
Nieman te Vlagtwedde. Om de ratten kwijt
te worden, vulde Nieman in zijn schuur
de rattengaten met carbid en gooide hier
op water, in de hoop, dat de reuk van het
carbidgas de ongewenschte gasten wel zou
den verdrijven.
Nieman wilde daarna met behulp van
een lantaarn de uitwerking van z'n nieu
we bestrijdingsmethode gadeslaan. Door
dat de lantaarn te dicht in de nabijheid
van de uit de gaten opstijgende carbidgas-
sen kwam, ontstond een ontploffing, waar
na in minder dan geen tijd al het in de
schuur aanwezige hooi vlam had gevat.
Spoedig stond het geheele gebouw in
lichte laaie; de brandspuit, die spoedig aan
wezig was, kon niet verhinderen, dat de
geheele boerderij in vlammen opging. De
levende have, alsmede een gedeelte van
den inboedel kon nog worden gered. Ver
zekering dekt de schade. Deze nieuwe
methode om ratten te verdelgen, is wel te
doeltreffend gebleken. „Tel."
„DAN VALLEN ER LIJKEN!"
Worsteling in het Deventersch stadhuis.
Dinsdagmorgen verscheen ten gemeente
huize een man, die burgemeester Witwaall
wilde spreken. Hem werd echter medege
deeld dat de burgemeester hem niet kon
ontvangen. De man bleef aandringen en
toen men hem nogmaals aan het verstand
bracht, dat hij niet kon worden ontvangen,
liep de man, onder het uitroepen van „Dan
vallen er lijken!" de trap op naar de bur
gemeesterskamer. Een van de boden liep
hem achterna, greep den onge wensch ten
bezoeker en beiden rolden van de trap. Er
ontstond een worsteling, waarin zich ook
een tweede bode en daarna een agent van
politie, mengden. Het gelukte tenslotte den
indringer te overmeesteren en hem in het
politiebureau ter kalmeering op te sluiten.
„Msbd."
EEN SMOKKELAUTO IN VOLLE VAART
DE GRENS OVER.
De wagen in Roosendaal aangehouden.
Op den weg onder Nispen, kwam Dins
dagavond te omstreeks 8 uur een met 500
kg. suiker beladen auto met een flinke
vaart uit de richting Esschen (B.) gereden,
meldt de „Msb.".
Nabij het douanekantoor stonden de kom
miezen geposteerd, gewapend met roode
vlag en roode lantaarn en deden duidelijk
blijken, dat de auto moest stoppen; maar
ondanks al die teekenen, werd aan de vor
dering niet voldaan en moesten de ambte
naren tijdig zorgen van den rijweg te ko
men om niet omver te worden gereden.
Een paar schoten werden nog nagezonden,
doch troffen geen doel.
Per telefoon werd de marechaussee-ka
zerne te Roosendaal gewaarschuwd. Weldra
waren een paar marechaussees op weg en
in de van Gilsestraat te Roosendaal zagen
zij dat de gezochte smokkelauto juist een
pakhuis zou inrijden. Auto en lading wer
den in beslag genomen en de smokkelaar
meegenomen naar de kazerne.
KLEIN KINDJE OVERLEDEN DOOR
VERWAARLOOZING?
Men meldt uit Hasselt (Ov.) aan de „N.
R. Crt.":
Eenige weken geleden is te Hasselt on
der verdachte omstandigheden een onge
veer 6 maanden oud kind van den arbeider
R. overleden. Vermoed werd, dat het kind
door opzettelijke onthouding van het nood
zakelijke voedsel was gestorven. De rech-
ter-commissaris te Zwolle heeft met de
rijks- en gemeentepolitie de zaak in han
den genomen. Het lijkje werd in beslag ge
nomen en te Zwolle onderzocht.
Het gerechtelijk onderzoek is nog niet
geëindigd. Tegen de ouders zal een vervol
ging worden ingesteld.
Het echtpaar had twee kinderen, waar
van het oudste verbleef bij de ouders van
de moeder.
BUSKRUITGRANAAT OPGEVISCHT
Veertig jaar in het water en nog ontploft.
Op verschillende plaatsen tusschen
Utrecht en Breukelen is men thans bezig
de Vechi uit te diepen. De opgehaalde bag
ger wordt gebracht op een terrein nabij
de boerderij „De Hoek" onder Zuilen.
Maandag werd hierin een oud model gra
naat of bom ontdekt ter lengte van pl.m.
20 c.M. en met een doorsnede van pl.m.
6 c.M., meldt het „U.D.".
Op verzoek zijn enkele militairen van
de genie komen kijken en deze heeren,
waaronder een luitenant, kwamen na on
derzoek tot de conclusie, dat de gevonden
bom een buskruitgranaat moest zijn van
omstreeks het jaar 1890. Gebleken was ver
der, dat de granaat wel afgeschoten was,
maar niet ontploft. Dit werd geconstateerd
aan de insnijdingen die duidelijk vielen
waar te nemen. Door middel van een lont
heeft de genie )iet gevaarlijk projectiel tot
orilpioffing gebracht. Door de explosie werd
een gat van ongeveer een halven meter in
den grond geslagen. Ondanks ijverige na
sporingen heeft men geen enkel stuk van
de granaat teruggevonden.
door tallooze huisvrouwen die prijs stellen op
een prima zeeppoeder en toch in haar huishouding
willen besnaren. De kwaliteit
in aanmerking ge- ""'X '~~y
nomen wa! de keuze a
zeker niet noeilijK. Ook U j 9
zult PRESTO kiezen. fa§1
Vraag Uw winkelier bijzön-
derheden omtrent^-oen I
PRESTO slagzinwedstrijd r
met waardevolle prijzen I,
wsga6 I
INDERDAAD NEDERIAND.SCH FABRIKAAT
PRESTO is gekozen
Verrukkelijke.
Borstplaat!
Vruchten-Borstplaat los
uitgewogen 20 ets. p. ons.
