mm
LMENKEN
ra. sirnD
Fa. A. MAASTRICHT
J. C. v.d. STEEN
H. L. J. TOBE
MEIJKAMP'S
TH. v. d. MEER
ZATERDAG 31 DECEMBER 193.
DE LE1DSCHE COURANT
Vloeschhouwerij Spekslagerij
Fijne Vloescbwaren
HAARLEMMERSTR. 186
NAAST ALBERT HEIN
m. g. Te.ef, 1690
~j. VR1JENHOEK
UKuUlfcii
HAARLEMMERSTR. 119
wenscbt zijn geachte Cliën
têle en Begunstigers een ge
lukkig en voorspoedig Nieuw
jaar.
1 Januari 1933.
GALVANO
Verchroon., Vernikkel en
-o- lakinrichting -o-
wenscht hare geachte Cliën
têle een Zalig Nieuwjaar.
Gebr. Stokkermans
Bouwe.ouwesieeg 27—31
LEIDEN
S. A. BROERSE
DROGISTERIJ
„BOERHAAVË"
Haarlemmerstraat 68
Telefoon 784
Leiden, 1 Januari 1933.
Z. N.
DROGISTERIJ
Fa.BRIEJER-BLEIJS
NOORDEINDE 24
wenscht zijn geachte Cliën
têle, Vrienden en Bekenden
een Zalig Nieuwjaar.
ELECTRO-TECHNISCH
BUREAU
Rapenburg 89 Tel. 7-1
Z. N.
Aan Cliëntêle, Vrienden en
Bekenden Zalig Nieuwjaar.
Pieterskerkgr. 28. Tel. 1286
Hoek Koorsteeg
TECH. BUREAU
„ELECTRO-RADIQ"
Levering v. Radio-IEectrische
Levering v. Radio Electrische
wensoht haar geachte Cliën
têle een gelukkig en voor
spoedig 1933.
Hoogewoerd 89 - Tel. 3080
P. J. VAN REMUNDT
EN ZONEN
Stoom-Chem. Wasscherij
„NOOIT GEDACHT"
Zijlsingel 2—5 Tel. 395
Z. N. Leiden.
Sport- en Wapenhandel
VROUWENST. 7 LEIDEN
wenscht alle Begunstiger#
enz. Z. N.
TIMMERMAN
AANNEMER
Levendaal 98 Tel. 2693
Z. N.
Bij het begin van 1*933
wensoh ik mijn geachte Cliën
tèle een Gelukkig Jaar toe.
VROUWENSTEEG 5
46 en 144
Z. N.
C. W. LINDENHOFF
Metse.aar en Aannemer
OUDE RIJN 8 - TEL. 185
SCHILDER
KRAAIERSTRAAT 20
Z. N.
Een Z. N. aan alle Cliëntêle,
Vrienden en Bekenden
Fa. Gebr. C. J J. P.
BEUKERING
Metselaars Aannemers
LEVENDAAL 43 - TEL. 954
8]*P-, KALfS-, VARKENSSLASERU
K0AEVAAHSTR.4
H G. I933
Bij de wisseling des jaars
onze baftelijke geluk wen-
schen aan Cliëntêle, Vrien
den en Bekenden.
P. KEtoPENEERS
AARDAPPELHANDEL
NIEUWE RIJN 98
Leiden, 1 Januari 1933
B. A. DeviBé
ARRANGEUR VAN
KINDERFEESTEN
wensoht allen, groot en
klein een Zalig Nieuwjaar.
Nieuwe Rijn 26
Tel. 1994 Leiden
Fa. J. P. A VAN CLEEF
Haarlemmerstraat 202
Smederij, Aanleg van Gas en
Waterleiding
Z. N.
W. BROUWER
Horloger
Haarlemmerstr. 23 TeL 2076
P- f-
A. DE WIT,
Voldersgraoht 10
M.h.g. 1 Jan. 1933
Fa. D. WARRING en Zonen
Haarl.weg 6 Telef. 622
Eieren, Wild en Gevogelte,
Leiden, 1 Jan. 1933
M.h.g.
J. PETERSEN
Janvossensteeg 110—12
Telefoon 1503
Rijwielhandel annex Sigaren
magazijn. Z.N.
L. JANSON
Langebrug 33
Een Z. N. aan alle Clientèle,
M riendpn en Bekenden.
C. J. JANSON
Fijne Vleeschwaren en
Comestibles
Pieterskerkhof 30
Aan Vrienden, Bekenden en
Cliëntêle een Zalig Nieuw
jaar.
Firma VREEM
Korte Diefsteeg 1
Rund- en Varkensslagerij.
Z. N. Tel. 2621
Een Zalig Nieuwjaar aan mijn
Clientèle. Bloemenmagazijn
„POLYANTHUS"
P. K. Koorsteeg 28.
Café-B a ustaurant
„NEUF"
Breestraat 107
M. G.
Café-Resturant
„In den Vergulden Turk"
Breestraat 84
G. N.
J. STREEFLAND
P. K. Koorsteeg 19
M. G.
J. BEULINK
Vleeschhouwer
Haarlemmerstraat 78
Allen Begunstigers binnen en
buiten de gemeente veel
geluk.
A. A. DEN OS
P. K. Koorsteeg 21
Paarden vleeschhouwerij
wenscht zijn geachte Cliën
têle, Begunstigers en Vrien
den een Gelukkig Nieuwjaar
H. R00YAKKERS
Hoogewoerd 98
Runder- en Varkensslagerij
M. G. Leiden, 1 Jan. 1933
A. MANK
in Aardappelen Groenten en
Fruit. Janvossensteeg 13.
WED. J. LAPORTE
Parapluiehandel
Janvossensteeg 69
Allen Begunstigers een Z. N.
S. W. MARSMAN Co.
Vleeschbouwerij
Havenplein 1. Tel. 157
Aan alle Cliëntêle, Vrienden
en Bekenden Z. N.
GEBR. SCMITZ
Spekslagerij Vleeschhouwerij
Haarl.straat 209 Tel. Ifril
M. G.
N. v. DUUREN
2 maal daagsche autodien
sten Leiden—Amsterdam.
Voorspoedig 1933.
G. ROSIER
Dames- en Heereokapper
Haarlemmerweg 9
Allen Begunstigers binnen en
buiten de gemeente veel ge
luk.
Fa. G0DDIJN
Mare 100
Zalig Nieuwjaar.
H00GEVEEN
Raamstraat
Een Z. N. aan alle Clientèle,
Vrienden en Bekenden.
J. RAAPHORST
Brood-, Beschuit- en
Koekbakkerij
Pasteurstraat.
Z. N.
W. J. TH00LEN
Dames- en Heerenkapper
Z. N.
J. P. v. d. HOLST
«Melkhandel
Musschenbroekstraat 19
Een Z. N. aan alle Clientèle,
Vrienden en Bekenden.
C. STREEFLAND
en Echtgenoote
Secretaris R. K. Volksbond
Leliestraat 7
Z. N.
A. FL0RISS0N Jr.
Beddenmaker
Moriaansteeg 8 Leiden
wenscht zijn geachte Cliën
têle een Voorspoedig Nieuw
jaar. Tel. 2772
B. RUIGR0K
Vleeschhouwer Hooigracht 45
M. G.
J. P. KIKKERT
2de Groenesteeg 21 Electr.
SJijpinriohting en Handel in
Slagersgereedsohappen
wenscht zijn geaohte Cliën
têle binnen en buiten de stad
een Gelukkig Nieuwjaar en
beveelt zich beleefd aan.
S. J. FL0RISS0N
Electr. Schoenmakerij
Middelweg 15 B.
wenscht zijn geachte Cliën
têle een gelukkig Nieuwjaar.
CAFE „AURORA"
Oidergeteekende wenscht
zijn geachte Cliëntêle een
Gelukkig Nieuwjaar, Moriaan
steeg 10—12 J. PAATS
STüVE WESTERMANN
Nieuwe Rijn 36
Z. N.
Lederhandel „De Concurrent"
3de Groenesteeg 56
wenscht zijn geaohte Clien
tele een Gelukkig Nieuwjaar
A. N. ERADES
L. BERK
Bodehuis. Benzinehandel
Kaasmarkt
Z. N.
Firrra W. J. VISSER
Heerengraoht 40
Spekslagerij Vleeschhouwerij
wenscht zijn geachte Cliën
têle. Vrienden en Kennisson
een Zalig Nieuwjaar.
C. G. VERHAGE
Melkinrichting Uiterstegr. 37
Telefoon 1871
Een Z. N aan alle Oliëntèle
en Bekenden.
W. J. M. UITENH0UD
Café „DE KROON"
Nieuwe Rijn 6
Z. N.
W. G. VERLAAN
Kraaierstraat 16
Allen Begunstigers een Z. N.
A. J. VAN BERGEN
HENEGOUWEN
Hoogewoerd 169
Electr. Smederij, Autogen.
Lasebiprichting
Z. N.
P. PIETERS
Utrechtsohe Jaagnad 10D.
Reparatie Inrichting vooj:
alje merken Automobie'en cn
Bóotmotoren. Z.N.
P. HOOGDUIN
Handel in Melk, Boter
Kaas. Eieren
en fijne Vleeschwaren.
Z. N. Hoogewoerd 177
J. J. VAN SCHIE
Melkhandel
Kraaierstraat 34a
Alle Begunstigers een Z. N.
A. v. d. VEER
Rijwielhandel
Rijnstraat 10
Een Z. N. aan alle Cliëntêle,
Vrienden en Bekenden.
C. VAN DER LELIE
Levendaal 63,Leiden.
Grossierderij ..De Neger" in
Sigaretten en Sigaren
wenscht zijn Clientèle en Be
gunstigers een Z. N.
H. A. VAN SANTEN
Handel in melk, boter, kaas
en eieren.
Rijnstraat 1
Z. N.
TH. JUFFERMANS
Handei ui Melk, Boter, Kaas
en Eieren. Levendaal 29
Z. N. TeL 2691
G. J. VERBERG
Melkhandel Levendaal 81
'L. N.
C. L. VAN VELZEN
Verhuizingen Expeditie
Garde Meuble
Utr. Veer 28. TeL 240
'L N.
G. C. MANK
Han^ol in Aardappelen en
Groenten. Levendaal 18
Tel. 797.
Een Z. N. aan alle Cliëntêle
Vrienden en Bekenden.
JOH. RODENBURG
Electr. Melkinrichting
Bronkhorststraat 1.
wenscht alle Cliëntêle, Vrien
den en Bekenden een Voor
spoedig Nieuwjaar.
A. H. RIJSBERGEN
Melkinrichting
„Rijn en Scbie"
wenscht zijn geachte Cliën
têle een Zalig Nieuwjaar.
Aardappelhandel
H. H. DE GRAAF
Oude Heerengracht 24
Z. N. TeL 692
P. J. WETSELAAR
Haarlemmerstraat 254
TeL 2303
wenscht zijn geachte Cliën
têle een Gelukkig Nieuwjaar
J. G. VAN EVERT Jr.,
Haarlemmerstraat
Fruit, Groenten en
m.h.g. Aardappelen
G. WOLFSLAG
t. h. Fa; LANCEL
langebrug 1 Ketelboeterst.
in Kantoor-, Teeken- en
Schrijfbehoeften
Allen veel goeds in 1933.
J. NIEUWENHUIS
Rijwielhandel
Korte Hoef straat 56b, 56c
Telefoon 873
Wensohf zijn geachte Cliën
têle een Zalig Nieuwjaar.
W. NIEUWENHUIS
Vleeschhouwerij Spekslagerij
Gasstraat 4 Telefoon 1105
G. N.
Een Gezegend Nieuwjaar toe-
gewensc'nt aan al onze Vrien
den en Bekenden.
G. KROMHOUT
Pieterskerkgracht 28.
Fa. C. TUSSEN THz.
p. f.
Vrienden en Begunstigers
een Z. N.
TH. VAN NIEKERK
Hooge Rijndijk 158
H. SCHUTTE
Schilder
Glas- en verfwaren, borstel
werk en schoonmaakartikelen
Lage Rijndijk 59 Tel. 3135
M. G.
J. VAN WEEREN
Hande1 in Lompen en
Metalen
Raamst. h. Korevaarstraat
Telefoon 1567
M g. 1933
M. BROUWER
Galgewate- 10 Leiden
Melkhandel
wenscht zijn gpachtc Oliën
tèle, Vrienden en Bekenden
een Zalig Nieuwjaar.
P. A. MEERSHOEK
Rijwielhandel Vliet 32
wenscht zijn Cliëntêle. Vrien
den en Kennissen Z. N.
P. MELMAN
Melkhandel Kaiserstraat 3
Een Z. N. aan alle Cliëntêle
Vrienden en Bekenden.
C. P. BERGERS
Spek- en Vleeschhouwerij
Doezastraat 23
Alle Begunstigers een Z. N.
J. SMIT
Handel in Groenten en Fruit
Turfmarkt 1.
Alle Begunstigers een Z. N.
Aan onze Begunstigers. Cliëh
tèle en Bekenden wenschen
wij Zalig Nieuwjaar
N. H. A. v. d. MEEL
v.h. HUIBERS
Bij d© wisseling des jaars
aan allen veel zegen toege-
wenscht
S. HOOGSTRATEN
en Echtgenoote
Morschstraafc 48
„De Hollandsche Boerin"
Wed. P. TH. v. d. VOORT
Handel in Melk, Boter en
Kaas Haarlemmerstr. 56.
'L N.
Lijstenmakerij en
Kunsthandel
WED. W. DRIESSEN
Haarlemmerstraat 105
Z. N.
B. C. KLEIN
Bedrijfsleider
R. K. Coop. Eendracht U.A.
Heerensingel 8a.
Z. N.
FIRMA v. GELDEREN
St. Jorissteeg 22
wenscht zijn geachte Oliën
tèle een Gelukkig Nieuwjaar
W. TUSSEN
Hooge Rijndijk 104 Leiden
Zalig Nieuwjaar aan Cliën
têle, Vrienden en Bekenden.
A. J. VAN MIL
Garenmarkt 16
Z. N.
C. CASPERS
Vleeschhouwerij
Witte Singel 108
Alle Begunstigers Z. N.
Aan onze Begunstigers, Cliën
têle en Bekenden wenschen
wij Zalig Nieuwjaar.
F. C. BAKKER
Kaiserstraat 7
WED. N. V00RHAM
Café
Een Z. N. aan alle Cliëntêle
Vrienden en Bekenden.
JAC. VLASVELD
Manufacturen
Z. N. Doezastraat 20
G. J. BIK
Doezastraat 4
Een Z. N. aan alle Clientèle
en Bekenden.
Wasoh-, Strijk- en Glans-
inrichting
(Fa. H. v. d. SPEK-v. TOL)
J. W. WEERS
Janvossensteeg no. 24
wenscht zijn geachte Clien
tèle, Vrienden en Bekenden
en Zalig Nieuwjaar.
J. DU PON Jr.
Goudsmid
wenscht zijn geachte Cliën
têle een Voorspoedig Nieuw
jaar. Oude Singel 192
H. C0MPIER
Melkhandel Oude Vest 121
Een Z. N. aan alle Cliëntêle
Vrienden en Bekenden.
W. J. EDELAAR
Oude Singel 66 Tel. 725
wenscht aan alle Cliëntêle,
Vrienden en Bekenden Z.N.
BERGERS'
Vleesch- en Spekslagerij
Korte Mare 10
Allen Begunstigers een Z. N.
J. A. SLIERINGS
Slager Voldersgracht 20
wenscht Vrienden en Begun
stigers een Gelukkig Nieuw
jaar.
De Fijne Wasch- en Strijkinr.
„F0RTUNA"
van J. DREEF, Volderegr. 46
wenscht zijn geachte Cliën
têle een Voorspoedig Nieuw
jaar.
J. C. v. d. BOS
Fa. J. C. HOOGE VEEN
Korte Mare 4 Tel. 2402
Alle Cliëntêle Z. N.
J. DE LANGE
Timmerman en Aannemer
Beëedigd taxateur
en makelaar.
Lage Rijndijk 104
G. N.
G. W. v. G00ZEN
Melkhandel Oostdw.gr. 20
Aan Cliëntêle, Vrienden en
Bekenden Z. N.
FIRMA J. A. BUITING
Oostdwarsgr. 15
Aan alle Cliëntêle Z. N.
W. PIJNACKER
Pasteurstraat 8
Aan mijn geachte Cliëiij.
tèle Zalig Nieuwjaar.
FIRMA F. KLUIVERS
Boekbinderij en
Leesbibliotheek
Lage Rijndijk 42
Z. N.
A. H. STEENBERGEN
Vleeschhouwerij Spekslagerij
Lage Rijndijk 90b
Aan Clientèle en Bekenden
G. N.
L. P. LEUNE
Melk, Boter en Kaashandel
Sicboltstraat 38
Aan Cliëntêle, Vrienden en
Bekenden Z. N.
Tlf. VERHOEVEN
Melkhandel Lammermarkt
Allen Begunstigers een Z. N.
W. J. ROOSE
Vleeschhouwerij Spekalagenj
Lage Rijndijk 10
Aan Cliëntêle en Vrienden
Zalig Nieuwjaar.
P. KLUIVERS
Horloger Lage Rijndijk 42
Aan Cliëntêle, Vrienden en
Kennissen Zalig Nieuwjaar.
0. DE ROODE
Vleeschhouwerij
Siebolt-straafc 40.
G. N. 1033
J. TH. v. d. VOORT
Handel in Groenten en Fruit
Morschweg 83
Aan Cliëntêle een Z. N.
J. ZANDBERGEN
Slager, Morschweg 23
wenscht 'zijn Cliëntêle een
Z. N.
FIRMA L. A. VERHOEFF
6 teen straat 33
Z. N.
H. J. DE HEIDEN
Café „Morschpoort"
Morschstraat 35
Z. N.
G. J. ALKEMADE
Brood-, Koek- en
Besohuitbakkerij
Morschstraat 58
Z. N.
J. A. HOOGEVEEN
Morschweg 32
Brood- en Banketbakkerij
Z. N.
H. A. VISSER
Spekslagerij Morsohstraat 50
Allen Begunstigers een Z. N.
Eerste Leidsche
R. K. Begrafenisonderneming
G. H. KLEINHANS
P. de la Courtatr. 22 TeL 1455
Z. N.
H. E. VAN HAASTEREN
Brandstoffenhandel
Stadhouderslaan 2
Z. N.
W. Z. DOESWIJK
Leliestraat 10
Melk, Boter, Kaas,
Fijne Vleechwaren,
Aan alle Vrienden, Begunsti
gers en Bekenden Z. N.
L. AMMERLAAN
Kleermaker Heerenstr. 139,
wenscht zijn geachte Begun
stigers, Vrienden en Beken
den een Zalig Nieuwjaar.
P. J. G. GODDIJN
Kapper Heerenstraat 15
Z. N.
A. A. PIETERSE
Vleeschhouwerij Spekslagerij
Specialiteit in Fijne
Vleeschwaren
Heerenstraat 29 Telef. 1838
Z. N.
Bij den aanvang van 1933
aan Cliëntêle. Vrienden en
Bekenden mijn beste wen
schen
Sigarenmagazijn
WED. J. P. v. d. BORN
Heerenstraat 33 Leiden
Zalig Nieuwjaar toege-
wensebt aan alle Vrienden
en Begunstiger#
J. CRAS
Behanger, Stoffeerder en
Matrassenmaker
Hansenstraat 22 Leiden
H. TH. WIJSMAN
Grossier in Borstel waren
Oude Rijn 76
wenscht zijn geachte Cliën
têle een Z. N.
P. Z. DUBBELAAR
Autobus Ondernemer Leiden
Zoeterwoude, wenscht zijh
Geachte Cliëntêle en Begun
stigers een Z. N.
A. C. STIJNMAN
Banketbakkerij
Steenstra at 12 TeL 541
M. G.
H. HEESTERMANS
Steenstraat h. Beestenmarkt
Vrienden en Kennissen ZN.
FIRMA WED. CORNS
DIEBEN ZOON
Stalhouderij en Luxe
Auto-Verhuur.
l#te Binnenvestgracht 15
Z N.
TH. KOPPERS
Kruidenierswaren
Schutterstraat 28. Leiden
Z. N.
JOH. W. BRITTIJN
Huisschilder
Handel in Glas en Verfw.
Maredijk 71—67 Leiden
ta, N. 1933
G. KLEINHANS
Kruidenierswaren en
Comestibles
P. de la Oourtstr. 22 TeL 145»
Z. N.
J. TIELEMANS
Poelgeeststraat
Z. N.
CAFE „ROSENBAUM"
Nieuwe Beestenmarkt
wenscht zijn geachte Oliën
tèle en Begunstigers een
Gelukkig Nieuwjaar.
W. BEEKMAN
Vakkundig Schoenhersteller
Groenoordstraat 20
'wenscht zijn geachte Clien
tele een bijzonder good Nieuvr
jaar.
N. A. ROOZENDAAL
«Groenten en Fruitbando>
Janvossensteeg 58
wenscht zijn geaohte Begun
stigers Vrienden en Beken
den een Gelukkig Nieuwjaar
J. JANSEN
Spekslagerij en
Vleesohhouworij
Morschstraat 44
M. g. I»»
Aan medebestuur, Leden
en Vrienden Zalig Nieuwjaar
C. E. v. d. BERG,
2e Seer. St. Jan.
Morschweg 12L
Een Zalig Nieuwjaar toe-
gewensebt aan mijn geachte
Cliëntêle.
M. VAN BARNEVELD
Schoenmaker Narmstr. 39
J. C. v. d. WIEL
Rijwielhandelaar
Haarlemmerweg 7 Tel. 2151
Wenscht zijn geaohte Cliën
têle en Begunstigers een Za
lig Nieuwjaar
CL J. ONDERWATER
Melkhandel
Heerengraoht 43
Z. N.
B. A. VAN ULDEN
Nieuwe Rijn 106, h. Langestr.
Rund- en Varkensvleescb
annex Fijne Vleeschwaren.
Z.N. Leiden, 1 Jan. 1933
H. G. KI EN JET
Mr. Schoenmaker
ZuidBingel 15
Aan Clientèle en Bekenden.
Z. N. 1 Jan. 1933
K. CRAMA
t.K H v. LEEUWEN
Metselaar,
Utrechtsche Veer, Tel. 1321
m.g. Leiden, 1 Jan. 1933
A. G. EPSKAMP
Noordeinde 23
wenscht zijn geachte Cliën
têle en Begunstigers een Ge
lukkig Jaar.
G. HUMAN
Hooge Rijndijk 184
wenscht alle Begunstigers,
Vrienden en Bekenden een
Gelukkig Nieuwjaar.
JOHS. VAN DUUREN
Schoenmaker
Koningstraat 9 Leiden
wenscht geaohte Cliëntêle
en Beminstigers een Geluk
kig Nieuwjaar.
Aan alle Vrienden* en Begun
stigers een Z. N.
J. VAN ROODEN
Handel in Melk. Boter. Ka-a*
en Eieren. Sophiastr. »6
TH. OVERMEER
Kruidenier
Mauri tsstraafc 14
Z. N.
A. W. v. d. POEL
Pneksla gerij Vleeschhouwerij
Hoogl. Kerksteeg 8 Tel. 2103
Z. N.
J. J. C. B. HOOGEVEEN
Haarlemmerweg 24
Z. N.
Aan alle Clientèle, Begun
stigers en Familie een Z. N.
J. J. VAN GOOZEN
Melkhandel Hansenstr. 53
E. VAN VELZEN
Mr. Broodbakker
Haarlemmerweg 26
Een Z. N. aan alle Cliëntêle,
Vrienden en Bekenden.
R. L. KALLENBERG
Luxe Bakkerij, Hansenstr. Dl
Een Z. N. aan alle Cliëntêle,
Vrienden en Bekenden.
J. H. VAN HARTEVELT
Haarlemmerstraat 225
Alle Clientèle een voorspoe
dig 1933.
Tabak-, Sigaren- en
Sigarettenraagazijn
A. J. VREEBURG
Haarlemmerstraat 229
Z. N.
