UIT DE RADIO-WERELD LIED VAN DEZEN TIJD SATERDAG 30 SEPTEMBER 1933 DE LE1DSCHE COURANT TWEEDE BLAD PAG. 7 Programma voor Zondag 1 October Huizen 1875 M. 8.30 N.C.R.V, 9.30 K.R.O., 5.00 N.C.R.V., 7.45—11.00 K. R. O. 8.30 Morgenwijding o.l.v. ds. J. Groene- weg. 9.30 GramofoonpL 10.30 Hoogmis uit de H. Lam bert uskerk te Hengelo. 12.00 Gramofoonpl. 12.15 Orkest concert. I.d. pauze Lezing. 2.00 Causerie. 2.30 Orkestconcert. 3.00 Gramofoonpl. 4.00 Ziekenlof. 5.00 Jeruzalem-kerkkoor o.l.v. W. van Laar, m.m.v. Chr. Kloppenburg (orgel). 5.50 Kerkdienst uit de Parkkerk te Am sterdam o.l.v. ds. J. J. Buskes Jr. 7.30 Orgelspel C. Kloppenburg. 7.45 Sportnieuws. 7.50 Lezing. 8.15 Schlagermuziek. 9.00 Vaz Dias. 9.05 Omroeporkest m.m.v. zangsolist. 10.40—11.00 Epiloog. C.a. 10.15—10.20 Vaz Dias. Hilversum 290 M. 8.30 VARA, 10.30 VPRO., 12.44 AVRO, 5.00 VARA, 8.00 AVRO. 8.30 Postduiven- en voetbalnieuws. 8.32 Tuinbouwpraatje S. S. Lantinga. 9.00 Orgelspel J. Jong. 9.20 Gramofoonpl. 9.20 Zang door To v. d. Sluys, aan bet orgel J. Jong. 10.00 Einde VARA-programma. 10.30 Kerkd. uit de Ned. Prot. Bond te Bussum. Voorg.: prof. dr. R. Casimir. 12.00 Concert door de „Octophonikers". 1.15 Causerie door Ir. F. A. Brandt. 1.30 Omroeporkest oJ.v. N. Treep. 2.00 Boekenhalfuur. 2.30 Omroeporkest oJ.v. N. Treep en gramofoonpl. 4.00 Gramofoonpl. 4.45 Vaz Dias en GramofoonpL 5.00 Kinderuurtje. 6.00 VAR A-orkest o.Lv. H. de Groot. 6.50 „Wakker en Tropenduit". 7.10 Vervolg orkestconcert. 8.00 Vaz Dias. 8.15 Omroeporkest o.Lv. N. Treep m.m.v. H. E. Groh (tenor). 9.20 W. Vogt: De gedachte van een juich kreet. 9.30 „Escape" (7de episode) van* John Galsworthy. Reg. Kommer Kleyn. 10.00 Concert door de Octophonikers. Daventry, 1554 m. 10.5011.05 Tijdsein, berichten. 12.50 Cellorecital N. Semino. 1.20 Midi. Studio-Orkest oJ..v. F. Can- tell m.m.v. D. Showell (sopraan). 2.20 GramofoonpL 3.00 Causerie. 3.20 Gershom Parkington Kwintet rmm. y. M. Nelson (mezzo-sopraan). 4^0 Pianorecital door V. Mc.Lean. 4.50 Voor de kinderen. 5.10 Cantate „Wachet auf ans die Slim me" van J. P. S. Bach. 5.50 Bijbellezing. 6.05 Kamermuziek dorr G. Parker Cha riton), A. Onnou (viool) en S. Askenase (piano). 7.20 Lezing. 7.50 Zang door Jo Vincert (sopraan). 8.20 Korte dienst. 8.35 Lezing. 9.05 Liefdadigheidssoproep. 9.10 Berichten. 9.25 Sted. Orkest Bournemouth m,m.v. solisten o.l.v. Sir Dan Godfrey. 10.20 Het Schotsche Radiokoor o.l.v. Ian Whyte. 10.50 Epiloog. „Radio-Paris", 1724 m. 8.05, 12.40, 3.20 en 5.50 GramofoonpL 9.00 „lm weissen Rössel", operette van Benatzky. OrkestL: M. Diot. Kalundborg 1153 m. 12.20 GramofoonpL 12.50 Orkestconcert e ntoespraken. 3.45 Radio-Symphonie-orkest o.Lv. prof. N. Malko m.m.v. Fr. Ellegaard (piano). 8.20 Radio-kamerorkest o.l.v. F. Mahler. 9.20 Jagersliederen oJ.v. A. Strand- quist. 9.40 SaxofoonrecitaL 9.55 Radiotooneel. 10.20 Strauss-concert o-l.v. F. Mahler. 10.0512.50 Dansmuziek uit rest „Ritz", aLv. O. Lington. Langenberg, 473 m. Concert. Omroeporkest oJ.v. Rosbaud. Concert. Concert o.Lv. Frickhöffer. Zang. Concert Concert. Gevarieerd programma. Concert 1.20 3.05 4.40 4.35 7.20 8.20 Rome, 441 m. 9.05 „Grafin Maritza", operette van Kal man. OrkestL: Paoletti. In de pauze: Cau serie. 11.20 Berichten. B r u s se L 338 en 508 m. 338 M. 10.20 GramofoonpL 11.20 Omroeporkest oXv. Leemans. 12.20 Concert o.l.v. Felleman. I.30 Omroeporkest o.Lv. Walpot. 5.20 Radio Symphonieorkest o.l.v. Meu- lemans. 9.20 Omroeporkest o.Lv. Walpot. 508 M.: 10.20 Omroeporkest o.l.v. Lee mans.. II.20 GramofoonpL 12.20 Omroeporkest o.l.v. Walpot. 1.30 Concert oJ.v. Felleman. 5.20 Dansmuziek. 6.35 GramofoonpL 7.05 HarprecitaL 8.20 Omroeporkest o.Lv. Walpot. 9.20 Radio-Symphonie-orkest o-Lv. Meu- lemans. Deutschlandsender, 1635 m. 7.05 Taptoe. 8.303.20 's nachts populair concert ter gelegenheid van het Oogstfeest. In de pauze om 10.20 en 11.05 Berichten.. Gemeentelijk Radio Distributie-bedrijf te Leiden. (3e Programma). 10.20—12.50 Brussel (VI.) 12.5020.20 Daventry. 10.20afloop Parijs (Radio) of Brussel (Vlaamsche). Programa's voor Maandag 2 October Huizen, 1875 M. NCRV.-uitzeuding 8.00 Schriftlezing en meditatie. 8.159.30 GramofoonpL 10.30 Morgendienst o.l.v. J. Valk 11.00 Chr. lectuur. 11.30 GramofoonpL 12.30 Orgelconcert J. Zwart. 2.00 Voor de scholen. 2.35 A. J. Herwig: „Begonia's en cycla men". 3.153.45 Knipcursus. 4.00 Bijbellezing door ds. P. B. Muller m. m. v. zang en orgel. 5.00 Orgelspel L. Laurenroth. 6.00 Causerie ds. G. Verrg. 6.30 Vragenuurtje. 7.15 Ned. Chr. Persbureau. 7.30 Vragenuurtje. 8.00 Herdenking van Leiden's Beleg en Ontzet (declamatie, zang, spreekkoor, gra mofoonpl.) 9.00 GramofoonpL en Vaz Dias. 9.15 Dr. J. H. Landwehr: ziekte en per soonlijkheid. 9.45 Concert. D. Weiman (bas) en S. P. Visser (orgel). 10.3011.30 Gramofoonmuziek. H i 1 v e rs u m, 296 M. (Algemeen programma verzorgd door de VARA.) 8.00 GramofoonpL 10.00 Morgenwijding VPRO. 10.15 Declamatie W. v. Capellen. 10.30 De Notenkakers oJ.v. D. Wins. 11.00 Vervolg declamtie. 11.15 Vervolg orkestconcert. 12.00 VARA-Kleinorkest oJ.v. H. de Groot en GramofoonpL 2.00 Zenderverzorging. 2.30 De Flierefluiters o.l.v. J. v. d. Horst 3.30 Declamatie Rolien Numan. 4.00 Piano-recital Nel Eitjes. 4.30 Voor de kinderen. 5.00 GramofoonpL 5.30 Orgelspel J. Jong. 6.00 De Notenkrakers oJ.v. D. Wins. 6.30 Muzikale causerie P. Tiggers. 7.10 VARA-orkest o.l.v. H. de Groot. 8.00 Herhaling S.O.S.-berichten en Vaz Dias. 8.15 Vervolg orkestconcert. 9.00 Declamatie F. Nienhuys. 9.20 De Flierefluiters o.l.v. J. v. d. Horst m.m.v. Alb. de Booy (zang). 10.05 Uit Londen: BBC-Symphonieorkest o.Lv. Sir Henry Wood, m.m.v. Florence Austral en Norman Allin. 10.50 Orgelspel C. Steyn. 11.1512.00 GramofoonpL Daventry, 1554 M. 10.35 Morgenwijding. 10.50 Tijdsein en berichten. 11.0511.20 Lezing. 12.20 Orgelspel T. Jenkins - 1.05 Western Studio-orkest ol.v. F. Tho mas. 1.50 GramofoonpL 2.20 Voor de scholen. 3.20 GramofoonpL 3.35 Sportpraatje. 3.55 Duitsche les. 4.20 Concert. L. Phillips (cello) en M. Mulke (piano) 4.50 Schotsch Studio-orkest oi.v. Daines. 5.35 Kinderuur. 6.20 Berichten. 6.50 Pianorecital J. Runt. 7.10, 7.25 en 7.50 Lezingen. 8.20 BBC.-Symphonieorkest o.l.v. Sir Henry Wood ,m.m.v. solisten. Wagner-pro- gramma. 10.00 Berichten. Voordracht. 10.25 Dansmuziek (gr. pL). 10.501220. S. Kyte en zijn band. „Radio-Paris", 1724 M. 8.05, 12.20 en 7.40, GramofoonpL 8.20 Pianorecital door Mary Regnard Weingartner. 9.05 Concert door R. Belinkoff (viola), M. Soulage (piano) en Mad. Barbreau (zang). Kalundborg, 1153 M. 12.202.20 Concert uit hotel d'Angle- terre. 3.205.20 Omroeporkest o.l. v. Reesen. 8.50 Radio-Symphonie-orkest oXv. Grön- dahl m.m.v. zangsolist. 10.35 GramofoonpL 10.5011.20 Moderne Fransche muziek door Strijkkwartet en flurtsolist. Langenberg, 473 M. 6.25, 7.35 en 11.45 GramofoonpL 12.20 Weragorkest o.l.v. Kühn. I.55 Concert m.m.v. Weragkoor en or kest o.l.v. Kühn en Breuer. 4.20 Omroeporkest o.Lv. Görlich. 8.30 Concert. 9.50 Brahms-pianorecital door prof. M. Paur, II.00 GramofoonpL 11.20 Concert. 12.20 Conor ft. I.E.M.C.O. RADIO Mare 104 - LEIOEN - Tel. 2900 Het adres voor alle voor- 7888 komende Radio-Onderdeelen Complete Radio-toestellen Rome, 441 M. 9.05 „La somnambule", opera van Bel lini. OrkestL: F. Russo, Koorl.: Casolari. In de pauze: Causerie. Na afloop: Berich ten. Brussel, 338 en 508 M. 338 M.: 12.20 Omroepkleinorkest oi.v. Leemans. 1.30 GramofoonpL 5.20 Omroeporkest o.l.v. André. 6.50 GramofoonpL 8.20 Radio-Symphonieorkest olv. Kumps 508 M.: 12.20 GramofoonpL I.30 Omroepkleinorkest o.li.v. Leemans. 5.20 Radio-Symphonieorkest o.lv. Kumps 6.35 Kamermuziek. 7.05 Omroepkleinorkest o.l.v. Leemans. 8.20 Ysaye-programma. 8.55 GramofoonpL 9.40 Omroeporkest o.Lv. André. Deut-schlandsender 1635 M. 7.20 Herdenking van Hindenburg's ver jaardag. 8.25 Beethovenconcert o.l.v. Dr. Busch- kötter. 9.35 und es leuchten die Sterne", hoorspel van Kiszhauer. 10.20 Berichten. Sportpraatje. Weerbe richt. II.2012.20 Concert uit Breslau. (3e Programma). 8.0012.00 Langenberg. 12.2014.15 Daventry. 14.15—15.20 North Reg. 15.2016.20 Kalundborg. 16.20—17.20 North Reg. 17.2019.50 Brussel (Fr.). 19.50afloop Luxemburg. DE K. R. O. WEER OP DE LANGE GOLF. Ingaande Zondag 1 October. Wij herinneren de radio-luisteraars er aan, dat ingaande Zondagochtend de K. R. O. weer de beschikking krijgt over de lan ge 1875 m. golf van Huizen. Berichten reeds geplaatst In een ge deelte onzer vorige oplage. LEIDEN. Handelsregister K. v. K. Nieuwe inschrijving: 6272 W. F. Marcelis, Leiden, Munnikenstraat 51, aan nemer. E.: W. F. Marcelis, Leiden. Opheffing: 2196. N. Bontenbal, Zoe- terwoude, Hooge Rijndijk F 32. Warmoezier en handel in glas. Wijzigingen: 2811. G. M. Bloemen- daal, Rijnsburg, Vliet N.Z. 80. Electrische grof-, hoef- en kachelsmederij, kassenbouw centr. verwarming. Uittr. E.: C. M. Bloe- mendaal, Rijnsburg dd. 1 Juli 1933. De han delszaak is omgezet in een vennootschap onder firma onder den naam: Gebr. Bloe- mendaal. Venn.: M. C. Bloemendaal, Rijns burg en H. BloemendaaL Oegstgeest. 2807. Motorlichter „De Gekroonde Haan", Leiden Zoeter woudsche weg 3, vrachtvaart. Het kantoor is verplaatst naar Maarssen, Westkanaaldijk. BINNENLAND. DOOR EEN WIPKAR DOODGEREDEN. Uit Nieuwe Pekela wordt ons gemeld: Vanmiddag is de ongeveer 14-jarige H. Moorlag uit Aldeveer door een wipkar overreden en aan de bekomen verwondin gen overleden. INBRAAK IN HET STATION TE PURMEREND. Daders ook in hoogcr beroep veroordeeld. In den nacht van 19 op 20 November van het vorige jaar werd door vier Am sterdammers een inbraak gepieegd in het station te Purmerend. Het viertal was met een auto het perron opgereden, had een deur geforceerd en was bezig de brandkast naar buiten te brengen, toen zij gestoord werden in hun werkzaamheden en overhaast moesten vluchten, met ach terlating van auto en brandkast. Later werden de vier mannen gearres teerd. Een van hen werd echter buiten vervolging gesteld en deze fungeerde als hoofdgetuige tegen de drie anderen. De rechtbank te Haarlem veroordeelde twee hunner wegens poging tot diefstal tot drie jaar, de derde wegens medeplich tigheid tot twee jaar gevangenisstraf met aftrek van vijf maanden voorarrest. De verdachten hielden ook voor het Geerchtshof te Amsterdam, waar de zaak in hooger beroep werd behandeld, hun onschuld vol. Wel gaven zij toe, in Pur merend te zijn geweest in dien nacht. Het Hof wees heden arrest, twee der ver dachten werden tot drie jaar veroordeeld, de derde tot anderhalf jaar gevangenis straf. Voor ieder der verdachten zullen zes maanden voorarrest in mindering worden gebracht. Het O. M. had bevesti ging gerequireerd. BESCHERMING VAN DEN BANDEROLLEPRIJ6. Naar aanleiding van de mededeeling m de Millioenen-qota dat de Minister van Fi nanciën zich met zijn collega van Econo mische Zaken in verbinding heeft gesteld over enkele punten, den detailhandel in tabaksfabrikanten betreffende, heeft een aantal grootwinkeliers, exploitanten van sigarenmagazijnen in Nederland, den Mi nister van Economische Zaken met den meesten aandrang verzocht, wettelijke maatregelen te willen nemen, da het ver- koopen van tabaksfabrikaten onder bande- rolleprijs strafbaar wordt gesteld. Als mo tiveering van dit verzoek voeren adres santen aan, dat de detailhandel in tabaks fabrikaten met den ondergang bedreigd wordt, eensdeels door de economische cri sis, waardoor de omzetten zeer belangrijk zijn teruggcloopen, anderdeels door het noodgedwongen verkoopen der artikelen ver onder banderolleprijs. waardoor de winstmarge absoluut onvoldoende gewor den is. De opstellers van het adres vreezen, dat door de voorgenomen verhooging van den tabaksaccijns het verderfelijke prjjs- geknoei nog grooteren omvang zal aanne men en de winstmarges nog meer besnoeid zullen worden. Wettelijke bescherming der banderolle- prijzen moet als compensatie worden be schouwd, waardoor één der voornaamste oorzaken van den achteruitgang van de tailhandel en industrie zal worden wegge nomen. BUITENLAND. DE KWESTIE DER DUITSCHE JODEN. Nederlandsch voorstel bij den Volkenbond. GENèVE, 29 September (V.D.). In de plenaire vergadering van den Volkenbond heeft de Nederlandsche regeering haar voorstel tot regeling van de kwestie der Duitsche vluchtelingen ingediend, waarbij de Volkenbondsraad wordt uitgenoodigd zoo snel mogelijk de noodige maatregelen te treffen voor het ontwerpen van een plan tot regeling van deze kwestie. HÉT CONFLICT OM DEN CHINEESCHEN OOSTERSPOORWEG. Geen toenadering tusschen Moskou en Tokio. TOKIO, 29 September. (V. D.) Uit Mos kou wordt gemeld, dat de jongste bespre king tusschen den Russischen Volkscom- misaris voor buitenlandsche zaken Litwi- nof en den Japanschen ambassadeur Hi- rota heeft getoond, dat een toenadering van het politieke conflict inzake den Chi- neeschen Oosterspoorweg niet kon worden bereikt. De Japansche regeering achtte de Russische bezwaren niet steekhoudend, wat waarschijnlijk zal leiden tot een nieu we verscherping van den toestand. UIT DE OMGEVING. Autobus-botsing bij Rijpwetering VERSCHILLENDE GEWONDEN. Hedenmiddag ongeveer half één heeft op den weg Oud-AdeRijpwetering een hevige botsing plaats gehad tusschen de autobus van den dienst LeidenAalsmeer van de firma Maarsse en Kroon en een particuliere auto. De autobus kwam uit de richting Leiden, toen de heer Biemond uit den Legmeerpol- der den bus met zijn auto achterop reed en passeerde. Doordat de heer Biemond te vroeg weer bijhaalde, raakte zijn wagen het voorwiel van de autobus. De auto be gon te slingeren en vloog tegen een boom op. De autobus reed in volle vaart op de auto in, welke geheel omhoog werd ge schoven. De bus werd aan de voorzijde geheel ingedrukt: van een der zijwanden braken de ruiten. Ook de auto werd zwaar bescha digd. De bestuurder van de auto, de heer Bis- mond kreeg een klap van het stuur en klaagde over pgn in de borst. In de autobus werden door de schok de passagiers door elkaar geworpen. Eenigen van hen werden door glasscherven ge wend. De heer Verkley uit Rijpwetering kreeg vermoedelijk glas in het oog en werd naar het ziekenhuis te Leiden overge bracht. De chauffeur van de autobus kwam er zonder noemenswaardige verwondingen af. De schuld van het ongeluk ligt volgens ooggetuigen bij den heer Biemond, die te vroeg inhaalde. WEEK-END ,MARINUS VAN DER LUBBK. De oogen der wereld zien nu naar Leip zig. Door de vele woorden, die vele kranten vertellen wat van der Lubbc doet, de ge- exalteerde jongeman, die brand stichtte in het Rijksdaggebouw, zien die millioenen oogen dozen jongen voor zich, gebogen, zwijgend en norsch. Daar staat geschreven wat hg doet en wat hg zegt. En dat is niet veel. Het zijn maar enkele woorden die hg zegt, maar fantasievolle journalisten weten, als hij dan niet iets doet of zegt, toch vele kolom men te. schrijven over wat hij niet doet of zegt. Want van der Lubbe is nu belang rijk. Een vreemd wezen, die door een over spannen daad het aanzien veranderde van een Rijk. Een beklaagde, wiens daden nu opeens van belang schijnen te zijn voor heel de wereld, zoodat zg worden uitgesponnen en ontrafeld, tot het laatste woord ervan ge zegd is, daf ervan gezegd kan worden. Die daarom zelf, levend en denkend, van be lang is voor dit proces, dat de wereld in gespannen aandacht gevangen houdt. Wanneer het Marinus behaagt „Ja" te zeggen, dan staan er honderd twintig jour nalisten op, die vanuit hun telefooncellen, die twee letters fluisteren langs de onein dig lange, strak gespannen draden. En op alle punten, waar die draden uitkomen, zit er een gereed om dat woord weer op te vangen. Zetmachines ratelen, rotatiepersen grom men, krantenjongens schreeuwen en mil lioenen aandachtige oogen lezen het, dat Marinus van der Lubbe „Ja" heeft gezegd. Het vliegt langs de telefoondraden, dat v. d. Lubbe zwügt, dat hij gebogen voor over zit, imbeciel en niet begrijpend. Een nieuwe sensatie: van der Lubbe weigert te eten en direct rijst voor hot journalistieke oog het beeld van den hon- gerstakenden beklaagde, die nog leven moet, omdat het proces en het Rijk, de rechters en verdedigers, de kranten en haar lezers hem noodig hebben. Marinus van der Lubbc zal desnoods kunstmatig worden gevoed. Marinus van der Lubbc werden per ziken en wijn voorgezet, hg weigerde te eten. Marinus van der Lubbe krggt een lijfarts toegewezen. Marinus van der Lubbe is door den dokter onderzocht. Totdat tenslotte de juichkreet langs dc draden gaat: Marinus van der Lubbe eet weer. Zóó van waarde is dit jonge leven, dat alle, zelfs de kostbaarste, middelen wor den aangewend om dit leven gaaf en on geschonden te bewaren. In een gevangenisauto rgdt htf des mor gens naar het gerechtshof, gevolgd door een eerewacht van acht gewapende Schupo's. Marinus is een te kostbaar bezit om zgn leven niet als een kostbaar kleinood te be waren en te beschermen. Hg wordt omringd met de grootste zorg. Uitgezochte spijzen worden hem voorgezet. Hij wandelt in den gevangenistuin, opdat het zon- en lichtlooze leven der cel hem niet zal schaden. Een bleekheid, gespreid op zijn gelaat, brengt schrik in de oogen der rechters. Grooter schrik dan die van een moeder bij de plotselinge ziekte van haar eenig kind. Maar het is geen angst om hem. Want als het proces ten einde zal zgn, zal plotseling geheel die belangstelling weg vallen uit de ernstige trekken dier gezich ten. Dan is het gedaan. Dan zal er alleen nog belangstelling voor van der Lubbe's gezondheid zijn bij van der Lubbe zelf. Voor de anderen zal dan wellicht alleen zijn hoofd nog waarde hebben. Zooals een ter dood veroordeelde met zorg genezen wordt om met zorg te kunnen sterven. En voor deze wereld zal hg heengaan in vergetelheid. DANIëL. O, Burgemeester Gijselaar, Die altoos hier nog leeft, Omdat men hier ter uwer eer Een bank geschapen heeft. Gg, eene goede Leid en aar, Ik zie, gij ligt eruit, Voornamer toch is gemberhomp En Nederlandsch beschuit. Geloof me, goede Leidenaar, Ik ben geheel van streek. En Leiden's week is nu voor mü Een ware lijdensweek. Hoog boven uwe eerebank Gloeien de letters uit, Geen Gijselaar, maar Gemberhomp, En Nederlandsch beschuit. Boven de Gijselaarsbank en op de plaats waar eens Boerhaave's standbeeld stond, zijn tijdens de Winkelweek groote reclames voor beschuit aangebracht. O. Boerhaave, uw oude plaats Stond langen tijd reeds leeg. Uw groote nagedachtenis Is nu verkocht voor deeg, Dat tot beschuit werd uitgerold, Ik protesteer hier luid, Want zie, nu staat op Uwe plaats Een standbeeld voor beschuit. Juist op de wijze, waarop eens Dees wijze man daar stond, Rijst nu een hulde aan beschuit Uit onzen dierb'ren grond. Wij roemen niet op wetenschap AIk op den rijksten buit, Wij juichen uit geheel ons hart Om 't Nederlandsch beschuit. 't Is onbegrijp'lijk dat de stad In schaamte niet verzinkt. Nu een reclame voor beschuit Een wereldnaam verdringt. Geen is er, die zijn «tem verheft En die dees wandaad stuit; Geen Boerhaav' en geen Gijselaar, Maar Nederlandsch beschuit. TROUBADOUR.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsche Courant | 1933 | | pagina 7