10 procent GRATIS «Wen
Ïalis erbij ontvangt
HOEDPN
VRIJDAG 20 OCTOBER 1933
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 2
TRICOT DAMESHEMDEN,
gewone prijs 82alleen
Zaterdag en Maandag
JAEGER TRICOT HEEREN-
PANTAL. EN BORSTROKKEN,
prijs 1.15, alleen jOfÈVs
en Maandag
gewone
Zaterdag
K00RDW0L, alle kleuren, Ons
knotten, gewone prijs 49,
alleen Zaterd.en Maandag *W%M
GERUITE THEEDOEKEN,
60x 60 cM., gewone prijs II ct.,
alleen Zaterdag en Maan-
dag per 3 st
Tot en met Woensdag 25 October
KUNT U OP ALLE
MEUBEL INKOOPEN
Deze korting ontvangt U in den vorm van een bon
die U onmiddellijk tegen ieder artikel naar Uw
keuze en in iedere atdee.ing gratis kunt inwisse.en
HaaaHBn Bovendien worden uiterlijk tot en met Woensdag t8 October in aai|
Uw Gordijnen gratis gemaakt en geplaatst, Uw Linoleum, Looper ot vast Tapijt gratis gelegd
Goederen voor latere levering worden gratis in bewaring genomen Levering Iranco huis Uitsluitend contante betaling
WAALS Bi'-OT ST££OS SUiTENGEWONE V09ADEELEN
Haarlemmerstraat
Dit beteekent b.w.dat U bij
aankoop
van een Slaapkamer Uw Dekens
vi n |^i Huiskamer Uw Tafelkleed
v; n eèn Salmi Uw Gordijnen
iting op de gekochte meubelen
Prima lederen Damestasschen
gewone prijs 2.40, alleen M ~Jg
Zaterdag en Maandag - 1M
TRIC0TINE, Tricotflanel mooie
kleuren, gowone prijs 27,
alleen Zaterdag en Maandag WJ
PRIMA JAEGER FLANEL,
extra zwaar, gew. prijs 29
alleen Zaterd en Maand mimi
GEËMAILLEERDE KOLEN
KITTEN, gewone prijs 921
alleen Zaterdag en Maan-
dag,ÖÜJ
BAROMETER.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
naar waarnemingen verricht in den
morgen van 20 Oct. 1933, medegedeeld
door het Kon. N u. eieoroL instituut
te De Bildt.
Hoogste barometerst.: 780.1 te Hernösang.
Laagste barometerst.:: 749.8 te Brest.
Verwachting tot den avond van 21 Oct.:
Matige Oostenlij ke
tot Noord-Oostelijke
wind, nevelig tot half
bewolkt, weinig of
geen regen, weinig
verandering in tem
peratuur.
De hooge drukking is in Scandinavië tot
boven 780 m.m. toegenomen, maar de lucht
is daar grootendeels betrokken en er wordt
geen vorst van beteekenis gemeld. In Wee-
nen viel zware regen, in Duitschland lichte
regen in verband met een ondiepe depressie
over Polen, waarvan een uitlooper zich in
Westelijke richting beweegt. De depressie
in het Westen trok naar de Golf van Biscaje
terug, een nieuwe uit den Oceaan nadert
IJsland. Op de Britsche Eilanden waait
het matig tot krachtig uit Zuid-Oostelijke
richtingen en trok de regen, die gisteren
om de Iersche Zee zwaar was, zich naar het
Kanaal terug. In Midden-Europa hield het
fraaie herfstweer met plaatselijke ochtend
nevel en lichte vorst in den nacht nog aan.
Ofschoon de Oostelijke depressie wel
licht eenige regen kan brengen, blijven over
het algemeen de vooruitzichten gunstig.
LUCHTTEMPERATUUR
Temperatuur des middags te half drie
8.2 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS c.a.:
Van Vrijdagnamiddag 5.26 uur tot
ZZaterdagmorgen 6.05 uur.
HOOG WATER.
Te Katwijk: op Zaterdag 21 October v.m.
3.31 uur en nam. 3.50 uur.
begrooting, zoodat het niet mogelijk is
geweest met de door de Regeering beoog
de maatregelen die overigens nog tot
wet moeten worden verheven rekening
te houden. Indien echter het wetsontwerp
ongewijzigd het Staatsblad mocht berei
ken, dan zullen de financieele gevolgen
voor deze gemeente, beoordeeld naar de
thans bekende gegevens, ernstig zijn. Vol
gens een voorloopige berekening zou de
korting over 1934-'35 178.148.44 bedra
gen, waarvan 3/4 of 133.611.33 ten laste
van 1934 zou komen. Hoewel onzerzijds, al
dus B. en W., naar verdere versobering en
bezuiniging zoo krachtig mogelijk zal
worden gestreefd, is het toch niet waar
schijnlijk, dat de nog te nemen maatrege
len reeds op den gewonen dienst 1394 een
bedrag van 45.000 en 133.600 is
178.600 zullen kunnen vrij maken. En het
zal dan, bij gebreke van andere middelen,
onvermijdelijk zijn, ook hiervoor de Alge-
meene Reserve aan te spreken. Daarna
echter zal het budget van den gewonen
dienst der gemeente zich aan de vermin
derde inkomsten moeten aanpassen, daar,
gelijk wij bij herhaling betoogden, even
wicht tusschen gewone ontvangsten en ge
wone uitgaven een absolute eisch is.
DE TOEKOMST ZIET ER DONKER UIT.
Deze aanpassing zal ongetwijfeld, gelet
op de bedragen waar het om gaat, een der
moeilijkste problemen zijn, die moeten
worden opgelost. Intusschen zou men ver
keerd doen de noodzakelijkheid van deze
aanpassing alleen op rekening van de be
doelde korting te stellen. Immers al bleef
die-korting achterwege, dan zou de ge
meente op den duur aan die moeilijkheden
toch niet ontkomen, daar het uitkeerings-
jaar 1935-'36 reeds het laatste jaar is van
de loopende 5-jarige periode, waarna de
uitkeering plaats heeft naar een bedrag,
opnieuw te bereiken in overeenstemming
met de sterk gedaalde opbrengst der gem.-
fondsbelasting. Wij constateeren, aldus B.
en W.„ dit niet ter verdediging van het
thans aanhangige wetsontwerp dit blijft
een onaangename verrassing op een zeer
ongelegen tijdstip doch om de noodza
kelijkheid van een uiterst voorzichtig fi
nancieel beheer duidelijk aan te toonen.
Handhaving van het evenwicht, hetgeen
nu reeds uiterst moeilijk is, zal schier on
mogelijk worden, waar er zoovele en ve
lerlei uitgaven zijn, die op wettelijke ver
plichtingen berusten en omtrent welker
onderwerpen de gemeente derhalve, tenzij
wetswijziging plaats heeft, niet voldoende
zeggingschap heeft. Een belangrijke fac
tor blijft ook de houding van het Rijk ten
aanzien van den financieelen steun aan
de gemeente in de werkloozenzorg.
Het is daarom in dezen tijd nog minder
dan anders mogelijk de financieele voor
uitzichten te beoordeelen; een en ander
brengt dan ook mede, dat evenals tot. nog
toe, de Algemeene Reserve alleen in
uiterste noodzaak, wanneer andere midde
len in geen geval meer ten dienste staan,
mag worden aangewend, en voorts dat ka
pitaals-uitgaven, vanwege den daaruit
voortvloeienden jaarlijkschen last, tot het
absoluut noodzakelijke beperkt moeten
blijven.
DE WERKLOOZEN BIJ DEN PAUS.
EEN GLORIEDAG IN ROME.
De katholieke werkloozen, die geheel
den moeilijken tocht van ons land naar
Rome per fiets hebben afgelegd, zyn
Woensdagavond in audiëntie ontvangen bij
Z. H. den Paus.
Des morgens had onze landgenoot Z. H.
Exc. Mgr. dr. Jan Olav Smit in de Confes-
sio, het graf van den H. Petrus in den St.
Pieter, een H. Mis voor de pelgrims opge
dragen.
Vol verlangen werd de avond afgewacht.
Om zeven uur betrad Z. H. de Paus de
Sala Clementina, waar de pelgrims stonden
opgesteld.
Terwijl wy knielden, aldus seint de
correspondent van „De Volkskrant" aan
zijn blad, schreed de H. Vader ons voorbij
en liet ieder onzer tot den ringkus toe, het
geen, naar ons werd verzekerd, in de laat
ste drie maanden niet meer was geschied.
Allen ontvingen wij ter gedachtenis een
prentje waarop de beeltenis des Pausen.
Nadat de H. Vader aldus ieder onzer per
soonlijk van zijn groote liefde had getuigd,
schaarden we ons in carré om den troon,
waarop Z. H. plaats nam om ons toe te
spreken.
Pater H. van Offeren S.J., adjunct der
Generale Administratie der Sociëteit van
Jezus, gaf aanstonds een korte samenvat
ting van 's Pausen woord.
De Paus spreekt.
„De Heilige Vader heette allen harte
lijk welkom in de Eeuwige Stad, waar
iedereen welkom is, maar zeer bijzonder
de zonen van Holland. Holland, dat uit
muntende land, hetwelk uitblinkt door zyn
rijke gaven aan de missie en door zijn
groot geloof.
Wij aldus de Paus bewonderen bet
groot geloof van u, jonge arbeiders, die dat
toont door uw zware en moeilijke reis naar
Rome.
De Heilige Vader rekent de arbeiders tot
de bijzondere vrienden van Christus en
hoopt, dat zij deelachtig worden aan de
vruchten van den Jubilé-aflaat.
De groote edelmoedigheid en de omstan
digheden, waarin gij verkeert, hebben Ons
buitengewoon diep getroffen.
Ondanks de werkloosheid hebt gij het
recht om in Rome te komen, omdat gy
vrienden zyt van Christus; hebt gij recht
om Zijn Jubilé-aflaat der Verlossing te vei-
dienen, omdat Christus den arbeid als het
begin der Verlossing nam en omdat Hij
den grootsten tijd van Zyn leven daarvoor
gaf.
Dat spreekt vooral uit Christus' naam:
„Zoon van den timmerman".
Op twee zaken heeft de Heilige Vader
vooral zijn hoop gesteld:
ten eerste, dat gij zooveel mogelijk deel
achtig zult worden aan de genade van den
Jubilé-aflaat; en
ten tweede, dat, als gij terug zyt in uw
vaderland, gij vooral een voorbeeld zult
worden voor uwe mede-arbeiders, in
woord, maar vooral in daad.
De Paus zegende van allen de geestelijke,
maar vooral de stoffelijke belangen.
Hij zegende voorts de katholieke, maar
ook de niet-katholieke arbeiders, de fami
lies, de vrienden en ten slotte alle katho
lieken van Nederland".
Spontaan en met heilig enthousiasme
zongen allen doctor Schaepman's „Aan U,
o Koning der Eeuwen", waarna de Heilige
Vader de zaal verliet
BINNENLAND
DE CRISISHEFFING OP DEN ACCIJNS
OP RUNDVLEESCH.
Naar aanleiding van het bericht van den
Minister van Economische Zaken, in ver
band met de inkrimping van den rundvee
stapel, waardoor op den gewonen accijns
op het geslacht een extra crisisheffing is
gelegd van 200 pet., heeft de Commissie
van Overleg, samengesteld uit den Ned.
Slagershond, den Ned. R.-K. Hanzebond
van Slagerspatroons en den Ned. Gros-
siersbond voor den Vleeschhandel een al
gemeene vergadering van alle leden der
b- de Commissie aangesloten bonden uit
geschreven, die gehouden zal worden op
Woensdag 25 October a.s. des namiddags
te twee uur in de groote zaal van „De
Handelsbeurs", Mariaplaats te Utrecht.
Aldaar zal een uiteenzetting gegeven
worden van het standpunt der C. v. O. in
zake beperking van den rundveestapel en
van de door haar ten deze gevoerde on
derhandelingen met de regeering en de
Crisis-Rundvee-Centrale.
DE BEPERKING VAN DEN RUNDVEE
STAPEL.
Door teeltbeperking moet het door vrij
willige levering bereikte peil worden ge
handhaafd. Oprichting van gewestelijke
crisis-rundveecentrales in voorbereiding.
De crisis-rundveecentrale schrijft ons:
In de afgeloopen week is de crisis-rund
veecentrale begonnen op verschillende
markten gelegenheid te bieden tot levering
van rundvee in de soorten, zooals zij die
had gevraagd. Hoewel gedurende eenigen
tyd zal worden aangezien, welk het resul
taat zal zijn van de vrijwillige levering en
zich laat verwachten, dat hierdoor een niet
onbelangrijke beperking van den veesta
pel zal worden bereikt, dient reeds thans
rekening te worden gehouden met de nood
zakelijkheid, dat het evenwicht tusschen
de uitgebreidheid van den rundveestapel en
de afzetmogelijkheid van zijn producten
eenmaal bereikt zijnde, op den duur zal
blijven bestaan.
Te dien behoeve wordt thans door de
crïsis-rundveecentrale de stichting voorbe
reid van gewestelijke rundveecentrales,
welker voorlichting en medewerking noo-
dig zal zijn bij de vaststelling van den om
vang van de veestapels, welke op nader te
bepalen tijdstip op de verschillende bedrij
ven zullen kunnen worden gehouden en
van de mate, in welke aanfok van jongvee
zal kunnen plaats vinden.
Het een zoowel als het ander kan slechts
geschieden onder voorlichting en medewer
king van ter plaatse volkomen met de om
standigheden, welke elk bedrijf beheer-
schen, bekende personen. Deze zullen de
besturen der gewestelijke centrales, nader
onder te verdeelen in plaatselijke distric
ten, vormen, en in samenwerking met de
crissi-rundveecentrale moeten bereiken
dat, met inachtneming van de toestanden
in ieder bedrijf, over den geheelen Neder-
landschen rundveestapel de noodige be
perking en de teeltregeling, welke onver
brekelijk verbonden dienen te zijn met de
thans op vrij willigen grondslag ingestelde
inkrimpingsmogelijkheid, tot uitvoering
komen.
Het is dus in het belang van de veehou
ders er toe mee te werken, dat door ruime
gebruikmaking van de gelegenheid tot vrij
willige levering, de op een bepaald oogen-
blik vast te stellen evenwichtstoestand tus
schen productie en afzetmogelijkheid zoo na
doenlijk bereikt worde, opdat zooveel mo
gelijk de teeltregeling zich automatisch aan
den dan bereikten toestand zal kunnen
aansluiten.
DE NED. R.-K. MIDDENSTANDSBOND
EN HET VERZEKERINGSWEZEN.
De Centrale Reorganisatie Commissie
voor het Verzekeringswezen heeft in ver
band met haar grieven tegen het optre
den van den Ned. R.-K. Middenstands
bond op verzekeringsgebied, een openbare
vergadering uitgeschreven.
De Commissie heeft ook het hoofdbe
stuur van den Ned. R.-K. Middenstands
bond tot bijwoning van deze vergadering
uitgenoodigd.
Waar de Reorganisatie Commissie
waarin de Verzekering Maatschappijen
zelf niet zijn vertegenwoordigd aldus
tot een openbare actie is overgegaan en
daarvoor publiciteit heeft gevraagd, ver
zoekt de Ned. R.-K. Middenstandsbond
ons te willen melden, dat het Hoofdbe
stuur van den Ned. R.-K. Middenstands
bond de uitnoodiging der Centrale Reor
ganisatie Commissie aldus heeft beant
woord:
„U noodigt ons uit tot bijwoning eener
openbare vergadering onder uw leiding,
waartoe ook buitenstaanders en onderdee-
len van onze organisatie zijn uitgenoodigd
en waarop uw grieven tegen ons optreden
op verzekeringsgebied zullen worden uit
eengezet.
O.i. had u indien u bezwaren hebt te
gen ons optreden op verzekeringsgebied
beter gedaan uwerzijds een onderhoud met
ons hoofdbestuur'aan te vragen om ons die
bezwaren voor te leggen en ze met ons te
bespreken.
Het zal u duidelijk zijn, dat bijwoning
van uw openbare vergadering bezwaar
lijk van ons kan worden verwacht.
IIET REFERENDUM IN DE
BOUWVAKKEN.
Katholieke organisatie aanvaardt de
nieuwe C. A. O.
Het referendum van den Ned. R. K.
Bouwvakarbeidersbond heeft tot resultaat
gehad, dat een meerderheid van 1500 stem
men zich verklaard heeft voor aanvasr-
ding der nieuwe collectieve arbeidsover
eenkomst.
Donderdagmiddag heeft de Bondsraad
te Utrecht vergaderd. In deze bijeenkomst
is met algemeene stemmen besloten om in
overeenstemming met den uitslag van het
referendum de nieuwe C.A.O. te aanvaar
den.
INTERN. UNIE VAN R. K. VROUWEN
BONDEN.
Het bestuur vergadert te Nijmegen.
Op 20, 21 en 22 October komt het bestuur
van bovenstaande Unie te Nijmegen bijeen,
ter voorbereiding van het vier-jaarlijksch
internationaal congres, dat met Paschen
1934 te Rome zal worden gehouden.
Zooals men weet bestaat het dagelijksch
bestuur der Unie uit Nederlanders: Mevr.
F. Steenberghe-Engering, voorzitster, Mej.
M. Romme, secretaresse-penningmeesteres-
se en Mgr. Prof. Dr. J. Hoogveld, adviseur.
De vergaderingen hebben plaats in het
gebouw der Aula van de R. K. Universiteit.
Mgr. Hoogveld zal voor de bestuursleden
dagelijks een H. Mis lezen in de kapel van
Stella Maris; de eerste H. Mis zal worden
opgedragen voor wijlen Z. Em. Kardinaal
Ceretti, den onlangs overleden Kardinaal-
Protector der Unie.
De afd. Nijmegen van den R. K. Vrou
wenbond ontvangt het internationale be
stuur Vrijdagavond in het Vrouwenbonds
huis; de Federatie noodigde het bestuur uit
tot een bezoek aan de H. Landstichting op
Zaterdagmiddag en biedt na afloop een
thee aan in Hotel Berg en Dal.
BURGERWACHT EN N.S.B.
Het verbod van wederzijdsch lidmaatschap
blijft gehandhaafd.
De kring IJmuiden der Nationaal Socia
listische Beweging heeft het bericht ver
spreid, dat bij legerorder van 21 Augustus
j.l. de minister-president o.a. bekend heeft
gemaakt, dat voor de Burgerwachten toe
treding tot de N.S.B. is toegestaan.
De burgemeester van Velsen heeft hier
in aanleiding, gevonden zich te wenden tot
den minister van Binnenlandsche Zaken
om inlichtingen. De minister heeft medege
deeld dat geen verandering is gebracht in
de bedoelde materie, zoodat het aan de
leden der Burgerwacht op straffe van ver
lies van het lidmaatschap van dit instituut
verboden is lid van de N.S.B. te zijn.
GEEN BOSKOOPSCHE PLANTEN NAAR
RUSLAND.
Naar wij vernemen hebben de betrokken
instanties te Moskou besloten voorloopig
geen planten uit Boskoop naar Rusland te
doen verschepen. Wellicht, dat in het voor
jaar van 1934 deze afzetmogelijkheid voor
de Boskoopsche kweekers nog eens aan de
orde komt.
Als reden van dit uitstel wordt medege
deeld, dat het seizoen in Rusland thans te
ver is gevorderd.
Onveilig strand.
Het strand te Scheveningen is onveilig
tot Katwijk op Maandag 23 October a.s. en
tot den Wassenaarschen Slag op Dinsdag
24 October a.s. telkens van 11 tot 14.30 uur
wegens het schieten met geschut.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat
de onveiligheid eerst is opgeheven, nadat
de roode vlaggen, welke de onveilige
strook aanduiden, zijn ingehaald.
KERKNIEUWS
AGENDA
LEIDEN.
Vrijdag. Propaganda-vergadering R. K.
Ver. van Handelsreizigers, Den
Burcht, 8.30 uur.
Zaterdag. Uitvoering van Litteris Sacrum,
Schouwburg, 8 uur.
Maandag. Opvoering van „De Meid" spel
van Heyermans. Schouwburg 8.15
uur.
Dinsdag. Propaganda-feestvergadering H.
K. W., klc/teie zaal der Stadsgehoor
zaal, 8.15 uur.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken wordt van Maandag 16 tot en
met Zondag 22 Oct. a.s. waargenomen
door apotheek W. Pelle, Kort Rapenburg
12, fel. 594.
miiMiiiiiin
Het chique model in
)275 de LuistevKleur vin-
TGL3F00H 881
B. J. Eras gehuldigd door een ruimen kring
van vrienden, in verband met zijn aan
staand zilveren jubileum als procurator
van het Nederlandsch episcopaat te Rome.
De jubilaris werd togesproken door den
hoogeerwaarden heer Mgr. prof. dr. Hoog
veld.
De jubilaris werd togeesproken door den
geschenk voor zichzelf aanvaarden. Hij
wilde dat het huldelijk zou strekken tot
verwezenlijking van zijn ééne groote doel:
den bloei van het Nederlandsch college te
Rome.
Verrassend groot is het aantal geweest
van hen, die tot dit huldelijk hebben wil
len bijdragen.
Buitengewoon in verband met de
tijdsomstandigheden is ook de som, die
op deze wijze bijeengebracht is: ruim ne
gen duizend gulden.
PATER M. J. VAN CAMPEN O.P. t
In den ouderdom van 55 jaren is heden
morgen te Nijmegen overleden de zeer-
eerw. pater M. J. van Campen O.P.
De nu overledene was den 11 Januari
1878 geboren en studeerde de humaniora
te St. Michiels Gestel en aan het St. Do-
minicus college te Nijmegen. Den 14en
September 1899 trad hij te Huissen in de
Orde der Dominicanen en werd den 23
September 1900 geprofest, waarna hij op
15 Augustus 1900 werd priester gewijd.
Pater van Campen is sindsdien o.a. ka
pelaan geweest te Rotterdam, Alkmaar en
Utrecht en laatstelijk aan den Singel te
Schiedam. Zijn gezondheid noopte hem
verleden jaar te gaan rusten in Neerbosch.
De gehoopte beterschap heeft hij echter
niet mogen vinden. Hedenmorgen is hij aan
zijn kwaal bezweken.
De plechtige uitvaart zal Maandag wor
den gehouden te Neerbosch. Daarna vindt
op het kerkhof van het Albertinum te Nij
megen de begrafenis plaats.
MGR. DR. B. J. ERAS GEHULDIGD.
Te 's-Hertogenbosch is Donderdagmid
dag, ten huize van Mgr. F. N. J. Hendrikx,
vicaris-generaal van het bisdom, Mgr. dr.
UIT DE RIJNSTREEK
ALPHEN AAN DEN RIJN.
Inbraak.
Hedennacht is ingebroken ten huize van
den landbouwer de Jong aan den Kort-
steekterweg. Door het opschuiven van een
raam heeft men zich in de boerderij toe
gang weten te verschaffen. Ontvreemd
werd o.a. een hoeveelheid tafelzilver, be
nevens een hoeveelheid suiker en verschil
lende andere voorwerpen. De politie stelt
een onderzoek in.
't Vleesch is duurder. Ingevolge be
sluit van de Slagersvereeniging hier ter
plaatse, is in verband met de crisisheffing
en accijnsverhooging, de prijs van het
rundvleesch met tien cent per pond ver
hoogd.
Gratis vleesch! Bij M. V. aan den
Steekcerweg zijn gisterennacht enkele ko
nijnen ontvreemd. V. deed aangifte bij de
politie.
