van DE
AAL, HOOIGRACHT 31
re
Bezoekt de
n&
DE B
Huurt Uw Stofzuiger
LEIDSGHE
enfoonsteiiing en Fancy Fair
SPAARBANK
INDLN U NIET HUREN WILT!
Stufzuiger Centrale HAGEMAN, Kofevaarstr. 7
AANBESTEDIÜG
N.V. „Oe Leidsche Cou
ELEFÉ01TJE
ZATERDAG 18 NOVEMBER 1933
DE LEIDSCHE COURANT
VIERDE BLAD PAG. 16
HET WEER OP ZONDAG.
NOG STEEDS ONZEKERE
VOORUITZICHTEN
tiet verloop van de weersgesteldheid in
West-Europa hangt in de meeste gevallen
af van voorbij-trekkende depressies. Daar
ook in de meeste gevallen deze depressies
in hoofdzaak bepaalde wegen volgen is 't
verloop der weersgesteldheid min of meer
gebonden aan bepaalde regels, waarvan in
de weervoorspelling gebruik gemaakt
wordt.
Gedurende de laatste dagen heeft zich
een geval voorgedaan, waarin een depres
sie op geheel abnormale wijze haar weg
vervolgde. Zij verscheen namelijk Dins
dag ten Zuid-Westen van IJsland en ver
wacht mocht worden, dat zij op normale
wijze haar weg in Noordoostelijke richting
zou vervolgen. Dit heeft zij niet gedaan,
waarvan het gevolg een ongewoon ver
loop der weersgesteldheid was. De depres
sie trok namelijk in Zuid-Zuidoostelijke
richting naar de Golf van Biskaye en be
gon daar op te lossen.
De oorzaak van deze abnormaliteit zal
wellicht het karakter van het weer aan 't
einde der week bepalen. Ziji is deze:
Over het Noordoosten van Europa had
zich een gebied van hoogen druk en stren
ge vorst ontwikkeld. Uit dit gebied stroom
de zeer koude lucht naar het Westen en
deze omstandigheid, in samenwerking met
de temperatuur-verdeeling in het overige
Europa, dwong de depressie dezen onge-
wonen weg te volgen.
Een verder gevolg van deze gebeurtenis
sen was, dat over het gebied rondom de
Far-oer en de Shetlandseilanden de lucht
druk steeg, terwijl hij in het Zuiden van
ons werelddeel lager werd.
De vooruitzichten het einde der week
hangen nu geheel ervan af, dat dit nieuw
gevormde gebied van hoogen druk stand
kan houden en zoodoende een barrière zou
kunnen vormen tegen van uit het Noord
westen opkomende depressies. Met zeker
heid kan dat niet zoolang vooruit
worden. Zou het stand kunnen houden
(hetgeen zou blijken wanneer de barome
ter niet daalt) dan zouden wij bij den
weekovergang nog rustig weer met een
temperatuur dicht bij het vriespunt en een
meest gesloten bewolking en mist kunnen
verwachten, alzoo heel weinig verandering,
behalve dan dat de wind misschien iets
sterker en Oostelijk tot Noordoostelijk zou
zijn.
Dit verloop is weinig zeker, want de
jongste weerberichten maakten melding
van een nieuwe sterke daling van den
barometer bij IJsland waar tevens de tem
peratuur ver boven de normale is geste
gen. Dit wijst op het doorkomen van een
warmen luchtstroom uit het Zuidwesten
en dus op een nieuwe reeks depressies, die
uit den Oceaan zullen opkomen. Nu is het
wel niet zeker, dat deze spoedig haar in
vloed tot onze omgeving zullen uitbreiden,
maar ik acht de kans zeer groot, dat het
niet lang zal duren, of het gaat dien kant
op met de weersgesteldheid. Men moet dus
op deze mogelijke wending voorbereid zijn,
een wending, die vooraf gegaan wordt
door barometerdaling. In dat geval zou 't
weer zachter en regenachtig worden.
Het afnemen van de vorst in het Noord
oosten en van de sterkte van de Oostelijke
luchtstrooming in het hierboven genoem
de gebied is in elk geval bevorderlijk voor
deze wending in de algemeene weersge
steldheid in West-Europa.
De beroemde schaker
neemt een bad.
(Bueu llumor).
KERKNIEUWS
RETRAITE VOOR DAMES UIT INDIë.
Het retraitenhuis „Cenakel" te Tilburg
komt met een voorstel voor den dag, dat
het „Katholiek Indisch Bureau" van harte
toejuicht: „Een retraite voor Dames uit
Indië!"
Leider der retraite is de zeereerw. heer
C. Klamer C.M., oud-pastoor van Soerabaia.
De datum der retraite is vastgesteld op
912 Jan. 1934. De verblijfkosten zijn be
paald op 10.Wie komt?
Opgave kan men doen, èn aan de Eerw.
Overste van het retraitehuis „Cenakel",
Koningshoeven 21 te Tilburg, èn aan het
„Katholiek Indisch Bureau", Schenkkade
226, Den Haag.
Audiëntie.
Z.H. Exc. de Bisschop van Haarlem zal
de volgende week alléén Zaterdag audiën
tie verleenen.
HOE EEN JAPANSCHE KRANT
ONTSTAAT.
Met behulp van postduiven en
vliegmachines.
Den vreemdeling, die op een groot stoom
schip de Japansche kust nadert, zal het op
vallen, dat zich nog vóór het schip de ha
ven binnenkomt, eenige personen aan boord
begeven, die van voren een camera en op
den rug een kooi met duiven dragen. Zij
worden vriendelijk ontvangen en beginnen
vooraanstaande personen te fotografeeren
om daarna enkele notities te maken op hun
blocnote. De toeschouwer ziet, hoe vervol
gens een duif uit de kooi wordt gepakt ipet
film en beschreven blaadjes en hoe ten
slotte de duif wegvliegt. Daar het meestal
nog wel even duurt eer het schip goed en
wel de haven binnen is en aan de kade is
gemeerd, kan het gebeuren, dat een pas
sagier als hij aan wal stapt, reeds een Ja-
pandsche krant kan knopen, waarin ver
meld staat dat „de beroemde mijnheer Z
heden met deMaroe is aangekomen".
Dat behoort tot de Japansche journalis
tiek; het lijkt ouderwetsch, bij den berich
tendienst gebruik te maken van postdui
ven, doch de Japansche bladen zijn in wer
kelijkheid zeer modern. Zij hebben in elk
geval zin voor snelheid; er zijn in Japan
nog gebieden met betrekkelijk weinig ver
keersmiddelen en dan vormt de postduiven-
dienst een uitkomst. Groote Japansche bla
den beschikken dan ook over groote aan
tallen postduiven, soms wel 500.
De twee groote krantenconcerns in Japan
hebben beide de eigenaardigheid, dat hun
bladen gelijktijdig in Tokio en Osaka ver
schijnen. Dat wordt naar we in de „Voss.
Zeitung" lezen mogelijk gemaakt door
een reusachtig net van eigen telefoon- en
telegraafverbindingen, die zorgen voor een
voortdurende berichtenoverbrenging tus-
schen de beide centrales, voorts door korte-
golf-stations en televisie-apparaten, waar
door een foto in twaalf minuten den af
stand van 430 K.M. aflegt. De beide onder
nemingen hebben voorts wijdvertakte bui-
zen-post-installaties, die met het hoofd
postkantoor zijn verbonden, en ten slotte
hebben zij beiden een vloot van vliegtui
gen beschikbaar, in totaal 28 machines tel
lend. Een der concerns heeft zelfs een
autogiro-machine, waarmee men hoopt
binnenkort op het dak van het kranten
bureau te kunnen landen. Naast de leven
de vogels is er dus ook een keur van me
chanische.
De zorgen van den Japanschen kranten
man beginnen echter, waar die van zijn
Westerschen collega meestal ophouden, n.l.
bij het schrift. Als een Westersch journa
list zijn nieuws eenmaal hééft, is het op
schrijven er van een kwestie van betrek
kelijk weinig tijd. Hij schrijft snel, of ge
bruikt een schrijfmachine. Voor den Ja-
pannen is dat niet zoo gemakkelijk. De ge
leerden zijn het er niet over eens, of men
de Japansche taal beheerscht, als men
80009000 lettergreep- en woordteekens
kent, dan wel of daar nog zóóveel Chinee-
sche bijkomen, dat het totaal een 50.000
beloopt. Volgens sommigen zou men een
krant kunnen samenstellen met slechts
2000, ja 1700 teekens, maar in alle gevallen
is geen enkele machine daarop berekend.
Alles moet op de Japansche redacties dus
met de hand gebeuren.
Dit begint al bij -de telefonische over
brenging van berichten. Van een steno
grafische snelheid van 250 lettergrepen per
minuut is geen sprake; een Japansch steno
graaf brengt het hoogstens tot 90 en dan
moet hij zijn stenogram met de hand weer
in gewone Japansche karakters overbren
gen. Er zijn wel Japansche schrijfmachines,
maar die bevatten niet alle vereischte tee
kens.
Nog erger wordt het als het manuscript
op de zetterij komt. Dat is in Japan geen
machinebedrijf, maar men heeft er nog de
manshooge zetkasten. Alles moet met de
hand gezet worden. Een middelmatige krant
moet over 4 millioen teekens beschikken
en een groote zelfs over 7 millioen. Voor
één enkele editie worden circa 400.000 tee
kens gebruikt. Wie zetter wil worden aan
een Japansche krant, moet al als kind be
ginnen en is dan zoowat uitgeleerd tegen
dat hij gaat trouwen.
Technici zijn al jaren bezig met pogin
gen een zetmachine samen te stellen voor
Japansche en Chineesche kranten.
Het beste wat men tot dusver heeft kun
nen bereiken is een zetmachine, die 1400
teekens bevat. Maar het alleruiterste mi
nimum is 1700. Men gelooft, dat de uit
vinder van een zetmachine, die 1700 tee
kens kan leveren, schatrijk wordt. Maar hij
zou ook op zijn geweten hebben, dat dui
zenden Japansche en Chineesche zetters,
die een geheele jeugd hebben moeten lee-
ren eer zij hun handwerk beheerschten,
werkloos werden.
FANCY FAIR
Geopend;
Voorhout.
NOTARIS WACHTER te
Sassenheim zal op Donderda
gen 30 November en 7 De
cember 1933 bij inzet en af
slag telkens 11 uur, in „HET
BRUINE PAARD" te Sassen
heim, publiek verkoopen:
De BOERDERIJ „Laag-
Teylingen", gelegen onder
Voorhout in den Mottiger—
polder, aan de Frank van
Borselenlaan; bij de grens van
de gemeente Sassenheim; met
diverse perceelen weiland,
teelland, houtwal en weg te
zamen groot 10.06.40 H.A. in
perc. en comb.
Aanvaar di
1 Maart 1
na de toe
standdoen:
enkele kleine
Betaling: 18
Bezichtiging:
Dinsdags en Donderdags van
25; het overige alle werk
dagen.
De aan de te veilen percee
len grenzende gronden (af
komstig van de N. V. S. de
Wreede) kunnen door den
kooper worden overgenomen
en wel:
Voorhout Sectie B nummer
2813 groot 3.67.00 H.A. voor
f 11.500.—; en nummer 514
groot 1.74.40 H.A. voor f 5000.
Voor soliden kooper tegen
eene rente van 4 yz pet. rui
me hypotheeek beschikbaar.
Veilingbiljetten en kaart
tijdig verkrijgbaar ten kan
tore van genoemden Notaris,
Hoofdstraat 178, Tel. 7503.
Bericht van Inzet.
De Villa,
SPECHT" a.
no. 16 te WafSenaaf, op 15
November 193:
RIS TROOST,
veild, staat in
Afslag op 2'^
het Café-Restaurant „HET
WAPEN VAN WASSENAAR'
a. h. Plein te Wassenaar.
10259
„DE
nenlaan
.NOTA
ie Li
od op 13800.
Nov. 1933 in
Wed. M v d. BENT
in de Schapen!
DE NOTARIS F. C. EN-
GELBERTS te Hazerswoude,
zal op Donderdagen 7 en 11
December 1933, beide dagen
voormiddag omj 11 uur
in het kof Jiehuis van den
Heer A. v. d/ACKER aan den
Aardam terljpr Aaf, publiek
NKF.L-
eiderswo-
!re getimmerten,
Korteraar
'meente Ter Aar,
centiaren.
Te veilen in een percel.
De perceelen zijn in gebruik
bij den Heer C. N. v. d. Pijl
te Ter Aar en te aanvaarden
onmiddellijk na de toewijzing
met bijbetaling van 4j^ pet.
rente van af den dag der aan
vaarding tot den dag der be
taling.
Betaling kooppenningen 25
Januari 1934.
Lasten voor koopers reke
ning van 1 Juli 1933 af.
Nadere inlichtingen ver
strekt voornoemde Notaris.
NOTARIS J. TH. WAR
NING te Montfoort zal op
Donderdag 14 December 1933
vjn. half elf in Café KUIJF
art. 1223 B.W.
van TH. H.
Woerdensch
den groot pl.
Lasten
f 117.96.
Aanvaarding en betaling
25 Januari 1934.
Bezichtiging gebouwen
Dinsdag en Donderdags van
2 tot 4 uur.
Biljetten en inlichtingen
1 bij genoemden Notaris.
IHEKK „DIANA"
a 60 ctiper week
IN 2 JAAR ^EIGENDOM
n bij:
lgewater 2,
Tel. 2592
H. DE Nil?, Nieuwe Rijn 57,
Tel. 1155
N.V. I.E.M.C.O., Mare 104,
Tel. 2900—2901
P LEPELAAR, Vliet 44,
9896 Tel. 2419
Ten overstaan van ae NO
TARISSEN H. R. STRUVE
te Middelburg en J. J. M.
BRAUN te Schevèningen zal
op Vrijdagen 24 November
en 1 December 1933, telkens
des voormiddags elf uur in
het Café-Restaurant „ZO-
MERZORG", Stationsweg 57,
te Leiden, worden geveild en
verkocht:
DE HOFSTEDE, genaamd
„ZONNEVELD" onder de ge
meente Valkenburg, met
daarbij behoorende percee
len uitmuntend wei- en bouw
land, zeer gunstig gelegen
nabij den straatweg van de
Haagsche Schouw n^ar Val-
nabij de
Slotwa-
grootte var.
n en ander
otities om
is verhuurd aan
GIJSBERTUS BINNENDIJK
Hzn. tot Kerstmis 1940 voor
f 3500.per jaar.
Betaling kooppenningen 15
Januari 1934 met 5 pet. rente
van Kerstmis 1933 af; baten
van Kerstmis 1933, lasten van
1 Januari 1934 af voor den
kooper.
Nadere inlichtingen en vei
lingscondities bij NOTARIS
H. R. STRUVE te Middelburg
Pijpstraat N 23 (tel. 151) en
NOTARIS J. J. M. BRAUN
te Scheveningen, Duinweg 19
hoek Kanaalweg (tel. 's-Gra-
venhage 556530 en 550950).
ZAT
3-10 uur, ZONDAG 2-10 uur
LEUKE ATTRACTIE's
Opgericht 1818
OudeRijnNo. 56
GEOPEND:
Dagelijks van 9 tot 12 en van
1 tot 3 uur (Woensdag en Don-
ierdag ook 's Iwmds van 7 tot 9
jur). Zaterdag |a|eén*'Vn 9 tot 12
iur. Aan de Siaaiftank is een
Afhaaldienst vèrboSdeiu, waarop
bijzonder de afndacrtf wordt ge
vestigd. Lnlicbtmgen worden aan
iet kantoor verstrekt. 9798
Koopt dan contant ot in huurkoop maar dan in overleg met de
U heeft keuze uit 35 verschillende mi
„Ameg"f 19.50 „Var
„Rubli"«78.— „Pri
„El. Lux"„80 j)^weL.
„Protos"82.50 „Pyramid
„Sweeper Vac S" 82.50 „Hamilton Beach'
In huurkoop reeds vanaf 60 ct. p. week of f 2.50 p, maand
verstrekt eercte en tweede hypothekerf opfwfrnkel- en woonhuizen,
hoerderijen en land, koopt ot beleenf tejenl grossen van eerste
hypotheek. Kantoor te Leiden, SJitiynkweg 21a, Telef. 2297,
geopend Dinsdag en Vrijdag van IQruur v m tot 1 uur n.m.
Kantoor te 's-Gravenhage, Kneuterdijk 2a, dagelijks geopend
van 9 uur tot 12.30 v.m. en van 2 uur tot 5 uur n.m. Zater
dags van 9 uur tot 12 uur Y.ra. 9926
BIESSOY'S
KOFFIE.
KWALirr-ITS
KOFFIE
prij.:en
PER 1A PONDS PAKJE
23ct.3T/zct.
AO ct.52^ct
Maatschappij biedt Heg
naar maat vanaf f5.-
Vraagt eens inzage stalencollectie tjfftere genre. Coupeurs be
zoeken U door het geheele land. Br. bur v. d. blad onder no. 9906
leeding aan
'maand,
RUIMERE
DUBBELTJES
AAN DE SPITS
krachtens art. 1223 B. W.
De NOTARISSEN B. D.
KRUSEMANN te Bodegra
ven en H. B. J. VAN DE
KREKE te Aarlanderveen
zullen op Donderdag 7 De
cember 1S33 bij inzet en op
Donderdag 14 December d.
a. v. bij toeslag, telkens des
voorm. 11 uur in het Loge
ment „HET VLIEGENDE
PAARD" van Mej. Wed. TH.
J. v. d. BOSCH te Nieuwkoop
publiek verkoopen:
Aanm. en Inl. dagel. 9-9 uur,
Zaterdag tot I uur
UITSLUiTEND:
STEENSCHUUR 14
garage,
grond,
:én com-
.ordeinde te
Nieuwkoop, ter totale grootte
van 6 Are 33 centiare, thans
in eigen gebruik bij de N.V.
BACONIA.
Aanvaarding in eigen ge
bruik bij de betaling der
koopsom op 27 Januari 1934.
Bezichtiging iederen Dinsdag
en Donderdag.
Biljetten en nadere inlich
tingen verkrijgbaar ten kan
tore van de notarissen.
Hiermede vervalt de aan
gekondigde veiling van bo
venstaande perceelen tegen
23 November a.s.
BUREAUBEHOEFTEN
GEMEENTE LEIDEN.
BURGEMEESTER EN WET
HOUDERS van Éfeiden zullen
op Dinsd^V jtl November
1933, des voolmmdags te half
twaalf uur, in ®el openbaar
ten Gemeen®hi4za Rapen
burg 12, alcmaifv^mhesteden:
DE LEVmNG VAN BU
REAUBEHOEFTEN TEN
BEHOEVE VAN DE GE
MEENTE-SECRETARIE
EN VAN ANDERE GE
MEENTELIJKE BUREAUX
OF ADMINISTRATIE S
GEDURENDE HET JAAR
1934.
De voorwaarden liggen van
af heden ter secretarie, afdee-
ling Financiën, ter inzage.
BOEK-.COURHKJ'-EM
HAHDIELSBRUüriEKU
PAPENGRAOflT 32
TEL. 935 LEIDEN
LEVER/NG VAM:
VISITEKAARTEN
CORRESRONDENTIEKAARTEN
ONDERTROUW/KAARTEN
OANKBETUIGINGSKAARTEN
RECLAMEKAARTEN
ROUWKAARTEN
