BEEKMAN
COUPE. KWALITEIT EN AFWERKING
EEN DEGELIJK COSTUUM
EEN SCHITTEREND COSTUUM
DEMI SAISON REGENJASSEN
ZIE ONZE ETALAGES
9.75 12.50 15
22.50 25.- 27.5
20.-
32.50
14.- 17.- 20.- 22.50 25.- en hooger
KOREVAARSTRAAT
STEENSCHUUR -:
VRIJDAG 19 MEI 1933
DE LEIDSCHE COURANT
VIERDE BLAD PAG. 15
'Waarom moet gij
advertenties lezen?
door Melis S t o k e.
Het economisch panorama.
De man die, in zijn studeerkamer ge
zeten, de nieuwstijdingen en artikelen
van zijn courant van A tot Z leest en de
advertenties overslaat, streelt zich ijde-
lijk met de hoop dat hij weet „wat er
in dc wereld te koop is".
Hij is als iemand die door een straat
loopt zonder links of rechts te kijken
naarde uitstallingen van de win
kels.
Zulke menschen zijn niet wereldwijs.
Zc zijn studeerkamer-geleerden.
Zooals aan weerszijden van den ver
keersweg de winkeletalages een beeld
geven van alles wat verkrijgbaar is voor
ons gemak en genot, voor onze voeding,
leering en beschaving, zoo vertoonen ons
ae advertenties de mogelijkheden die
we ons door arbeid kunnen verschaffen.
De advertenties zijn de winkeletalages
die, ter weerszijden, den weg verleven
digen waarlangs zich het leven en de
wereld voortbewegen.
Want gelijk de winkeluitstallingen de
moderne straat stoffeeren, zooals we ons
de stad niet kunnen voorstellen zonder
reclameborden en lichtreclames, zoo zou
de courant, ondanks de rijke schakeering
van haar redactioneelen inhoud, doodsch
zijn zonder de advertenties.
Men kan nu eenmaal in deze wereld
niet volstaan met het kennisnemen van
de berichten omtrent tarievenoorlog en
economische restrictie, zonder dat men
de realistische illustratie aan den ach
terkant van de tekstpagina daarbij in
beschouwing neemt.
De advertenties zijn de boodschappen
van den handel waarin de practijk van
de economie tot uitdrukking komt.
In landen waarin men zich niet zoo
veel te voet door de winkelstraten be
weegt. als te onzent, b.v. in onze over-
zeesche gewesten, daar nemen de adver
tenties in de couranten zelfs een deel
van de etalage-mogelijkheden over.
Iedereen die Indische couranten gelezen
heeft herinnert zich de mededeelingCn
van de winkeliers omtrent het aanko
men van deze of gene versche zending
uit Europa.
Wanneer de kooper niet langs de- uit
stallingen gaat dan moeten de uitstal
lingen langs zijn oog defileeren op de
pagina's van de courant die hem wordt
thuisbezord. Dit is een overbrugging van
den afstand van verkooper tot afnemer,
ten koste van den eerste en voor het J
gemak van den laatste.
Dit criterium nu mag in het algemeen
aangelegd worden voor de reclame. En
het feit dat de verkooper geld beschik
baar heeft om bij advertentie ziin pu
bliek te bezoeken, duidt er reeds op
dat zijn aanbieding van waarde is.
Vanwaar immers komt het geld dat
een verkooper kan uitleggen voor zijn
reclame....? Van meerdere koopers zij
ner artikelen, immers. Elke advertentie
is in wezen een tevredenheidsbetuiging
van afnemers, want indien die zich niet
in voldoende mate bij den verkooper
hadden aangemeld zou hem het geld
niet zijn toegevloeid dat hij weer kan
besteden voor het oproepen van nieuwe
klanten door middel van advertenties.
In dien zin duidt dus een groote en re
gelmatige advertentie-campagne er op,
dat de verkooper een populair en be
proefd product aan de markt brengt.
En zoo is zij tegelijkertijd een soort
testimonium.
Wanneer de vraag gesteld wordt
waarom ge advertenties moet lezen, dan
kan die niet alleen beantwoord worden
met de mededeeling dat iemand er geld
voor over heeft gehad om u langs den
weg der advertenties zijn tiiding te
brengen. Hoofdzaak is dat andere men
schen hem daartoe in de gelegenheid
hebben gest^d. En ajdus volgt ge, door
op een advertentie in te gaan, feitelijk
'het spoor van voorgangers.
Er is echter nog een andëre reden
waarom ge uw courant niet terzijde
moet leggen zonder de advertenties ge
lezen te hebben. De courant immers is
een vriend die u op de hoogte houdt. Ze
brengt u echter nog in an'deren zin op
de hoogte. Ze is een soort bergbaan met
minimumtarief die u op een hoogte
brengt waarop ge met een enkelen blik
een gansch panorama kunt overschou-
wen.
Ge ziet in de advertenties de econo
mische wereld wijd voor u uitliggen.
Alle afstanden zijn overbrugd. Terreinen
van productie die mijlen ver uiteen lig
gen ziet ge in hun verband en met een
enkelen blik allen tegelijk. Ge ziet de
prijzen voor uw voeding en huisvesting,
uw kleeding en gerief, en dat alles in
zoo groote verscheidenheid als een land
schap dat ge overschouwt van den hoog-
sten top en bij het klaarste uitzicht
Men zou wel dwaas zijn, om indien
men voor enkele centen de hoogte kon
bereiken vanwaar het uitzicht ver en
vrij is, desondanK- in de laagvlakte
dolend en vermoeid rond te gaan. Ge
zoudt daar verdwalen en niet meer we
ten waar ge heen moest gaan.
Men zou wel dwaas zijn om in **e
steden en het land, en door de gansche
wereld 'e blijven ronddolen op zoek
naar de adressen der producenten, wan
neer men in een courant, voor enkele
centen geplukt, dat gansche panorama
in vogelvlucht aan zijn voeten kan vin
den.
„HAD IK DAT
maar eens geweten" krijgen wij dagelijks te hooren van hen, die
prijsstellen op correcte kleeding. Onze kleeding is met de grootste
zorg samengesteld en voldoet aan de hoogste eischen betreffende
Ook de prijzen zijn zeer aanlokkelijk. Wij bieden aan:
in de nieuwste tinten en dessins
een stuk KLEERMAKERSWLRK van r ima s'
dessins en kleuren
in de nieuwste
in mooie ENGEL. TWEEDS, GABARDINES en WHIPCORDS
Daarom moet men de advertenties in
zijn courant lezen. Ze zijn het econo
misch panorama voor uw leven van
eiken dag.
En ze doen u „op de hoogte" blijven
van hetgeen er in de wereld „al zoo al
lemaal te koop is".
Te Leiden gevestigd.
M. Benvenuti, granietwerker, Kort Gal
gewater 16. J. J. Besters, verkooper,
Hoogewoerd 126. P. M. Biegstraaten,
dienstbode, R. en Schiekade 17. G.
Blansjaar, kleermaker, 3e Haverstr. 89.
J. M. Bosman, H. Rijndijk 25. J. Bremer
en Fain., Rijnsb. weg 105. L. J. Bongers,
Wald. Pyrmontstr. 32. A. H. J. ten Brug-
gencate, Meezenstr. 5. J. Donker en
Fam., winkelier, Haarlemmerstr 265.
T. van Essen en Fam., huisschilder, Rood-
borststr. 26. M. C. Eterman, onderwij
zeres, Rijnsb. weg 77a. M. v. Geeren-
stein, fabr. arb.. Buitenruststr. 2a. J. B.
A'. Heitman, behanger. L. Agnietenstr. 9.
A. Hoogendoorn. reiziger, Boerhaave-
str. 11. W. M. J. F. G. Janssens. minder
broeder, Haagweg 13. J. H. W. Janse, L.
Agnietenstr. 9. S. de Jong en Fam., mil.
ho.efsmid. Fr. v. Mierisstr. 25. E. H. Kes-
sels, H. Morschweg 18. A. S. Kleine,
Breestr. 122. E. J. Knijf. Hooigr. 31.
M. Koopstra, Stationsweg 2. J. A. v.
Kranendonk Duffels, scheepsarts, Oegst-
geesterlaan 7. C. A. Kusters en Fam.,
opperwachfcm. veld art., Slieghelstr. 14a.
J. A. v. Leeuwen, dierstbode, Oude Var
kenmarkt 4. II. Th. Liesker, Hoefstr. 16.
H. P. A. D. Ligtenberg, priester, Ma-
riënpoelstr. 4. C. E. van Leeuwen—
Luijkenaar, v. Speijkstr. 43. A. D. J. Par-
men tier. H. Rijndijk 174. M. C. Parmen-
tier, H. Rijndijk 174. H. v. Pe's, onder
wijzeres, Roodenb.str. la. J. de Pree en
Fam., kassier, Tomatenstr. 18a. F. A. M.
'RJahms, handelsreiziger, H. Rijndijk 20.
G. Rosa Bian, granietwerker, X. Beesten
markt 23. B. E. Schadde van Doorn,
Rijnsb. weg 119a. Raden S. Tjokroat-
modjo, Hooigracht 95. V. U. Vallan. gra
nietwerker, Narmstr. 19. E. Veltman,
dienstbode. Beschuitsteeg 1. W. Verhuist
Witte Singel 9: Wed. J. Riddering-do
Vries, H Rijndijk, 212. A. van 't Schip-
Wawro, Haarlemmerstr. 274. G. Wullink
famr. arb.. Buitenruststr. 2a. A. Ch. van
Wijck en Fam., chauffeur. Bloemstr. 32.
D. K. van der Zwan, dienstbode, Oegst-
geesterlaan 33.
Uit Leiden vertrokken:
H. L. Barre, Haag. Genbschestr. 89.
E. Beunen, Haag, G. Deynootweg 180. A.
de Boer en fam., Gorinchem, Westerstr. 9.
E. Bosbach, Velsen, J. Verhulstweg 29.
W. J. Ca ton, Haag, Copernicusstr. 114.
C. J. Conincx, Breda, v. Bergstr. 9. W.
A. M. Driessen, Brussel, Rue Heyvaert 211-
213. T. W. Dunnebier, Arasterdam, Bin
nengasthuis. P. H. Edelaar, Haarlem,
Kleine Houtstr. 79. L. M. van Gelderen,
Haag, P. Heinstr. 5D. P. W. Gcrretsen,
Hilversum, Middenweg 14. In Thjan Go.
X. O. Indië. Wed. C. J. van Bakkene»-
van Goor, Haag, Haviklaan 4. E. van
Hengel-Gulaij, Pijnacker, Delfgouwschc-
weg E 143. A. Hensing en fam., Zoeter-
woude Beinegommerstr. G 10. A. v.
Heusden, Vlissingen, Steenen Beer 19.
W. J. van der Hoijdt en fam., Rietveld, de
Bree 101a. J. W. IJ. Heynis, Hazerswou-
de, Rijndijk A 143. E. de Jong, Eindho
ven, Mathildelaan 35. A. Kloek. Alphen
d. Rijn, Westkanaalweg 10. D. Kloot
wijk en fam., Zoeterwoude, Vrouwenweg
56 E. J. M. Koemans, Xoordwijk. Boe-
renburgerweg 32. W. E. Koning, Nijme
gen, St. Anna-str. 144. W. J. Koster en
fam., Zoeterwoude Reinegommcrstr. G 19
L. van Lieshout en fam., Amsterdam, Su-
matrastr. 177 I. W. W. Graaf v. Limburg
Stirum en fam., Bergen N.-H., Kruisweg
P. H. van der Linden en fam., Til
burg, de d'Hamalestr. 10. A. Lips, Haag,
Dierenscbeln. 17. C. Ohr. Fortuijn Droog-
leever-Manssen, Haag, 3e v. d. Boschstr.
48. K. G. van der 'Meijde, Schiedam,
Gem. Ziekenhuis. H. J. M. Noordman,
Leningrad. J. G. den Older. Haag, Suez-
kade 127. W. Patz,Katwijk, Bruggestr.
H. Richter, Voorschoten, Vernè.depark
22. A. P. van Rooijen, Haag, Spilstr. 30.
C. J. S. Sasse, Amsterdam. Stadionkade
40 III. N. T. Scheer, Oegstgeest, Duiven-
voorde-str. 53. G. J. v. Seumeren, Utrecht,
Leidscheweg 79. D. Siregar, N. O. Indic.
J. D. Stam en fam., Monnickendam, Nie-
zennoord Brugwol 19. H. E. C. Starkcn-
burg, Haarlem, Vijverlaan 1. G. van der
Steen, Oegstgeest, Leidsc.hestr.weg 1.
A. J. v. Strien, Haag, Beeklaan 132. A.
C. Treur, Katwijk, Burgerdijkstr. 12. G.
Wallet, Haarlem, Cornelissteeg 16. C.
Wassenaar, Haarlem, Hazepaterslaan. G.
Wiedemeier, Oegstgeest, Rhijngeesterstr.w.
203. A. B. Wiesenfeld en fam.. Voorscho
ten, Donklaan 40. B. L. J. Wolff, Deven
ter, A. J. Duymaer v. Twist-str. 9.
Koopt bij hen,
die in UW dagblad
adverteeren
ST00MVAARTBERICHTEN
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDENBARXEVELT,
arr. 18 Mei van Amsterdam te Batavia.
POEL AU ROEBIAH (thuisr.) pass. 16
Mei te Perim.
POELAU TELLO (thuisr.) vertr, 17 Mei
van Singapore..
KON. NED. STOOMB. MIJ.
AJAX, AmsterdamALmeria pass. 17
Mei Ouessant.
BENXEKOM (uitr.) vertr. 17 Mei van
Buenaventura naar Munta.
BERENICE vertr. 18 Mei van Gibral
tar naar Amsterdam.
BODEGRAVEN (thuisr.) arr. lb Mei te
Iquique en vertr. 16 Mei van Mollendo.
CERES vertr. 13 Mei van P. Barrios n.
San Pedro de Macoris.
CLIO vertr. 17 Mei van Valencia naar
\m sterdam.
COTTICA (uitr.) vortr. 17 Mei van
Dcver.
HER MES vertr. 17 Mei van Tanger n.
Malta.
IRIS vertr. 18 Mei van Bilbao naar San
tander.
MIDAS vertr. 16 Mei van Kingston
(Ja.)
NEREUS vertr. 17 Mei van Danzig n.
Stettin.
ORESTES, vertrok 15 Mei van K>ng-
ston (Ja).
RHEA arr. 18 Mei van Barcelona te
Tarragona.
VENEZUELA vertr. 17 Mei van Bar
bados naar Plymouth.
TRAJANUS arr. 18 Mei van Hambuig
te Amsterdam.
VENUS vertr. 18 Mei van Amsterdam
naar Rotterdam.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DRECHTDIJK, RotterdamVancouver
arr. 18 Mei te Swansea.
DELFTDIJK, Vancouver naar Rotter
dam arr. 16 Mei te New Westminster.
MAASDAM van Orleans naar Rotter
dam pass. 17 Mei nam. 7 uur Ouessant.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
ARENSKERK arr. 18 Mei van Rot.er-
dam te Antwerpen.
HOLLAND—OOST-AZIE LIJN.
MEERKERK (uitr.) vertr. 17 Mei var.
Sjanghai.
HOLLAND-WEST AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK (thuisr.) pass 17 Mei
ROTTERDAM—ZU ID-AMERIKA LIJN.
ALPHACCA arr. 18 Mei van Bucnos-
Aires te Rotterdam.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
AENEAS, Japan-Rotterdam, pass 16
Mei Kaap Roca.
AGAMEMNON vertr. 18 Mei van Shi-
monose-ki naar Rotterdam.
LAOMEDON, BataviaAmsterdam arr.
18 Mei te Suez.
MYRMIDON arr. 17 Mei van Amster
dam te Batavia.
PATROCLUS vertr. 17 Mei van Tient
sin naar Rotterdam.
POLYPHEMUS arr. 17 Mei van Ba i> -
via 1. v. Amsterdam te Londen.
EMZETCO LIJN.
JONGE ANTHONY, RotL-Valencia
pass. 17 Mei Dungeness.
JONGE JAOOBUS, BarcelonaLonden
Rotterdam passa 17 Mei Oucssart.
WILT U I2TS WETEN?
Vraag: Kunt u mij het adres opgeven,
waar ik dc echte kloostcrbalsem, vervaar
digd door dc Benedictijner Monniken der
BuekfuM, Abdij kan bekomen?
Antwoord: Wij kunnen u dat adres
niet geven tot onzen spijt.
V raag: Kunt u mij ook zeggen, of do
loting der dienstplichtigen 1935 al bekend
gemaakt is?
Antwoord: De loting voor de lichting
1935 heeft waarschijnlijk plaats in Juli
Vraag: Is 't u bekend of er tc 's Grn-
venhagc een cursus bestaat (mondeling) en
welke des avonds wordt gehouden voor
het Staatsexamen.
Antwoord: Een mondelinge ctfr-.ita
voor Staatse'xauien-oplciding is ons niet i
kond.
Vraag inzake het maken van een dam
als uilpad en dc bestrating daarvan.
Antwoord: Wend u tot de betrok!., n
autoriteiten van den Prov. Waterstaat om
een schikking te treffen inzake het betalen
van die 70.Dit is de cenigstc weg.
Vraag van een abonnó, dio last hooft
van do duiven van zijn buurman.
Antwoord: U zoudt een buuramri in
rechten kunnen aanspreken, en schadcv» r-
goeding kunnen eischen wegens „onrecht
matige daad", maar u mogt hiertoe niet al
te spoedig overgaan.
Vraag: Is een gehuwd persoon vet
telijk verplicht beide ouders te onderhou
den? Zoo ja, in hoe verre wordt dit onder
houd wettelijk berekend?
Vraag: Ja, een kind is wettelijk ver
plicht zijn behoeftige ouders te onderhon
den. Hoe hoog dezo ondersteuning moet
zijn, hangt af van wcderzijdschcn welstand,
dus zoowel van de zijde van het kind als
van de ouders.
Vraag Zoudt u mij s.v.p. kunnen in
lichten over de vraag of een lichtgele
gummi regenmantel geverfd kan woulcn
en wel donkerblauw. Zoudt u dan meloen
willen zeggen het ad'es c voor en de
Vriis als het kan?
Antwoord Deree'*;ke vragen kun
nen wij niet beantwoorden. Informeer eens
bij een. ververij.
