RIJWIELPAD
DONDERDAG 31 AUGUSTUS 1933
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. 6
BUITENLAND
VOLKENBOND
RAADSZITTING EN ASSEMBLéE.
De Volkenbondsraad is door het Secre
tariaat voor 22 September bijeengeroe
pen voor de gewone 77ste zitting. De
Noorsohe regeering voert bet voorzitter
schap in den Baad.
De zitting der Assemblée zal, aanslui
tend op do Raadsvergadering, op 26
September worden geopend.
JOODSCHE WERELDCONFERENTIE
TE GENEVE.
Dinsdag a.s. begint te Genèève de
Joodsche wereldconferentie. Op de agenda
staat als eerste punt de vaststelling van
tijdstip, plaats en organisatie van het we
reldcongres der Joden, dat een bevoegd
orgaan moet scheppen voor de bescher
ming van rechten en belangen van het Jo
dendom. In de tweede plaats zullen de
richtlijnen worden bepaald voor de Jood
sche actie tot herBtol van de rechten der
Joden in Duitschland. De besprekingen
zullen ongeveer drie dagen duren; hon-
doid gedelegeerden wonen de conferentie
bij.
DUITSCHLAND
HET A.S. PROCES-v. d. LUBBE.
Branting over de beschuldiging
van Göring.
De Zweedsche adjvocaat mr. Branting
heeft zooals roede eerder gemeld
een schrijven gericht aan den procureur-
generaal van het rijksgerechtshof to Leip
zig, welk schrijven thans in extenso wordt
gepubliceerd
In dit schrijven zegt Branting o.m.:
„la het u niet bekend, dat in de geheele
•wereldpers reeds begin Maart met groote
zekerheid werd verklaard, dat de brand
stichting in den Duitschcn rijksdag geen
werk van communisten was ls het u niet
bekend, dat in de geheele wereldpers
reeds begin Maart beweerd werd, dat de
brandstichting den tegenwoordigen Prui-
siscben minister-president Göring tot auc
tor had? Het leek ons in het buitenland
vanzelfsprekend, dat ministerpresident Gö
ring tegen tenminste één der groote we-
reldbladen, die deze bewering uitten, een
aanklacht zou indienen. Hij heeft het niet
gedaan.
Nog kort geleden heeft de bekende ad
vocaat Moro-Giafferi zelfs waardelijk ver
klaard: „Ik beoordeel de zaak streng van
uit beroepsstandpunt on spreek tot u als
advocaat, die eenvoudig de stukken heeft
bestudeerd. Bij mijn ziel en bij mijn ge
weten verklaar ik: „Göring heoft het ge
daan, Göring heeft bevel gegeven, het
rijksdaggebouw in brand te steken." Ook
tegen Moro-Giafferi is geen aanklacht in
gediend.
U onderstroept in uw brief uw belang
stelling voor beschuldigingsmateriaal ook
tegen anderen dan de beklaagden. Waar
om hebt u de door de wereldpers eenstem
mig geuite beschuldigingen tegen Göring
niet onderzocht? Al zijn ook de persbe
richten formeel-juridisch geen voldoende
bewijsmateriaal, toch konden en moch
ten de vervolgende autoriteiten deze een-
stommig in de pers geuite beschuldigin
gen niot voorbijgaan.
De enquête-commissie heeft u het
„Bruinboek over rijksdagbrand en Hitier-
terreur" doen toekomen, waarin over de
onschuld der door u aangeklaagden als
mede over de sohuld van den I'ruisischen
ministerpresident Göring een doel van 't
materiaal wordt verzameld. Het Bruinboek
is in de geheele wereldpers ontvangen met
het respect en de opmerkzaamheid, die
deze zorgvuldige arbeid verdient. Hier
had u moeten optreden."
Bijeenkomst der enquête-commissie.
Naar VJ). verneemt vindt op 2 Septem
ber o.s. te Parijs een voor-conferentie
plaats van de leden der onderzoekings-
cominissie inzake den brand in den rijks
dag. Op 14 September begint te Londen
de eigenlijke vergadering der oommissie.
HET NEURENBERGER CONGRES.
Aankomst der hoofdpersonen.
Gisteravond is het groote nationaal-«o-
cialistisohe congres te Neurenberg inge
zet.
Tegen den avond verzamelde zich een
grooto menigte voor het hotel Deutscher
Hof, waarheen zioh reeds talrijke leiders
hadden begeven, o.w. de plaatsvervangende
leider Rudolf Hess, de minister van Volks-
vouding, Darré, de rijkscommissaris van
Justitie, Frank, de leider der politieke or
ganisatie Ley, de leider van het bureau
voor buitenlandsohe politiek Rosenberg
en de jougdleider Baldur von Schirach.
Onder luid gejuich der menigte arriveer
de verder do rijksminister van propagan
da Göbbels.
Na de aankomst van den rijkskanselier
begonnen de klokken der torens te luiden.
Om halfnegen verscheen Hitier bij het
stadhuis, waar de officieele ontvangst door
het gemeentebestuur zou plaats hebben.
In de oude historische zaal, waar zich in
den glanstijd van het oude rijk zoo dik
werf de keizers met hun paladijnen verza
melden was oen grooto bronzen buste van
Adolf Hitler opgesteld.
Nadat een kinderkoor „Wach auf, Du
deutschoe Land" ten gehoor© had ge
bracht, nam burgemeester Liebel het
woord.
Spr. herinnerde aan den ouden roem
van de stad, aan Dürer en Hans Sachs en
dankt voor het vertrouwen aan zijn stad
geschonken door haar voor het congres
der partij uit te kiezen. Als bewijs van
dankbaarheid overhandigde hij den rijks
kanselier een origineelen afdruk van de
beroemde ets van Dürer „Ritter, Tod und
TeuJel".
DUISCHE KAPELAAN
VEROORDEELD.
De rechtbank te Dortmund heeft den
40-jarigen kapelaan, August Stocker uit
BochumRiemke en den politiewacht-
meester Theodor Funke uit Herne, we
gens aanvallen op de rijksregeering en
ophitsing tot daden van geweld tot 7 maan
den gevangenisstraf en don kapelaan bo
vendien- tot 9 maanden vestingstraf veroor
deeld.
Den katholieken geestelijke werd ten
laste gelegd, dat hij zich in den tijd van
5 tot 20 Maart in zijn preeken herhaalde
lijk sohuldig heeft gemaakt aan laster te
gen het nationaal-socialisme. Hij heeft van
de S.A. gesproken als van „bruine India-
nenbende" (de geestelijke meende, dat hij
van „Germanenbende" heeft gesproken),
hen bolsjewisten van rechts genoemd, die
nog erger zijn dan de bolsjewisten van
links. Voorts heeft hij het Hakenkruis 'een
heidensch toeken en de Germanen men-
sohen zonder godsdiest genoemd. Verder
heeft hij in een gesprek gezegd, dat Goe-
ring een morphinist is en dat dr. Goeb-
bols aan den eenen kant de Joden be
strijdt, doch hert aan den anderen kant
weder in het gevlij komt. Ook heeft de
kapelaan voorsjveld, dat er binnen drie
maanden een bloedige revolutie zou ko-
OOSTENRIJK
DE ONTVOERING VAN HOFER.
Achtervolging in het Brennergebied.
Zooals gisteren onder de rubriek tele
grammen meegedeeld, is de nationalistische
gouwleider van Tirol, Franz Hofer, die zich
sedert eenige weken te Innsbruck in ar
rest bevond, gisternacht op gedurfde wijze
door partijgenooten uit de gevangenis be-
vrijd.
Cmmiddellijk nadat de sensationeele be
vrijding was ontdekt begon de ohef van
den veiligheidsdienst voor Tirol, dr. Steidle
de vervolging der vluchtelingen, waarvoor
hij het geheele veiligheidsapparaat in wer
king stelde. De leider der politie van
Innsbriick zette de auto der nationaal-so-
cialisten na zonder er evenwel in te sla
gen hen in te halen.
Tegen vijf uur in den morgen werd de
verlaten auto op ongeveer een half uur af
stand van de Italiaansche grens aange
troffen. Het was duidelijk te zien, dat eeni
ge kogels den auto nadden getroffen en
uit bloedvlekken binnenin maakt men op,
dat een der inzitenden door een kogel is
getroffen. De wagen bevatte verder per
soonlijke documenten van Hofer, een acten-
•■asoh en eenige kleedingstukken. De grens
naar Italië is gesloten, daar men de hoop
koester! de vluchtelingen, indien zij zioh
niet reeds op Italiaansoh grondgebied be
vinden, nog te kunnen arresteeren.
De bevrijding van Hofer heeft te Inns-
briick groote opschudding verwekt. On
danks het nachtelijk uur, waarop zij plaats
had, verspreidde het bericht der ontvoe
ring zich als een loopend vuurtje door de
stad. Dr. Steidle heeft in verband met
deze gebeurtenis gistermorgen vroeg niet
alleen te Innsbruok, doch in geheel Tirol
Lurijke leiders der nationaal-socialistisohe
partij laten arresteeren. In totaal werden
73 Hitlerianen in verzekerde bewaring ge
steld.
Uit een onderzoek is gebleken, dat de
vluchtelingen het Obern Bcrgdal op onge
veer 200 meter te Oosten van het dorp
Vinaders hebben overgestoken en daar in
de richting van de Italiaansche grens zijn
verdwenen. Tot op dat punt hebben de po
litiehonden het spoor goed kunnen vol
gen, maar daarna raakten zij het het bijs
ter. Tueschen vier en vijf uur in den mor
gen werden in de richting van Niedern-
berg-Alm drie schoten gehoord. O© hulp
politie heeft opdracht gekregen alle we-
gon naar Italië in dit gebied te bezetten.
Deze opdracht is waareohijnlijk eerst tus-
fcchen 6 en 8 uur opgevolgd. De vervolgers
vermoeden, dat de vluchtelingen zioh nog
bevinden in het gebied bij de Karalp en
daar de duisternis willen afwachten. Het
is echter niet uitgesloten, dat zij bij den
Seinjoch, die gistermorgen nog niet was
bezet, reeds over de grene zijn gegaan.
AMERIKA
DE ACTIE VOOR NATIONAAL
HERSTEL.
Een cHtieke periode.
„De medewerking der bevolking is voor
de regeering niet slechts van vitaal be
lang, doch zelfs van beslissende beteeke-
nis. Wanneer zij niet veel en niet spoedig
koopt, kan het grootacheepsche herstelex
periment, dat de regeering ter hand heeft
genomen, niet volledig slagen."
Aldus riep generaal Johnson, Amerika's
hersteldictator, uit in zijn Dinsdagavond
gehouden radiorede, waarin hij nogmaals
oen dringend beroep deed op het geheele
Amerikaansche volk, om den president en
de N. I. R. A. zoo krachtig mogelijk te
steunen bij de vervulling van hun geweldi
ge taak, die beoogt, het land heen te hel
pen over de depressie en een nieuwe pe
riode van bloei te doen aanbreken.
De radiorede van generaal Johnson
vormt slechte een onderdeel van een felle
canijtögne, welke thans met volle intensi
teit is ingezet en die ten doel heeft, de
tientallen millioenen verbruikers der Ver-
eenigde Staten te bewegen, slechts te koo
pen in zaken, die den „Blauwe Adelaar"
hebben verworven, ten teeken dat zij het
zij onder het algemeene charter of onder
een der vele speciale arbeidscharters hun
bedrijf uitoefenen.
Niet minder dan 1.500.000 vrijwillige pro
pagandisten bewerken alle steden en dor
pen, welker zielental de 1000 overschrijdt.
Geen wening, of zij wordp door hen be
zocht, geen huisvrouw of men oefent aan
drang op haar uit, toch vooral niet te
koopen m de vele zaken, die nog altijd
halsstarrig blijven en geen arbeidsoharter
wensohen te accepteeren. Met klem van
argumenten leggen de propagandisten haar
uit, welke voordeelen kunnen voortsprui
ten uit een algemeene verhooging der prij
zen en een verkorting van den arbeidstijd.
In talrijke plaatsen van alle staten der
Unie is deze acie ten gunste van de N. I.
R. A. uitgegroeid tot een waar propaganda^
festijn. Orkesten trekken door de straten
en wanneer zij een voldoende menigte om
zioh heen hebben verzameld, houden wel
bespraakte propagandisten redevoeringen.
Van de huizen der „Blauwe Adelaar"-za-
ken wapperen de „Stars and Stripes" en
groote kleurige reclames nooden het pu
bliek tot koopen.
Met den winter feitelijk reeds voor de
deur bevindt de N. I. R. A. zich met dat
al thans vermoedelijk in een kritieke faze.
Men is er in re geer inga kringen te Was
hington volstrekt van overtuigd, dat het
Amerikaansche volk aan de actie van zijn
president zal willen medewerken, maar de
vraag is of het daartoe ook in staat is in
den xmvang, die voor het volledig succes
der N. 1. R. A. wordt vereisoht.
WERKVERSCHAFFING IN DE V. S.
Binnen het kader van Rooaevelt's werk-
ve r3oha ffingsprogram zullen 20.000 arbei
ders gedurende twee maanden arbeid vin
den bij de uitvoering van werken in het
dal der Mississippi, welke te doel hebben,
het wassen der rivier voortaan te oontreb
le eren en overstroomingen te voorkomen.
Voorts heeft de regeering een bedrag van
15.5 millioen dollar beschikbaar gesteld
voor den aanleg van irrigatie werken in de
staten Arizona, Idaho, Montana, Nevada,
Nieuw-Mexioo, Texas Oregon en Utah.
Verder is aan de stad New York een
leening toegestaan ten bedrage van 37
millioen dollar, ten behoeve van den aan
leg van een verkeerstunnel onder de Hud
son, waardoor het centrum van Manhattan
met New Jersey zal worden verbonden.
Acht duizend arbeiders zullen daarbij ge
durende vier jaar werk vinden.
Naar voorts wordt gemeld, heeft presi
dent Roosevelt thans generaal Johnson
verzocht, hem rapport uit te brengen over
do weigering van Ford. om het arbeids
oharter voor de automobielindustrie te aan
vaarden.
BEGINT HET NU WEER IN ECUADOR?
Aftreden van president Mera geëisch'.
De politieke toestand in Ecuador is be
langrijk ernstiger geworden. President
Mera weigert te voldoen aan het verlangen
van het congres, dat zijn aftreden eisoht.
Het oongres verwijt den president, dat hij
zioh nooit om de besluiten van het con
gres heeft bekommerd. De regeering heeft
de regeeringsgebouwen onder militaire be
waking gesteld.
De arbeiders van Quito hebben de alge
meene staking afgekondigd in verband met
president Mera's weigering om af te tre
den.
President Mera besohuldigt er het con
gres van het uitvoerend bewind ter zijde
te willen stellen. Militairen patrouilleeren
in de straten der stad en hebben gisteren
avond een aantal betoogers uiteengedre
ven, die winkels en trams met steenen be
kogelden.
Verscheidene groote magazijnen hébben
de rolluiken voor hun étalages neergelaten
daar herhaling der onregelmatigheden ge
vreesd wordt.
De politie heeft order gekregen streng
tegen rustverstoorders op te treden.
In de overige streken van Ecuador
heerscht rust.
HEVIGE GEVECHTEN IN DEN
GRAN CHAC0.
Bolivia overwinnaar?
Uit een te Santiago (Chili) ontvangen
communiqué van den Boliviaanschen gene-
ralen staf blijkt dat er plotseling hevige
gevechten zijn geleverd in den Gran
Chaoo.
In den secter Pirijaiyo hebben de Para-
guaynen hevige tegenaanvallen gedaan,
als antwoord op het offensief der Bolivia-
nen, dat begin dezer maand is ingezet. In
een enkelen aanval moeten de Paraguanen
volgens het communiqué, 300 dooden en
ge .vonden hebben verloren.
Verder wordt gezegd, dat in den sector
Namawa de geheele eerste linie van het
leger v$n Paraguay is weggevaagd.
In de kamer heeft de Boliviaaneohe mi
nister van financiën verklaard, dat na het
einde de»- vijandelijkheden, het leger zal
worden gedemobiliseerd en veranderd in
een leger van landarbeiders.
En als j« me „|et
«reet met rust laat.
Je af.
'K m p. hond op
(Le Rire).
BUITENL. BERICHTEN
TIENDUIZEND DOODEN IN CHINA?
Als gevolg van de overstrooming.
Volgens voorloopige mededeeling der
politie-autoriteiten uit de overstroomings-
gebieden der provincies Sjensi en Hoepeh
overschrijdt het aantal der bij de ramp
om het leven gekomen menschen verre de
10.000. De plaatselijke autoriteiten zijn
machteloos. Men stelt alles in het werk
om den vluchtelingen onderdak te ver
schaffen.
ONTPLOFFING OP N00RSCH
OORLOGSSCHIP.
3 dooden, 9 gewonden.
Tijdens schietoefeningen aan boord van
het Noorsche pantserschip „Tordenskjold"
die in de buurt van het Jongvrouw-eiland
gehouden werden, is de lading van een 12
c.M. kanon in achterwaartsche richting
ontploft, met het gevolg, dat een eerste
luitenant en twee manschappen gedood,
drie manschappen ernstig en zes lichter ge
wond werden.
De oorzaak van het ongeluk is nog niet
met zekerheid vast te stellen. De oefenin
gen werden afgebroken en het pantser
schip stoomde met de vlag halfstok naar
Larvik, om dat dooden en gewonden daar
aan land te brengen.
REDDING IN VOLLE ZEE.
Mailboot „Prince Charles" pikt vier
schipbreukelingen op.
De passagiers van de Belgische mailboot
„Prince Charles'' van den dienst Oostende
Dover, waren Maandagmiddag, naar „De
Standaard'" meldt, getuige van een red
ding in volle zee.
Ter hoogte van het vuurschip „jyuytin-
gen" merkte de officier-van-dienst op eeni
ge mijlen afstand een massa op, die wel
een scheepswrak leek te zijn. Hij beval een
boot te water te laten ten einde naar het
wrak te roeien, dat daarenboven in een
zwarte rookwolk was gehuld.
Men vond inderdaad dat de donkere
massa het overblijfsel was van een kotter,
die klaarblijkelijk door hot vuur werd ver
nield.
De sloep keerde daarop naar de mailboot
ving, doch ontdekte geen spoor van schip
breukelingen.
De sloep keerde daarop naar demailboot
terug, maar men liet haar tegen de flank
hangen, terwijl er voortdurend uitkijk werd
gehouden. Opeens bemerkte men in de ver
te een bootje, waarin vier mannen over
eind stonden en met een beddelaken wuif
den ten teeken dat ze in nood verkeerden.
Weer werd de sloep te water gelaten om
den vier schipbreukelingen hulp te bieden.
Alvorens de broze schuit te verlaten,
hakte een der inzittenden met een bijl een
gat in den bodem van het lichte vaartuigje,
dat in de golven verdween.
Toen de mannen aan boord waren ge
haald, vertelden ze hun wedervaren. Hun
schip, de Fransche kotter „Raymond-Emi-
le-Annette'' verliet Donderdag LI. Galais,
en toog ter vischvangst. Maandagmorgen
brak aan boord brand uit en vreezend voor
ontploffing van den motor, beval de kapi
tein een reddingsboot te water te laten,
waarin de vier leden der bemanning plaats
namen met een deken en een beddelaken,
die bun tot zeil en noodsein zouden dienen
Pas hadden zij den kotter verlaten of een
ontploffing deed zich voor. Weldfra ver
dween het schip in de golven.
Sindsdien hadden de mannen het onmo
gelijke gedaan om de aandacht te trekken
der voorbijvarende schepen, zonder resul
taat evenwel.
Men begrijpt hun vreugde toen zij door
het Belgische schip werden opgemerkt. De
schipbreukelingen werden bij den Fran-
schen consul te Dover gebracht, nadat de
passagiers van de „Prince Charles" een
geldinzameling voor hen hadden gehouden.
's Avonds bereikten zij aan boord van
een Fransch schip Calais.
SCHUILKELDER IN BERLIJN TEGEN
LUCHTAANVALLEN.
De eerste schuilkelder voor bescherming
tegen luchtaanvallen in Berlijn, is gister
middag in perceel Potsdammerstrasse 104
hoek Kurfuerstenstrasse geopend.
Groote pijlen, die op het huis zijn aan
gebracht, wijzen naar den ingang van den
kelder. Vóór de schuilplaats zelf bevindt
zich een voorportaal, de z.g. „s.uis", waar
alle personen, die in den kelder willen
vluchten, van kleeding verwisselen moeten,
opdat degenen, die zich reeds in de schuil
plaats bevinden, niet door gas worden ge
ïnfecteerd. De schuilplaats bevat twee af-
dee-.-Dgen, een voor de bewoners van het
huis en een voor de voorbijgangers. Zij be
vatten behalve alle noodzakelijke werktui
gen, een aantal slaapgelegenheden, drink
water, wa-schwater en huisapotheek.
10.000 P00LSCHE JODEN NAAR
PALESTINA.
Volgns mededeelingen van de Poolsche
emigratie-autoriteiten zullen in den loop
van dit jaar in het geheel 10 000 Joden uit
Polen naar Palestina emigreeren. Tot nu
toe werden reeds 6500 pasvisa voor Pales
tina uitgereikt. He-t Poolsche stoomschip
Polonia" zal voor de verscheping der
Joodsche emigranten worden ingelegd op
den dienst tusschen Constanza en Jaffa.
GEEN OVERSTROOMING IN
KASJMIR TE VREEZEN.
Thans bestaat geen gevaar meer voor
overstrooming ten gevolge van den door
braak van den stuwdam te Shyok.
EEN RIJKE „ARME*.
Een oude vrouw, die in een klein huisje
buiten Parijs woonde, heeft reeds sinds
1930 geen huur betaald.
Zij scheen zeer arm en leefde als een
bedelares. Daar de vrouw niet bereid bleek
huur te betalen, riep de eigenaar van het
huisje de hulp der politie in om haar het
huis te doen ontruimen.
Bij deze gelegenheid doorzocht de poli
tie het huisje en vond een aantal gouden
munten, beurzen en ook kannen, gevuld
met geld en een aantal andere bezittingen.
Na een tijd lang rekenen en cijferen
deelde de politie mede dat de vrouw bijna
6000 gulden bezat.
EEN HALVE FLESCH WIJN GRATIS.
De Poitugeesche regeering heeft be
paald, dat voortaan in hotels en restau
rants bij alle maaltijden gratis een halve
flesch wijn moet worden verstrekt.
In de verordening wordt verder gezegd,
dat streng zal worden gelet op de naleving
van dit voorschrift, dat is uitgevaardigd in
het belang van de wijnbouwers, die als ge
volg van de economische crisis geen afzet
gebied voor hun producten kunnen vinden.
W0NDERKL0K TE MESSINA
INGEWIJD.
Gedurende de Augustusfeesten is de
groote astronomische klok in den toren van
de kathedraal te Mesgina ingewijd Het uur
werk heeft aan elke zijde een wijzerplaat,
met een middellijn van 41/» M. Een der bij
zondere bezienswaardigheden van de klok
is een leeuw, die eiken dag om 12 uur zich
driemaal opricht, met zijn staart zwaait,
om zifcil heen kijkt en brult, 's Morgens,
's middags en 's avonds laat een haan zijn
gekraai over de stad weerklinken. De op
eenvolging der uren wordt mede aangege
ven door symbolische voorstellingen van
geboorte, jeugd, rijperen leeftijd en ouder
dom. De betreffende figuren trekken lang
zaam voorbij, elk uur een andere; aan het
eind van den weg worden zij opgewacht
door den dood, die door het opheffen en
weer doen dalen van zijn zeis er aan her
innert, dat alweer een uur voorbij is. Ver
der bevinden zich aan het uurwerk nog
andere figuren, die zich in tegenovergestel
de richting voortbewegen en de dagen van
de week voorstellen.
STOOMVAARTBERICHTEN
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT
(thuisr.) vertr. 30 Aug. van Colombo.
POELAU ROEBIAH (uitr.) vertr. 29
Aug. van Belawan.
SALABANGKA (xritr.) arr. 30 Aug. te
TA WALT (uitr.) arr. 30 Aug. te Port
Said.
KON. NED. ST00MB. MIJ
AGAMEMNON arr. 30 Aug. van Faro te
Barcelona.
BAARN (uitr.) vertr. 96 Aug. van Tal-
cahuano.
HERMES vertr. 30 Aug. van Amster-
nain naar Vlaardingen.
NEREUS vertr. 30 Aug. van Amster
dam naar Kopenhagen.
POSEIDON vertr. 30 Aug. van Amster
dam naar Hamburg.
BERENICE arr. 30 Aug. van Barcelona
te Tarragona.
OLIO arr. 30 Aug. van Limni te Candia.
MEROPE arr. Aug. van Bari te Catania
VENUS, Lissabon-Rotterdam, pass. 30
Aug. te Dungeness.
VESTA arr. 30 Aug. van Torrevieja te
Lisaabon.
KON. PAKETV MIJ.
ROGGEVEEN vertr. 25 Aug. van Bang
kok naar Manila.
HOLLANDAMERIKA LIJN
LOG'HKATRINE, Vancouver n. Rotter
dam air. 26 Sept. te San Francisco.
ROTTERDAM, 31 Aug. voorm. 3 uur v.
Vigo voorgaats van den N. Waterweg ver
wacht; 8 uur voorm. ontscheping van pas
sagiers.
VEREEN. NEDERL. SCHEEPV. MIJ
(Holland-Oost-Azië Lijn).
ARENDSKERK (thuisr.) vertr. 29 Aug.
van Manila.
Fietsers, opgelet
Dit nieuwe bord (blauw, met
een witte (iets erop) langs
een rijwielpad geeft aan.
dat fietsers verplicht zijn,
uitsluitend op dat pad te
rijden I De gewone weg
ernaast is daar voor hen
verboden.
't I* voor Uw eigen veilig-
held, dus: mijdt den rijweg,
37 berijdt uitsluitend het
