UIT DE RADIO-WERELD
LIED VAN DEZEN TIJD
ZATERDAG 29 JULI 1933
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. 7
r
Programma's voor Zondag 30 Juli 1933,
Huizen 296 M.
8.30 KRO. 9.30 NCRV 12.15 KRO. 5.00
NCRV. 7.45—11.00 KRO.
8.30 Morgenwijding.
9.30 Orgelspel Chr. Kloppenburg.
9,50 Kerkdienst uit de Parkkerk, Amster
dam. (NCRV).
12.15 Sextetconcert en causerie.
2.10 Lezing.
2.30 Orkestconcert en gramofoonplaten.
4.30 Ziekenhalfuur.
5.00 Zondagmiddag-Evangelisatie (NCRV).
5.50 Kerkdienst uit de Ned. Herv. Kerk te
Wageningen.
7.45 Sportnieuws.
7.50 Lezing.
8.15 Gramofoonplaten.
8.30 Schlagermuziek, gramofoonplaten en
voordracht.
10.4011.00 Epiloog.
Hilversum, 1875 M.
9.00 VARA. 12.00 AVRO. 5.00 VARA. 6.00
VPRO. 8.00 AVRO.
9.00 Tuinbouwhalfuurtje.
©^0 VARA-Kleinorkest.
10.00 Notenkrakers.
10.45 Filmcauserie.
11.00 Orgelspel.
11.30 Toespraak.
12.00 Omroeporkest o.l.v. M. Gerharz en
gramofoonplaten.
2.00 Boekenhalfuur.
2.30 Zaandamsch Mannenkoor o.l.v. F. J.
Sicking.
3.00 Uit het Kurhaus te Schveningen: Re
sidentie-orkest o.l.v. I. Neumark m.m.v. S.
Bleier (viool).
4.30 Gramofoonplaten en Vas Diaz.
5.00 Kinderkoorzang.
6.00 Boekbespreking Dr. J. J. Thomson.
6.45 Kerkdienst uit de Vereen, v. Vrijz.
Herv. te Amersfoort.
8.00 Vas Diaz.
8.15 Kovacs Lajos en zijn orkest, M.m.v.
Renate Müller (zang).
9.00 Gramofoonplaten.
9.15 Kovacs Lajos en zijn orkest.
9.30 Voordracht door mr, A. W. Kamp.
9.50 Omroeporkest o.l.v. N. Gerharz en
gramofoonplaten.
11.0012.00 Gramofoonplaten.
Daventry, 1554 M.
10.5011.05 Tijdsein, berichten.
12.50 Cellorecital.
1.20 Northern Studio Orkest.
2.20 Gramofoonplaten.
3.05 L. Bridwater's Kwintet.
3.55 Voor de kinderen.
4.15 Eerste acte van Wagner's „Meister-
singer" uit Bayreuth, o.l.v. Dr. R. Strauss.
5.50 Pianorecital.
6.206.35 Bijbellezing.
8.20 Kerkdienst.
9.05 Liefdadigheidsoproep.
9.10 Berichten.
9.25 Albert Sandler en zijn Park Lane
Hotel orkest.
10.50 Epiloog.
„Radi o-P aria", 1724 M.
8.05. 12.40, 1.05, 7.20, 8.20 Gramofoonpla
ten.
9.20 Pianoconcert door het Lander-duo.
9.50 Gramofoonplaten.
Kalundborg, 1153 M.
12.20 Carl Rydahl's orkest.
I.50 Mandolineconcert door kwartet.
4.356.20 Harmonieorkest o.l.v. Hemme.
8.20 Operaconcert o.l.v. MeyerRadon.
9.10 Studentenliederen.
10.00 Cellorecital door E. Fabricius.
10.30 Gramofoonplaten.
10.40 Kalmanconcert o.l.v. W. Meyer
Radon.
II.2012.50 Dansmuziek uit „Arena".
Langenberg, 473 M.
6.35 Hamburger havenconcert.
1135 Concert.
12.20 Concert.
11.20 Pianorecital H. Haass.
I.50 Weragorkest o.l.v. Kühn.
2.50 Koorzang.
3.35 Gramofoonplaten.
4.20 1ste acte van „Die Meistersinger".
6.20 2de acte van dezelfde opera.
8.50 Derde acte van dez. opera.
11.05—12.20 Werag-kamerorkest o. 1. v.
Breuer
Rome, 441 M.
9.05 „Cla-Clo", operette van Lehar. In de
pauze; Causerie.
Brussel, 338 en 508 M.
338 M.:
10.20 Gramofoonplaten.
II.20 Omroeporkest o.l.v. Leemans.
12.20 Symphonieconcert o.l.v. Meulemans.
I.30 Omroepsorkesl m.m.v. vocaal kwartet
en soliste.
5.20 Dansmuziek.
6.50 Omroeporkest o.l.v. Leemans.
8.20 Symphonieconcert o.l.v. Meulemans.
9.20 Concert uit Ostende. Hierna dansmu
ziek.
508 M.:
10.20 Omroepkleinorkest o.l.v. Leemans.
II.20 Gramofoonplaten.
12.20 Omroeporkest o.l.v. K. Walpot.
I.30 Symphonieconcert o.l.v. A. Meule
mans.
5.20 Dansmuziek.
6.20 Pianorecital.
7.20 Gramofoonplaten.
8.20 Omroeporkest o.l.v. Walpot.
9.20 Concert uit Knocke. Hierna dansmu
ziek o.l.v. Ludo Langlois.
Ze es en, 1635 m.
8.20 Dansmuziek door Hansheinrich
Dransman's orkest. In de pauze: Vroolijke
voordrachten.
10.20 en 11.05 Berichten.
II.2012.50 Dansmuziek door Oskar Joost
en zijn orkest.
Gemeentelijk Radio-Distributiebedrijf
te Leiden.
Derde programma:
10.2012.50 Brussel (VI.).
12.50—17.20 North Reg.
17.20—afl.: Brussel (VI.).
(Wijziging voorbehouden).
Programma's voor Maandag 31 Juli 1933.
Huizen 296 M.
NCRV-uitzending.
8.00 Schriftlezing en meditatie.
8.159.30 Gramofoonplaten.
10.30 Morgendienst.
2.003.30 Beethoven-programma (gramo
foonplaten).
4.00 Bijbellezing.
5.00 Ensemble van der Horst.
6.30 Vragenuurtje.
7.15 Ned. Chr. Persbureau.
7.30 Vragenuurtje.
8.00 Ned. Kamerorkest.
9.00 H. J. J. v. d. Meulen: luchtfotografie
en luchtkarteering.
9.30 Vervolg concert. In de pauze om 10.00
Vas Diaz.
10.3011.30 Gramofoonplaten.
Hilversum 1875 M.
Algem. programma, verzorgd door de AVRO.
8.00 Gramofoonplaten.
10.00 Morgenwijding.
10.15 Gramofoonplaten.
11.00 Orgelconcert P. v. Egmond Jr., m.m.
v Jo Immink (alt).
12.00 Gramofoonplaten.
12.30 Kovacs Lajos en zijn orkest, en het
Jeugdkoor Excelsior o.l.v. G. Leender m.m.v.
de Jong (piano).
2.15 Gramofoonplaten.
2.30 Zang door G. Farrari, m.m.v, E. Veen
(piano).
4.30 Max Tak: Schubert liederen (met gra
mofoonplaten).
5.30 Orgelconcert P. Palla, m.m.v. H. Viskil
(tenor) en Boris Lensky (viool).
7.00 Boekenhalfuur.
7.30 Gramofoonplaten.
8.00 Vas Diaz.
8.05 Omroeporkest o.l.v. I. Neumark, m.m.
v. Maurits v. d. Berg (viool).
9.00 Pianorecital E. Veen.
9.15 Vervolg concert.
10.15 Gramofoonplaten.
I.0-30 Uit Caré-rest. „Haeck": Dansmuziek
door het Ensemble Lismonde.
II.00 Vas Dias.
11.10 Vervolg dansmuziek.
11.3012.00 Gramofoonplaten.
Daventry, 1554 M.
10.35 Morgenwijding.
10.50 Tijdsein en berichten.
11.05—11.20 Lezing.
12.20 Orgelspel Ton Jenkins.
I,05 Western Studio-orkest.
2.05 Gramofonoplaten.
3.20 Medvedeff's Balalaika-orkest.
4.05 Northern Studio-orkest.
5.05 Gramofoonplaten.
5.35 Kinderuur.
6.20 Berichten.
6.50 „The Montebanks" zangcyclus van
E. Martin.
7.20 R. Ring en zijn orkest.
8.20 BBC-orkest.
9.20 Berichten en causerie.
9.55 „Depression over Fairyland", muzi
kale fantasie.
10.40 Vioolrecital.
II.15 Voordracht.
11.2012.20 Dansmuziek door Sydney
lyte's band.
„R a d i o-P aria", 1724 M.
8.05 en 12.20 Gramofoonplaten.
5.05 Concert i.h. Amer. Conservatorium fe
Fontainebleau: Ninon Vallin (zang) en R.
Leroy (fluit).
7.30, 8.20 en 9.05 Gramofoonplaten.
Kalundborg 1153 M.
12.202.20 Concert uit Hotel d'Angleterre.
3.20 L. Preil's orkest m.m.v. solisten.
5.205.50 Gramofoonplaten.
8.20 Deensche muziek o.l.v, E. Reesen.
9.05 Volksliederen.
9.35 Koorconcert o.l.v. Strandqvist.
10.3511.20 Schubertsconcert o.l.v. Ree
sen.
Langenberg 473 M.
6.25, 7.23, 10.25 en 11.50 Gramofoonpla
ten.
12.30 Populair concert d.h. Sted. Kurorkest
uit Badeno.l.v. Aszmusz.
I.20 Weragorkest o.l.v. Kühn, m.m.v. vo
caal kwintet.
5.20 Concert (cello, piano, viool).
6.20 Essener Symphonieconcert o.l.v. No-
wakowski.
8.25 Noragorkest o.l.v. O. E. von Sosen.
II.05 Concert door het omroeporkest m.m.v.
M. Mompel (tenor).
Rome, 441 M
9.05 Populair concert door het amroepor-
kest o.l.v. Culotta. In de pauze: Causerie.
10.20 Dansmuziek.
11.15 Berichten.
Brussel, 338 M. en 508 M.
338 M.:
12.20 Omroeporkest o.l.v. Leemans.
1.30 Gramofoonplaten.
5.20 Omroeporkest o.l.v. André.
6.50 Omroepkleinorkest o.l.v. Leemans.
8.20 Omroeporkest o.l.v. André.
9.20 Concert uit Knocke. Hierna dansmu
ziek o.l.v. Langlois.
508 M.s
12.20 Gramofoonplaten.
1.30 Omroepkleinorkest o.l.v. Leemans.
5.20 Symphonieconcert o.l.v. Meulemans.
6.50 Gramofoonplaten.
8.20 Symphonieconcert o.l.v. Meulemans.
9.50 Gramofoonplaten.
9.20 Concert uit Ostende. Hierna dansmu
ziek.
Niet alleen Radio-toestellen
maar ook DEFECTE
LUIDSPREKERS
worden door ons vakkundig en tegen
billijken prijs gerepareerd 5985
N.V. I.E.M.C.D. Mare 104, Tel. 2900
Z e e s e n, 1635 M.
8.20 Instrumentale cabaret o.l.v. O. E. von
Sosen, m.m.v. orkest en solisten.
9.20 „Viel und kein Geld", vroolijk uurtje.
10.20 en 11.05 Berichten.
11.2012.20 Concert door het Franken-
crkest o.l.v. Bochm.
Gemeentelijk Radio-Distributiebedrijf
te Leiden.
Derde programma:
8.0013.20 Langenberg.
13.20—20.00 North Reg.
20.00afl. Luxemburg.
(Wijziging voorbehouden).
ACHT KRACHTZENDERS VOOR
DUITSCHLAND.
De Duitsche PTT-Autoriteiten maken be
kend, dat overeenkometig de laatste golf-
lengte-verdeeling op de conferentie te Luzern,
de vermogens van de zenders Mühlacker,
Langenberg. München, Breslau en Hamburg
zullen worden opgevoerd tot het maximum
van 100 Kilowatt. Bij de meeste van deze
stations zal de versterking reeds in Decem
ber a.s. plaatsvinden.
Königswusterhausen krijgt vermoedelijk
een energie van 150 Kilowatt, terwijl, als dit
noodig wordt geacht, de vermogens van Heils
berg en Breslau eveneens tot 100 Kilowatt
worden opgevoerd.
In dit geval zal Duitschland aan het eind
van 1934 de beschikking hebben over 7 zen
ders van 100 Kilowatt en 1 van 150 Kilowatt,
welke alle uitgerust zijn met de nieuwe anti-
fading antennes, zooals momenteel reeds bij
Breslau worden gebruikt.
WARME EN TROPISCHE
DAGEN IN DEN ZOMER
Over het voorkomen van warme dagen
in den zomer heerschen algemeen in ons
land eenigszins onjuiste voorstellingen. De
meeste menschen zijn van meening, dat in
vroeger jaren de zomers veel warmer wa
ren dan tegenwoordig. Dit is niet juist en
zoo er al sprake moch zijn van een zekeren
achteruitgang van ons klimaat, dat een ver
mindering van het aantal warme dagen
tengevolge heeft, zou dat alleen heel lang
zaam in zijn werk moeten gaan, zoo lang
zaam, dat het in een menschenleven niet
o>p zou vallen. Iets anders is natuurlijk of
er een veeljarige periode in het voorkomen
van ware zomers zou kunnen bestaan. Hoe
wel dat niet onmogelijk zou zijn, zal men
dit toch slechte met zekerheid kunnen
constateeren wanneer men over zeer lange
waarnemingsreeksen beschikt, waarne
mingsreeksen van eeuwenlang, die de ge
legenheid geven te constateeren of een
zoodanige periode meermalen terugkeert.
Zoover zijn wij nog lang niet.
Weer iets anders is de vraag hoe de ja-
ren in dit opzicht zich, onderling verhou
den. Wanneer men klaagt over koele zo
mers, dan moeten er zomers zijn voorgeko
men, die heel weinig warme, dagen gaven,
anderen, die er veel meer brachten. Het is
nu wel eens aardig dat na te gaan waartoe
ik gebruik wil maken van mijn eigen aan-
teekeningen der laatste 42 jaren. Hieronder
volgen eenigc gegevens over warme dagen
in de zomers sedert 1891.
Bij de behandeling van deze gegevens
wi| ik onderscheid maken tusschen warme
en tropische dagen. Tropische dagen noemt
men die dagen, waarop de thermometer tot
tenminste 30 graden C (86 F) is gestegen.
Daarnaast wil ik de dagen, waarvan de ge
middelde dagtemperatuur tenminste 20 gr
bedroeg, warme dagen noemen in afwijking
van de gewoonte om dien naam te geven
aan dagen, waarop de thermometer tot.
tenminste 25 graden steeg.
De hieronder volgende gegeven hebben
betrekking op de maanden MeiSeptem
ber, daar in al deze maanden zoowel war
me als tropische dagen kunnen voorkomen.
In de eerste plaats valt op te merken,
dat er geen nauw verband bestaat tus
schen het voorkomen van warme en tropi
sche dagen. De eerstgenoemde dagen kun
nen voorkomen bij gewone zomerweerstoe
standen, die aanleiding geven tot samen
werking tusschen den aanvoer van warme
lucht met een Zuidelijken wind en de ster
ke verwarming over dag door zonnestra
ling bij weinig wind. Als de aangevoerde
lucht warm, de wind zwak en de zonne
straling sterk is, dus bij helder weer, stijgt
de gemiddelde dagtemperatuur a| gauw
boven 20 graden maar de tropische tem
peraturen vcreischen meer bijzondere
weersomstandigheden en wel óf toestroo-
ming van lucht uit een zeer heet gebied
(b.v. bij Oostenwind) óf zg. Föhnwerking
in de atmosfeer waarbij de lucht neerdaalt
en daardoor dynamisch wordt verwarmd.
Het is in dat opzicht merkwaardig, dat
bijna alle zomers, ook de koele, ten minste
een of twee tropische dagen brengen. Zoo
kwamen er in den -zeer koelen zomer van
1910 nog twee voor. Wij hebben recht op
gemiddeld twee tropische dagen per zo
mer, maar krijgen die niet steeds. Tien der
42 jaren, die hier in beschouwing komen,
brachten geen tropische dagen, o.a. het
jaar 1932. Dertien andere zomers brachten
er slechts een, tien zomers 37 en het zeer
warme jaar 1911 13. In dat jaar kwam ook
de hoogste temperatuur, 35 graden O (95 F)
voor op 25 Juli. Deze maand brengt ook de
meeste tropische dagen. Er kwamen 22 tro
pische dagen in de geheele periode 1891—
1932 voor. De hoogste temperaturen waren:
Mei 32.8, Juni 34.8, Juli 25.0, Augustus 34.0,
September 34.7.
Hieruit blijkt evenwel, dat de thermo
meter in al deze maanden een zeer hoogen
stand kan bereiken. Merkwaardig is de
maand Juli 1911, die 3 en Augustus, die 6
tropische dagen bracht, Deie zeer heet©
dagen komen trouwens bij voorkeur en
kele jaren achtereen voor.
Dit feit is wel zoo te verklaren, dat zulke
hooge temperaturen het meest voorkomen
bij zeer stabiele weerstoestanden.
De statistiek geeft ook antwoord op de
vraag of er tegenwoordig zooveel minder
tropische dagen voorkomen dan vroeger.
Welnu, de laatste tien jaren brachten er
23, het daaraan voorafgaande decennium
17, en de hieraan voorafgaande resp. 23
23. Er waj dus wel een inzinking in de
jaren 1912 (eigenlijk 1913)1921 maar daar
op volgde een toename, vooral in de jaren
1929 en 1930.
Houden wij ons nu bezig met de warme
zomerdagen.
De statistiek leert ons daaromtrent het
volgende:
Vooreerst dat die 42 jaren in het geheel
822 warme zomerdagen brachten, als volgt
over de maanden verdeeld: Mei 90, Juni
173, Augustus 198, September 67.
De maand Mei is dus in dat opzicht iets
gunstiger dan September. Wij hebben dus
elk jaar recht op gemiddeld 20 warme da
gen. Het is er echter verre vandaan, dat
elke zomer ons zooveel warme dagen
brengt. De warmste zomer was die van 1911
met 57 warme dagen, dus ruim het dubbele
normale aantal; 16 hiervan vielen in Juli,
23 op Augustus.
Deze zomer liet echter alle anderen ver
re aohter zich, zelfs de naastvolgende, 1917
met 34 warme dagen, en de twee hierop
volgende, 1899 met 33 en 1929 met 32. Het
laatste jaartal toont tevens aan, dat „tegen
woordig nog warme zomers voorkomen".
Het slechts bedeeld met warme dagen
waren de jaren 1909 met 3, 1910 met 8, 1918
met 9 en 1894 met 10 warme dagen. Uit dit
laatste jaartal blijkt, dat zeer koele zomers
vroeger ook wel voorkwamen.
Gaan we de vier laatste decennia na dan
zien wij dat deze de volgende aantallen
warme dagen hadden:
le 259, 2e 183, 3e 197, 4e 183.
Deze cijfers zouden wel eenigen grond
geven tot de bewering, dat vroeger meer
zomerwarmte voorkwam dan tegenwoordig.
Het gemiddelde aantal zou dan gedaald
zijn van 25 tol 18. Er .s echter oen ve.mre-
den, dat in de eerste jaren van de aange
haalde waarnemingsreeks door minder juis
te waarnemingen het aantal warme zomer
dagen met een te groot cüfer is aangegeven
maar zelfs wanneer men oaarmede reke
ning houdt, blijft er een verschil over dat
de heerschende meening ondersteunt.
Daarmede is echter nog niet bewezen, dat
wij met een verandering van het klimaat
te doen hebben doch eerder met. een perio
diek verschijnsel, misschien ook mot de
elfjarige temperatuur-periode, die hier en
daar als parallel-verschijnsel met het wis
selend aantal zonnevlekken geconstateerd
is.
De vraag blijve dus verder rusten.
Vermelding verdient nog, dab het laat
ste decenium opvallend veel warme dagen
in September, vergeleken met de andere
decennia vertoonde. Daarentegen gaf dc
maand Mei in het eerste en het laatste tien
ta| jaren minder warme dagen dan in het
tweede en derde. Het voorkomen van war
me dagen in den zomer is dus aan ingewik
kelder rogels gebonden dan oppervlakkig
gezien het geval schijnt te zijn.
Wat het jaar 1933 betreft valt nog op te
merken, dat wij met het aantal tot nu toe
voorgekomen warme dagen alleen de koel
ste zomer achter ons laten. Z>ou Augustus
in het geheel geen wanne dagen meer
geven, dan zou deze zomer een der kori
sten zijn. Maar het is niet waarschijnlijk,
dat het hierop uitkomt en zoo zullen wij
dus welhaast mogen verwachten, dat 1933
ten minste een middclmatigen zomer zal
WEEK-END
ZOO IS,HET LEVEN.
Wij kunnen ontelbare malen de vraag
•tellen: in wat voor tijden leven wijl
In vreemde tijden. Maar dat antwoord
is te algemeen. Dat ia een antwoord om
het antwoord self. Met dat antwoord weet
je nog niks.
In wat voor tijden leven wijt
Het antwoord op deze traag zal duide
lijk moeten zijn en welomschreven, het zal
oen uitgebreid antwoord moeten zijn, om
dat de vraag, hoe simpel ook op het oog,
meer inhoudt dan aanstonds kan worden
vermoed. Het ia een vraag vol voetangels
en klemmen en dus zal hot antwoord moe
ten worden gestaafd met bewijzen.
En waar kan men de bewijzen beter vin
den dan onder ons, levende menschen, die
allemaal samen den tijd, welke wij beleven
meemaken.
Al die menschen zijn verschillend, zeg
gen de psychologen. Er zijn er geen twee,
die hetzelfde zijn. Maar dat ie onzin ca
dat past niet in dezen tijd van rationaliau
tie. Dan sohieten we nooit op. We gaan zo
dus indeelen. Allemaal bij elkaar in groe
pen. Een groepje zus en een groepje zoo.
Een groepje idioten en ©en groepje ziele-
pooten, een groepje heel© knappe en een
groepje goochemerds, een groepje stomme
lingen en een groepje goeierds, enz.
Iedereen moet minstens in één groepje
kunnen worden ingedeeld. Zoo krijg jo ten
minste een overzicht, zoo is er tenminste
aan te beginnen. Natuurlijk zal er wel
een» een door een plotselinge opleving van
het groepje stommelingen afvallen en bij
de groep slimmelingen moeten worden in
gelijfd. Maar dat geeft niets, dat is een
voudig een kwestie van administratie.
Want in wat voor tijden leven wijl ln
©en tijd van opperste indeoling. Wij worden
ingedeeld in groepen. Dat is rationalisatie
door de overheid, die een wakend oog op
ons moet houden, die altijd iets van ons
te vorderen heeft, die waakt, opdat wij
niet ontsporen zouden. Het leven i» ©en
groote opslagplaats met allerlei vakken.
Wij worden in het vakje gestopt, waar wij
thuis hooren, en er uitgehaald, als men ons
noodig heeft. Wij zijn de voorraad, anders
niet.
Maar nu die andere indeeling. De in
deeling, die ik zooeven maakte, Die is veel
belangrijker. Die zegt, hoe het leven is,
want die zegt hoe do monsohen zijn. Want
de gooohemerds, de slimmelingen zijn er
het best aan toe. Die boheerschen en be
dwingen de overigen. En die slimmelingen,
zeggen de Nazi's, dat zijn de Joden. Maar
dat zijn dan ook Nazi's, die dit zeggen en
die behooren misschien wel bij mijn eer
ste groep. Ik zeg liever, de filmstorren zijn
de slimmelingen.
Daar hebt u bijvoorbeeld Kathe von
Nagy. Nog nooit zien huppelen over het
witte doek? Natuurlijk wel.
Die dame heeft een naam die klinkt.
Kiitho von Nagy. Spreek uit Naadsj. Dan
klinkt het nog boter. Maar u weet niet,
wat hot betockent.
Welnu von beteokent de en nagy is het
Hongaarschc woord voor groot. Doodge
woon groot. Als we nu de voornaam Kathe
nog even in het Hollandech door Kaatje
vertalen, dan heet die juffrouw niet Kathe
von Nagy, maar Kaatje de Groot. Maar
zouden de bioscoopbezoekers, uit de ge
noemde groepen gerecruteerd, hun geld
nog offeren aan do film, indien hun film
ster Kaatje de Groot hootte?
Dat zijn dus de slimmelingen, die de ove
rigen boheerschen. Zij maken het leven.
En het is er dan ook naar!
DANIëL.
AAN ESTHER DE BOER—VAN RIJK.
Gij, kunat'nares, die heden taohlig zijt,
Al zijn dat ook nog heel wat and'ro
monschen,
Gij demonstreert een pracht-vitaliteit,
Aanvaard mijn wenschen.
't Zijn niet alleen de volle taohtig jaar,
Dit 't leven nu voor u heeft opgeschreven;
Het is het leven zelf, dat gij zoo waar
Ons hebt gegeven.
Gij hebt het mensch'lijk hart volmaakt
doorschouwd,
En daardoor ook, wat waar was, steeds
gegeven;
G' hebt steeds opnieuw een leven
opgebouwd,
Gij gaaft het leven.
Welk mensch heeft niet uw rijk talent
gezien
In 't leven van ©en moeder, dat hem
boeide.
Dan proefde hij u
Gij, onvermoeide.
geestkracht boven
dien,
Die heden haar tachtigsten ver
jaardag viert en haar 60-jarig
tooneeljubileum herdenkt.
Wie kent u niet als moedor van den zoon,
Die door zijn vader norsch wordt toe
gebeten,
Dan sprak uw leed op moederlijken toon
Tot het geweten.
En dan het spel, dat u het liefste ia
En dat voor ons me or was dan een
plciziertjc,
Gij, taobtigparigc, zijt steeds nog even
frisob
En grootach als Kniertje.
Gij hebt de gaven van uw rijk talent
Geen dag van uwe zestig jaar begraven,
Gij zijt wellicht nog lang niet aan hetend
Van al uw gaven.
Met één gebaar hebt gij don menscb
ontroerd,
Wanneer gij hem met al uw leed
vervulde,
Nu wordt uw „Levensavond' opgevoerd,
Aanvaard mijn hulde.
Gij hebt voor 't volk uw heelc hart
ontplooid
En al het goede, wat daar was, gegeven,
Gij, die on« leven dikwijls hebt vermooid,
Blijf eeuwig leven.
TROUBADOUR.
