OUD-HOLLANDSCH IJSVERMAAK
ZATERDAG 21 JANUARI 1933
DE LE1DSCHE COURANT
DERDE BLAD PAG. 9
EEN NATIONALE SPORT
Vrees voor ongevallen. Een
twaalfstedentocht in 1676. Bui-
tenlandsche bewondering der snel
heid onzer rijders.
Geen vermaak sportief vermaak al
thans is in Nederland vroeger tot zoo
gxooten bloei gekomen en dat in zoo hooge
mate tot op den huidigen dag gebleven al6
het schaatsenrijden.
De stoere onverzettelijkheid van den Ne-
derlanuex vindt een uitweg in het schaat
senrijden gelijk een Skandinaviër met zyn
eneeuwschoen of ski de sneeuw overmees
tert.
In het boek „Vita Sanctae Lydwinae de
Schiedam", eén der eerste voortbrengselen
van de Schiedamsche drukpers (1498) kan
men reeds lezen, dat de maagd Luduina
Lidewyde uit Schiedam, in 1380, uit een
oud en vroom geslacht geboren, om haar
schoonheid reeus op haar dertiende jaar
ten huwelijk werd gevraagd. Zij bad ech
ter om zulk een gesteldheid dat geen man
meer behagen in haar zou scheppen. Uit
gebed werd in 1395 op haar vijftiende jaar
verhoord, toen zij met haar vriendinnen
ging scnaatsenrijden en door een botsing
met één van haar dusdanig kwam te vallen
dat zij een korte rib brak. Een beroemd
dokter uit die dagen, Godlried Sonder-
danck, onderzocht haar, dooh sprak toen:
„Deze ziekte gaat onze kunst te boven
Luduina, voortaan aan het ziekbed gekluis
terd, leefde nog 38 jaren, waarvan 19 jaren
„zonder spijs ox drank te nuttigen", tot de
dood naar van een geduldig gedragen, smar
telijk lijden verloste, gedurende hetwelk
verschillenue wonderen aan haar geschied
den. Zij stierf in 1433, werd door de kerk
zalig verklaard in 1616 en wordt sedert 1890
tot de Heiligen gerekend.
Dat 'fet us in vroegere jaren nog veel
gemedea word moet dan ook aan de vele
ongevaken geweten worden. In het „Het
Scnouwtooneel des Doods" van Salomon
van .Rusting (1707) kan men onder een prent
het volgende lezen:
Hoe ligtlyk waagt men lyf en leven
Op 't ys, om kortswyi, zonder nootl
En dus bevindt men zig pas even
Een duym twee drie maar van de Doot.
Belichten we thans eens de keerszijde
van de medaille. Dan wijzen we op die
groote nalatenschap van onze oude Hoi-
landsche meesters, die zoo bij voorkeur den
winter met zijn groote afwisseling in beeld
brachten. We denken aan Breughel, Aver-
oamp, Teniers Jan Steen, Van der Meer,
Van Ostade, Van de Velde, Wouwerman,
om er slechts eenige te noemen. De koste
lijkste voortbrengselen van hun palet, tee
kenpen of - graveerstift zijn bekend, waar-
bij hun humor een uitweg vond door hei
schilderen van de koddigste tooneelfcjes, die
zich op het ijs afspeelden. Wat is een
dankbaarder object dan een vallende dikke
boerenvrouw, pittige Hollandsche jongens,
die sneeuwballen gooien 1 Wat kan men
raker schilderen dan zoon groote dolle ker
mis op het ijs, waar allee om een olieboi-
lenkraam samendringt, waar jonge klan
ten koek hakken, de schilderachtigste ty
pen achter hun kraampjes hun waar aan
prijzen, en men te midden van een groote
schaatsenrijdende menigte staat te kol
ven?
Spanjaarden, Franschen, Duitschers, En
gelschen, zij allen waren zeer verbaasd om
bij hun bezoeken aan ons land in den win
ter dat leven op het ijs mede te maken, zij
waren nog meer verwonderd, wanneer zij
zagen met welk een behendigheid en snel
heid vooral de Hollander zich op schaat
sen voortbewoog. De eersten, die op voor
hen onaangename wijze, met deze Holland
sche sport kennis maakten, waren de Span
jaarden, het leger onder aanvoering van
den Hertog van Al va, dat in den aanvang
van dea 80-jarigen oorlog naar Holland was
opgerukt. Alva schrijft b.v. op 19 Decem
ber 1572 aan Philips II, dat hij eenige geu
zen over het ijs op zich af zag komen. „Een
feit dat mij het wonderbaarlijkst toeschijnt,
waarvan men ooit heeft hooren 'spreken'".
Bij de belegeringen van de verschillende
Hollandsche vestingen konden de Spanjaar
den bij winterdag nooit de stad geheel af
sluiten, want, zoo snel als de wind spoed
den mannen, ja vrouwen en kinderen, zich
voort over de gladde vlakte, en een ieder
trachtte door een tochtje op de schaats in
zijn mondvoorraad te voorzien.
Het verhaal gaat en in de Westerpoorl
te Hoorn moet het in steen zijn vereeuwigd
dat de Westzaner Lambert Nelisz zich
in 1574 op de schaats zeer onderscheidde
door uit het in Spaansche handen zijnde
Westzaan, zijn oude moeder „als zijn kost
baarste bezitting" in een slede naar Hoorn
te rijden.
Mcndozza een der bekendste geschied
schrijvers uit die dagen had geen woor
den genoeg om de behendigheid van onze
landslieden te schetsen. „Hun snelheid i3
zoo groot", schrijft hij „dat men zou zeg
gen dat zij vliegen en een man kan zonder
zich te vermoeien, gedurende eenige mijlen
een slede voorttrekken, die beladen is met
zijn vrouw, kind, 150 kilo boter en even-
zooveel kaas".
Barre de Beaumarchais in zijn „Lettres
sur la Hollande" (173S) schrijft over ons
schaatsenrijden: „A l'aide de cette machi
ne. les canaux glacés ne sont plus pour eux
que des chemins commodes et agréables".
Dc vrouw op het Ijs.
De tijd ligt nog niet eens zoo ver achter
ons dat het niet gepast werd geacht dat
een vrouw aan sport deed, dat sport een
privilegie was dat slechts voor den heer
der schepping was weggelegd. Niet zoo ech-
BUITENLAND
tér bij het schaatsenrijden. Als al-oud Hol-
land-sch en Iriesch vermaak voor man en
vrouw gaf Liduina van Schiedam reeds net
voorbeeld voor de beoefening door de
zwakke sexe. En jong en oud rijk en arm,
man en vrouw krioelde in de winterscbe
dagen op de gladde vlakte dooreen. Hard
rijderijen werden reeds in de dagen va/n de
16e eeuw en zelfs vrij geregeld in de 17e
gehouden en het kwam voor dat mannen
tegen vrouwen reden en dat.... de vrouw
won.
De Parival vertelt in zijn boek over „De
Vermaecklyckheden van HoLlandt" (1661)
over een kerel van 19 jaar, die er zich op
beroemde, zes mijlen oftewel een kleine tien
kilometer, in een uur op schaatsen te heb
ben geloopen. Hij wilde met een boer wed
den, dat hij vlugger drie mijlen op schaat
sen Zou afleggen dan de ander anderhalve
mijl op een van zijn beste paarden. Maar
deze durfde de weddenschap niet aangaan
en „betaalde het gelagh".
Over de snelheid van de ranke ijsschuit
jes, waarmede de Hollander, die een zeiler
bij uitnemendheid is, ook al zoo goed ver
trouwd was, zijn ook nog vele verhalen be
kend. Op breede plassen als de thans droog
gelegde Haarlemmermeer, had men volop
ruimte en mogen wij eeh Engelschman,
Browne, gelooven, dan zeilde men in 1693
over het ijs met een snelheid dat de vogels
in de lucht er verbaasd naar stonden te
kijken.
Een verhaal dat in de literatuur over
ona land nog steeds wordt aangehaald, is
dat van een Duitscher, die van Amsterdam
naar Zaandam wilde en aan den Haring-
pakkerstoren in een ijsschuitje stapte.
„Heerschap", zei de stuurman, k ra je an
te gaan liggen en je mantel over je te
gooien, anders hou je 't niet uit". De Duit
scher volgde dien raad, maar had amper de
slip van den mantel over zijn neus getrok
ken of de stuurman riep: „Stap maar uit,
heerschap, welkom te SardamDe arme
Duitscher zette het van schrik op een loo-
pen en zwoer, dat het de duivel was ge
weest, die aan het roer had gestaan.
Tochten maken was ook al vroeg in de
mode en eeuwen voor de thans zoo ver
maarde Elfstedentocht rond het Friesche
land werd ingesteld, maakt men reeds re
gelmatig lange tochten over het ijs. In den
winter van 1676 werd door vier burgers van
Koog aan de Zaan het volgende gepresteerd,
hetwelk we hieronder weergeven met de
zelfde woorden als één van hen er aan
wijdde:
„lek Claes Aris Caeskoper, in compa-
nie met Mayndert Arent, Jacob Blau en
Jacob Buur ben 19 December 1676 op de
scaetz uitgereden de cloc 's morgens 4 uur,
in heldere maeneschijn te Harlem. Van
daer tot Amsterdam, van daer tot Weesp,
_van daer. tót Naerde. van daer tot Muiden,
van daer over Pampoes tot Mitnkedam, van
daer tot Eedara, van daer-tot- Purmerend.
van daer op de Ouwendyc, daer wy de
eerste maal playsterde synde omtrent de
cloc een uur, van daer tot Hoorn, van daer
tot Enckhuys, van daer tot Medemblick,
van daer tot Alcmaer, daer nogh eens play
sterde en van daer naer huys, doen wij even
van Alomaer af ware begoste snauwen, en
quame soo thuys, omtrent de cloc half nege
saves, hebbende bovengemelde 12 stede be-
soght op één dagh".
Een andere groote verrichting op de
schaats is in de historie bewaard geble
ven door den rit van den beroemden rij
der Piet Koopman, burgemeester van
Bolsward, die in den winter van 176364 op
één dag van 's-Gravenhage naar Leeuwar
den reeds om een brief van Stadhouder
Willem IV aan diens moeder, de bij de
Friezen bekende Maryke Meu, te overhan
digen. De tocht is er één van 40 uur gaans
en ging over de Zuiderzee. Onze snelle bur
gemeester reeds 's middags half vijf Leeu
warden binnen en had nog den moed met
z'n schaats heel fraai de voorletters van
zijn naam in het ijs te krassen!
Een gevaarlijke sprong.
Een Groninger pottebakker zou eens
iemand in een schuifslede naar Leeuwarden
rijden. Daar de tijd drong, was het onzen
pottenbakker zeer onaangenaam op zijn
weg een in het ijs vastgevroren schuit to
ontmoeten. Om geen tijd te verliezen, pak
te hij de slede, reiziger incluis, op en sprong
daarmede zonder aarzelen over de hinder
nis heen Het verhaal eindigt met de veel-
beteekenenede woorden: gezond en wel
kwamen beiden te Leeuwarden aan.
Deze soort acrobatiek bekwam den pot
tebakker ten slotte slecht. Eens over een
turfpraam springend, voelde hij bij net
neerkomen eenig letsel. Met moeite be
reikte hij nog zijn woning en stierf binnen
enkele dagen.
Thans genoeg rondgedoold in de herin
neringen, die om het zoo verbreide ver
maak van het schaatsenrijden zijn gewe
ven. Thans maar de gladde vlakte, het ijs,
opgezocht, en genoten van het schaatsen
rijden zelf, een genot, dat verre te verkie
zen is boven het leven in de herinnering
van wat eens het schaatsenrijden voor den
Nederlander was. „Telegr.'
KERKNIEUWS
VAN HET VATIC AAN
HET HEILIGE JAAR.
Opening der H. Deur.
De „Osservatore Romano" bevat de of-
ficieele aankondigng, dat de H. Vader Za
terdag 1 April a.s om elf uur 's morgens
de „Porta Santa" in de Vaticaansche basi
liek openen zal als begin van het aigekon-
digde buitengewoon Heilig Jaar.
Tegerlijkertijd zullen kardinaal-legaten
als vertegenwoordigers van den Paus de
„Porta Santa" openen ip de patriarchale
basilieken van St. Paulus, St. Jan van La-
teranen en Santa Maria Maggiore.
Rome verwacht vorstelijke pelgrims.
De Romeinen verwachten, dat onder de
tallooze pelgrims, die de H. Stad gedu
rende het komende Heilige Jaar zullen be
zoeken, zich verschillende vorstelijke per
son! ijkheden zullen bevinden.
Het gerucht gaat, dat zoowel de Ita-
liaan6che koning, Victor Emanuel III, als
koning Albert van België de St. Pieter
en het Vaticaan zullen bezoeken. Ook ex-
koning Alphons XIII van Spanje en de
ex-koninginnen van Spanje en Portugal,
ex-keizerin Zita van Hongarije en ex-ko
ning Amanoella zouden in den loop van
het Heilig Jaar een bezoek aan het Va
ticaan brengen.
Voor de ontvangst der vorstelijke per
soonlijkheden zullen, naar Kipa meldt, in
het paleis van den Vaticaanschen gouver
neur een reeks prachtige vertrekken in ge
reedheid worden gebracht»
Fotografeeren onder Kerkelijke Diensten.
Wij lezen in „Sint Bavo": De eerwaarde
Geestelijkheid dient in het vervolg te ver
hinderen, dat er in de kerken en kapellen
onder de kerkelijke diensten foto's worden
genomen.
Z.H.Exc. de Bisschop van Haarlem zal
Woensdag a.s. geen audiëntie verleenen.
VOLKENBOND
DE 40-UREN WEEK.
Voortgezet debat te Genève.
De internationale conferentie voor de
invoering van de 40-urenweek heeft giste
ren na het besluit te hebben genomen aan
de internationale arbeidsconferentie van
Mei a.s. de uitwerking voor te stellen van
een internationaal accoord over de verkor
ting van den werktijd de debatten over den
vorm en den inhoud van het accoord voort
gezet. De vraag of "de conventie een duur
zaam karakter zou hebben, zooals de Wash-
ingtonsche 8-uren-overeenkomst, of dat zij
voor korten tijd tot crisismaatregel be
perkt zou blijven, werd door de meerder
heid der deelnemers beslist in den zin van
een overeenkomst voor korten duur. De
stemming bleek echter ongeldig te zijn.
Daarop besloot de conferentie, aan de
overeenkomst een zoo rekbaar mogelijk
karakter te geven.
JAPAN'S EISCHEN TE GENEVE.
De negentien overwacht
bijeengeroepen.
De commissie van negentien van den
Volkenbond is gisternjiddag door haar
voorzitter, denBelgischen minister van
buitenlandsche zaken Hymans, onver-
waoht in een buitengewone zitting bijeen
geroepen.
Naar verluidt zou de Japansche regee
ring een geheel negatieve houding aanne
men en eischen, dat de bemiddelings-pro-
cedure van den volkenbond in handen zou
worden gegeven van een kleine commissie
van vijf leden, waarin de Amerikaansche
regeering niet vertegenwoordigd is, en dat
de bevoegdheid van deze commissie be
perkt zou worden tot het eventueel steu
nen van de Japansche en de Chineesohe
regeeringen, zonder évenwei het recht te
hebben zich in de Japansch-Chineesche on
derhandelingen te mengen.
Voorts schijnt de Japansche regeering
te eischen, dat men elke nog zoo zachte
toespeling op de eventueele niet-erken-
ning van den Mandsjoerijschen staat zal
nalaten, en dat het compromis-voorstel van
de commissie van negentien den vorm zal
krijgen van een niet-bindende verklaring
van den president van den volkenbonds
raad.
In internationale kringen te Genèv$ be
gint men de houding van Japan hoe lan-
eer hoe meer als onverdraaglijk te voelen.
Er wordt echter ook critiek geoefend op
■den secretaris-generaal van den Volken
band, Sir Eric Drummond, die volgens ve
len te welwillend tegenover Japan, op
treedt.
DUITSCHLAND
OM HET LOT VAN DEN RIJKSDAG.
Tegen 31 Januari bijeengeroepen.
Het seniorenconvent van den Rijksdag
besloot gisteren op voorstel van het Cen
trum, de Rijksdagzitting tot 31 Januari uit
te stellen. Het seniorenconvent komt op 27
Januari opnieuw bijeen ten einde de agen
da vast te stel.en. Een nat.-socialistisch
voorstel, aan den Rijksdagvoorzitter Göring
volmacht te geven voor het bepalen van de
volgende 'fAjksdagzitting, werd verworpen;
alleen de Hitlerianen stemden voor.
In parlementaire kringen neemt men aan,
dat de partijleiders thans nogmaals met el
kaar in overleg zullen treden over de vraag,
of het toch niet alsnog mogelijk zal zijn, om
met deelneming van de nationaal-socialis-
ten een tot werken in staat zijnde Rijksdag
meerderheid te vormen. Echter wordt de
kans, dat men hierin zal slagen, a priori
niet zeer gunstig beoordeeld, aangezien im
mer» alle tot dusver in die richting ge
dane pogingen schipbreuk hebben geleden.
Rijkskanselier von Schleicher zal aan deze
hernieuwde gedachtewisseling niet deel
nemen. aangezien hij ?ijn conferenties met
de partijleiders als beëindigd beschouwt.
In kringen, die nauw contact met de
rijksregeering onderhouden, ziet men in het
besluit van het seniorenconvent een aan
duiding, dat de partijen bevreesd zijn voor
een ontbinding van den Rijksdag, hetgeen
voor de krachtige positie der regeering
spreekt.
RUSLAND.
NIEUW DECREET VAN STALIN.
Betreffende verplichte aflevering van graan
aan den staat
Gisteren is een belangrijk decreet gepu
bliceerd, dat uit zeventien deelen bestaat
en door Stalin en Molotoff is onderteekencL
Door dit decreet worden de collectieve
en ook de particuliere boerenbedrijven ver
plicht, een bepaalde hoeveelheid graan aan
den staat af te leveren.
De bedrijven, die nun verplichtingen niet
nakomen, zullen geebraft worden met een
geldboete.
45.000 personen verbannen.
Volgen» een bericht uit Moskon, ie de
bevolking van drie landelijke districten van
het Koebangebied voor straf naar het uiter
ste Noorden van Rusland verbannen. Vol
gens de volkstelling van 1929, omvat deze
bevolking 45.000 zielen.
Alle mannen, vrouwen en kinderen van
de districten Poltawsk, Urupsk en Medvie-
devski, zijn zonder uitzondering van huis
en hof verdreven, terwijl hun bezittingeu
aan vroegere soldaten van he roode leger
en andere communisten gegeven zijn, van
wie, naar het in het desbetreffende decreet
heet, verwacht wordt, dat zij hun nieuwe
bezittingen voorbeeldig in den zin van de
regeering zullen beheeren.
Volgen» de te Rostoff verschijnende bla
den heeft deze bevolking zich weerspan
nig betoond en ook voor 12 jaar zich te
genover het roode leger aan ontzettende
gruweldaden schuldig gemaakt» De zware
straf wordt een leerzaam voorbeeld voor
andere districten genoemd, die zich nog
steeds tegen de maatregelen van de sov-
jeUregeering verzetten.
AMERIKA
HOOVER EN ROOSEVELT
CONFEREEREN.
De kwestie der oorlogsschulden.
Gisteren heeft te Washington de aange
kondigde conferentie plaats gehad tus-
schen Hoover, den aftredenden president,
en Roosevelt, den meuw-gekozen president
der Vereen. Staten.
Na afloop der conferentie werd een ge
meenschappelijk oommuniqué gepubliceerd.
Hierin wordt verklaard, clat de conferentie
hooldzakelijk gewijd was aan de buiten
landsche situatie. Na erop te hebben gewe
zen, dat Engeland had aangedrongen op
het houden van een conferentie in zake de
oorlogsschulden, zegt het communiqué, dac
de nieuwe Amerikaansche regeering voor
dit doel begin Maart a.s. vertegenwoordi
gers van Engeland zal ontvangen. Het i9
natuurlijk eveneens noodzakelijk, zoo voegt
het communiqué eraan toe, dat de economi
sche wereldproblemen, die voor beide lan
den van belang zijn worden behandeld; het
is derhalve noodzakelijk ook vertegenwoor
digers te zenden ter bespreking van de
middelen om verbetering te brengen in de
wereldsituatie.
Over het zenden dezer vertegenwoordi
gers zal minister Stimson onmiddellijk in
contact treden met de Britsche regeering
Tot zoover het communiqué.
Naar verluidt, zou van Britsche zijde
een vooretel zijn gedaan tot betaling van
een afkoopsom aan de Vereenigde Staten.
Deze afkoopsom, waarvan de hoogte niet
wordt vermeld, zou binnen vijf jaar wor
den betaald.
Naar verluidt werd tijdens de conferen
tie besloten, alleen onderhandelingen aan
te knoopen met die debiteur-staten, welke
in December j.l. den toen vervallen termijn
hebben betaald. In diplomatieke kringen
wordt er evenwel de aandacht op ge\es-
tigd, dat Engeland bet eenige land is, dat
in het communiqué wordt genoemd.
Wat betreft de onderhandelingen met En
geland wordt van vooraanstaande democra
tische zijde verklaard, dat Roosevelt op het
standpunt staat, dat ©en eenzijdig Ameri-
kaansch offer noch mogelijk, noch in het
belang van den economischen toestand der
wereld zou zijn. Vooral de fluctueerende
Britsche valuta beschouwt hij als een ge
vaar voor de economische situatie en den
internationalen handel; hij acht dezen
factor zeker een even groote belemmering
voor het herstel als het schuldenvraag-
s tuk.
Van dezelfde zijde wordt verklaard, dat
op de conferentie ook het probleem in zake
het Verre Oosten is besproken. Met het oog
op de onderhandelingen, welke thans te
Genève gevoerd worden, heeft men er ech
ter van afgezien een communiqué te pu-
bliceeren omtrent Amerika's standpunt in
deze aangelegenheid.
BUITENL. BERICHTEN
DE GRIEP TEISTERT KEULEN.
De influenza-epidemie heerscht te
Keulen zóó ernstig en de aangetasten
zijn zóó talrijk, dat het zakenleven hier
door ten zeerste belemmerd wordt en
verscheidene zaken wegens ziekte van
de leiders of het personeel moesten
worden gesloten.
Vooral onder de sohoolgaande jeugd
zijn de influenza-gevallen talrijk en de
autoriteiten zijn voornemens tot sluiting
van alle soholen over te gaan. De ziekte
verzekeringsmaatschappijen ontvangen
thans per dag meer aanvragen voor me
dische hulp dan anders in een maand.
De doktoren zijn overwerkt en de zie
kenhuizen liggen vol influenza-patiënten.
Tot dusver zijn geen doodelijke geval
len geconstateerd doch de autoriteiten
nemen niettemin maatregelen om de epi
demie te localiseeren.
BRAND OP EEN FRANSCH SCHIP.
In het stoomsohip „Gouverneur Géné-
ral Paul Doumer", dat op weg was van
aigon naar Singapore, is brand ontstaan.
Een deel van de lading, die o.a. uitka
toen bestond, is door het vuur verwoest,
voor men den brand kon bedwingen. Het
schip behoort'' aan de Société Maritime
Indochinoise.
Zware sneeuwval te Munchen.
Sedert eergisteravond is het in Mün-
chen onafgebroken aan het sneeuwen.
Het verkeer in de stad wordt daardoor
ernstig belemmerd. In het spoorwegver
keer hebben zich echter nog geen stag
naties voorgedaan. In het gebergte ligt
de sneeuw zeer hoog. Zoo wordt van de
Zugspitze gemeld, dat de sneeuw daar
265 cAL hoog ligt, bij veertien gr. vorst.
MOORDENAAR OVERLEEFT ZIJN
„EXECUTIE".
De autoriteiten der gevangenis te Tal
linn (Estland) staan voor een zeer moei
lijk probleem, daar een gevangene, „die
wegens moord ter dood veroordeeld was,
zijn „executie" heeft overleefd.
Volgens de wetten van Estland mag
een ter dood veroordeelde zelf zeggen
op welke wijze het doodvonnis aan hem
voltrokken zal worden. Men gaf den
moordenaar daarop de keuze tusschen
den kogel en den strop, dooh de man
verkoos vergift in te nemen. Een dosis
vergift, volgens medische deskundigen,
absoluut doodelijk, werd daarop in wa
ter opgelost en de man dronk het op.
Doch hoewel hij ernstig ziek werd, ia
hij niet gestorven en thans is hij, dank
zij zijn krachtig constitutie, geheel her
steld. De autoriteiten weten nu niet
wat te doen, daar de wet tweemaal
executeeren voor dezelfde misdaad ver
biedt.
MISLUKTE OVERVAL TE FREIBURG.
Vier misdadigers gearresteerd.
De politie te Freiburg heeft een mis-
dadigersbende van vier man onschade
lijk gemaakt, die het plan had opgevat,
gisteravond een overval op een hoofd
kantoor van een handelsonderneming uit
te voeren tegen den tijd, dat daar de
gelden, die de filialen op dien dag ont
vangen zouden hebben, afgeleverd zou
den zijn.
Tegen half acht traden twee mannen
het kantoor binnen en verlangden den
directeur te spreken. Een hunner werd
toegelaten en eischte, terwijl hij een re
volver trok, dat hem het geld overham-
digd zou worden. De politie, die van
het plan op de hoogte was, had echter
"haar voorzorgsmaatregelen getroffen,
zoodat de man terstond ingerekend kon
worden, door drie te voorschijn komen
de rechercheurs. Ook de tweede man
werd ingerekend.
Op straat stonden nog twee mannen
op den uitkijk. Deze werden door politie
in burger omringd. Een hunner wist te
ontkomen, doch is hedenmorgen nog ge-
aresteerd. Bij het verhoor is gbeleken,
dat men met gevaarlijke misdadigers
heeft te doen, die ook door de politie
van elders gezocht worden. Zij waren
van plan geweest om, indien zij hun slag
hadden kunnen slaan, naar -Italië te
vluchten.
EERSTE CHEQUE IN BRAILLE.
Door New Yorksche bank verzilverd
De Bank of Manhattan Company te
New York is de eerste bank, die een
ohèque in braillesohrift heeft uitbe
taald.
Een van de leden van den raad van
beheer van het New Yorksche blinden
instituut, J. Smith, schreef de chèque,
teekende deze, en bood haar de bank
aan.
De kassier aarzelde aanvankelijk de
chèque uit te betalen, aangezien braille
schrift alleen kan worden gelezen door
degenen die het hebben geloerd, doch
do directie van do bank onderzocht de
kwestie en concludeerde dat de ohèque
was geschreven en onderteekend door
den trekker, en dat brailleschrift schrij
ven of drukken is in den wettelijken zin
van het woord.
Het toestaan van braillesohrift bij het
gebruik van chèques wordt hier zeer
toegejuicht, daar het de eenige besoher-
ming is voor de blinden, die zelf niet.
kunnen lezen, welk bedrag is ingevuld
op de chèque, die zij onderteekenen.
De bezem in plaats van de pen.
De hoofdredacteur van het blad „Koes-
jesj" te Teheran zal op bevel van den
sjah het plein voor het politiebureau te
Teheran moeten schoonvegen, als boete
doening. De sjah had bevolen, den hoofd
redacteur gevangen te nemen. Naar ver
luidt, had deze den sjah een telegram
gezonden, waarin hij hem geluk wensch-
te met het feit, dat hij den hofminister
Teymoer Tasj had afgezet.
LUCHTVAART
VASTE LUCHTSCHIPVERBINDING
IN RUSLAND.
Men heeft besloten over te gaan tot
de opening van een luchtverbinding met
bestuurbare luchtschepen tussohen Mos
kou en Slaviansk (in Oekraine). De eer
ste proefvluchten zullen spoedig worden
gedaan.
