OVERALLS
VRIJDAG 26 AUGUSTUS 1932
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. 6
NOORDWIJKERHOUT.
Afscheid kapelaan van Stralen.
In de groote zaal van het café de Zwaan
had alhier Woensdagavond het afscheid
plaats van den wcleerw. heer kapelaan v.
Stralen.
De avond was georganiseerd door den
R. K. Volksbond en de K, J. M. V.
Bij het binnentreden van de zaal kon
men merken, dat er iets bijzonders zou
plaats vinden, daar door de zorgen van
Mej. Brama eenige versiering met bloe
men was aangebracht. Het bestuur van
den Volksbond met de besturen van de
verschillende onderafdeelingen, alsmede
het bestuur van de K. J. M. V. waren aan
wezig, voorts de meeste K. J. M. V.'ers en
een aantal leden van den Volksbond mei
belangstellenden.
Te ongeveer half negen trad kapelaan
Van Stralen in alle besoheidenheid alleen
de zaal binnen en nam plaats bij het be
stuur van Volksbond en K. J. M. V.
De Voorzitter van den R. K. Volksbond,
do heer A. H. van Noort, nam hierna het
woord en sprak ongeveer het volgende:
In Noordwijkerhout heeft men met ge
mengde gevoelens de benoeming van kape
laan van Stralen tegemoet gezien. Wij
beschouwen, zei spreker, uwe benoeming
als een promotie, doch hebben spijt dat
U weggaat. 4 jaren Lang bent U onze
geestelijke adviseur geweest en hebben wij
samengewerkt. Uwe geestelijke adviezen
hebt U steeds gegeven, vervolgde spreker,
en steeds hebt U bemoeienissen met on
zen Bond gehad, en ik durf verklaren, dat
u geen vergadering hebt gemist zonder
ernstige reden.
Daarom hebben we gemeend, zei spre
ker, u bij het verlaten van ons dorp een
blijvend aandenken aan te bieden, een ge
dachtenis aan Noordwijkerhout en aan de
vreugdevolle jaren welke U, weleerw. hier
hebt mogen doorbrengen.
Hierna bood spreker namen den R. K.
Volksbond den scheidenden kapelaan en
geestelijk adviseur een fauteuil aan, een
kistje sigaren en een couvert met nog een
bedrag aan geld.
Spreker eindigde zijn rede met een ver
zoek aan den kapelaan om een gebed voor
allen die hij gaat verlaten.
Vervolgens kwam aan het woord de
Voorzitter van de Katholieke Jonge Mid-
denstandsvereeniging, de heer Th. Conijn.
Deze sprak ongeveer als volgt:
„Nog verleden week mooht gij in ons
midden het programma voor de a.s. win
ter bespreken en thans zult gij door uwe
benoeming de afwerking niet meer mee
maken.
Reeds lang verkeerden wij in onzeker
heid of U zoudt weggaan, en nu zijt ge
voor het laatst temidden van uw K. J. M.
V.'ers. Meneer kapelaan, U wordt bedankt,
voor alles wat u geweest bent vóór, tij
dens en na de oprichting van de K. J. M.
V. Uw bijzondere sympathie ging naar onze
vereeniging uit. Ik ben de bolk van de K.
J. M. V. als ik U dank zeg voor alles wat
U voor de vereeniging hebt gedaan, wees
er van overtuigd, dat onze beste wensohen
U naar Rotterdam vergezellen en wij be
loven dat wij zullen bidden dat het U daar
ginder steeds naar wensoh moge gaan.
Hierna bood spr., namens de K. J. M.
V. den scheidenden moderator een keuri
ge bureaustoel aan.
Daarna kwam aan het woord de voorzit
ter van de St. Barbara Vereeniging, de
heer H. Zwaan, die een gloedvolle rede
hield. Spreker zeide, dat kapelaan Van
Stralen gedurende 4 jaren zijn arbeid
voor de vereeniging met een priesterlijk
hart gegeven had. Spreker zei, dat de tijd
van gaan smartelijk is omdat de vereeni
ging aan de geestelijke atdviezen gewoon
was. Veel heeft de vereeniging niet van
uwe krachten uit den aard der zaak ge
vergd, zei spreker, doch het zaad der lief
de, door u gezaaid, heeft reeds jonge
boompjes doen opgroeien. Spreker ein
digde met den wensch, dat het den kape
laan in het verdere leven goed moge gaan.
De heer v. d. Klauw, voorzitter van den
spaarkas, het woord krijgende, zeide, dat
do voorzitter van de St. Barbara-Vereeni-
ging had gezegd, dat niet veel van de
krachten van den kapelaan geverd was
voor de vereeniging. Het tegendeel is waar
zei spreker, van den spaarkas, doch nooit
was U iets te veel.
Het scheiden valt hard, vervolgt spreker,
doch er is een tijd van komen en van gaan.
Ik wensch U veel goeds verder in Rotter
dam toe.
Namens de Retraiteclub nam de heer J.
v, d. Voet het woord. Spreker zei, dat het
hart van kapelaan van Stralen altijd ge
weest is de Retraiteclub, en dat door zijn
onvermoeid streven de laatste retraite de
grootste was van het heele bisdom. Een
woord van dank is hier met recht op zijn
plaats, zei spreker.
Namens de vakvereeniging ,,St. Isidorus"
betuigde de heer v. d. Voet mede zijn dank
voor alles wat kapelaan van Stralen hier
voor had gedaan.
Vervolgens spraken de voorz. van de af-
deeling tooneel en propaganda van den
Volksbond en de Voorzitter van den St. Jo
zefclub een woord van dank en sloten zich
bij den rij der sprekers aan om hun hulde
aan een scheidenden geestelijk adviseur te
brengen.
Hierna nam kapelaan v. Stralen onder
doodsche stilte ontroerd het woord en
sprak ongeveer het volgende: „Ik ben echt
blij, dat we vanavond hier nog bij elkaar
kunnen zijn. Graag had ik ieder apart
thuis goedendag willen zeggen, doch de
tijd ontbreekt me ervoor. Lief en leed heb
ik met onze parochie gedeeld en daarom
had ik graag in elk huisgezin persoonlijk
afscheid genomen. Ik vind het prettig al
mijn oude getrouwen rond me te zien. Ik
ben zeer dankbaar voor de prachtige ca-
deaux en hoop er een dankbaar gebruik
van te maken. Ontroerd zegt nu de kape-
laan dat hij echter niet veel rust hoopt te
nemen om van de stoelen gebruik te mak
ken. Later, op het kerkhof dan zullen wij
wel rusten, mannen 1
Hierna zet zijn eerw. uiteen in welk ge
deelte van Rotterdam de parochie ligt,
waarin hij als kapelaan benoemd is. Ver
volgens vraagt hij van een ieder zijn best
voor de vereenigingen te blijven doen en
zegt dat hem veel te veel lof is toege
zwaaid.
Spreker vraagt, de jongens van de K. J.
M. V. en de St. Josephclub samen te werken
en het nooit, tot een strijd te laten komen.
Hierna besprak zijn eerw. nog enkele
huishoudelijke zaken van de verschillende
onderafdeelingen van den Volksbond en
vroeg den aanwezigen hun gebed voor zijn
nieuwe parochie, en dezelfde volgzaamheid
en trouw voor zijn opvolger als men voor
hem had gehad.
De avond werd verder in een gezellig
samenzijn doorgebracht en te ongeveer 11
uur namen alle aanwezigen persoonlijk af
scheid van hun beminden kapelaan.
RIJNZATERWOUDE.
Collecte. De collecte voor alleenstaan
de blinden van alle gezindten te Wolfhe-
zen heeft alhier opgebracht 28.15.
Vechtpartij. In den nacht van Woens
dag op Dondedrag kwam het alhier tus-
schen de familie van Sch. en een zekere
T. uit Alkemade tot een ernstige vecht
partij. Van beide zijden werden gevoelige
klappen uitgedeeld, zoodat de hulp van de
politie werd ingeroepen. Eenige ruiten van
de woning van Sch. moesten het ontgel
den.
UIT DE RIJNSTREEK
ALPHEN AAN DEN RIJN.
DE VERHOOGING DER BEDRIJFS-
TARIEVEN.
Een protest-motie bij den Raad ingediend.
Door de R.K. Vereeniging van den han-
deldrijvenden en industnëelen Middenstand
„De Hanze'', af deeling Alphen aan den Rijn
en de Vereeniging van den handeldrijven
den en industriëelen Middenstand voor Al
phen aan den Rijn en Omstreken is aan den
Gemeenteraad de volgende motie inge
diend
Winkeliers en klein-industriëelen uit Al
phen aan den 'Rijn, in vergadering bijeen
op Maandag, 22 Augustus 1932 in Hotel
„Centraal" ter bespreking van de tariefs-
verhooging van gas, water en electriciteit,
komen met algemeene stemmen tot de vol
gende conclusies:
le. dat deze verhooging een zeer onbil
lijke belasting is, welke voor het grootste
deel drukt op de winkeliers en klein-indu
striëelen, een groep, welke toch al moeite
heeft om zich staande te houden;
2e. dat het ernstig betreurd moet worden
dat door den Raad een voorstel is aange
nomen tot verhooging der meer genoemde
tarieven, hoewel de algemeene tendenz in
den lande uitgaat naar verlaging van on
kosten en prijzen;
3. draagt de besturen der middenstands
organisaties op om met alie geoorloofde
middelen er naar te streven, aan deze on
billijke en eenzijdige belasting te ontkomen.
Huldiging Kapelaan H. J. Sondaal.
lYOOi
in blauw, khaki, bruin en wit
4.75, 3.95, 3.75, 3.50, 3.10,
2.35
6314 Ook met ritssluiting
theek aan kapelaan Sondaal zeer veel is
verplicht en onder zijn leiding tot groote
bloei is gekomen.
Achtereenvolgens weïd nog gesproken
door den heer B. Bombouts namens de
R.K. Prop.-club, door de heer J. v. d.
Bosch namens „Ons Tooneel" en den heer
J. Boeren namens „De Rijngids".
Hierna nam de Deken het woord, 't Is
voor spreker geen gemakkelijke taak aan
al 't gesprokene een woord toe te voegen.
Spr. wenscht daaróm alle wenschen bijeen
te voegen, om een hartelijk dankwoord te
spreken tot kapelaan Sondaal. Uit het ge
sprokene, zegt spr., kan ik opmaken, dat
de kapelaan het hart van de vereenigin
gen heeft gewonnen. Daarvoor niet slechts
namens de vereenigingen, maar mede na
mens de parochie breng ik u dank. Spr.
hoopt ten slotte dat kapelaan Sondaal in
zijn nieuwe parochie door God rijkelijk
moge gezegend worden.
Als slot nam de scheidende kapelaan
het woord om in welgekozen bewoordingen
de verschillende sprekers dank te zeggen,
die hem namens hun vereeniging zoo har
telijk hadden toegesproken. Inzonder den
Deken is spr. zeer dankbaar voor hetgeen
hij in de Pastorie heeft genoten. Ten slot
te zegt spr, spijt te gevoelen, Alphen te
moeten verlaten. De plicht der gehoor
zaamheid roept hem evenwel elders heen.
De stoffelijke blijken van belangstelling
door de verschillende vereenigingen hem
heden geschonken, zal spr. in Rotterdam
rustig overdenken en zullen hem als een
aangename herinnering aan Alphen bij
blijven.
Nadat door de talrijke aanwezigen en
kele malen den scheidenden kapelaan een
„Lang zal hij leven" was toegezongen en
zij hem allen persoonlijk de hand hadden
gedrukt, behoorde deze avond weer tot het
verledens.
BODEGRAVEN.
Koninginne-verjaardag. Ter gelegen
heid van de verjaardag van H. M. de Ko
ningin zullen de 2 Bodegravensche muziek-
vereenigingen „Crescendo" en „Soli Deo
Gloria' een concert geven op de markt op
31 Augustus.
Besluit. Bij besluit van Gedeputeerde
Staten d.d. 26 Juli 1932 is vernietigd het
besluit van het bestuur der Meyepolder om
den heer L. v. d. Bosch eervod ontslag te
verleenen, zulks in strijd met het algemeen
belang.
Rectificatie. Zaterdag j.l. stond ver
meld, dat do laagste inschrijver der aan
besteding van het consultatiebureau zich
teruggetrokken had. Dit blijkt echter on
juist. De laagste inschrijver is en blijft de
laagste.
Aanrijding. Gistermorgen ongeveer
half twaalf had op den hoek Brugstraat—
v. Tolstraat een aanrijding plaats. Twee
auto's kwamen uit de richting Leiden eu
zouden den hoek passeeren. Juist op den
hoek echter wilde de achterste auto de
voorste voorbijrijden met het gevolg, dat
zekere bakkersknecht J. R. omvergereden
werd. Z'n witte jas werd aan stukjes ge
scheurd. Met nog eenige schrammen liep
deze aanrijding overigens goed af. De auto
bestuurder reed door.
Eenige personen hébben echter bijtijds
het nummer opgenomen, zoodat dit muisje
nog wel een staartje zal hebben. Proces
verbaal is opgemaakt.
HET WEER OP ZONDAG.
VRIJ ZEKER WARM MET EENIGE
KANS OP BETROKKEN LUCHT.
De hitte-golf van de vorige week is bijna
over het geheele land geëindigd, zonder
zware onweders, die echter wel in gedeel
ten van West-Duitschland gevallen zijn. Na
de groote warmte van verleden week Vrij
dag en Zaterdag is echter een afkoeling
van niet langen duur gevolgd, die veroor
zaakt werd door den inval van koelen
luchtstroom uit het Noordoosten. Deze
heeft tengevolge gehad, dat over Midden-
Europa de luchtdruk weer sterk gestegen
is. Hij was gisteren nog niet tot staan ge
komen maar was meer naar de omgeving
van de Oostzee verlegd, zoodat ons land
waarschijnlijk gaandeweg buiten zijn in
vloed zal geraken. Intusschen moeten wij
er rekening mede houden, dat de langer
wordende nachten reeds vrij lage mini
mum-temperaturen beginnen te veroorza
ken, die de maximum-temperatuur over
dag iets lager houden dan eenige weken
geleden.
In Zuidwest-Europa heeft zich opnieuw
een hitte-gebied ontwikkeld, dat gisteren
weer aanleiding gaf tot onweders in West-
Frankrijk. Ook in de hoogere luchtlagen
is de temperatuur gestegen en deze om
standigheid, gevoegd bij het feit, dat de
toestroomende lucht in ons land nu niet
meer van hoogere breedten afkomstig, is ver
groot de kans op warm droog en zonnig
weer aanzienlijk.
Het mooi-weer gebied over ons land
wordt echter aan den Zuidkant eenigszins
door het genoemde hitte-gebied- aan den
Noord-oostenkant door den nog aanwezi
gen koelen luchtstroom bedreigd en de
langzaam dalende barometer wijst op bei
der hier toenemnden invloed. Men moet
dus voor Zondag .wel eenige rekening hou
den met de mogelijkheid van verandering,
óf naar Z.O. terugdraaiende wind met vrij
sterke temperatuur-stijging, toenemende
bewolking met kans op onweer vooral in
het Zuiden, óf naar N. draaienden wind
met zware bewolking en lichtelijk buiig en
koeler weer, vooral in het Noorden des
land. Deze laatste kans is heel gering, de
andere iets grooter, zoodat op warm weer
vrij zeker te rekenen valt.
(Nadruk verboden).
HAZERSWOUDE.
Geboren: Evertje, d. van H. de Heer
en A. van 't Hof
Levenl. aangeg. kind vian L. J. van der
Ven en M. J. Straver.
KOUDEKERK.
j Aanrijding. Mej. van V. uit de Lage-
i waard reeds op haar rijwiel ter hoogte van
j den winkelier P. G., toen zij voor een auto
uit moest wijken en er tevens een paard
en wagen passeerde. Waarschijnlijk wist zij
niet goed welken kant uit te gaan, waar
door zij kwam te vallen. Gelukkig kwam
zij met den schrik vrij, dooh haar rijwiel
werd'geheel vernield.
Geboren: Johanna, d. van H. van der
Maas en G. den Hollander.
Overleden: J. Daim 65 j.
ZOETERWOUDE (Hooge Rijndijk).
Wilhelminafeesten.
Onder begunstiging van heerlijk zomer
weer werd de 2de dag begonnen met ring-
rijden per fiets voor dames- en heeren. Hier
voor waren ruim 40 deelnemers. De prijzen
werden behaald door: 1. Marie van der
Hoeven. 2. A. v. d. Voort. 3. C. v. Amster
dam en 4. M. Kaptein.
Bij de onthoofding van 111 werd de 1ste
prijs behaald: 1. M. van Velsen, 2. A. Lem
merzaal en 3. M. v. Leeuwen.
In den namiddag om 2 uur werd onder
groote belangstelling begonnen met de na
tionale ringrijderij met paard en tibury.
Hierbij behaalde de 1ste prijs de heer N.
Wesseling en mej. C. Kaptein uit Hazers-
woude, de 2e pr. C. v. d. Meer uit Noord
wijkerhout en mej. A. Kiijn uit Zoeterwou-
de, de 3e pr. H. v. Teijlingen en mej. A.
v. Teijlingen, beiden uit de Groenendijk en
de 4e pr. J. v. d. Salm en mej. O. v. d. Krogt
uit Zoeterwoude.
Bij het tobbetje steken, waaraan zelfs
door jonge meisjes werd deelgenomen, wer
den de prijzen behaald door: 1. C. Vink,
2. J. Lemmerzaal, 3. L. Reeuwijk en 4. F.
de Bruyn.
Na afloop werden de prijzen met eenige
toepasselijke woorden uitgereikt.
Het verdere gedeelte van den avond
heerschte een gezellige, steeds toenemende
drukte en feestvreugde op het terrein. De
St. Jansfanfare zorgde voor goede muziek
en wist met verschillende moppen de hos-
vlonder te trekken.
Drommen van menschen kwamen om
tenslotte getuige te zijn van het vuurwerk,
waarbij zeer mooie nummers gegeven wer
den. Wanneer dit behoorlijk op tijd was
afgestoken, dan zou het meerendeel der
talrijke toeschouwers daarov< zeer tr re
den zijn geweest.
De feesten der Wilhelminavereeni-ging
zijn ook dit jaar wederom zeer goed ge
slaagd.
VOORSCHOTEN.
Gevonden. Een damesbaschje. Een
gladde ring
Verloren Een rieten koffertje.
Geboren: Jacoba, d. van P. Kranen-
burg en G. Buijs. Adrianus Godefridus
Maria, z. v. A. O. van der Poel en G. H.
M. Meijer. Johanna Paulina, d. van K.
J. Wassenaar en M. van Santen.
Getrouwd: J. W. Livius en M. J.
Meijer.
Gevestigd: G. H. ten Kate en gezin
van Blerick. H. P. Henkus en gezin van
's-Gravenhage. W. Bosman vaai Rijswijk
(Z.-H.). C. N. Berg van Zoeterwoude.
A. J. Straathof van Wassenaar. D. Rie-
zebos en gezin van Zegwaart.
Vertrokken: A. Helder naar Alk
maar. F. J. J. Blokhuizen naar Utrecht.
W. Ritmeester en echtg. naar Leiden. -
W. F. Elshove naar Stompwijk. C. P.
Vogel naar Hazerswoude. H. J. Meer
man van der Horst en echtg. naar Rotter
dam. J. Dijkman en gezin naar 's-Graven-
ZEGWAART.
Kalmer rijden. De vrachtauto-bestuur
ders schijnen het gemunt te hebben op de
palen van de electrische verlichting. Gister
morgen werd zoowel op den Zegwaartsche-
weg als op den Bleiswijksche weg een paal
afgereden. Verdere ongelukken kwamen ge
lukkig niet voor. Een beetje kalmer rijden
is voor de meeste vrachtauto-rijders wel aan
te raden.
Bijna onder den trein. Even voordat
de trein van omstreeks half zes uur de on
bewaakte overweg bij kilometerpaal 11, op
weg naar station Bleiswijk, passeerde, reed,
als bestuurder van met een paard bespan
nen wagen, daarover een knecht van den
landbouwer T_. Bleiswijksche weg, alhier.
De machinist kon door krachtig remmen
een aan- en overrijding voorkomen. De on
fortuinlijke bestuurder krijgt echter een
procesverbaal wegens minder goed opletten.
Geboren: Willemijntje Jacoba, doch
ter van D. W. van Eedel Petersman en J.
W. Schipper.
Ondertrouwd: J. P. Kneppers 32 j.
en A. C. Vollebregt 25 jaar.
ZOETERMEER.
Geboren: Johannes Bernardua Maria,
z. van J. B. in 't Veen en E. O. van der
Kraan.
Gehuwd: J. Bolleboom, 22 j. en M. Th.
van Dorp, 23 jaar.
In de St. Josephzaal vond gisteravond
een huldiging plaats van den weleerw. heer
Kapelaan Sondaal, die met ingang van he
den is benoemd te Rotterdam.
Deze huldiging waaraan door vele ver
eenigingen, waarvan kapelaan Sondaal als
directeur of geestelijk adviseur was ver
bonden geweest, werd deelgenomen, had
een zeer spontaan verloop.
De leiding van dezen afscheidsavond be
rustte bij kapelaan Koopmans, die aller
eerst den scheidenden kapelaan toesprak.
Spr. zegt: we zijn bijeengekomen voor een
soort uitvaart en ik zal de eerste lijkrede
uitspreken. Met een beklemd gevoel wil
spr. hieraan voldoen, te meer omdat hij
niet georganiseerd is in al de aanwezige ver
eenigingen. Spr. hoopt evenwel, dat de
verschillende besturen wanneer hun het
woord wordt gevraagd, hem zullen volgen.
Spr. drukt vervolgens zijn spijt uit, dat
kapelaan Sondaal ons gaat verlaten en
brengt vervolgens in welgekozen woorden
dank aan zijn collega voor de steun gedu
rende twee jaren aan hem verleend.
Namens de R. K. S. V. „Wilskracht"
sprak vervolgens de heer C. Y. Ponsioen,
om allereerst den scheidenden adviseur
hartelijk te danken, voor al hetgeen hij
voor „Wilskracht" heeft gedaan, inzonder
ook wanneer de geestelijke belangen op 't
spel stonden. Uw vertrek naar Rotterdam,
aldus spr., is door ons met zeer gemengde
gevoelens ontvangen, wij wenschen u in
Rotterdam Gods beste zegen en evenals
gedurende vier jaren bij Deken Hellegers,
j bij uw nieuwen Pastoor een even gulle gast-
i vrijheid toe.
I Namens de R.-K. V. Y. Alphensche Boys
en de Maria Congreagtie werd den schei-
i denden adviseur toegesproken door den
heer G. Bahlmann, namens de Maria-ver-
eeniging door mej. wed. van Egmond.
j De heer H. v. d. Putten sprak namens
de Patronaatscommissie zijn erkentelijk
heid uit voor de wijze waarop kap. Son
daal de commissie heeft gesteund. Spr. be
sloot met voor hem de beste wenschen te
uiten in zijn nieuwe parochie. Een der pa-
ironaatsjongens, dankte mede namens alle
ieden den directeur voor de leerzame en
iuttige oonferenties, die hij voor hun
feestelijk en lichamelijk welzijn had ge
houden.
Thans kwamen de Misdienaars aan de
beurt om bij monde van een hunner kape-
i laan Sondaal een laatste afscheidswoord
toe te spreken.
Ook de bibliotheekcommissie betuigde
bij monde van den beer J. C. Böckling
haren dank aan den soheidenden directeur
voor hetgeen deze heeft gedaan om de
bibliotheek tot grooter bloei te brengen.
Uit het feit, aldus spreker, dat bij de
komst van kapelaan Sondaal alhier het
boekenaantal 738 bedroeg en thans tot
1736 is gestegen en bovendien het aantal
lezers zeer belangrijk is uitgebreid, mag
worden geconstateerd, dat onze biblio-
DE AVONTUREN VAN EEN VERKEERSAGENT JE.
539. De koning zette zijn wandeling voort en kwam bij
het matroosje dat nog altijd in de laau, als standbeeld
stond. De koning keek hem aan en begreep er niets
van. Toen hij het been van het matroosje betastte, kon
deze het niet uithouden en riep: U kietelt me koning
en de koning lachte.
540. Nu de koning alles wist nam hij het matroosje mede
naar zijn paleis, omringd door een mooi bosoh. Yoor het
paleis was een groote vijver. Toon ze bij het paleis aan
kwamen, stond daar Keesie op waoht op de hoogste
trede van de paleistrap.
