UIT DE RADIO-WERELD
HUIZE„ST. AGNES"
LIED VAN DEZEN TIJD
ZATERDAG 4 FEBRUARI 193Ó
OE LVICSCUE COURANT
IWEEDE B* AD
PAG. 7
Programma's voor Zondag 5 Febr.
Huizen, 296 M.
8.30 Gregoriaansche muziek.
9.30 Orgelspel W. Hubert.
10.20 Jeugddienst uit de Ned. Herv. Kerk te
den Haag. Hierna gewijde muziek.
12.15 KRO.-Orkest.
1.00 Lezing.
I.20 Vervolg concert.
2.10 Lezing.
2.30 Kwartetconcert.
3.00 Voordracht.
3.20 Vervolg kwartet.
4.15 Ziekenlof.
5.00 Kerkdienst uit de Geref. Kerk te Den
Haag-Loosduinen.
6.30 Gewijde muziek (gramof. pl.)
ë6.50 Gewijde muziek door een gem. vocaal
kwartet.
7.45 Lezing.
8.05 Sportnieuws,
8.10 Orkest- en soli sten concert.
9.15 Vaz Dias.
9.25 Piano-recital. Vervolg orkestconcert.
10.30 Pianorecital.
10.4011.00 Epiloog.
Hilversum, 1875 M.
8.50 Tuinbouwhalfuurtje S. S. Lantinga.
9.01 Veiligheidskwartiertje ir. R. A. Gorter,
9.10 Veilig verkeer, door B. Vander.
9.15 Voetbalnieuws
9.18 Orgelspel:
9.40 Toespraak door G. J. Zwertbroek.
10.30 Kerkdienst uit de Oude Luthersche
Kerk te Amsterdam (C.)
12.00 Omroeporkest o.l.v. N. Treep, en Gra-
mofoonpl.
2.00 Boekenhalfuur,
2.30 Kamermuziek door het Prager Strijk
kwartet.
3.00 ,,De moordzaak Yorck", spel in 3 bedrij
ven van A. Sönderup. Vertaling: P. Huf. Regie
dito.
4.30 Vaz Dias en Gramofoonpl.
5.00 Kinderuurtje.
6.00 VARA Kleinorkest o;l.v. P. Duchant.
6.50 „Wakker en Tropenduit".
7.10 „De Flierefluiters", o.l.v. H. de Groot,
m.m.v. A. de Booy (zang en gramofoonpl.).
8.00 Vaz Dias.
8.15 Omroeporkest o.l.v. N. Treep m.m.v.
Rosa Spier- (harp).
9.00 Voordracht door Koos Koen.
9.20 Operetteconcert d. h. Omroeporkest o.l.
v N. Treep m.m.v. Betty van den Bosch
Schmidt (sopraan), Toon van den Bosch
Henk Ciskil (tenor) en Willy Keyzer (bari
ton.
10.15 Gramofoonpl.
10.30 Vervolg Omroeporkest.
II.0012.00 Gramofoonpl.
Daventry, 1554 M.
10.5011.05 Tijdsein, berichten.
12.50 Vioolrecital J. Salisbury.
1.20 Reginald King's orkest.
2.20 Gramofoonpl.
3.00 Lezing.
3.20 Finck-concert. B.B.C.-orkest o.l.v. den
componist.
4.05 Kinderkerkdienst.
4.35 BBC-orkest o.l.v. E. Clark m.m.v. A.
Sala (cello).
5.50 Pianorecital K. Szreter.
6.206.35 Chr. Lectuur.
8.20 Bijbellezing en korte Kerkdienst.
9.05 Liefdadigheidsoproep.
9.10 Berichten.
9.25 Tom Jones en zijn orkest, m.m.v. M.
Bennett (sopraan).
10.50 Epiloog.
„B a d i o-P a> r i 1724 II..
8.05 en 11.50 Gramofoonpl.
12.40 Gewijd concert,
1.20 Orkestconcert.
1.50, 2.20 en 3.20 Gramofoonpl.
3.50 Orkestconcert.
4.20 Gramofoonplanten.
5.20 Orkestconcert.
5.50 Gramofoonplaten.
7.20 Dito.
8.20 Music-hallprogramma m.m.v. orkest o.l.v
André.
Kalundborg, 1153 Ji
ll.20—12.50 L. Preii's orkest.
I.502.15 Gramofoonpl.
2.454.20 Omroeporkest en solisten.
7.20 Itaiaansche muziek'o.l.v. Gröndahl.
8.50 Hoorschets.
9.05 Deensche duetten.
9.35 Omroepokrest o.l.v. Gröndahl.
10.2011.50 Dansmuziek uit rest. „Wivex",
o.l.v. Teddy Petersen.
L a n g e n b e r g, 473 M.
6.20 Koraal.
6.25 Bremer havenconcert.
10.50 Bach-cantate.
II.15 Gramofoonpl.
11.30 Jazzconcert uit Weenen.
12.25 Concert o.l.v. Wolf.
3.50 Militair concert o.l.v. Gerlach.
5.30 Gramofoonpl,
6.25 Vroolijk program.
7.20 Concert m.m.v. Weragorkest o.l.v.
Buschkötter m.m.v. alt en tenor.
10.0511.20 Gramofoonpl.
Ro m e, 441 M.
8.05 „Die Dollarprinzessin", operette van
Fall. Orkest o.l.v. A. Paoletti.
Brussel, 508 en 338 M.
508 M.: 10.20 Gramofoonpl.
11.20 Omroepkleinorkest o.l.v. Leemans.
11.20 Concert uit Antwerpen.
I.30 Dansmuziek.
5.20 Gramofoonpl.
6.20 Pianorecital.
7.10 Orgelconcert.
8.20 „Surcoufoperette. Hierna van c.a.
11.2012.20 Gramofoonpl,
338 M.: 10.20 Omroepkleinorkest o.l.v. Lee
mans.
II.20 Gramofoonpl.
12.20 Dansmuziek.
1.30 Concert uit Antwerpen.
5.20 Dansmuziek.
6.20 Gramofoonpl.
7.05 Zangvoordracht.
8.20 Omroeporkest, solisten, en vocaal kwar
tet o.l.v. Walpot.
1012.20 Dansmuziek uit „Pingouin", te
Brussel.
Z e s e n. 1635 M.
6.50 „Aïda", opera van Verdi. Dirigent: W.
Ladwig, Koo-leider; H. Lüddecke.
10.35 Bericht, en hierna tot 11.50 Dansmu
ziek door A. Lutter en zijn orkest.
Programma's voor Maandag 6 Febr.
Huizen, 296 M.
N CR V-uitzending.
8.00 Schriftlezing en meditatie.
8.159.30 Gramofoonpl.
10.30 Morgendienst.
11,00 Chr. Lectuur.
11.3012.00 Gramofoonpl.
12.15 dito.
12.30 Orgelconcert Jan Zwart.
2.00 Voor de scholen.
2.35 Causerie door A. J. Herwig.
3.15 Knipcursus,
3.30 Modecursus.
4.00 Bijbellezing met muzikale medewerking.
5.00 Concert. Greta de Knegtter Haar
(zang), L. de Ruyter (viool), en R. Beute
(piano).
6.30 Vragenuurtje,
7.45 Ned. Chr. Persbureau,
8.00 Concert doo- het Thomaner-koor te
Leipzig, o.l.v. prof. D. dr. Karl, Straube,
8.40 Gramofoonpl.
9.00 Causerie door ir. A, Visser.
9.30 Kwintetconcert o.l.v. P, v, d. Hurk. c.a.
10.00 Vaz Dias.
11.0011.30 Gramofoonpl.
Hilversum, 1875 M.
Algemeen programma, verzorgd door de VARA
10.00 VPRO.
8.00 Gramofoonpl.
10.00 Morgenwijding.
10.15 Declamatie door C. Rijken, het VARA-
Kleinorkest o.l.v. F. Duchant en Gramofoon-
muziek
12.00 „De Notenkrakers", o.l.v. D. Wins en
Gramofoonmuziek.
2.00 Onderbreking voor zenderverzorging.
2.30 Zang door mevr. v. TielSchmidtke, aan
den vleugel F. Blumentritt.
&3.00 Declamatie door Janny van Oogen.
3.30 Gramofoonpl.
4.40 Voor de kinderen.
5.10 VARA-Mandoline-ensemble. o.l.v. J. B.
Kok en Gramofoonpl.
5.40 Declamatie door Rolien Numan.
6.00 Vervolg VARA-Mandoline-ensemble o.
Lv. J. B. Kok.
6.15 Orgelspel door J. Jong.
7.00 Muzikale causerie.
7.55 Herhaling S.O.S.-berichten.
8.00 Gramofoonpl.
9.00 Declamatie door J. Lomaire.
9.30 Uit het gebouw voor K. en W. te Den
Haag: Haagsch Arb. Symphonie-orkest o.l.v.
Leo Ruygrok m.m.v. Harry Wiggelaar (viool)
en Ankie WickevoortCrommelin (zang).
10.40 Vaz ias en Gramofoonpl.
12.00 Sluiting.
Da ven try, 1554 M.
10.35 Morg-uwijding.
10.50 Tijdsein, berichten.
11.05 Lezing.
12.20 Haydn Heard's orkest,
I.20 Orgelspel R. New.
2.05 Em, Starkey's orkest.
2.45 Voor de scholen.
3.20 Concert R. Harding (cello) en V. Hely-
Hutchinson (piano),
3.45 Voor de scholen.
4.05 Schotsch Studio-orkest o.Lv. G. Daines.
4.50 Orgelspel R. Dixon.
5.35' Kinderuur.
6.20 Berichten.
6.50 Mozart's viool- en pianosonates,
7.10, 7.30 en 7,50 Lezingen
8.20 Kamermuziek door het Pro Arte Strijk
kwartet.
9.20 Berichten en lezing.
9.55 Varitété-programma.
II.0012.00 Harry Roy en zijn Band.
„Radio-Paris", 1724 M.
8.05 Gramofoonplaten.
12.20 Concert door het Omroeporkest,
12.50 Gramofoonplaten.
1.25 Zangvoordracht.
I.55 Vervolg Omroeporkest.
7.40 Concert d. h. Omroeporkest.
8.20 „Othello", opera van Verdi, m.m.v.
orkest o.l.v. Defosse en solisten.
Kalundborg, 1153 M.
II.201.20 Concert uit hotel Angleterre,
2.504.50 Radio-Harmonie-,Orkest onder
leiding van Gröndahl.
7.259.35 „Die Jahreszeiten", van Hay dn,
orkest, koor en solisten o.l.v. Mogens Wöldike
10.2011.50 Dansmuziek uit rest. „Nimb",
o.l.v. Jens Warny.
Langenberg, 473 M.
6.25 en 7.23 Gramofoonpl.
10.40 Gramofoonpl.
11.20 Concert o.l.v. List m.m.v. zangsoliste.
12.20 Concert o.l.v. Eysoldt.
4.20 Weragorkest o.l.v. Kühn.
7.20 Concert door het Dusseldorfsch Kamer
orkest o.l.v. dr. A. Fröhlich, m.m.v. sopraan,
viool, en bas.
9.5011.20 Concert o.l.v. Eysoldt,
Rome, 441 M.
9.05 Populair concert.
10.15 Berichten.
B ussel, 508 en 338 M.
508 M.: 2.10 Omroepkleinorkest o.l.v. Lee
mans.
1.30 Gramofoonpl.
5.20 Omroeporkest o.l.v. Walpot.
6.35 Zangvoordracht.
6.50 Sonateconcert.
B.E.NS.C.O. RADflO
Mare 104 LEIOEN - Tel. 2900
Het adres voor alle voor
komende Radio-Onderdeelen
Complete Radio-toestellen
8.20 Galaconcert o.l.v. Alb. v. Rallte. Heden-
daagsche Hollandschc muziek.
11.0011.20 Gramofoonpl.
338 M.: 12.20 Gramofoonpl.
1.30 Omroepkleinorkest o.l.v, Leemans.
5.20 dito.
6.50 dito.
8.20 Gramofoonpl.
8.50 Trioconcert.
10.30—11.20 Gramofoonpl.
Z e e s e n, 1635 M.
7.25 Uit Mühlaeker: Leharconcert m.m.v.
Omroeporkest, dansorkest o.l.v. Egon Kaiser,
Omroepkoor en solisten. Leiding: H. Rosbaud
en R. Merten. Leiding: H. Schulte—Baüming-
RECHTZAKEN
'KANTONGERECHT TE WOERDEN.
Drankwetovertreding.
B. te Nieuwkoop ontvangt des nachts in
zijn café de visschers van het dorp, die aldaar
dan een glaasje bier drinken. Verdachte heeft
geen vergunning om drank te tappen, hetgeen
deze dan ook toegaf. Getuige v. d. W., de bur
gemeester zeide o.m., dat het vroeger een echt
„rommeltje" daar was en dikwijls vier veld
wachters de orde moesten handhaven. Na het
proces-verbaai was het beter geworden. Op de
vorige zitting heeft R. verklaard dat hij mid
den in den bewusten nacht bier bij verdachte
in huis heeft gedronken. Get. B. te Woerden
verklaarde, dat hij des nachts visschers in de
huiskamer met bier had zien zitten. De Ambte
naar van het Openbaar Ministerie zeide, dat
het e<?n ernstig feit was, immers het is gebeurd
dat lui, die dronken waren, de boel daar in
brand gestoken hebben. Hier moest een eind
aan komen. Hij wilde er rekening mede houden
dat sinds het proces-verbaal verbetering te be
speuren viel. Eisch 25 of 5 dagen hechtenis.
De kantonrechter veroordeeld tot dezelfde
straf.
Inkwartieringswet.
v. d. E. te B o d e g r a v e n is bestuurder
van de autobus WoerdenBodegraven. Toen
hij vanaf het politiebureau te Woerden de stad
in wilde rijden was juist een deel van een co
lonne paardevolk de stad ingetrokken en een
ander deel was bijna aan den ingang van de
stad. Verd. ging met zijn bus er juist tusschen
in rijden, hetgeen verboden is omdat het ééne
colonne was en alzoo de orde van den troep
kan worden verstoord, hetgeen bij de wet ver
boden is. Verd. zeide niet te weten dat het één
troep was, maar meende dat het twee waren.
Getuige jhr. C. te Utrecht, officier aldaar,
verklaarde een teeken gegeven te hebben, dat
verwachte moest wachten, Door omstandighe
den was er een hiaat ontstaan in de colonne,
doch hij meende, dat een leek wel kon weten
dat twee colonnes niet dicht achter elkaar aan
rijden.
Get. v. N. te Utrecht, eveneens officier al
daar, verklaarde gelijkluidend.
De ambtenaar achtte het wettig en over
tuigend bewijs geleverd en eischte een geld
boete van 2 of 1 dag. De kantonrechter ver
oordeelde tot 1 of 1 dag.
Wie moet je sloot schoonhouden?
Langs het huis van verdachte K. te Zeven
hoven loopt een sloot. Die sloot is dikwijls
niet erg schoon en moet kroostvrij gehouden
worden. K. zegt: de helft is voor mijn reke
ning, maar de andere helft niet. In de Keur
van het waterschap is, zoo deelde de voorz.
van het Polderbestuur mede, er niet in voor
zien, maar het spreekt toch als een bus dat
ieder zijn sloot schoon moet houden. De zaak
werd "aangehouden voor nader onderzoek.
Rechts houden!
v. d. B. te W o e r d e n reed met zijn vracht
auto te Linschoten een hoek om. Hij nam de
linkerbocht en bemerkte niet dat getuige S.
aldaar zich met een koe bevond. De koe werd
nadig verminkt door de aanrijding en het beest
zal wel niet blijven leven. Getuige W. te Lin
schoten verklaarde dat verdachte links heeft
gereden. Eisch 3 of 5 dagen hechtenis. Het
vonnis luidde 8 of 2 dagen hechtenis, reke
ning houdende met de reeds betaalde schade.
Kinderen mogen geen jachtgeweer
hebben.
De W. te K a m e r i k had bij zijn vader het
jachtgeweer uit huis gehaald en getracht een
haasje te schieten. Het schot viel.... doch
het haasje bleef rustig in z'n leger zitten. Hij
kon er niets van zeide verdachte. De kanton
rechter vroeg hem hoe vader dit wel vond. Het
ging nogal, zeide verdachte. Je vader had je
een pak slaag moeten geven, dat was beter op
z'n plaats. Getuige J. B. te Kamerik had ge
zien, dat verdachte schoot. Ook getuige B. al
daar had het gezien.
De ambtenaar vond het verschrikkelijk, dat
jongens gingen schieten. De grootste ongeluk
ken zou men maken. Eisch f 30 of 6 dagen
hechtenis met uillevering van het geweer. Het
vonnis luidde f 10 boete met uitlevering van
het geweer. Verdachte toonde veel spijt.
Ongekeurd vleesch met valsche
merken.
L. en de Z. te Woerden stonden terecht
terzake dat zij in hun slachtplaats ongekeurd
vleesch in voorraad hebben gehad. Het vleesch
'was voorzien van valsche merken. Het waak
zaam oog van de politie, die een woord van
hulde toekomt in deze, was dit niet ontgaan.
Verdachten voerden aan, dat zij met de zaak
niets te maken hadden. Zij stonden er buiten
want broer L. was aansprakelijk, die ging al
leen over het varkensvleesch en zij niet. De
zaak werd aangehouden voor nader onderzoek.
Pas op.
V. te Bodegraven en v. 't H. aldaar had
den ieder een meisjes op zekeren avond ge
vonden en.... in de schemer waren ze in het
gras gaan zitten. Dit mag in Bodegraven niet.
De meisjes moeten thuis blijven en de jongens
mogen wel iets later op straat, maar toch be
hoorlijk op tijd thuis zijn. Zij hadden dit niet
gedaan en zoo stonden ze terecht. Ze kregen
ieder, de meisjes ook f2. boete of 1 dag hech
tenis.
Leerplichtwet.
N. te Zegveld had voor de zooveelste maal
de Leerplichtwet overtreden. Zijn kind, dat nog
leerplichtig is, had hij weer thuis gehouden.
Hij erkende en voerde aan, dat hij geen werk
kracht kon betalen. Vonnis /3 of 1 dag hech
tenis.
Zeer gevaarlijk.
R. te B o de g r a v e n kwam met z'n fiets, voor
op geladen met een petroleumbus, inhoudende
liefst 40 liter, een boerenerf afrijden. Zonder
rechts en links te kijken stak hij den weg over.
Er kwamen van beide zijden auto's aan. Door
verdachte's schuld moesten de wagens uitkij
ken, deden dit waardoor de een in de sloot
kwam en de ander gehavend er nog net voor
bleef staan. Verdachte scheen het niet erg te
vinden, dat hij dit ongeluk, dat menschenlevens
had kunnen kosten, veroorzaakt had. De amb
tenaar vond het ergerlijk. Zooiets moet heel
zwaar gestraft worden. Hij eischte dan ook
twee dagen principaal hechtenis. Nog zag ver
dachte het onvoorzichtigee van zijn daad niet
in. De kantonrechter wees hem nog eens goed
op zijn plicht en veroordeelde tenslotte tot
betaling van een geldboete van 15 of 3 dagen
hechtenis.
Al wat U noodig heeft
om spoedig te herstellen van griep, in
fluenza, gevatte koude, zijn een paar
Mijnhardt's Poeders. Per stuk 8 ct.;
doos 45 ct. Bij Uw Drogist. 899
FINANCIëN EN ECONOMIE
N.V MEELFABR. DER NED. BAKKERIJ
Dividend 5 pet. (v.j. 7 pet.).
Aan de a.s. algemeene vergadering van
aandeelhouders zal worden voorgesteld,
om 5 pet. (v.j. 7 pet.) dividend en een oni-
zetpremie van 10 ct. per 100 K.G. (als v.j.)
afgenomen producten uit te keeren en
daarnaast met het oog op de nog steeds
heerechende crisis 100.00 aan de bijzon
dere reserve toe te voegen.
VOORHOUT (Z.-H.) 885
Pension Ie, 2e en 3e klas
DAMES EN Hf EREN
PROSPECTUS OP TA 1VRAGE -m
Directie: Zusters Franciscanessen van Vnghel
WEEK-END
NAAR SPANJE.
Terwijl' het nog winter was en hot vroor
dat je je neus tegen je eigen adem stootte,
terwijl hot is gaan dooien, maar heb toch
desalniettemin winter is en voorloopig nog
wel blijft, kortom, midden in de winter,
dat barro seizoen, lees ik in verschillende
kranten zooiets als van Ga naar Spanje.
Dat idee wordt je aan de hand gedaan, be
geleid door een slanke Spaansche schoonc,
die daar staat in de schaduw van een palm
boom of leunend tegen den muur van een
of ander Moorsch bouwwerk.
Dat is nog niet zoo gek. Midden in den
winter naar Spanje gaan uiet en midden in
den winter daarvoor reclame maken ook
niet. Want al wordt do eerste gedachte,
indien zij in ons brein zou komen, onmid-
delijk ter zijde gesteld met een enkele
handafwijzing, een eenvoudig schouderop
halen of een minachtend ueusoptrokken.
het tweede idee is toch nog zoo gek niet.
Gesteld dat die stuk of wat Spanjaarden
in den zomer, als het heet is en de zon
brandt, zouden willen adviBeeren naar
Spanje te gaan, dan zou geen mensch daar
aan ook maar denken. Dan is het in Span
je nog heeter. Dan voel je moer voor een
trip naar IJsland, of Nova-Zembla dan
naar Spanje. Maar nu is het koud en niv.
verzucht je telkens, als de wind je ooren
en de handen verstijft, dat je hart trekt
naar het zonnige Spanje. En dhn zio j»
bovendien nog die suggestievo adverten
ties. Dan wordt dat gevoel een hevig be-
geeren, dat, den ganseken winter zorgvuldig
gekweekt en gekoesterd, gedurende de zo-
mervacantie tenslotte tot uitbarsting komt.
En dan g& je naar Spanje.
Dat is zooiets als de psychologie der re
clame.
Zouden de Spanjaarden in den zomer die
reclame maken, dan ging U in Nova-
Zembla overzomeren. Nu ad verboeren zij
met hun zonnig land in den winter en nu
gaat U van den zomer niet naar Nova-
Zembla maar naar Spanje.
Deze heel© Spaansche geschiedenis is
eigenlijk een verhaal van lik-me-vessie.
Weet ik heel goed. Maar ik vertol het U
eigenlijk alleen maar omdat ik bang ben,
dat U nu ook werkelijk naar Spanje zult
gaan.
Dat moet U niet doen. Heusch niet. Ik
ben in Spanje geweest, in Aragnones of
daaromtrent en ik vertel U dat bot niels-
godaan is. Eorlijk niet. En al krijg ik nou
ook de grootste herrie met het Noderland-
sche consulaat in Spanje of met het Spaan
sche consulaat in Nederland: ik adverteer
er dwars tegen in: Ga niet naar Spanje,
't Is noppes.
Daar denkt U stierengevechten te zien
en bekoorlijke Carmen's en Doloressen en
Spaansche mantilla's en sehoono borgen
en palmen en sinaasappelboomen zoo maar
langs den weg en zonnige steden mot witte
paleizen en stukken Moorscbe bouwkunst,
maar in werkelijkheid vindt U daar do
Guarda Civil met de Napoleontische steek
en onbewogen gezichten achterdochtige Ca
rabinieri, die al bommen ruiken als ze je in
de verte zien aankomen en allerhande go-
uniformdo grootheden, die alleen maar
Spaansch verstaan en geen woord van al je,
vertogen begrijpen.
De werkelijkheid is anders dan al dio
zonnige advertenties over Spaansche
schoonheid.
Laat U dus niet verleiden. Houd Uw
centen in Uw zak en blijf in Holland.
Spaansche schatgravers, Spaansche poper,
Spaansche griep.
DAb is de werkelijkheid.
DANIëL.
HIER ONDERWIJST MEN DE JEUGD.
K>d'ren, stuurt uw ouders naar de Bertifzschool.
(Uit een advertentie).
Wanneer Gij goed uw plicht begrijpt, Gij Kind'rcn van doos' tijd,
Dan zult Gij waar 't uw ouders geldt, oplettend moeten wezen,
Dan nioogt Gij niet tevreden zijn met ouderwetsch beleid,
En nimmer de gevolgen van Uw eigen inzicht vreozen.
Dat ouders 's avonds uitgaan, dat is ongezond en slecht,
En 's avonds een soupertje, dat bezwaart hen in hun droomen,
Als Gij dat toestaat komt van Uw opvoeding niets terecht,
Indien er kans was, dat er nog iets van terecht zou komen.
Uw vader en Uw moeder, Kind, zij moeten vroeg naar bed,
Om voor Uw opvoeding opnieuw weer krachten te vergaren,
Dus onderdruk met sterke hand do neiging tot de pret,
Die U slechts kommer, smart cn leed en droefenis zou baren.
Daarbij, die^ factor is voornaam, kost al dat uitgaan geld.
En 't is niet noodig, dat Uw ouders zooveel geld verteren,
Dus, Kinderen, weest wijs cn aan Uw ouders fluks verteld,
Dat zij zich zeiven zuinigheid en soberheid gaan leeron.
Di© zuinigheid, o Kinderen, die geldt natuurlijk niet,
Wanneer Gij zelf iets noodig bobt voor Uwe eigen pretjes,
Een ouderlijke zuinigheid, die tegen U geschiedt,
Is achterlijk en uit den tijd en bovendien niet netjes.
Wat Gij doet, dat gaat hen niets aan, Uw voordeel geldt alleen,
Wanneer Gij voor U Zeiven iets voordeeligs wilt verkrijgen,
De toekomst toch is voor de jeugd door alle eeuwen heen,
Wanneer Gij dus geoordeeld hebt, dan hebben zij te zwijgen.
En blijken soms Uw ouders voor hun baantje ongeschikt
Of wenschen zij aan Uw bevel zich somtijds niet te storen,
Dan dient zulks met veel overleg gewogen en gewikt
Of treedt dan met gestrengheid op, opdat zij naar U liooren,
Ga dan gerust cn blij van hart Uw toekomst tegemoet,
Slechts dan zult Gij gelukkig zijn, daar durf ik om te wedden
Want wat je Vader of je Moeder dan ook voor je doet,
Dan zal geen mensohclijke macht do wereld kunnen redden.
TROUBADOUR.
