HOUAMBSCH ZWITSEfóÉHE REEPEN UIT DE OMGEVING UIT DE RADIOWERELD LAND- EN TUINBOUW WILT U IETS WETEN? MAANDAG 2 OCTOBER 1933 Onze publieke spreettribune over de Stadhuisplannen DE LEIDSCHE COURANT DERDE BLAD PAG. II HET STADHUISVRAAGSTUK Met eenigen schroom vrasg ik aan de redactie van dit dagblad nogmaals een artikel over de stadhuis-quiestie te plaat sen. Er is, ook door mij, al veel daarover gepubliceerd. Een woord van warmen dank aan deze courant, 4ie een vrije tri bune biedt aan allen wfen deze zaak zoo ter harte gaat, mag zeer zeker niet achter wege blijven. Na lezing en bestudeering der talrijke publicaties, (die tot een volumineus dossier uitdijde) schijnt de vraag gerechtigd: is het vraagstuk, door allerlei factoren in aanmer king te nemen, hopeloos ingewikkeld ge worden of is 'n redelijke oplossing nochtans te verwachten? Mag ik vooraf even persoonlijk zijn, door de verklaring: dat mijn oordeel geheel vrij, zonder de minste invloed van wien of wat ook, gevormd wordt; dat ik geen geloofsge noot van Kropholler ben en dat er tus- schen dezen bouwmeester en mij hoege naamd geen relatie bestond of bestaat! En nu terzake. In de fase, waarin het vraagstuk thans verkeert, is Kropholler alleen in staat een goede oplossing te verschaffen. Deze waar achtige meester der bouwkunst bezit het technisch vermogen de Hollandsche bak steen, benevens de natuursteen en daarbij de sedert alom toegepaste nieuwere mate rialen zoo harmonisch tot een samen-klin kend geheel te vormen, dat dit hem tot den bouwmeester bij uitnemendheid bevorder de voor een oude Nederlandsche stad. Hij wordt gekenschetst als degene, die een voortzetting der Hollandsche bouwkunst van voorheen voortbrengt, die voortbouwt op wat Berlage grondvestte, doch ove rigens zich een eigen stijl en uitdrukkings wijze schiep, zoodat een karaktervolle kunst van dezen tijd in hem rijpte. Dat deze bouwmeester, getuige al zijn uitgevoerde monumenten (inzonderheid zij hier genoemd het imposante bankgebouw van „R. Mees en Zonen", Beursplein te Rotterdam) in staat is kantoorruimten en wat daarbij behoort, voor het administratie ve deel van een stadhuis, naar moderne practische eischen te ontwerpen, is nauwe lijks aan twijfel onderhevig. Dat deze bouwmeester, geleid door zijn kerngezonde principes o.a. vermeld in Ir. C. Knuttel's studie over hem verschenen in de reeks: „Nederlandsche Bouwmeesters", uitgave van Munster) en met een ervaring; waarop weinig architecten kunnen bogen, de be kwaamheid bezit het presentatieve deel benevens de nieuwe gevels in zuiver bouw kunstig schoone vormen en verhoudingen te ontwerpen, dat waarborgt zijn geheele Het getuige van laakbare kortzichtigheid Krophollers rondbogen en gewelven als anachronistisch Romaansch of middel- éeuwsch kloosterachtig te kwalificeeren. In de door hem gebouwde school te A'dam, ALKEMADE. Gemeenteraad. De Raad der Gemeente Alkemade vergadert Donderdagmiddag om 2 uur (zomertijd). Onderwerpen ter behan deling: lo. Aanbieding gémeente-begroo- ting, dienstjrar 1934. 2o. Voorstel tot we derverhuring van het warenhuis aan den Langenweg te Roelofarendsveen. 3o. Voor stel tot verhuring van een perceel tuinland aan Th. Spruit. 4o. Voorstel tot verhuring van een tweetal perceelen tuinland aan M. A. Otten. 5o. Voorstel tot wederverhuring van de woning te Rijp wetering aan P. Zoe temelk. 60. Voorstel tot verhuring van de woning A 82 aan J. J. de Jong. 7o. Voorstel tot verhuring van de woning aan den rijks veldwachter J. Geluk te Roelofarendsveen. 80. Voorstel tot opheffing van de O. L. school te Kaag. 9o. Aangaan van een ge meenschappelijke regeling met de ge meente Haarlemmermeer, inzake toelating van leerlingen uit de Kaag op de O. L. school te Abbenes. lOo. Reclames school geld. llo. Wijziging gemeente-begrooting, dienstjaar 1933. 12o. Ingekomen stukken. Aardappelenregeling. Tot controleur kantoorhouder voor de aardappelendistri butie in district V (Roelofarendsveen en Omstreken) is aangesteld de heer N. Bak ker Hzn. De controleur houdt kantoor aan den Langeweg te Roelofarendsveen (Fran- sche Brug) B. 508, iederen werkdag van 9 4 uur, Zaterdags van 912 uur. Te zijnen kantore kunnen vervoerbewijzen worden aangevraagd, en alle stukken, die met de aardappelen-distributie verband houden. KATWIJK. Werkloosheid. Aan het correspondent schap der Arbeidsbemiddeling stonden he den ingeschreven 346 personen. Hiervan waren 12 opperlieden, 39 grondwerkers, 16 timmerlieden, 8 schilders, 12 metselaars, 3 fabrieksarbeiders, 17 kuipers, 92 losse ar beiders, 73 landarbeiders, 32 visschers, 8 stokers, 2 binnenschippers, 6 varensgezel len, 3 loodgieters, 2 smeden, 8 scheepma kers. Geplaatst konden worden 6 personen. Geboren: Arie, z. van A. Nijgh en J. van Duijn. Cornells, z. van J. Aandewiel en Z. van Beelen. Adriana, d. van T. de Wit en H. van der Leden. Klasina, d. van J. Hoek en G. van Dijk. Beatrix, d. van C. Francken en M. de Vries. Margare- tha Antoinette, d. van W. J. Woldringh v. d. Hoop en M. André de la Porte. Cor nelia, d. van J. van .den Oever en L. van der Niet. Cornelia, d. van N. van Duijn en A. van der Plas. Jannetje, d. van L. van Schie en B. van Duijn. Geertje Gijs- berta, d. van G. Haasnoot en G. van der Harst. winkelhuis en Paschaliskerk te Den Haag, Linnaeushof te Watergraafsmeer, Arbeiders wijk te Noor dw ijker hout, Zusterhuis te Heerlen, Abtkerk en R. Mees en Zonen's Bank te Rotterdam, in de huizen te Wasse naar en Scheveningen zijn deze rondbogen toegepast, doch deze vertoonen geen ro maansch karakter. Dat deze bouwconstruc tie door Kropholler menigmaal gebruikt, zoo gelukkig overeenkomt met de rondbo gen van voorgevel en arcaturen van den toren bij Leidens oude stadhuis is wel een gelukkige, coïncidentie en dat Kropholler gewelven o.a. in de hoofdtrappenhal con strueerde, ook hierdoor legt hij verband tusschen oud en nieuw, want niet alleen de voorgevel, maar ook eenige ge welfde ruimten bleven tot he den in de bouwvallen gespaard. Het schrikbeeld door één der beoor deelaars van Kr.'s project opgeroepen, dat misschien na de verwerkelijking van deze plannen een middeleeuwsche reconstructie verkregen wordt is absurd; doet één van Krophollers uitgevoerde werken ook maar eenigszins eclectisch aan? Ook uit een financieel oogpunt biedt Kr.'s plan de meeste kans van slagen. Zijn ontwerp gaat vergezeld door de meeste ge gevens, zoodat een prijsberekening het vol ledigst bij dit ingezonden project kan plaats hebben. Waar de Minister van Onderwijs, Kun sten en Wetenschappen reeds in Sept. 1931 in het vooruitzicht stelde „ook (deze) ge meente bij het .herstel en de consolideering van dit waardevol monumentaal overblijf sel te steunen en over de vraag of ook de provincie Zuid-Holland dan bereid zou zijn te helpen..." 'sministers standpunt is zeer begrijpelijk: de herstelling van den ouden gevel en toren geldt niet alleen als een stedelijk, maar als een rijksbelang daar zal hij de wederoprichting van den ouden toren en voorgevel zeker wel een tegemoetkoming uit de openbare kassen verkregen kunnen worden, die noodig is om met het beschikbare bedrag aan Leiden een alleszins waardig en doelmatig stadhuis te verschaffen. Conclusie. Aangezien het uitejlijk aanzien van Krophollers ontwerp ook vol gens de R.A.C. een fraaie oplossing biedt bij de quaestie van de aansluiting van ouden gevel met het nieuw te bouwen ge deelte; aangezien het ontworpen complex ook volgens de R.A.C, goed passend in het stadssilhouet, herstelt, wordt gevraagd: aan wen van den beroemden stadhuistoren door Kropholler het door brand verwoeste stad huis zoo volkomen mogelijk, dus ook in het stadssilhouet, herstelt, wodre gevraagd: aan bouwmeester Kropholler op te dragen de plattegronden zoo te wijzigen, dat aan eenige bezwaren tegen zijn plan geopperd, wordt tegemoet gekomen. J. J. GERSTEL. Rotterdam, 30 Sept. 1933, Henegouwerlaan 64. Ondertrouwd: W. de Mol en K. de Vreugd. M. van der Plas en W. Schaap. Getrouwd: J. van Rijn en A. Oene- ma. A. Vlieland en A. van Beelen. G. Spierenburg en M. de Groot. Overleden: T. Onderwater 87 j^ weduwnaar van H. v. Ockenburg. NOORD WIJKERHOUT. Huisbroei. In de laatstgehouden ver gadering van den R. K. Volksbond is be sloten om over te gaan tot het oprichten van een club voor huisbroei van bloem bollen. Doel hiervan is de vakkennis on der de leden te bevorderen en in het a.s. winterseizoen een tentoonstelling te hou den van het gebroeide. Aan elk der deelne mers zullen voorloopig 2 kistjes voor hya cinthen en 3 voor narcissen gegeven wor den, terwijl voor tulpen 6 potten beschik baar worden gesteld. Voorts zal een ten toonstelling van vrije huisbroei eraan ver bonden worden. Tot nog toe hebben zich ruim 50 deel nemers aangemeld. SASSENHEIM. .Afscheid. Zaterdagmiddag nam mej. J. M. de Boer afscheid als ambtenares ter secretarie wegens het bereiken van den pensioengerechtigden leeftijd. De Burge meester sprak haar in hartelijke bewoor dingen toe en wees op de verdiensten van mej. de Boer op velerlei gebied. Spr. memo reerde, dat mej. de Boer in een crisistijd (1915) ter secretarie kwam, doch ook in den tijd van crisis, al is deze even anders, de secretarie gaat verlaten. Haar werd door de ambtenaren een aardig blijk van sym pathie, een leeslamp, aangeboden. Het was een eenvoudig, doch niettemin een harte lijk treffend afscheid. Per auto werd de laatste tocht als ambtenares van het secre tarie naar haar woning volbracht. Moge het mej. De Boer gegeven zijn, na een zeer werkzaam leven, nog lang van haar wel verdiende rust te genieten. Zeldzaam. Als bijzonderheid vermel den we, dat op de Nieuwe Haven een kastanjeboom voor de tweede maal van dit jaar staat te bloeien. STOMPWIJK Vrijw. Landstorm. De schietwedstrij den, waarvan in het bericht van Zaterdag sprake was, betroffen niet de burgerwacht, zooals abusievelijk was vermeld, doch de Bijz. Vrijw. Landstorm. Programma voor Dinsdag 3 October. Huizen 1875 M. K. R. O.-Uitzending. 8.00 Morgenconcert. 10.Gramofoon. 11.30 Godsdienstig halfuurtje door pas toor Perquin. 12.15 Lunchconcert door het Weensche Radio Octet. 1.00 Gramofoon. I.15 Vervolg Weensch Radio Octet. 2.00 Vrouwenuurtje. 3.00 Piano-recital door Leni Oosterman. 3.15 Zangrecital door Agatha Rengers alt 3.30 Gramofoon. 3.45 Piano-recital (vervolg). 4.00 Zangrecital (vervolg). 4.15 Gramofoon. 4.30 Vooravondconcert door het KRO.or- kest. Te 5 uur: „Katholieken en Dierenbe scherming" door Fr. Verlaan. Te 5.50 Gra mofoon. 6.40 Esperanto-cursus. 7.15 Pater Lector Jos. v. Wely O.P. over „Wonderen." 7.35 Gramofoon. 7.45 Middenstandskwartiertje. 8.00 Het oorspronkelijk programma wordt gewijzigd. Men zie onder Laatste Berichten. Hilversum 290 M. AVRO-Uitzending, 6.30—7.00 RVU. 8.00 Gramofoonplaten. 9.00 Concert door de Octophonikers. 10.00 Morgenwijding. 10.15 Gramofoonplaten. 110.30 Pianorecital Betsy van Praag. II.00 Kook- en bakpraatje door Mevr. R. Lotgering-Hilebrand. 11.30 Omroeporkest o. L v. N. Treep en Gramofoonplaten. I.302.15 Gramofoonplaten. 2.30 Clawbelrecital door D. Bodky. 3.00 Voordracht door M. Emeis van Buu- ren. 3.15 Gramofoonplaten. 4.00 Zang door Ré Koster (sopraan). Aan den vleugel: E. Veen. 4.30 Radiokinderkoorzang o. L v. J. Ha mel. 5.00 Voor de kinderen. 5.30 Gramofoonplaten. 6.00 Concert door de Octophonikers. 6.30 RVU. Prof. Hub Luns: De kunst in Spanje. 7.00 De Octophonikers. 7.10 Causerie Fred. Fry. 7.20 Vervolg concert. 7.30 Causerie Mevr. L de LeeuwVan Rees. 7.45 De Octophonikers. 8.00 Vaz Dias. 8.05 Programma ten bate van het N. C. C. m. m. v. het Scalakoor uit Milaan, het Con certgebouworkest o. 1. v. A. van Raalte, het Omroeporkest o. 1. v. N. Treep, H. Cals (sopraan), Kovacs.Lajos en „The Fidelio Singers". Om ca. 9.30: Toespraak door H. K. H. Prinses Juliana. 10.4512.00 Gramofoonplaten. Circa 11.00 Vaz Dias. Daventry, 1554 m. 10.35 Morgenwijding. 10.50 Tijdsein en berichten. II.05 Kookpraatje. 11.20—11.40 Lezing. 12.20 Orgelspel R. New. 12.50 Paramount-Astoria-orkest o. 1. y. Anton. 1.50 Midland Studio-orkest o. L v. F. Can- tell. 2.20 Voor de scholen. 4.25 Lezing. 4.50 Het Wynn Reeves Strijkkwartet m m. v. M. Baker (sopraan). 5.35 Kinderuur. 6.20 Berichten. 6.50 Pianorecital J. Hunt. 7.10 Duitsche causerie. 7.40 Radio-Militair-orkest o. 1. v. B. Wal ton O'Donnell, m. m. van Arnold (cello). 8.50 Lezing. 9.20 „Daylight Robbery", revue-program- ma van de Melluish Brothers, m. m. van solisten, koor, en orkest o. 1. v. Woodgate. 10.00 Berichten. 10.20 Orgelconcert R. Koss-Custard. 10.50 Voordracht 10.5512.20 Lew Stone en de Monseig neur band. Tennis in de bloembollen beurs! De beursbezoekers die aantsaanden Maandag eenige weinig opvallende veran deringen in de beurszaal zullen bemerken, schryft het Weekbl. v. Bloemb.cult, zullen dit in verband brengen met de omstandig heid, dat het gebruik der zaal, buiten de beursdagen om, is verhuurd voor de erploi- tatie van overdekte tennisbanen, geduren de het win ter-half jaar. Men zal daaruit te vens afleiden, dat de Algemeene Vereeni- ging er blijkbaar op uit is, om langs den weg van verhuring der, een groot deel van de week ongebruikt zijnde lokaliteiten, op versterking der middelen bedacht te zijn. De ten behoeve van de tennisbanen, door exploitanten aangebrachte sterke verlich- „R a d i o- P a r i s", 1724 m. 8.05, 12.20, 7.10 en 7.40 Gramofoonplaten. 8.20 Symphonieconcert o. 1. v. Bigot Kalundborg 1153 m. 12.202.20 Concert uit het Bellevue- Strandhotel. 3.205.20 M. Hansen's orkest. 9.10 Engelsche muziek d. h. Omroeporkest o. 1. v. Reesen. 9.35 Radiotooneel. 10.35 Omroeporkest o. 1. E. Reesen. 11.2012.50 Dansmuziek uit rest. „Nimb" Langenberg, 473 m. 6.25, 7.35 en 11.45 Gramofoonplaten. 12.20 Sted. Kleinorkest v. Münster o. L van Göhre. I.55 Concert o. 1. v. Merten. 4.20 Concert m. m. van het Weragkoor,- strijkkwartet mi solisten. 8.30 Strauss-concert m. m. van orkest, koor en solisten o. L v. Prof. H. Knapperts- Busch. II.00 Weragorkest o. 1. v. Buschkötter. 11.20 Dansmuziek o. L v. Kühn. Rome, 441 m. 9.05 Orkestconcert o. 1. v. Culotta. In de pauze: Causerie. Br us se 1, 338 en 508 m. 338 meter: 12.20 Gramofoonplaten. 1.30 Omroepkleinorkest o. 1. Leemans. 5.20 en 6.50 en 7.20 Gramofoonplaten. 8.20 Radiotooneel. 9.20 Omroeporkest o. 1. van André. 508 meter: 12.20 Omroepkleinorkest o. 1. v. Leemans. I.30 Gramofoonplaten en pianoduetten. 5.20 Omroeporkest o. L v. Andre.* 6.35 Pianorecital. 6.50 Omroepkleinorkest o. L Leemans. 8.20 Omroeporkest o. 1. v. André. 9.20 Gramofoonmuziek. Deutschlandsender, 1635 m. 7.20 Rijksuitzending „Das iets Berlin-. Concert door het Omroeporkest en het Ra diokoor. 8.20 Concert o. 1. v. den Japanschen di rigent Konog. 9.20 Europeesch concert uit Boekarest. 10.20 en 11.05 Berichten. II.2012.20 Concert uit Hamburg o. 1. v. José Dibenschütz. Gemeentelijk Radio Distributie-bedrijf te Leiden. (3e Programma). 8.0012.00 Langenberg. 12.2014.15 Daventry. 14.15—15.20 North Reg. 15.20—16,20 Kalundborg. 16.2017.20 North Reg. 17.20—19.35 Brussel (VI). 19.35afl. Mühlacker. (Wijzigingen voorbehouden). Programma's voor Woensdag 4 Oct. Huizen, 1875 M. NCRV-Uitzending. 8.00 Schriftlezing en meditatie. 8.159.30 Gramofoonplaten. 10.30 Morgendienst o. 1 .v. Ds. P. N. Kruyswijk. 1.0012.00 Cellorecital L. Schuyer. M. m. v. mevr. C. van RavenszwaalMöllenkamp (zang). 2.30 Gramfoonplaten. 3.00 Chr. Lectuur. 3.30 Chr. Dameskoor „Sursum Corda" o. L v. E. Vos. 5.00 Kinderuur. 6.00 Landbouwhalfuur. 6.30 Afgestaan. 7.15 Ned. Chr. Persbureau. 7.30 Causerie K. D. Koning. 8.00 Jubileumconcert. 8.00 Jubileumconcert Jan Zwart, in de Luth. Kerk, Amsterdam. 9.15 Vaz Dias. 9.30 Dubbelmannenkwartet „Apollo" o. 1. van J. Jansen. 10.30111.30 Gramofoonplaten. Hi 1 ve rsum, 296 M. VARA-Uitzending. 8.00 Orgelspel C. Steyn. 8.30 Gramofoonplaten. 10.00 Morgenwijding VPRO. 10.15 Voor Arb. i. d. Continubedr. VARA- Kleinorkest o. 1. v. H. de Groot, Hetty Beck (declamatie) en Koos Vorrink (toe spraak). 12.00 De Notenkrakers o. 1. v. D. Wins. 2.00 Zenderverzorging. 2.15 Gramofoonplaten. 3.00 Voor de kinderen. tings-installatie, kan dan tevens nut be wijzen bij eventueele tentoonstellingen in de beurszaal, voor het houden waarvan de zaal beschikbaar blijft. Vraag: Kunt u mij het adres opgeven van een advocaat van onvermogen in Den Haag. En welke dag en uur hij zitting houdt. Antwoord: Wend u tot het Bureau v. Consultatie, gebouw van den Hoogen Raad, Plein 2 te Den Haag. Woensdagmiddag 3 vu* of Woensdagavond 8 uur. 5.30 De Flierefluiters o. L v. J. v. d. Horst 6.15 Orgelspel J. Jong. 6.30 Gramofoonplaten. 7.00 Causerie Dr. F. M. Wibaut. 7.20 Gramofoonplaten. 7-40 Causerie over den dierendag door Mevr. Nobbe-Lavialle. 8.00 Herh. SOS-Berichten, VARA-Varia, en Vaz Dias. 8.15 VARA-Orkest o. 1. v. H. de Groot. 9.00 „Het kind", spel van Heyermans-v. Duin. M. m. van het VARA-Tooneel o. 1. y. W. van Cappellen. 9.50 Vervolg orkestconcert. 10.15 Zang door Henry March and. 10.45 Vervolg orkestconcert. 11.1512.00 Gramofoonplaten. Daventry, 1554 M. 10.35 Morgenwijding. 10.50 Tijdsein en berichten. 11.05 Lezing. 12.00 Voor de scholen. 12.20 Orgelspel H. Ramsay. 1.05 Western Studio Orkest o. 1. v. F. Tho mas. I.50 Gramofoonplaten. 2.20 Voor de scholen. 3.20 Pianorecital C. Dixon. 3.35 Sted Orkest Bournemouth o. 1. v. Sir Dan Godfrey, m. m. v. Q. MacLean (orgel). 5.05 Het John Mc Arthur Kwintet 5.35 Kinderuur. 6.00 Berichten. 6.50 Pianorecital J. Hunt. 7.10, 7.30 en 7.50 Lezingen. 8.20 „Taling you over", revue-program ma van Billy M er son m. m. v. solisten en orkest o. L v. S. Kneale Kelley. 9.20 Radiotooneel. 10.00 Berichten. 10.50 Balletmuziek door het BBC-Orkest o. 1. v. C. Lambert II.15 Voordracht. 11.2012.20 Roy Fox en zijn Band. „Radio-Paris", 1724 M. 8.05 en 12.35 Gramofoonplaten. 12.50 Orgelconcert. I.25, 7.10 en 7.40 Gramofoonplaten. 9.05 Concert door de „Melody Artoets" en Alice Janssen (zang). 9.50 Gramofoonplaten. Kalundborg, 1158 M. 12.202.20 Concert uit rest „Wivex". 3.20 Gramofoonplaten. 3.505.50 Omroeporkest o. L v. Gröndahl 8.20 Causerie over kankerbestrijding. 9.352.20 Dansmuziek door diverse Bands. Langenberg, 473 M. 6.25 en 7.35 Gramofoonplaten. II.20 Weragorkest en schoolkoor en -or kest. 11.45 Gramofoonplaten. 12.20 Concert I.55 Weragorkest a 1. v. Gohre. 4.20 Omroeporkest o. 1. van Görlich. 8.30 Gramofoonplaten. 9.30 Weragorkest o. L v. Kühn. II.00 Concert. 12.20 Gramofoonplaten. Rome, 441 M. 8.50 „La Wally", opera van Cataloni. In de pauze: Causerie. Brussel, 336 en 508 M. 338 meter: 12.20 Gramofoonplaten. 1.30 Concert door Max Alexy's orkest. 5.20 Dansmuziek. 6.50 Gramofonplaten. 8.20 Radio-Symphonie-orkest o. L v. Ehrlich. 508 meter: 12.20 Max Alexy's orkest. I.30 en 5.20 GramofoonplatMi. 6.35 Kamermuziek. ,8.20 Gramofoonplaten. 8.25 Radiotooneel. Deutschlandsender 1635 M. 8.20 Populair concert door Will Glahe en zijn orkest. 9.20 „Deutsche Kalender. Oktober". 10.20 Berichten, sportpraatje, weerbe richt. II.2012.20 Blaasconcert uit Koningsber gen. Gemeentelijk Radio Distributiebedrijf te Leiden. (3e Programma). 8.0012.00 Langenberg. 12.2014.15 Daventry. 14.15—17.20 North Reg. 17.20—19.50 Brussel (Fr.). 19.50afloop: Luxemburg. (Wijzigingen voorbehouden). Ik heb de laatste 20 jaar geen druppel al cohol meer geproefd, beste vrind. Ik dacht al, wat ziet mijnheer er pips uit. (Gazettino 111.)

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsche Courant | 1933 | | pagina 11