VRIJDAG 4 AUGUSTUS 1933
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. 6
BUITENLAND
VOLKENBOND
GEEN BONDSCOMMISSIE NAAR DEN
CHACO.
Openbare Raadszitting over het conflict
ging niet door.
Tot algemeen© verwondering Ï8 de bui
tengewone openbare zitting van den Vol
kenbondsraad over het Gran Chaoo-con-
flict, die gistermorgen te elf uur zou ge
opend worden, niet gehouden.
In plaats van in openbare vergadering
kwamen de leden van den Raad in een ge
heime vergadering bijeen in de werkkamer
van den secretaris-generaal, om te onder
zoeken, of do vier buurtstaten van Para
guay en Bolivia inderdaad bereid zijn, de
tot nog toe onvruchtbaar gebleven bemid
delingspogingen van den Volkenbond over
Besloten word af te zien van het zenden
van een Volkenbondscommissie naar den
Gran Ohaco. In overeenstemming met het
▼oorstel der oorlogvoerende staten werd
tot Argentinië, Brazilië, Chili en Peru het
verzoek gericht, tusschen Bolivia en Para
guay te bemiddelen. De Raad spreekt de
verwachting uit, dat de pogingen dezer
mogendheden weldra tot beëindiging van
het conflict zullen leiden en verzoekt
voortdurend op de hoogte te worden ge
steld. De Raad is bereid, de bemiddelings
pogingen met alle middelen te ondersteu
nen. Ten slotte wordt verklaard, dat de
Volkenbond aandacht aan het conflict
blijft wijden.
DUITSCHLAND
PRUISENS NIEUW STRAF
RECHT.
EEN GEVANGENIS IS GEEN GRATIS
HOTEL.
Geen guillotine maar de bijl.
De Pruisische minister van justitie,
Kerrl, en staatssecretaris Freisler, de lei
der van de nieuwe strafrechtelijke organi
satie, gericht tegen land- en hoogverraad,
hebben gisteren pers vertegenwoordiger»
ontvangen om mededeelingen te doen over
het nieuwe strafrecht en het recht van
gratie, welk laatste recht, zooals men weet,
den Pruiöischen minister-president Goe-
ring geheel bijzondere volmachten geeft.
Met het oog op de beteekenis cn het be
lang van het nieuwe recht, wordt dit recht
als wet afgekondigd.
Voortaan zal de doodstraf in Pruisen,
uitgezonderd wanneer de rijksregeeging
anders bepaalt, mot den bijl worden vol
trokken. De guillotine wordt afgeschaft.
De strafgevangenis-reglementen zullen
danig verscherpt worden. Met de zg. hu-
maniteits-principon zal worden gebroken.
Den laats ten tijd waren de strafgevanigo-
nen behandeld op een manier die boven
den levensstandaard "van een arbeider
ging. Dat was geen straf meer. Er was
voetbal en bioscoop in die gevangenissen;
de gevangenen hadden gelegenheid om
zich te beklagen, zoodat zij een guerilla
konden beginnen tegen de cipiers.
Er is voortaan maar één wijze van on
dergaan van de opgelegde straf, nX die
welke den straf gevangene op de duidelijk
ste wijze doet begrijpen, dat hij het beste
doet, maar nooit meer in zoo'n gevange
nis terug te willen.
Het is voortaan uit met een „behoor
lijke verzorging in een gratis hotel".
Voor het tuchthuis worden speciale re
glementen natuurlijk ook scherper toege
past. De vervlakking van het verschil tus
schen gewone gevangenis en tuchthuis zal
verdwijnen en het zal voortaan niet meer
mogelijk zijn, dat tot tuchthuis veroor
deelden een deel van hun straf in de ge
wone gevangenis uitzitten.
Het „verbeteringssysteem" van de laat
ste jaren heeft zijn ondeugdelijkheid be
wezen, de criminaliteit is er niet door ver
minderd. Bijzondere overgangsmaatregelen
zullen voortaan alleen mogelijk zijn bij
veroordeelden, die waarborg bieden dat zij
niet tot de categorie der geboren misda
digers behooren.
Den strafgevangene zal duidelijk wor
den gemaakt, dat hij zijn misdrijf tegen
over de rechtsorde van den staat door een
als voelbaar onaangenaam te ondervinden
vrijheids-onttrekking moet boeten.
De vrees voor een nieuw vonnis behoort
in 'hem door de executie van de straf zóó
levendig gehouden te worden, dat deze
ook de onverbeterlijke misdadigers af
houdt van nieuwe misdaden. Daarvoor i»
in de gevangenis noodig: doelbewuste
handhaving van tucht en orde, arbeid en
plichtsbetrachting en beïnvloeding op re
ligieus, zedelijk en geestelijk gebied. Naar
dit doel moet met onverbiddelijke ge
strengheid worden gestreefd.
Wat. den arbeid in strafgevangenissen
betreft, deze is voor de gevangenen ver
plicht en wordt opgelegd naar bekwaam
heid en lichamelijke kracht. Bij de keuze
van arbeid moet het vrije productieleven
niet benadeeld worden. In het bijzonder
moet de aandacht, gevestigd worden op
ontginning van land. terwijl binnen de ge
vangenissen handarbeid op den voorgrond
moet staan.
Vrouwelijke gevangenen moeten in het
huishouden bekwaam worden gemaakt. De
opbrengst van den arbeid komt ten goede
aan de schatkist als vergoeding voor de
gevangeniskoeten. Aan de gevangenon
komt ook een deel dor productieopbrengst
toe, zondor dat zij ochter recht verkrijgen
op uitbetaling.
De gevangenen worden in klassen ver
deeld. Zij, die zich goed gedragen kunnen
bevorderd worden. Gunstbewijzen kunnen
slechte door buitengewoon goed gedrag
worden verdiend. Bedoelde gunstbewij
zen zijn geen verzachting der straf, maar
zullen gericht zijn op verbetering van de
levensomstandigheden van den gevangene,
wanneer deze ontslagen wordt. Genotmid
delen worden niet toegestaan als gunstbe
wijzen.
Do zwaarste vrijheidsstraf ie de tucht
huisstraf. Tuchthuisgevangenen moeten
absoluut worden gescheiden van de andere
gevangenen. Zij worden op bijzondere
wijze gekleed en kunnen worden gebruikt,
of zij willen of niet, voor werkzaamheden
buiten de inrichting, openbare werken en
dergelijke. Vrije bezigheden zijn hun niet
veroorloofd. Bij misdraging is streng ar
rest mogelijk, d.w.z. water en brood in
een cel zonder bed.
Aan jeugdige gevangenen moet een goe
de karakter-opvoeding worden gegeven en
zij moeten in de sport bedreven worden.
Bijzondere waarde wordt gehecht aan
hot schoolonderricht. Teneinde de jeug
dige gevangenen later in de beroepen te
brengen moeten leerwerkplaatsen in be
drijf worden ingericht.
De levensstandaard der strafgevangenen
moet, naar de wet verder bepaalt, liggen
benoden don levensstandaard van werk-
loozen.
In dit verband heeft minister Kerrl nog
meegedeeld, dat de kosten van het gevan
geniswezen in Pruisen, met in begrip van
de salarissen voor personeel, thans per
jaar 3336 millioen mark bedragen. De in
komsten bedragen 10 millioen mark.
Middeleeuwsche rechtspleging.
In een voorstad van Neurenberg word
een jongeman, die zich aan een delict had
schuldig gemaakt door een troep natio-
naalsocialisten door de straten geleid. Hij
moest zijn motorrijwiel voortduwen en
droeg op zijn borst een plakaat met de
woorden: „Ik ben een schurk".
In een naburige gemeente moest een
nationaalsooialist, die zijn kameraad in
een zweminrichting bestolen had, een
zelfde straf ondergaan. De stoet hield voor
ieder café stil, waarbij dan telkens op een
trompet werd geblazen.
Frankrijk onder deze omstandigheden
tracht met Italië een gemeenschappelijk
front tegenover de nationaal-socialistische
plannen ten aanzien van Oostenrijk, te
vormen. Het is echter mogelijk, dat Italië
van oordeel is, dat d© incidenten, welke
tot nu toe zijn voorgekomen, niet een
openlijk en ernstig qesohil tusschen dit
land en Duitschland rechtvaardigen.
FRANKRIJK
FRANKRIJK SPRINGT IN DE BRES
VOOR OOSTENRIJK.
Een actie der mogendheden?
In een gistermorgen door Havas gepu
bliceerde mededeeling wordt het volgende
De Fransche minister van buitenland-
sche zaken, Paul Boncour, houdt zich se
dert verscheidene weken bezig met de
tusschen de Duitche en de Oostenrijksche
regeering bestaande gespannen verhou
ding.
De opmerkzaamheid van den minister
is daarbij speciaal uitgegaan naar de ver
schillende incidenten die zich den laatsten
tijd hebben voorgedaan, zooals het feit,
dat vliegtuigen van slecht te herkennen
oorsprong over Oostenrijksch gebied heb
ben gevlogen en biljetten omlaag wierpen,
welke gericht waren tegen de bondskanse
lier dr. Dollfuss, alsmede het feit, dat in
de uitzendingen van Duitsche radiostations
een aanval gedaan werd op de huidige re
geering te Weenen.
De minister van burtenlandsche zaken
heeft zekere regeeringen met nadruk ge
wezen op den ernst en de gevaren, welke
zulke gebeurtenissen inhouden en hij
heeft met hen van gedachten gewisseld
over de wegen en middelen, eventueel
gemeenschappelijke actie, teneinde een
herhaling van dergelijke gebeurtenissen te
voorkomen.
Engeland overweegt.
In verband met het plan der Fransche
regeering om te verkrrijgen dat Frankrijk
Engeland en Italië gemeenschappelijke
stappen te Berlijn zullen doen om een
©inde te maken aan de nationaal-socialis
tische propagnda in Oostenrijk, wordt ver
nomen, dat de Engelsche regeering het
desbetreffende verzoek op het oogenblik
bestudeert.
Frankrijk beroept zich bij zijn voorstel
niet alleen op de verdragen van Versail
les en St. Germain, maar ook op het vier-
mogendhedenpact; krachtens al deze ver
dra-gen kan aan het optreden der natio-
naal-socialisten paal en perk worden ge
steld. Op grond van laatstgenoemd
drag is het mogelijk een conferentie bij
een te roepen tusschen Engeland, Frank
rijk, Italië en Duitschland om kwesties uit
den weg te ruimen, welke direct of indi
rect de belangen van minstens drie dezer
landen raken.
Het betreffende geschil raakt echt-er
slechts een der verdragsmogendheden en
een vijfde mogendheid. Oostenrijk heeft
evenwel tot dusver nog niet de interven
tie ingeroepen van bovengenoemde staten
en evenmin van den Volkenbondsraad,
waartoe het het recht heeft.
Het probleem zit, volgens den diplomo-
tieken medewerker van de „Daily Tel.",
vol technische moeilijkheden. Aannemende,
dat de vliegtuigen, die propagandageschrif
ten boven Oostenrijksch gebied hebben
uitgeworpon, Duitsche vliegtuigen zijn ge
weest, kan men niet bewijzen, dat dit
litaire of gewapende vliegtuigen zijn ge
weest-. Voor de verdrijving van dergelijke
machines is luchtafweergeschut noodig en
indien de opstellers van het vredesver
drag aan Oostenrijk dergelijk geschut toe
staan in sommige kringen wordt be
weerd, dat het reeds in het bezit daarvan
is, dank zij een der naburen zou het
moeilijk zijn dergelijk geschut aan Duitsch
land te onthouden.
Men is dan ook te Londen van oordeel,
dat de mogendheden zeer behoedzaam te
werk moeten gaa-n in deze gecompliceerde
en delicate kwestie.
Het is juist-, dat Italië even afwijzend
(ecenover den Anschluss staat als Frank
rijk en het is niet te verwonderen, dat
AMERIKA
GOUDGEHALTE VAN DEN DOLLAR.
Maatregelen tegen prijsopdrijving.
De correspondent te Washington van
de „New York Herald Tribune" bericht,
dat bepaalde leiders van de oorspronke
lijke z.g. anti-inflatie-partij, nu aan Roose
velt te kennen hebben gegeven, dat naar
hun inzichten zijn programma een sta
dium heeft bereikt, waarin het mogelijk
is het goud-gehalte van den dollar te ver
minderen, om dan den dollar op dezelfde
hoogte te houden als het nieuwe peil der
leve n smiddelenprij zen.
Bankiers en zakenmens oh en, die vroeger
absoluut tegen het idee van inflatie der
goud-valtua waren, zijn nu tot de conclu
sie gekomen, dat het practisoh onmogelijk
zal zijn althans voor minstens eenige ja
ren, den dollar weer op zijn gewone pari
teit terug te brengen, en om deze redenen
zijn ook de bankiers en zakenlieden be
reid, het goudgehalte van den dollar te
verminderen en op deze wijze den dollar
dus stabieler te maken dan hij op het
oogenblik is.
BUITENL. BERICHTEN.
O-TREIN KEULEN—BRUSSEL
ONTSPOORD.
Zestien gewonden, onder wie twee
Nederlanders.
Gistermorgen elf uur is de D-trein 150
op weg van Keulen naar Brussel tusschen
Luik en Leuven ontspoord. De trein was
geheel bezet en onder de passagiers be
vonden zich ook eenige Nederlanders. De
locomotief boorde zich diep in den grond,
terwijl verscheiden wagens op elkaar
schoven. Dooden zijn er gelukkig niet te
betreurenvoor zoover thans bekend wer
den zestien personen gewond, van wie één
ernstig. Tot de gewonden behooren ook
twee personen van Nederlandsche natio
naliteit, een heer en een dame, die thans
te Aken woonachtig zijn. Het verkeer on
dervond aanzienlijke, vertragingde pas
sagiers konden na ©enigen tijd de reis met
een anderen trein voortzetten. wTel."
TREIN MET DYNAMIET IN BRAND.
Passeerende exprestrein in gevaar.
De expres-trein van Madrid naar Gali-
cië reed te Valencia het station binnen,
juist op het oogenblik, dat een wagon van
een goederentrein, die twintig kisten dy
namiet bevatte, op het naastliggende spoor
in brand stond.
Precies toen de laatste wagons van den
exprestrein waren voorbijgereden, ontplof
te de wagen met dynamiet, waardoor groo-
te schade aan het stationsgebouw en om
liggende huizen werd toegebracht.
Voordat de brandweer het vuur kon
blusschen waren twaalf wagens van den
goederentrein in de asoh gelegd.
Verscheidene omstanders werden bij de
ontploffing ernstig gewond en in het zie
kenhuis opgenomen.
DAM BEZWEKEN BIJ DENVER.
Een geweldige watermuur.
In den nacht van Woensdag op Donder
dag is de Ca-stlewood-dam van de South
Platte-rivier, op 60 K.M. afstand van Den
ver, doorgebroken ten gevolge van een
ontzettende wolbreuk. Een watermuur van
2 M. hoogte en 1500 M. breedte stortte
zich in enkele minuten tijds over tal van
plaatsen, spoorbruggen en wegen vernie
lend, terwijl alle telefoon- en telegraaf
verbindingen werden verbroken.
Te Denver zelf zagen 5000 menschen
zich genoopt hun huizen te verlaten. De
groote brug over de Cherry Creek werd er
weggespoeld. Verscheidene personen wor
den vermist- Brandweerlieden en politie
agenten kwamen tientallen gezinnen te
hulp, die opgesloten zaten in hun door
het water omringende huizen. De schade
te Denver alleen wordt op honderdduizen
den dollar geraamd.
Ook de plaatsen Franktown, Parker en
Sullivan werden zwaar bezocht. Hoewel
het naderen van de watermassa werd aan
gekondigd door sirenen getril, terwijl ook
d© telefoonkantoren zooveel mogelijk
menschen waarschuwden, vreest men toch,
dat vele personen, vooral farmers, zijn
omgekomen. Eén lijk ia reeds aangespoeld.
TWINTIG WAGONS VERNIELD.
In de nabijheid van Rijsel zijn twee goe
derentreinen op elkaar geloopen. waardoor
twintig wagens werden vernield en vijf
beambten gewond.
AARDBEVING BIJ ZAGREB.
De „Prawda" verneemt uit Zagreb, dat
daar gistermorgen te 3 uur 27 een hevige
aardbeving is gevoeld. Do bevolking
vluchtte in verwarring uit de huizen en
heeft den morgen in de open lucht doorge
bracht. Dc aardbeving plantte-zich voort
in de richting Zuid-Noord. Het centrum
lag 10 K.M. ten Zuiden van Zagreb.
De
qpoote
Ruime keuze.
Q\\e Weucen.
Haarlemmerstr.
130-136
Modellen sportiever
Kleuren frisscher
Kwaliteiten beter
PRIJZEN LAGER!
Voor uw jongens
en meisjes
Voot dames zoowel
als voor heeren.
Leeftijd
Meisjes 0.45
Jongens 0.42
3-4 j. 5—7 j. 8—10 j. 11—13 j. 14—16 j.
0.49 0.55 0.60 0.65
0.47* 0.55 0.60 0.65
Verschillende maten voor Dames 0.72* 0.80 0.85
Verschillende maten voor Heeren (X67* 0^75 0.85
Ook met
lange mouwen
verkrijgbaar
met zeer gerin
ge verhooging.
CHANTAGE-PROCES IN CHICAGO.
De rechtbank van Chicago behandelt op
hot oogenblik wellicht het meest sensatio
neel e chantage-prooes, dat ooit in de ge
schiedenis der Vereenigde Staten is voor
gekomen.
Een van de 24 beklaagden is Aaron Sa-
piro, de advocaat, die in 1927, toen Henry
Ford zijn bekende anti-semitisohe cam
pagne begon, den auto-koning een mil
lioen dollar heeft afgeperst.
Andere beschuldigden hebben groote
sommen weten machtig te worden van
groothandelaars en industieelen door ze te
bedreigen met stakingen, traangas-aanval
len, stinkbommen, bombardementen enz.
De officier van justitie is Thomas
Courthy, die de campagne tegen de chan
tage geleid heeft.
Dit proces vormt het begin van den
strijd tegen de vloedgolf van misdaden, die
over Amerika was losgebroken en waar
aan Roosevelt radioaal een einde wil ma
ken.
De lijst der beklaagden bevat oa. de
naam van Al Capone, den koning der on
derwereld, die thans voor 10 jaar opgeslo
ten in de gevangenis van Atlanta, we
gens het ontduiken van een belastingwet.
Andere vermaarde beklaagden zijn Mur
ray Homphries, de opvolger van Al Ca
pone, alsmede dr. Benjamin Suires, pro
fessor in de economie aan d© universiteit
van Chicago, verder Oscor Nelson, de lei
der der republikeinsche partij in den ge
meenteraad van Chicago en mr. Thompson,
de republikeinsche oud-burgemeester dier
eta-cL
Sapiro is thans 49 jaar oud en is een
specialist in het oplichten van coöperaties
en credietbamken. Hij is de ontwerper
van de wet op den handel der coöperatieve
vereenigingen, die door 41 staten werd
aangenomenverder was hij de organisa^
tor van de graansi lobedrij ven in Canada.
DE LAATSTE TOCHT VAN EEN
75-JARIG KOORDDANSER.
De 75-jarige equilibrist Djelmako, die
in talrijke groote steden der wereld, New-
York, Londen, Parijs, Madrid, Barcelona
en vele andere, voor zijn kranige toeren op
het slappe koord met een dankbaar ap
plaus werd beloond, is tijdens een feest-
voorstelling te Riscie, nabij Mirande in
Frankrijk, gevallen en om het leven geko-
Djelmako, wiens eigenlijke naem Jacques
Blanc is, was 75 jaar oud, doch kon on
danks zijn hoogen ouderdom geen afstand
doen van zijn luchtig beroep. Juist zijn
hoogen leeftijd, zijn lange spierwitte haren
en zijn :nog kaarsrechte en gespierde ge
stalte trokken steeds weer de belangstel
ling van het publiek. Hij had tijdens deze
laatste voorstelling op onberispelijke wijze
reeds een paar toeren verricht en zou met
een soort van torpedo, die door een motor
wordt voorbewogen, over den kabel sui
zen. Het toestel had echter niet voldoen
de snelheid en voor de oogen van de ont
stelde menigte stortte hij met den acro
baat omlaag.
De ongelukkige koorddanser kwam van
negen meter hoogte juist onder het vijf
tig kilo wegende toestel terecht en liep
ernstige verwondingen op. Hij werd naar
het ziekenhuis overgebracht waar hij kor
ten tijd later is overleden.
NED. 00ST-INDIE
EUROPEAAN NA EEN JACHT
GEDOOD.
Noodlottig geweerschot.
Aneta seint uit Batavia: De heer P. H.
Vogelsang uit Tjimahi is na afloop van
een varkensjacht in het Soebangsche ten
gevolge van een ongeluk door den heer J.
M. van den B. die mede op jacht was, met
een geweer iu den buik geschoten, aldus
seina Aneta. Van den B. dacht dat het
geweer op veilig stond. De heer Vogel
sang was onmiddellijk dood.
DE INTERNEERING VAN S0EKARN0.
Ook een andere leider
gearresteerd.
Aneta seint uit Batavia: De regeering
heeft, naar Aneta seint, toestemming ge
geven tot voorbereiding van de internee-
ring van ir. Soekarno en Moohtar Loefti,
hoofdbestuurslid van „Persatoean Moslim
Indonesia" te Fort de Kook, die eveneens
is gearresteerd.
De politie te Medan ontbond Dinsdag-
avond de besloten cursusvergadering van
de P. I. De betrokkenen beweerden
niet bekend te zijn met de bepalingen in
zake de beperking van het vergaderreolifc.
Na ontbinding van de vergadering werd
een demonstratie georganiseerd. De poli
tie ontbond den stoet en hield drie belhar
mels aan, die hedenmorgen door den land
rechter werden veroordeeld tot het beta
len van een boete van vijf en twintig gul
den in verband met overtreding van art.
510 van het Wetboek van Strafrecht
Nog meer interneringen?
Naar het „Bataviaasch Nieuwsblad'
meente" te weten, overweegt de regeering
de interneering van Mohammad Jamin,
voorman van de P. I. te Soerabajaa en
Amir Sjarifoedin, voorman der P. I. te
Batavia, terwijl de beperking van het ver-
gaderreoht ook zal worden toegepast op
de Persatoean Moslim Indonesia (Permi)
de bekende partij ter Sumatra's Westkust
UIT DE OMGEVING
HILLEG0M.
Personalia. Onze plaatsgenoot© mej.
Marianne Löschke slaagde voor het exa
men Huishoudkundige. Zij werd opgeleid
te „Mariakroon" Oulemborg.
Veilingen. Gisteren had in H'del
Sistermans ten overstaan van Notaris G.
Wolzak Hzn. te Haarlem de afslag plaats
van:
1. Een woonhuis met erf aan de Lerid-
schestraat 99 groot 1.43 A. In hoogste bod
gebracht op 3500.—, gemijnd op 10.-^
door J. Kalkers te Hillegom.
2. Het café „Nieuw Flora" aan de
Hoofdstraat groot 2.57 A. In hoogste bod
gebracht op 9000.niet gemijnd. Koo-
per de heer A. F. W. van Zonneveld te
Hillegom.
N00RDWIJK.
Werkloosheid. Het aantal werldoozen
bedraagt in onze gemeente thans 352,
waarvan 173 landarbeiders, 37 visschers,
48 losse arbeiders, 83 bouwvakarbeiders, 1
wagenmaker, 4 chauffeurs, 1 loodgieter en
5 jongens. 100 van deze werkloozen wor
de» nog geregeld van gemeentewege te
werkgesteld in de Noordduinen,
Huldiging H. M. de Koningin. De
burgemeester heeft naar wij vernemen de
bemiddeling ingeroepen van de 3 plaatse
lijke Oranj evereen igin gen om te komen
tot deelname uit Noordwijk van de
grootsoh opgezette nationale huldiging
door Vereenigingen en corporaties van
Hare Majesteit de Koningin op Zaterdag
9 September in het Amsterdamsche sta
dion. Deze huldiging gaat, uit van „Het
Nationaal Huldigingsdefilé Stadion 9 Sep
tember 1933."
Het verkeer naar zee. Als gevolg van
de reoonst ctie r. verbetering von u
St. Jeroensweg is e>r voor fietsers een veel
betere en kortere verbinding vanaf den
Gooweg met Noordwijk aan Zee tot stand
gekomen. Deze kunnen thans het geheele
dorp Noordwijk-Binnen vermijden. Om al
gemeen te bevorderen, dat het verkeer
zioh hiernaar zal regelen, zal van gemeen
tewege aan den Gooweg een richtingsbord
worden geplaatst.
LISSE.
Concert. De Harmonie „Trou moe»
Blijoken" zal onder Directie van den heer
M. Bolderdijk uit Leiden op Zondag 8
Augustus des avonds te half negen een
concert geven in de Gemeentelijke Mu
ziektent.
