i. MAM ENGEL
de zalige gemma
galgani.
hoogewoerd 29
tel. 3398, leiden
GEEN CADEAUX, DOCH WAAR VOOR GELD
ADVERTEEREN DOET VERKOOPEN
1.75
a colijn\
ZATERDAG 13 MEI 193o
DE LEIDSCHE COURANT
DERDE BLAD PAG. 11
ligd, maar deze laatste echter niet. Liever
gezegd: zij. van wie de vervulling van
deze wenschen afhing, bleven in gebreke.
Jezus wilde, dat er in Lueca een klooster
van vrouwelijke Passionisten zou gesticht
worden, want de vertoornde Heme sche
Vader, die toen reeds de groote tuchtiging
door den wereldoorlog aankondigde, eischte
veel boetvaardigheid. In dit klooster moest
Gemma intreden, daar zij immers naar den
geest al lang tot de orde van het Lijden
van Christus behoorde. Jezus had het uit
den weg ruimen van alle moeilijkheden be
loofd, zoodra men in Zijn woord ge oovend,
Zijn wil vervulde Maar het menschelijk ge
loof weigerde. Gemma drong voortdurend
aan maar er gebeurde niets. En toen men
eindelijk tot de daad besloot, was het te
laat, want intusschen had Jezus zijn die
nares aangekondigd, dat Hij haar tot Zich
zou nemen. Van toen af zweeg zij ook met
betrekking tot al'.o kloostergedachten.
Maar nog één offer werd aan Gemma ge
vraagd. n.l. dat van haar leven na een
lijden tot de uiterste crenzen van wat voor
menschen verdraagelijk is.
God liet zelfs toe. dat zij uit en inwen
dig door duivelen gekeeld en bekoord
werd, maar het gelukte hun niet, haar te
overwinnen.
En toen kwam het einde. Het lichaam,
dat door den geheimzinniger! kwaal was uit
geteerd. had zijn laatste krachten verbruikt
en met de woorden: „Nu kan ik waarlijk
niet meer!" ontsliep zij zalig g'imlaehend
op Paaschzaterdag. den 11 April 1903, in
de armen van haar pleegmoeder Gianini.
Zoo is Gemma in dit herinnerines'aar
van het Goddelijk liefdelijden van Jesus
een der schitterendste figuren en getrouw-
ste navolgsters van Christus en voor ons
een voorbeeld in deze moeilijke tijden.
STOOMVAARTBERICHTEN
ORION arr. 12 Mei van Bourgas to
Istanbul.
TIBERIUS arr. 12 Mei van Vigo te
Lissabon.
RHEA. Rotterdam naar Malaga, paas.
12 Mei Gibraltar.
KON. PAKETV. MIJ.
BARENTZ vertr. 11 Mei van Lorenzo
Marque* naar Beira.
N. HOLLAND vertr. 1 Mei van Singa
pore naar Belawan.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALDA BI (thuisr.) arr. 1 Mei te Bahia.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CLYTONEUS, Batavia naar Amsterdam
pass. 12 Mei te Belawan.
MYRMIDON. Amsterdam naar Maoas-
sar, vertr. 12 Mei van Sabang.
WILT U IETS WETEN?
Vraag inzake het weitreren van een
mflchtieing voleens de Vuurwancnwet.
Antwoord: Zooals u weet, is in het
ripemeen verboden het voorhanden heb
ben van een vuurwapen zonder schrifte-
lijke maehtiving van het hoofd der plaat
selijke politie. Deze maehticinc wordt
erleend. voorzoover eenig redelijk belang
d*>t vordert en misbruik van de maehtiving
'iet is te vreezen. TT zeert van puds een
iuacht to hebben. Hebt u dan ceen inrht-
•'cteT Wie een veldje jacbt*"*te heeft,
mag ooV- veweer hebben, noodig om te
i->een. U kunt in hoogrr beroen gaan bi?
don Commissnris der Koningi". door u
SChrifM"l: tot hem t-e wenden. Md'-essee-
penAan den Oomm'psiris dep Knïncnn
m de nrnvlneie 7,«H TToll-nd Den
Bij het feest van de zalig
verklaring op 14 Mei.
Door Friedrich Ritter von Lama,
Er is één ding dat allen, die in deze da
gen door de H. Kerk zalig of hei.ig ver
klaard worden, gemeen hebben: zij moes
ten zich naar het voorbeeld van den god-
delijken Kruisdrager zelfs tot kruisdragers
maken en zoo de navolging van Christus
beoefenen.
Maar zóó, als het de Zalige Gemma Gal-
gani gedaan heeft, staat zij zeker onover
troffen onder al deze hei.igen voor ons,
want deze liefde voor het kruis werd door
haar vrome moeder reeds vanaf haar prille
jeugd in Gemma opgewekt en die liefde
werd grooter gedurende heel haar leven
om in haar zaligen dood de voleindiging te
vinden. En deze liefde voor het Kruis had
niets sombers, niets afstootends, maar in
tegendeel zooveel liefs en aantrekkelijks,
dat zich in haar laatste zware ziekte on
danks ernstig besmettingsgevaar allen die
tot het huis Gianini behoorden (waarin
Gemma na den dood van haar ouders op
name gevonden had, en als een eigen kind
behandeld werd) maanden lang om haar
bed verdrongen, om haar hun liefde te
toonen.
Steeds vriendelijk, lief en bescheiden,
toonde zij reeds als kind in alles een hooge
levensernst, bij het leeren, bij de beoefe
ning der deugden, bij het godsdienstig
streven; in alles ging zij tot het uiterste,
ook in de nederigheid en de zelfverlooche
ning. Haar biechtvader en geestelijke raads
man de leider was immers de goddelijke
Heiland zelfde passionist Pater Ger-
manus van St. Stanislaus, die haar opgang
naar de toppen der Christelijke mystiefce
bevestigde," en bij wien zij op haar uitdruk
kelijk verlangen herhaaldelijk een generale
biecht sprak, verzekert in haar biografie,
dat Gemma niet alleen nooit een doodzon
de, maar ook nooit vrijwillig een dagelijk-
sche zonde heeft begaan en in het kleed
der onschuld deze aarde verlaten heeft. En
toch, hoe bitter heeft zij haar heele leven
lang al datgene beweend, wat zij voor
zonde hield, hoe oprecht beschouwde zij
zich zelf voor de grootste zondares en de
liefde Gods en de achting der menschen
onwaardig.
Zij leefde in het huis Gianini zeer terug
getrokken. Gold het echter zielen te
redden, die in gevaar waren, dan' kende
Gemma geen terughoudendheid meer en
zonder de minste menschenvrees ijlde zij
van het eene -huis naar het andere, klopte'
aan iedere deur en verzocht overal hulp.
Toen de Heiland haar door bijzondere
genadegaven begon te onderscheiden, toen
haar mystieke gebeds-, lijdens- en liefdes-
extasen begonnen, drong door het dwaze
gedrag van een van haar zusters iets daar
van door tot het publiek, zoodat het wel
dra in de stad als een uitgemaakte zaak
beschouwd werd: Gemma Galgani is
hysterisch.
Op den morgen van den dag. vóór het
feest van het H. Hart in 1699 kondigde
haar de Heiland in de H. Communie nog
voor denzelfden avond een bijzondere ge
nade aan. Zij kon niet vermoeden wat het
zijn zou en het was de stigmatisatie.
Drie jaar jang verschenen in haar
lichaam op een bepaald uur Donderdags
de wondteekenen en gedurende de lijdens
extase stroomde het bloed, maar Vrijdags
verdwenen de wonden weer zonder eenig
spoor achter te laten. De verscheurde
weefsels sloten zioh aaneen en, alsof er
niets gebeurd was, deed Gema weer haar
gewone huiselijke bezigheden. Bij het
medeleven met de doodangst van Christus
brak over baar geheele lichaam een bloe
dig zweet uit en doordrenkte haar kleeren.
Toen dan later in dit bovennatuurlijke
leven van liefdelijden ook nog de geeseling
voorkwam, werden niet alleen de geesel-
stnemen zichtbaar, maar het bloedige
vleescb hing ook in flarden langs den rug
af en sloot zich weer aaneen, als de Vrij
dag voorbij was.
„Het waren maar een paar slagen'', daar
mee praatte zij over alle desbetreffende
vragen heen.
Haar biechtvader wijbisschop Volpi, die
later het proces van haar Zaligverklaring
in Rome persoonlijk gevoerd heeft, wilde
ondanks een waarschuwing, die hem na
mens God zelf door Gemma werd gegeven,
haar wonden door een dokter laten onder
zoeken. Maar toen hij de kamer betrad,
waarin Gemma met reeds bloedende stig
mata voor het kruisbeeld in extase ver
zonken op de knieën lag, was nog wel het
bloed, maar geen enke.e wonde meer te
zien. Maar nog denzelfden dag zou de Bis
schop gelegënheid hebben, zich van het
feitelijk bestaan der stigmata te overtui
gen, toen hij alleen kwam.
Bij al deze buitengewone dingen bleef
Gemma echter even eenvoudig als voor
heen; zij sloeg geen acht op zich ze.f, want
het eenige voorwerp van al haar denken
en voelen en haar liefde was de Heiland.
Als zij sprak of schreef, steeds meer kwam
Zijn Naam over haar lippen of uit haar
pen gevloeid. Door steeds weer nieuwe be
proevingen in ziel en lichaam voltrok God
haar zuivering en voorbereiding en in de
zelfde mate voltrok zich haar opgang naar
God tot den hoogsten graad der volkomen,
mystieke liefdesvereeniging.
Voor Gemma Galgani was er tusschen
de bovennatuurlijke en de natuurlijke we
reld geen scheidende slagboom. Ook in
deze wereld leefde zij voortdurend in Gods
tegenwoordigheid en met dezelfde natuur
lijkheid en argeloosheid, waarmee zij met
haar huisgenooten omgang had, verkeerde
'zij oo"k met de bewoners des hemels. Maria,
de allerheiligste Maagd, noemde zij heel
'vettrouwelijk haar Mama „Mamma mia"
Gemma's vurigste wensch was, terugge
trokken uit deze wereld, waarvoor zij zich
niet geschapen voelde, in een klooster een
leven van boetvaardigheid te leiden voor
de menschheid en voor de Kerk. Veel van
haar wenschen heeft de Heiland ingewil
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN DE WITT (uitr.) vertr. 12 Mei v.
Southampton.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT.
(uitr.) arr. 11 Mei te Colombo.
MARNIX VAN STNT ALDEGONDE
(thuisr.) vertr. 12 Mei van Algiers.
TAWALI (uitr.) pass. 11 Mei Dungeness
KON. HOLL LLOYD.
MONTFERLAND (thuisr.) pass. 12 Mei
Fernando Foronha.
KON. NED. ST00MB. MIJ.
BARNEVELD (uitr.) pass. 11 Mei te
Dungeness.
BOSKOOP arr. 12 Mei van Amsterdam
te Hamburg.
OOLOMBIA (thuisr.) vertr. 12 Mei vun.
11 uur van Plymouth naar Havre.
HEBE arr. 12 Mei van Kopenhagen te
Aal borg.
NERÊUS, Amsterdam naar Kopenha
gen pass. 12 Mei FpLtenau.
HET ROODE LEGER.
De militaire Tninse-Aeedrtmïe van »>pt
Rood" To "er die nn."r vü'en den VnIVs-
nomm'SSTis vin Onrlnv Truc*» "ennpmd
wordt beeft de?or d-'.^en aan R9 nffieieren
een cetiuVsebr.'ft uitgpreilrf. dat zij met
succes een d^'eiarige Vervolgcursus heb-
mee"em*aVt.
Do onioidin" dpTer officieren is voltooid,
terwöl 7ii actief bii b"nne troeneoforma-
♦io dienden en 7onder d°t dn da"eli'Vsehe
dienst onderbroken werd. 7,ü lrreeen van
de nodnmic hun studiemateriaal, boekon.
t'idsobï-.Dnr, or, der"o1üVe toegezonden en
on „n^tplde tnden moes+en 70 r>roef-
"•erk maken ter controle of zij het hun
"•pzonden «hidipmaterianl verwerkt had
den Fen fredeeUn n-n de-m drin'\nflriiiV«r<hP
cursna werd ook door radio-voordrachten
gegeven.
-o-
EEN BRIEF UIT CHINA.
VAN DR. G. GERMAIN, S.J.,
Rector vap de Katholieke Universiteit te
Sohanghai.
Vier jaar geleden keerde een onzer vroe
gere heidensche studenten van de Aurora-
Universiteit te Shanghai als doctor in de
geneoekunde uit Europa terug. Hoe-Ting-
Foe wae een rechtschapen man met groote
talenten, die altijd hoog geëerd was door
zijn vroegere leermeesters, de Franscho Jo-
zuieten. Deze boden hem thans een lecto
raat aan in de faculteit der geneoskunde.
God had het evenwel anders gewild. Roods
na eenige weken word bij ernstig ziek en
weldra moest alle hoop op genezing wor
den opgegeven. Het goede voorbeeld zijner
medeprofessoren, de zelfverloochening dor
liefde-zusters, die hem verpleegden, en bo
venal do goddelijke genade voltooiden het
work zijner bekeering. Hij verzooht te wor
den onderwezen in do godsdienstleer en ont
ving het doopsel met groote blijdschap,
geestelijke vrede en innerlijke godsvruoht;
hij verzocht zijne jeugdige vrouw, dat ook zij
zich zou bekeoren, hetgeen zij beloofde, en
betreurd door al zijn vrienden stierf hij
een heiligen dood in het hospitaal Santa
Maria te Sohanghai.
Zijn stichtelijk overlijden werd bijge
woond door zijn schoonvader, den oud-man
darijn Tchen, een rechtvaardig man, die
een groote bewondering koesterde voor hot
Christendom. Een nieuwe wereld, die hij
voorheen nooit had vermoed, ontsloot zich
thans voor hem in al haro schoonheid. Op
een avond voelde hij voor de eerste maal,
dat zioh een groote ongerustheid meester
maakte van zijn ziel: hij knielde neer en
stamelde een vurig gebed om hulp en ver
lossing. Toen zijn doohter met hare twee
kinderen werd gedoopt, besloot ook Tohon
den boslissonden stap te zetten. Maar zijn
huishoudelijke omstandigheden waren voor
hem een beletsel om onmiddellijk het H.
Doopsel te ontvangen. Van zijn familie had
hij allerlei beleedioringen te verduren. „Hoe
kunt gij", zoo zeido men hom, „uwe voor
vaderen zoo verraden, doo-r u aan te slui
ten bij de dwazen, die naar de Katholioko
Kerk loopen''. Maar aanvetrokken door de
deugden van den Vader wijzigden zijn
vrouw en zijn kindoren langzamerhand hun
ne houding en begonnen zij tenslotte zelf
te lezen in zijn godsdienstige boeken, die
zij eerst hadden verstopt.
Toen de weduwe van Hoe-Ting-Foe, die
door de Zusters Auxiliatrioen uit Zikawoi
was benoemd tot lcorares aan het College
Stella Matutina" voor heidonsohe meis
jes, hare Paa-»oh vacant ie had doorgebracht
ten huize harer ouders, was de vijandig
heid geheel verdwenen. Tchen met zijn
eohtgenoote en zijn zonen, zijn schoonzoons
emt hunne vrouwen en kandoren, zijn
schoonbroer met zijn gezin, tezamen meer
dan 100 familieleden bereiden z.ich thans
voor tot het ontvangen van het H. Doopsel.
SbJlllftS wijnhandel en slijterij
Hiermede heb ik de eer U kennis te gevendat MAANDAG 15
MEI a.8. door mij in het perceel HOOGEWXfÈRD No. 29 zal
worden geopend een Wijn/ia.
BUITENLANDSCH Gejisti
eenbuitengewone verscheidinhj
meest exquise wijnen, orrmai
leveren waar, die aan de
Beleefd beveel ik mij in
en Slijterij ik BINNEN- en
l. In mm 7i mor ra ad vindt U
m het fijiisteMgedistilleerd en de
mij heb jvo/imeziomen slechts te
wenden, fijnemsmaak beantwoordt.
\ten aan.
I.ivan engel.
Een kleine greep uit den voorraad noem ik Ui
HARTEVELT'S JENEVER
op de bekende vierk. witte flesschen
HARTEVELT'S SUPRA JENEVER
HARTEVELT'S BRANDEWIJN
HARTEVELT'S CITROEN
HARTEVELT'S SCHILLETJE
HARTEVELTjS OUpE JENEVER
KAAGWATE^ S
OUD-HOLL. BRANDEWIJN
ELIXERS
ADVOCAAT
VOORBURG
BOLS' ZEER OUDE JENEVER
BOLS' LIKEUREN
BUITENLANDSCHE LIKEUREN
BéNéDICTINE D. O. M.
MARASQUIN Dl ZARA
CHARTREUSE
KUMMEL CHRISTALLISéE
TRIPLE SEC COINTREAU
ELIXER D'ANVERS
COGNAC HENNESSY
COGNAC MARTELL
WHISKY BLACK WHITE
WHISKY JOHNNIE WALKER
WHISKY DEWAR'S White Label
Vrijwel alle artikelen zijn ook p. maat verkrijgbaar.
Ziet mijn étalage Vraagt mijn prijscourant.
Werkbroeken
in manchester, moleskin,
blauw keper, grijze stof
en bakkersruit 4.95, 4.35,
3.50, 2.90, g
2.75 2.50, U
ïrikaansche
I er||emden
f harmonica-
kwalitei-
Grijze-
Khaki jassen
sportmodel, zakken met
kleppen, 8.40 m 0% mm
3.10,3.90 1.95
Overalls
in khaki, bruin, blauw en
wit, 4.65, 4.50, 3.90, 3.60,
8.35, 3.25,
3.00, 2.55,
PANTSER-kleeding is niet
alleen veel solider maar
PANTSER-kleeding
ZIT ook beter.
PIECK verkoopt
PANTSER-Kleeding
Aan de R.K. PAR. JONGENS
SCHOOL Ie SASSENHElM wordt
voor de week van 22-27 MEI e°n
gevraagd 2k TWhjaar).
Brieven aan Hoofd der School
J. 0. MATZEV 4775
rHX>viiyiAL>fc.
Abonneifl^ntaff en Ad-
verten tiën/\vH«len aan-
gejromen dah*
VERS ENJ
HUWELIJK
R. K. Weduwnaar met 5 kin
deren, waarvan nog twee
schoolgaande, zoekt langs de
zen weg in kennis te komen
met een R. K. Weduwe zon
der kinderen of burger juffr.
leeftijd niet beneden de 40
jaar om na wederzijds goed
vinden een huwelijk aan te
gaan. Foto's worden onder
geheimhouding teruggezon
den. Brieven onder no. 2599
bureau van dit blad.
ALPHENSCHE
Doodkistenmakerij. Rouwka
mer te huur en verdere bc-
noodigdheden. W. v. d.
LOUW, Prins Hendrikstraat.
46, werkplaats annex tim
merbedrijf. Gouwsl. weg J06
Tel. 250, Alphen aan den
Rijn. 4722
f 1.— PER WEEK
Contantzaak levert aan solide
personen meubelen, bedden,
dekens, karpetten enz. vanaf
1.— per week. Inlichtingen
6 BurgBteeg 5. 2600
ZUIDERZEEWERKEN
Nog enkele plaatsen voor
de reis naar de Zuiderzee
werken op Maandag 22 Mei
Opgeven voor 15 Mei. Aan
bevelend A. G. BOONE
KAMP, Stompwijk. 2649
VERHUISD:
P. HAGENAAR, Kruidkun
dige vjh. Noorderstraat 14,
thans Jan van Houtknde 26
Hoefstraat 53. Telef. 2177.
2659
*t KRANKZINNIG WEZEN
zenuwziekten, nemen dage
lijks onrustbarend toe. Ge
voelt gij 't hoofd moede!
Massage! 't Beste middel,
voorkoming en herstelling.
Stel niet één dag uit. Vele
dankbetuigingen. Thuis ont
bieden. Doctorale goedkeu
ringen. Oordec.kundig mas
seur. J. BIJLEVELD, Cla-
rastoeg 2. 2658
HUWELIJKSFEESTEN
HENDRIK VAN WEL, Pia
nist, Garenmarkt 44, Leidton
Tel. 1267. Het meest ver
trouwde adres voor levering
van uitstekende muziek, zoo
mede beschaafde komische
Humoristen. Neemt desge-
wenscht dc leiding van elk
feest op zich. 4618
BEZOEKT
Café Restaurant ,,'t WITTE
HUIS" Hooge Rijndijk 74 F.
Tel. 3005, met zijn lommerij-
ken tuin en speeltuin. Prima
consumptie Aanbov. W. J. H.
KERKLINGH. 4517
OUD-RECHERCHEUR
van politie, verricht op elk
gebied vertrouwelijke on
derzooken en informaties,
schrijft allo acten, verzoek
schriften en requesten, ad
viseert in rechtzaken. VAN
LUNNEN, Hyacinthcnstr. 5
Leiden. 2640
GEBRUIKT
P. HAGENAAR» balsem
voor schrale huid en vet-
puietjes. Verkrijgbaar Jan
v. Houtkado 29, Hoefstraat
