Fa. SURINGAR Co.
VRIJDAG 4 AUGUSTUS 1933
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. 7
OEGSTGEEST.
BEN STEEN OP HET HOOFD
GEKREGEN.
Woonwagenbewoner overleden.
Verleden week Woensdag reed bij de
R. K. Kerk alhier, een vrachtauto, belan
den met steenen. Een steen viel van de
wagen af op een der banden, vloog hoog
de lucht in en trof den woonwagenbewo
ner J. L. op het hoofd.
Ernstig gewond werd de man in be-
wusteloozen toestand naar het Acad. Zie
kenhuis te Leiden overgebracht waar hij
heden, zonder tot bewustzijn te zijn geko
men, is overleden.
personalia. Voor het examen acte
L. 0. is geslaagd mej. M. Jansze.
TER-AAR.
Graalwacht. Hallo, GraaTleden van
Langeraar, geeft acht! Wij verwachten om
2 uur a.s. Zondag al onze gymnasten in
ons clubhuis. Er kunnen voor dat stuk ie
geen nieuwe leden meer bijkomen. Er moet
hard gewerkt worden, komt dus op tijd.
Het is Zondag van 2.30 tot 3 uur club voor
de grooten.
Zaterdagavond verwachten we alle le
den, groot en klein van de Tooneelclub om
7 uur. Komen jullie allen in uniform? Den
ken de andere leden ook aan de vacantie-
plannen? Men kan ze bij de clubleidsters
indienen.
Geboren Hugo, zoon van H. van
DrielWolmerstett Cornelis, Adrianus
Petrus, zoon van A. C. HoogeveenAker
boom Cornelia Theodora Johanna, doch
ter van C. D. Bosv. d. Jagt Johanna
Geertruida, dochter van G. v. cL Hoorn
Nieuwenhuizen.
Getrouwd: J. H. Dalmeijer 34 jaar
en P. 0. Meeuwis, 30 jaar.
Gevestigd: A. Kamp, Bodegraven
M. van Leeuwen, J. Broer, Alphen aan
den Rijn A. M. v. d. Zwaan, Nieuwer-
Amstel W. J. Kandelar, Uithoorn.
Vertrokken: P. 0. Meeuwis naar
Waalwijk J. A. van Dam, Leiden J.
Schreuder, Sassenheim H. G. Niesing,
Zevenhoven M. A. Arents, Gendringen
M. C. de Bruijn, Amsterdam.
Groote aanvoeren! Zeer slechte prijzen.
Door het wanne weer van de vorige
week zijn de laatste dagen de aanvoeren
aan de veiling bijzonder hoog geweest.
Iedere dag is er een gemiddelde aanvoer
van 12 a 14 duizend zak snijboonen. On
danks de prachtige kwaliteit zijn de prij
zen treurig te noemen, ja zelfs zoo slecht
dat Donderdag flinke partijen doordraai
den. Voor de Tuinders beteekent dit een
groote fina.ncieele strop, en gerust kun
nen wij schrijven dat deze campagne veel
slechter is als het vorige jaar, en toen was
het reeds lang niet loonend.
Met de prijzen der Augurken loopt het
verschillend. Zoodra er geen export is, is
de prijs ook zeer laag. Gelukkig zijn er
nog enkele dagen tusschen door dat geëx
porteerd wordt, maar dit kan het niet
goed maken, voor de massa.
VOORSCHOTEN.
UIT EEN RIJDENDE AUTO
GESPRONGEN.
Ernstige hersenschudding.
Donderdagmiddag omstreeks 1 uur is
H. G. uit 's-Gravenhage nabij het Haag-
sche Schouw uit een rijdende vrachtauto
gesprongen, waardoor hij tegen de straat-
steenen werd geworpen. Hij werd binnen
gedragen bij den heer Visbach, die oogen-
blikkelijk politie en een dokter waarschuw
de. Hij had een ernstige hersenschudding
bekomen en is na geholpen te zijn door dr.
H. de Boer en een lid E.H.B.O. per zieken
auto naar het Acad. Ziekenhuis te Leiden
overgebracht.
Arbeidsbemiddeling. Bij het corres
pondentschap der arbeidsbemiddeling al
hier staan als werkzoekende ingeschreven:
11 timmerlieden, 5 metselaars, 7 opperlie
den, 5 grondwerkers, 1 schilder, 22 land en
tuinbouwarbeiders, 9 los-arbeiders, 1 zil
versmid, 1 loodgieter, 1 rietdekker, 4 bank
werkers, 4 ohauffeurs, 1 radio-techniker, 1
betonwerker, 1 gereedschapsmid, 1 schoen
maker, 1 stuurman, 1 machine houtbewer
ker, 2 eicctriciëns, 1 kantoorbediende, 1
schipper, 1 smid, 1 handelsreiziger.
Concert. Hedenavond zal de St. Lau
rens Harmonie alhier een concert geven
des namiddags te 8 uur in de muziektent in
het Burgemeester Vernédepark.
Ingekomen: W. T. van Ingen-Sohe-
nau en gezin, Leidscheweg 183c, van Lei
den; M. E. van der Schrieck, Noorthey-
straat 11, van Soest; N. J. J. van der Kroft,
Rijndijk 176, van Beverwijk; C. Loeff en
gezin, Papelaan 9d, van Stompwijk; G. Th.
van der Ploeg en gezin, Leidscheweg 138a,
van Leiden; J. Spek, Rijndijk 23, van Zoe-
terwoude; H. Riebeek en gezin, Burg. Ver
nédepark 7, van Leiden; B. Springer, Veur
scheweg 60d, van Zwolle; C. Springer en
gezin, Veurscheweg 60 d, van Voorburg; P.
Spaargaren en gezin, woonschip „Vertrou
wen" van Amsterdam; J. Th. Oskam en
gezin, Donklaan 31, van 's-Gravenhage;
G. S. N. Olsthoorn, Veurscheweg 84, van
Monster; E. C. Muiholland, Oranjekade 9,
van 's-Gravenhage; J. Bendien, Donklaan
32, van 's-Gravenhage; C. A. Rientsma, Pa
pelaan 120, van 's-Gravenhage; W. P. Meu-
lenberg, Veurscheweg, van Rotterdam; M.
J. Poot., Valkenburgsoheweg 8, van Rotter
dam; J. C. M Denissen, Wijngaardenlaan
13, van Rotterdam; S. H. Zitman, Leid
scheweg 186, van Leiden; L. Brinkman,
Burg. Vernédepark 11, van Groningen; A.
S. de Groot, Noortheiistraat 21, van Rotter
dam; D. van der Giessen, Rijndijk 158d,
van Leiden; 0. Dadema, Leidscheweg 74,
van Voorburg; L L. Ch. Sempf, Leidsche
weg 74, van Voorburg; D. A. Blijleven,
Leidscheweg 222, van Nieuw veen; B. H.
Duivenvoorde, Veurscheweg 41, van Alke
made; I. Boom, Rijndijk 172, van Leiden;
M. Neumann, Schoolstraat 34, van Blexen
(Did.); D. van der Lelie, 'Rijndijk 148 c. van
Leiden; A. Roefstra, Papelaan 156, van
Leiden; H. Lohmann, Valkenburgscheweg
30, van SagsenheimE. Knura, Donklaan
30, van Bottrop (Did).
V ertrokken: Th. H. van der Eijk-
de Waal, naar Voorburg; Jhr. C. C. Hora
Siccama, naar Wassenaar; A. Lienesch-
van Boheemen, naar Driebergen-Rijson-
burg; C. J. Disseldorp, naar Zoeterwoude;
J. P. Most&rd, naar 's-Gravenhage; G. C.
van der Bijl, naar de Bildt; Joh. Bon en
gezin, naar 's-Gravenhage; A. J. Vonk,
naar Wassenaar; J. H. Krispijn, naar 's-
Gravenhage; J. Overduin, naar Leiden; J.
S. van Nouhuijs, naar 's-Gravenhage; K.
Will, naar Leiden; T. de Bruijn, naar Wou-
brugge; J. de Klerk, naar IJsselmonde; J.
M. van Dort, naar Avereeat.
WARMOND.
Personalia. De voor kort in deze
gemeente gestationeerde rijksveldwachter
A. Jakobs is benoemd tot brigadier met
als standplaats Kampen.
Boottocht Dames Crisis-Comité. Eer
gisteren werd de dames oo 11 éctrices van
het Crisis-Comité uit deze gemeente een
boottocht aangeboden als blijk van waar
deering voor hun ijver bij het inzamelen
van gelden ten bate van dit Comité. Door
den heer van HulBt en het gemeentebe
stuur waren gratis motorbooten ter be
schikking gesteld, terwijl de Sociëteit „l>e
Kaag" eveneens gratis een ruime zaal
voor zijn koffietafel gaf. Omstreeks half
vijf werd afgevaren van de jachthaven
van den heer Alb. Oudshoorn die hiervoor
vergunning had gegeven. In waarheid is
er genoten. Na de plassen te hebben rond
gevaren werd geland aan het Sociëteitsge
bouw. Na eerst den dorst te hebben ge-
lesoht aan een heerlijk glas limonade even
eens aangeboden door de Sociëteit „De
Kaag" werd plaats genomen aan de kof
fietafel. De Burgemeester opende de tafel
en zeide een woord van dank aan de So
ciëteit „De Kaag", die dit gastmaal gra
tis schonk. Ook een extra woord van dank
werd gebracht aan de dames collectrices
voor de vele moeiten en opofferingen die
zij zich getroosten ten bate van het Crisis-
Comité, waarbij de hoop werd uitgespro
ken, dat zij met denzelfden ijver deze taak
zullen voortzetten ten bate van de crisis-
slachtoffers. Ook den heer Van Hulst werd
dank gebracht voor het gratis beschikbaar
stellen van zijn motorboot. Verder werd
-het woord gevoerd door de heeren de
Vries en van Delft, terwijl mej. Haverkort
namens alle aanwezige dames een woord
van oprechten dank bracht voor dezen
aangeboden middag, wat niet anders kan
en zal zijn dan een aanmoediging voor
hen, om met dezelfden ijver ten voordeele
van het Comité te werken. Aan het einde
van den disch sprak de Burgemeester nog
een extra woord van dank tot den Gérant
van het Sociëteitsgebouw en zijn helpers
en helpsters voor dc keurige wijze waarop
het gezelschap ontvangen is en bediend
werd. Welvoldaan en zingende voer men
huiswaarts.
UW ADRES VOOR
EAU DE COLOGNE IS
7113
WASSENAAR.
Vereeniging van Oud-leerlingen. In
het Dorpshuis hield de vereeniging van
Oud-leerlingen der Tuinbouwcursussen haar
maandelijksche ledenvergadering.
Door den 2en voorzitter, den heer G. van
den Berg, werd deze vergadering met een
kort woord geopend, waarbij hij zijn tevre
denheid uitte over het ingezondene op de
uitgeschreven prijsvragen.
Nadat door den secretaris, de uitvoerige
en nauwkeurige notulen der vorige verga
dering waren voorgelezen werden eenige
ingekomen stukken ter tafel gebracht, o.a.
bericht dat toestemming wordt verleend
tot het houden eener excursie op Donder
dag 10 Augustus des avonds 7.15 uur op
het landgoed Rust en Vreugd; eveneens
van de Directie van de Haagsche Dieren
tuin, waarbij werd bericht dat deze excur
sie wordt verwacht op Donderdag 17 Aug.
a.s.
Medegedeeld wordt voorts dat de te hou
den inleiding over halfheesters niet nu,
doch op de eerstkomende vergadering zal
worden gehouden.
Voorts wordt medegedeeld dat het be
stuur van meening is, dat het zeer zeker
in den lijn dezer vereeniging is, dat dc
leden zich uitspreken welke cursussen zij
bij het beëindigen der loopende cursussen
zouden willen volgen. Er zal een lijst wor
den opgemaakt waarop de leden hun spe
ciale wenschen voor een bepaalde cursus
kunnen uitdrukken.
Een drietal nieuwe leden werd hierop
voorgedragen.
Voor de te organiseeren bondsexcursie
kunnen de leden zich nog uiterlijk 10 Aug.
aanmelden. Het ligt in de bedoeling geza
menlijk met de af deeling Leiden te reizen
Door den voorzitter worden hierop tot
jury-leden om het ingezondene voor de
prijsvragen te keuren benoemd de heeren
W. Zoetemelk, K. Bentschop Knook en Ter
Burg.
Na de pauze werd de uitslag bekend ge
maakt. Voor prijBvraag I luidende 5 soor
ten éénjarige zaadbloemen van ieder 10
stuks behaalde de heer J. v. d. Kroft een
le en 2e prijs.
Voor prijsvraag II luidende 5 soorten
vasteplanten bloemen van ieder 3 stuks
behaalde de heer F. Noordover een 2en pr.
Hierop werd het woo^l gegeven aan den
heer P. Kelderman tot' bet houden eener
causerie over klimplanten voor de kas.
Door spreker werd een uitgebreide serie
kasplanten behandeld zoowel voor warme
als koude kas, besprak de kweekwijze, de
eigenaardigheden, bloeiwijzo en de verzor
ging ervan tot in finesses. Aan de hand
van medegebracht materiaal lichtte hij
een en ander toe.
Na het beëindigen van deze korte maar
leerzame lezing werden hem nog enkele
vragen gesteld die op bevredigende wijze
werden beantwoord.
Na de rondvraag, die niets vermeldens
waard opleverde, werd deze leerzame en
geanimeerde vergadering gesloten.
UIT DE RIJNSTREEK
BODEGRAVEN.
Personalia. Voor het examen Nijver
heidsonderwijs acte N. B. slaagde te Den
Haag do hoor A. Hensen Jr. alhier.
Crescendo. De straatoollecte van Cre-
sendo heeft opgebracht 76.68.
Arbeidsbemiddeling. In de afigeloo-
pen weck zijn geen wijzigingen gekomen
in het getal ingeschrevenen bij het plaat-
soelijk orgaan der Arbeidsbemiddeling.
Bouwen. Door B. en W. is aan A. A.
C. van den Oudenrijn vergunning ver
leend tot den bouw van 6 woonhuizen aan
de Emmakade.
Geboren: Gerrit z. v. A. Burger en
J. M. Koorn. Alida d. v. W. Hoogen-
doorn en R. van Dijk.
Overleden: C. den Hollander, vr.
93 j. wed. van A. Bruijnea.
HAZERSW0UDE (DORP).
„Excelsior". Het Ohr. Mannenkoor
„Excelsior" te Hazerswoude (Dorp) be
haalde op het concours op 3 Augustus
een eersten prijs in de 3e Afdoeling met
328 punten en een eereprijs met 175 pun
ten met lof dor Jury, en een verzoek der
Jury om nogmaals op te treden met het
nummer „Naar Zee".
NIEUWKOOP.
Electriciteitsverslag. Verschenen is
het keurig verzorgd jaarverslag over 1932
van het electricitietsbedrijf dezer gemeen
te.
Aan den invloed van de tijdsomstandig
heden is het bedrijf ook niet kunnen ontko
men, want het kraohtverbruik liep ten op
zichte van 1931 met ongeveer 26% terug,
als reflex op de verminderde bedrijvigheid
in handel en industrie. Het verbruik voor
verlichting en huishoudelijke doeleinden
liep terug met 2.4%, terwijl de geheele ach
teruitgang bedroeg ongeveer 6%.
Niettemin sluit de rekeening nog met.
een batig saldo van 530.11 wat heel
wijselijk werd aangewend voor extra-
afsohrijving op de vaste bezittingen.
In het verslagjaar werd afgenomen van
do electriciteitsfabriek to Leiden 122.599
K.W.U. en van de Provinciale Utrechtsche
Electricteits-maatschappij ten behoeve van
de buurtschap Achttienhoven 3565 K.W.U.,
waarvoor betaald moest, worden respectie
velijk 10.743.72 en 953.—.
Het aantal aansluitingen bedroeg voor
lichtdoeleinden 606 en voorkrachtdoolein-
den 49, waarvoor het bedrijf in gebruik had
655 meters. De gezamenlijke afgifte be
droeg 102.575 K.W.U. en voor Achttienho
ven 2714 K.W.U. met een gezamenlijke op
brengst van respectievelijk 22,019.69 en
824.88, waardoor de gemiddelde op
brengst per K.W.U. bedroeg 21.7 oent.
De meterhuur bracht op 3214.62, voor
Achttienhoven 180.
Het aantal straatlantaarns werd met 2
uitgebreid en bedroeg aan het einde van
het jaar 101, waaronder 5 nachtbranders,
waarvan 4 te Nieuwkoop en 1 te Noorden.
De kapitaalschuld, bij do opriohting in
1921 groot 110.200 is thans gedaald tot
78.400.— telkenjaro wordt thans 4000
afgelost. Het geld is geleend tegen 4 1/4%
per jaar. Het reservefonds bedraagt
1060.90.
Kromme Ziende. Dijkgraaf en Hoog
heemraden van Rijnland verleenden ver
gunning aan de gemeenten Alphen aan den
Rijn en Nieuwkoop om voor gemeenschap
pelijke rekening te voorzien in het afbrok
kelen van een gedeelte berm langs do
Kromme Ziende.
Met het oog op het verkeer ia het inder
daad dringend noodig da/t hierin voorzien
wordt.
Ondertrouwd: Ct J. van Tol, oud
28 jaren, wonende te Zegveld en W. van
Koert, oud 23 jaren.
ALPHEN AAN DEN RIJN.
Personalia. Voor het Mercurius-exa-
men boekhouden slaagde on. onze plaats
genoot de heer H. Verschuur Hzn., opge
leid door den heer G. Klok, alhier.
Personalia. Voor het examen En-
gelach M. O. akte A ia geelaagd mej. W.
M. Samson.
Gevestigd: Adrnaan J. Boer van
Rijnzaterwoude Cornelis A. de Jong
van D© Werken en Sleeuw ijk Maria van
Vulpen van Bodegraven Kornelia Kroon
van Koudekerk.
Vertrokken: Margaretha C. Velt-
man eohtgen. van S. W. ZeiJstra naar Am
sterdam Arendje van der Mc ij naar
Woubrugge Pieter Steegetra naar Oost-
dongeradeel Nicolaaa Rietveld en ©cfct-
pcn. naar Oudewater Petronella G. Sijpe-
stein naar Katwijk Sophia P. de Roode
naar Leiden Gerritje Uithol naar Wad
dingsveen Cornelia H. Bakker naar Ha-
H'AJ AFDEEL BLADEN
SC I1EIJVLN:
ONZE TUINDER a
Do Maasbode scAmjft:
Het wordt ©en eentonig verhaal: bedrijf
na bedrijf kermt onder de slagen der cri
sis en strekt de hand uit naar de Regee
ring. Wij zijn de laats ben, die rullen zeg
gen, dat do Regeering niets doet Zij nam
handels-politieke maatregelen als de Cri
sis-in voerwet, de Crisis-uitvoerwet, de
Clearingwet, al heeft zij niet al de haar
gegeven bovoegdheden gebruikt.
Zij kwam den landbouw te hulp rn de
Biotenwetten, de Torwowet, de Aardap
pel meel wetten, de Viae wetten, de Riet- en
griendihoutwetten, do Roggewet, Er is in
1931 crediet verleend aan de bloembollen
teelt te Breozand, er is in 1933 steun ver
leend aan de bollontrckkers in de ge
meenten Ter Aar ca. Er is crediet ver
leend aan de bloemenkweekers te Aals
meer en Haarlemmermeer. Er is crediet
verleend aan do boomkweekers.
De landbouw kreeg nog de g-root© zui
vel- en varken96teunwetten, terwijl ook de
pluimveehouderij een garantie-ui tk ©©ring
verkreeg
Daarnaast staat weer de tuinbouw, die
enorm onder de orisis gebukt gaat en
vooral in West-Friesland wordt getroffen.
Als men bedenkt, dat de elf groote veilin
gen van do Streek in 1928 een gezamon-
lijken omzet hadden van f7.400.000 en dat
deze verleden jaar tot vor over de helft,
n.l. tot f 3 millioen gedaald was, behoeft
men aan deze cijfers weinig toe te voe
gen.
In 1931 steunde do Regeering den West-
Frieschen tuinbouw met rentelooz© voor
schotten tot een maximum van f 700.000.
Hetzelfde bedrag word wederom in 1932
toegestaan. Sinds 1932 kwam do algcmee-
no rijksprijsgnrantie ad f 5 millioen voor
de fruit- en warmoezerijgewassen.
Maar do nood houdt aan. Hij wondt too
fel, dat de menschen, die een kloine 14
uur per dag zwoegen, maar verbeten moe
ten zien, hoe hun producten stapolhoog bij
do veilingen liggen te verrotten, wanho
pig gaandemons treeron. In lange
rijen zijn ze naar hun burgemeesters ge
trokken om hulp. Op hun beurt «moeken
deze autoriteiten weer don Minister van
Economische Zaken om hulp, dat is
om geld. En deze, die weet, hoe zonder
bijzondere maatregelen toch reeds een
enorm tekort op de eerstvolgende rijksbe-
grooting is te verwachten, zal op zijn beurt
wel weer rillen om bij zijn ambtgenoot van
Financiën aan te kloppen.
Toch, er zal iota moeten gebeuren, wil
men dit deol van hot platteland niet over
leveren aan do demagogie van geweten- of
gedaehtenloo7© politickers.
Wat vragen de tuinders in West-Fries
land Samengovat zijn hun wenschen als
volgt:
lo. Onmiddellijk© uitbetaling van' de
garantieprijzen voor aardappelen van het
begin van den oogst af on dit mot terzij
destelling van het in de wet genoemde
bedrag van 5 millioen.
2. Uitbetaling door de rogeoring van
don minimumprijs voor bloembollen gesteld
3e. Behoorlijk© vertegenwoordiging van
„de Strook" in de adviseorendo oommis-
sioa, bestaande en toekomstige, op tuin
bouw- en bloem bolleng ©bied.
Wat be teek ©non de^e wenschen?
Wat don eersten wensch aangaat: er is
©en productioprijs, een verkoopprijs on
een minimum verkoopprijs voor do tuin
bouwproducten Deze laatste pnens is ge
garandeerd. Mon schat dat deze garantie
niet meer zal kostou dan 1 1/2 a 2 millioen
gulden. Maar hot versohil bussohon don
verkoopprijs on den productioprijs is zoo
groot dat do van het regoeringsgeld (ad
f 5 millioen) oversell ietemie 3 millioen,
lang niet voldoendo zijn om don werkolij-
ken productioprijs te boreiken. Do Regee
ring zou, om dit te bereiken, ©en memo
rie-post voor steun aan den tuinbouw op
de begrooting moeten zotten, die minstens
10 millioon zou moeten bodragen. Voor de
vroegoro aardappelen, die ondor de tuin
bouwproducten vallen, zal alleen reeds
een 2 millioon noodig zijn. Hot is hier dus
een kwestie van millioenen.
De tweede wensch bot ©©kent, dat de
kweekers bevreesd zijn, dat zelfs van do
gereduceerde hoeveelheid voor export be
stemde bollen, ©en deel toch niet sal wor
den verkocht. Inwilliging van don wensch
zal, zoo mag n>on borekenen, de schatkist
minstens één millioen kosten.
Naar wij vernomen hobben, overweegt
de Regeering maatregelen in deze rich
ting.
Don derdon wensch inwilligen, kost gem
gold en zal dan ook wol zonder bezwaar
kunnen geschieden. Maar wel vraagt men
zich af, of do oommissie-Valstar, die mi al
17 led on telt, onderhand ook geen klein
parlement zal worden en zoo misschien
minder vlug kan werken als wel ge-
wensoht zou zijn. Het is ochter een peyeho-
logische kwestie: do mensohen moenen
nu eenmaal, dat hun streek onvoldoende
in do oommissie haar wenschen tot uiting
kan brengen. Voor zoover ons bekend is,
zou dan ook aan dezen wensoh worden vol
daan.
Rector Kok heeft dezer dagen to Hei-
lo, bij gelegenheid van do treffende bede
vaart van de Katholieke tuinders, verxe-
kord, dat Minister Verschuur verdere
hulp had beloofd. Ik dat soa, dan kan het
niet anders of de Minister moet overwegen
weer andere inkomsten aan te boren.
Men kan klagen, maar feit is, dat do
tuindibouw lang niet in dit mate als vee
teelt en akkerbouw werd gesteund en dat
<1© toestand voor de tuinder* zóó ernstig
is geworden, dat de Regeoring hier niet
lang meer wachten kan mot hulpvorlee-
ning. Wij hopen, dat deze hulp komt Mo
gen de menschen in de Streek nog eon
oogenblik moed houden en vertrouwen op
de Regeoring, die eenvoudig geen ijzer
met handen breken kan, terwijl ander
zijds degenen, op wie weer nieuwe lasten
zullen worden gelegd, mogen donken aan
de uitgeputte tuinders, die slechts geholpen
kunnen worden door de offer* van ande
ren. Alleen 'n solidair samengaan van «1-
lon, kan in deze donkore tijden verhinde
ren, dat heel© groepen van on* volk totaal
in den put raken en tot wanhoopsdaden
overslaan, die noch henzelf helpen, noch
anderor hulp meer effectief doen zijn."
BREESTRAAT 108 LEIDER
NEDERLANDSCH
FABRIKAAT
zorswoude Alida Blom naar Uithoorn
Adrianus G. Luyben naar Rijnzater-
woude Adriana Noderloff naar Leiden.
Geboren: Johannes Maria z. v. G.
H. W. Vreeswijk en O. M. Vergeer Ali
da d. v. J. wn Egmond on H. van Rende-
raat Kouter z. v. G. Rijlaarsdam en
J. Lekkcrk erker Jolianna Margaretha
d. v. N. Hei kamp cn A. van Harten
Margaretha Johanna d. v. N. Hcikamp en
A. van Harten Johanna Maria d. v. J.
H. van der Snoek en M. Spockenbach
Arie z. v. J. J. Groenendijk cn F. Bijl. Pe
trus Johannes Theodorus z. v. J. L. van
lias tel aar en M. 0. Schrama.
Gehuwd: Gerrit Demoet 27 j. en
Neeltje van Heijningcn 23 j. Aart Si
mons 49 cn Jaooba van Vliet 41 j.
Overleden: Maart je van Tol 35
j. echtgenoot© van Lecndert Bruines.
WOERDEN.
Seriewedstrijden V. E. P. Aa. Zondag
komen voor de finales in 'fc veld voor:
Afd 3: UNIO I (Oudewater)—ESTV I
(Bodegraven). Afd. 2: VEP IIAlphen-
»che Boy* I. Afd. 3: VEP I—MSV I (Mont-
foort).
Do laatste wedstrijd belooft er een te
worden van de goede soort, gezien 't spel,
dat beide ploegen in do serie wedstrijden
gedemonstreerd, maar niet in 't minst om
dat het is WoerdenMontfoort, d.w.z. 'n
stevige, pittige wedstrijd. Twee VEP-elf-
tallen zullen dus 'n greep doen naar do
twee prachtige bekers, die in de etalage
van den heer Groen zijn uitgestald, ter
wijl 't 3de elftal door haar overwinning in
de vorliezorsronde beslag legde op 'n der
de prijs.
De wedstrijden vangen reep. aan 12 m,
1.45 u en 3.30 u.
Polowedstrijden Forel. Gisteravond
hadden in de zweminrichting Plantsoen 2
ontmoetingen plaats. Forel II moest in n
zoor eenzijdige wedstrijd met liefst 60
de meerderheid van Zwemlust IV uit
Utrecht erkennen. Dc gasten beschikten
over 'n paar zeer snelle zwemmers, die ook
de ball»©handeling en kunst van schieten
terdege machtig waren. Vooral de snelle
midvoor liet zioh niet onbetuigd en scoorde
er lustig op los. De enkele kansen, die Fo
rel wist to scheppen gingen door slecht
schieten verloren. De 2d© p^'j Forel I—
Zwemlust II «as heel wat spannender.
Vooral in 't begin ging 't er verbazend
snol naartoe en ontstonden er nan woers-
zijden gevaarlijko momenten. Arie van
Vliet heeft al spoedig mot 'n zuiver schot
Buocoi. Uit 'n vrije worp krijgt de links
buiten der gasten de bal terug on kan go-
inakkolijk doelpunten (1—1). De keeper van
Zwemlust krijgt dan 'n paar benauwde
oogenblikken. Hij verricht 2 fraaie isafes,
maar moot zwichten voor 'n fanatiek sehot
van Koes van Vliet. Rust gaat in met
21 voor Forel. Vlak na rust zwemt de
linksbuiten der bcz.ookers zich, na 'n vrije
worp voor zich genomen te hobl>cn, prach
tig los en scoort van dichtbij. Zijn doelpunt
wordt niet toegekend daar hij do bal zelf
goepoold hod na do vrije worp. Ari© van
Vliet doet kort hierna, 't zelfde. Ook zijn
doelpunt wordt geannuleerd. De koeper
der gasten houdt kort achtereen drie har-
do schoten, maar wordt da-n door Oskam,
die opvalt door z'n snel zwommen, listig
gepasseerd. Met dozen stand, 31, komt t
einde van deze mooie wedstrijd. Forel
was steeds iets sterker. Door deze over
winning hebben zij zich op de bovenst©
plaats gehandhaafd, 't Hangt nu maar van
Zwemlust III af, dat nog 2 wedstrijden
moet spelen, of zij dc kampioensvlag kun
nen hijschen.
„Hou je Hoed, lieveling, cn loop geet
verkoudheid op, ik ga hulp halen. Seem
intusschcn een hoeullablet, dot ik je zat
geven."
