HET FALEN VAN
DEN VOLKENBOND
TIsBheeren-baai
ZATERDAG 16 JULI 1932
DE LE1DSCHE COURANT
DERDE BLAD PAG. 10
Japan twee klassen menschen. De een
gelooft in Geweld, de ander in Recht.
De militairiefcen en reactionairen be'hoo-
ren tot de eerste klasse en brengen hun
overtuiging in praktijk in Mandsjoerije.
De andere klasse geloofde in de heilig
heid der verdragen en meende dat de
groote meerderhehid der staten-onder-
teekenaars ze met alle beschikbare mid
delen zouden verdedigen. In de plaats
daarvan besloten de mogendheden, na
veel gebulder, dat tenslotte tot geblaat
verflauwde, om een enquête-commissie
naar het Verre Oosten te sturen. Wan
neer zij het noodig vonden den toestand
ter plaatse te onderzoeker., waarom de
den ze dat dan niet, alvorens Japan te
laken. Dit uitstel en getalm bevestigde
de ideen van onze militairi's ten, dat deze
opgeblazen verdragen dienden om an
dere bedoelingen te verbergen en dat
geen enkele natie ze zou verdedigen dan
met tong en pen.
Van den anderen kant zaA.n de men
sehen, die geloofd hadden in de heilig
heid der verdragen en de verbetering
van het internationaal geweten, zich be
drogen en gaven zich gewonnen aan de
militaristische idee.
En zoo werd heel Japan er toe geleid,
de oorlogsbeweging te steunen. In derge
lijke omstandigheden is be' zeer moeilijk
voor ons terug te keeren. Het is 'n geval
als „rijden op een tijger". We kunnen
niet halverwege halt naken.
Hebben wij verkeerd gedaan in Mand
sjoerije en Sjanghai Als dat zoo is, be
rust de verantwoordelijkheid in hoofd
zaak bij ons. Maar een deel der verant
woordelijkheid moet ook gedragen wor
den door de Europeesche en Amerikaan-
sohe naties. Zij moedigden onze beweging
aan door haar geen „oorlog" te noemen.
Wanneer wij verdragen hebben overtre
den, dan hebben deze naties ons aange
moedigd door haar verdragsverplichtin
gen te verwaarloozen.
Negatieve aanmoediging heeft soms
grooter uitwerking dan positieve. Wan
neer de wereld het goedkeurde, zouden
de meeste staten vele dingen doen, welke
niet volkomen te rechtvaardigen zijn.
Bijna alle groote mogendheden werden
oorspronkelijk groot door onrechtvaardige
middelen ten koste van zwakkere, omdat
de wereld destijds daarin berustte.
Er zijn velen in Europa en Amerika,
die ons optreden in Mandsjoerije goed
keuren, al stemmen zij ook niet in met
ons gedrag in Sjanghai. Terwijl de
meeste zwakkere naties over het alge
meen de zijde van Ohina kiezen, verzet
ten de sterkere staten zich niet krachtig
tegen Japan. Bijgevolg beoordeelt elk
land de internationale kwesties vanuit
het- standpunt zijner eigen belangen en
niet overeenkomstig rede en recht. Wan
neer nationaal zelfbelang de menschelijke
wezens beheersoht en het gevoel van
recht en billijkheid zwak is, hoe kan dan
een oorlog worden vermeden?
Nationalisme beteeken t dus. interna
tionale anarchie, zooals het feodalisme
en het stammenwezen nationale anarchie
be teekenden in het verleden.
De vooruitgang der beschaving ver
breedt allerwegen de sfeer der mensche
lijke activiteit. De stamgemeenschap ont
wikkelde zich tot een feodale gemeen
schap en de feodale gemeenschap tot een
natie.
De volgende stap zou moeten zijn de
ontwikkeling der naties tot rasgroepen
en die van de rasgroepen tot een wereld
gemeenschap. Wanneer wij werkelijk vre
de en voorspoed begeeren. dan moeten
wij met al de ons ter beschikking staan
de middelen trachten de bekrompenheid
van het nationalisme te verwijden 'en
zooveel mogelijk zaken te internationa-
liseeren voornamelijk onze harten en
onze zinnen. Tegenwoordig zijn er veel
menschon, wier geest geïnternationali
seerd is, maar wier hart fel nationalis
tisch is. Het hart vecht tegen den geest,
het nationalisme tegen het internatio
nalisme. Sommigen noemen dezen stand
van zaken den strijd tusschen vooroor
deel en rede. Hoe het ook zij, de twee
moeten verzoend worden, of de oorlog
zal onvermijdelijk zijn.
MET DE FIETS GESLIPT.
Wielrijder overleden.
DRIE MIJNWERKERS
BEDOLVEN.
OP DE MIJN MAURITS.
Een mijngang gedeeltelijk ingestort.
Op de Staatsmijn „Maurits" te Lutte-
rade is gisterenmiddag omstreeks één uur
een gang gedeelteijk ingestort. Daarbij zijn
drie mijnwerkers bedolven. De reddings
brigade is in de mijn afgedaald, maar heeft
de menschen nog niet kunnen redden.
Voor het leven van de bedolven mijnwer
kers, wier namen op het oogenblik nog
niet bekend zijn wordt gevreesd.
De namen der bedolvenen.
Nader kan worden gemeld, dat de be
dolvenen zijn de Nederlanders Broos, ge
huwd en 35 jaar oud en van de Wal, 20
jaar en ongehuwd, resp. wonende te Echt
en Geleen, en de 42-jarige Belg Holbeckx,
gehuwd en wonende te Ulestraeten. De an
dere in de gang aanwezige mijnwerkers
konden zich nog in. veiligheid stellen.
Het reddingswerk is in vollen gang.
Naar wij gisteravond uit Heerlen ver
namen, zijn in den loop van den avond, de
lijken der drv«# slachtoffers geborgen.
WEER EEN ONGELUK BIJ HET
VUURWERK.
Mortier uiteengesprongen; twee licht
gewonden.
Donderdagavond werd te Schevmingen
weder een vuurwerk ontstoken, dat opnieuw
tot een ongeluk leidde. Tijdens het afste
ken van het vuurwerk sprong een mortier
uit elkaar. Een stuk kwam tusschen het pu
bliek op den Strandweg terecht. De 22-jari-
ge J. B. uit de Terschèllingsohe-straat te
Den Haag werd aan den rechterarm getrof
fen en kreeg een niet ernstige kneuzing.
Door denzelfden scherf werd de 27-jarige
C. K. uit de Puttenschestraat aa<n zijn voet
getroffen. Beiden konden hun weg vervol
gen.
ERNSTIGE BRAND IN GROESBEEK.
Twee woningen afgebrand.
Gistermiddag ontstond door tot nu toe
onbekende oorzaak brand in het pas ge
bouwde huis van den heer J. Rikken in de
Siep te Groesbeek. Het vuur sloeg over
op het huis van den heer L. Vissers, dat
ongeveer 100 M. verder ligt en waarvan
het dak met stroo bedekt was. Beide hui
zen zijn tot den grond toe afgebrand. Ook
de woningen van B. Rikken en J. Peters,
die reeds vlam hadden gevat, liepen groot
gevaar eveneens een prooi van het vuur te
worden. Doordat spoedig hulp aanwezig
was slaagde men er in laatstgenoemde hui
zen te behouden. Eenige geiten en var
kens konden worden gered.
De verbrande huizen waren laag. verze
kerd.
KAPITALE BOERDEIJ AFGEBRAND.
De brandweer machteloos, bij gebrek
aan water.
Vrijdagmiddag omstreeks vijf uur is
brand uilgebroken in de kapitale boerde
rij „De Nieuwe Hoeve" aan den Straal-
schen Weg te Venlp. De boerderij, die het
eigendom was van den heer F. v. d. Grin
ten, te Venlo, was bewoond door den
landbouwer P. Steeghs. Vermoedelijk is de
brand door hooibroei ontstaan. Toen het
vuur uitbrak waren -alle bewoners op het
veld werkzaam. Al het vee was in de wei
de, behalve een twintigtal konijnen, en
eenige kippen en kuikens, die in de vlam
men omkwamen.
De brandweer, die onder brandmeester
van Alphen spoedig aanwezig was. kon
wegens,, gebrek aan water niets uitrich
ten.
De heele boerderij, woonhuis met stal
len, huisraad en akkergereedschappen,
werden door het vuur vernield. Slechts de
zwart geblakerde mure bleven overeind
staan.
Er was zeer veel belangstelling voor
den brand, die ver in den omtrek te zien
was. De schade moet door verzekering
worden gedekt.
62*
ECHTE FRIESCHE
-50aper ons
zaJt£e en gturtye rooktabak, f
terkade teruggekeerd. De drijvende motor
spuit „Jan van der Heyden" werkt aan
stuurboordzijde met volle kracht. Haar
waterkanon werpt door de in den huid
gebrande gaten een enorme watermassa,
terwijl andere stralen eveneens van de
„Jan" door andere gaten hun water in het
schip gieten. Groote zwarte plekken op
den huid duiden aan, waar de platen
gloeiend hebben gestaan. Op den wal
wordt ook nog met een waterkanon ge
werkt. Wanneer enkele oogenblikken deze
machtige straal wordt stopgezet, stijgt
weer dadelijk de rook zwaarder uit de rui
men op. Het water dat langs den scheeps
wand loopt verdampt zichtbaareen be
wijs, dat het schip gloeiend heet is. Er is
dan ook geen sprake van dat de brand
weer in het schip kan doordringen. Zoo
ver men kan nagaan branden ruim II en
III uit, terwijl ruim I schade heeft. Het
staat vast, dat het schot, dat de machine
kamer van ruim UI scheidt zwaar ontzet
is. Ook heeft het vischruim boven de ma
chinekamer gebrand, terwijl ook eenige
daar gelegen hutten te lijden hebben ge
had. Of de machines zelf hebben geleden,
kan nog niet worden nagegaan. In het schip
dat 9500 ton groot is, zijn vandaag naar
schatting 1200 ton water gespoten. Het
schip maakte hedenavond 21 graden slag
zij en ligt voor 3.80 M. en achter 5.50 M.
onder in 8 M. water. Voor omslaan be
staat voorloopig geen gevaar. Het is thans
heel zeker, dat een derde van het schip
nieuw zal opgebouwd moeten worden. De
schade is in het geheel nog niet te ramen.
Het was wel zoo goed als zeker, dat de
brandweer den geheelen nacht met onver
minderde kracht moest doorw-ken.
LANDBOUWER MET EEN HOOIVORK
GESTOKEN.
Aan den grend genageld.
Donderdagmorgen heeft een boerenar
beider den landbouwer P. D. de Graaf, te
Schagen, mishandeld, wegens een standje
over zijn wijze van werken.
De knecht was bezig het hooi in de boer
derij te bergen. Hij deed dit niet naar den
zin van den boer. Deze gelastte hem toen
het hooi beter te plaatsen, waarop de knecht
zijn. patroon uitschold en hem allerlei be-
leedigingen naar het hoofd slingerde.
De boer antwoordde hierop: „Met jou
valt toch'niet te praten", en ging weg van
den deel, om het paard voor den wagen te
spannen. De knecht sprong toen van de
hooiberg en viel zij patroon van achteren
met een hooivork aan. Hij wilde hem hier
mee een slag op het hoofd geven. De boer
wist den slag gedeeltelijk te pareeren, doch
liep niettemin een wonde aan het hoofd
op, benevens aan den arm, waarmee hij dee
slag had afgeweerd. Door den slag kwam
de boer te vallen en hierop stak de knecht
zijn baas met. de hooivork door mond en
wangen en nagelde den man aan den grond.
Op het gegil kwamen de vrouw en de vader
van den boer toeloopen, en wisten den
knecht de hooivork af te nemen.
De dader, gehuwd en vader van drie kin
deren heeft zich bij de politie aangemeld.
VIER FASCISTEN GEWOND.
De ongeregeldheden te Overschie.
Bij de ongeregeldheden, die Donderdag
avond te Schiedam en Overschie bij de bot
singen tusschen fascisten en communisten
plaats vonden heeft een lid van E.H.B.O.
vier fascisten voorloopig verbonden, die
verschillende verwondingen hadden.
De eerste had twee gaten in het hoofd,
de tweede een wond in de borst, een ge
wonde kin en een ^waar gekneusden arm,
vermoedelijk tengevolge van een steenworp
en de vierde een schotwond aan den sche
del.
De auto, waarmee zij uit Delft gekomen
waren en waarnaar met steenen was ge
gooid, was zwaar beschadigd.
Naar de politie te Schiedam nog mede
deelt, zijn de aanvallers op den landweg
Schiedam-Overschie bekend en worden
dezen thans door de politie opgespoord.
In de Japansch-Chineesche
kwestie
De mogendheden hebben hun
Kellogg-verplichtingen
omzeild.
NAAR INTERNATIONALISME.
Onderstaand artikel is van de
hand van IJ. Osaki, den Japan-
schen minister.van Justitie, die
waarschuwt tegen het nationa
lisme, dat onvermijdelijk tot oor
log moet voeren.
Zestig jaar geleden trachtten wij in
Japan ons nog veiligheid te verschaffen
door individueele bewapening. Wij allen
droegen zwaarden voor onze verdediging.
Ook ik. Maar bittere ervaring toonde,
dat. dit de gevaarlijkste manier was om
veiligheid te zoeken, daarom braken wij
met het aloude gebruik en bevonden
ons veel veiliger dan tevoren.
Dit argument slaat ook op de natio
nale bewapeningen. Nooit kan veiligheid
worden verkregen door bewapening.
Neem bijvoorbeeld de jongste gebeurte
nissen in Japan, waar nog thans de oor
logkoorts gloeit. De geheele natie steun
de leger en vloot, die naar Mandsjoerije
en Sjanghai werden gezonden. De laat
ste algemeene verkiezingen, die een on
gekend groote meerderheid brachten,
hebben op de meest duidelijke wijze de
geestesgesteldheid mijner landgenooten
getoond. De nationale wensch ten gunste
van voortzetting eener krachtige politiek
tegenover China won het bij de kiezers
van elke andere overweging. Het was
een verkiezing ten gunste van het slach
ten van menschelijke wezens op groote
schaal, hetwelk zijn terugslag had op
den binnenlandsohen toestand, zooals
bewezen wordt door de vermoording van
particuliere personen, onder wie drie mij
ner persoonlijke vrienden: de voormalige
minister-president, de oud-minister van
financiën en een groot-financieel.
Maar dit verlangen naar krachtige
maatregelen behoort niet tot het karak
ter van Japan alleen. Overal waar ik
kom, zie ik teekenen van onrust en
krijgstoerustingen in den een of anderen
vorm. Bijna alle naties der wereld doen
mee aan deze actie onder verschillende
voorwendsels en in verschillend tempo.
Japan vertegenwoordigt slechts de rich
ting van de internationale gezindheid in
den tegenwoordigen tijd. En waarom la
ken de naties van Europa en Amerika
nu Japan, omdat het doet wa^ zij zelf
onder dezelfde omstandigheden zouden
doen?
De laatste twintig jaar hebben de Chi-
neezen ons- voortdurend op alle manie
ren getart en wel in zulk een mate, dat
het soms bijna ondraaglijk werd voor de
mees ten mijner landgenooten.
Hoo aanhoudend en sterk deze uitda
gingen waren blijkt duidelijk uit het feit,
dat het geheele volk het eens is, wat be
treft de kwesties van Mandsjoerije en
Sjanghai. De voornaamste reden, waar
om deze operaties officieel geen oorlo
gen werden genoemd, is, dat. de meeste
verdragen, gemaakt door zoogenaamde
beschaafde staten in het belang van het
internationaal recht niets anders dan
„vodje? papier" zijn en de onderteeke
naars zijn verstandig genoeg, om dit af
schuwelijke feit te verbergen onder ver
schillende schijnschoone redeneeringen en
het zoo klaar te spelen aan de verdrags
verplichtingen te ontkomen. Zoolang bij
gevolg deze „operaties" geen „oorlog"
werden genoemd, waren 't Volkenbonds
statuut en het Kelloggpact niet geschon
den en het internationaal geweten was
gerust.
Evenals in ieder ander land, zijn er in
GEMENGDE BERICHTEN
ONGELUKKEN.
GECOMPLICEERDE AANRIJDING.
Tractor tegen een huis.
Donderdag had te Amersfoort een ern
stige aanrijding plaats op den hoek Arn-
hemscheweg-Bisschopsweg tusschen een oe-
laden verhuiswagen met tractor er voor en
een bezorgauto van de firma Joh. de Heer
uit Rotterdam. Eerstbedoeld voertuig werd
in de flank aangereden door den bestel
auto, komend van den Bisschopsweg. Om
ernstiger gevolgen te voorkomen gooide de
bestuurder van den verhuisauto het stuur
naar links om, met het gevolg, dat de wa
gen terecht kwam tegen het hoekhuis
Kroontjesmolen-Arnhemscheweg. Een raam
in dat perceel werd totaal ingedrukt, bene-
\ens een gedeelte van den gevel. Het voor
ste gedeelte van den tractor werd geheel
vernield.
Van de vijf inzittenden werden er vier
min of meer ernstig door glasscherven ge
wond. Na in het St. Elisabeth's Ziekenhuis
verbonden te zijn konden zij de reis ver
volgen.
De twintigjarige N. Gobets Gradisen. die
gisteravond halftien nabij de Mamsche-
•brug te Tiel fietste, slipte bij het uitwijken
met zijn rijwiel en kwam zoodanig te val
len dat hij bewusteloos opgenomen werd.
Per auto naar zijn ouderlijke woning ver
voerd, overleed hij, zonder bij kennis geko
men te zijn, enkele uren daarna.
ONGELUK IN STEENFABRIEK.
Door een lift gedood.
Donderdagmiddag vonden eenige arbei
ders der N.'V. Canoy-Herfkens Steenfabrie
ken te Tegelen, vlak bij de zich in het ge
bouw bevindende transportlift den 70-jari-
gen J. van D. uit Tegelen, bewusteloos neer
liggen met een gapende wonde in het hoofd,
v. D., die jarenlang op de steenfabriek
werkzaam was, verrichtte de laatste jaren,
wegens zijn leeftijd, slechts lichte bozig
heden. Men vermoedt dat hij juist in de
buurt van de lift is geweest, en zoo dicht
daarbij is gekomen, dat deze hem aan het
hoofd heeft geraakt. De man werd naar
zijn woning te Tegelen overgebracht, waar
hij spoedig, zonder tot bewustzijn te zijn
gekomen, is overleden. „Msb."
DE BRAND IN DE „M0LDANGER".
Uit Amsterdam wordt ons nader ge
meld:
Gedurende den geheelen middag heeft
het vuur in het in aanbouw zijnde motor
schip Moldanger voortgeduurd. Nu eens
werden de rookwolken lichter, waardoor
men de hoop koesterde, dat het. vuur was
uitgewoed, maar enkele oogenblikken la
ter steeg weer een grijze vettige rook uit
het schip.
Tusschen schip en wal was een zwaren
ijzeren brug gelegd voor het verkeer der
werklieden, die bij den afbouw waren be
trokken. Deze brug is in den loop van den
middag weggenomen om het slagzij ma
kende schip van een zwaren druk te ont
lasten. Men hoopte, dat de slagzij daar
door zou verminderen. Dit wegnemen van
de brug werd verricht door een bok, die
het gevaarte oplichtte. De bok werd door
de sleepboot Daniël Goedkoop tot bij de
brug gesleept. Deze boot geraakte onder de
brug bekneld, waardoor het stuurhuis in
ekaar werd gedeukt.
Gisteravond om negen uur woedde
de brand nog voort. Nog steeds stijgen
rookwolken uit de ruimen 2 en 3 op. De
drijvende stoomspuit „Jason" is voorloo
pig naar haar standplaats aan de Ruy-
0NTSNAPTE PSYCHOPAAT
GEARRESTEERD.
Hij deed groote inkoopen te Baarn,
doch betaalde niet.
Bij geruchte kwam de politie te Baarn
ter oore dat zich deze week een heer in
een der pensions aldaar had gevestigd, die
zeer luxueus leefde en zich groote uitgaven
permitterede. Zoo kocht hij o a. een nieuwe
auto van f 7500, benevens voor duizenden
guldens aan meubelen en luxe voorwerpen.
Voor het Duitsche meisje, waarmee hij
naar Baarn gekomen was, kocht hij een
nieuwe fiets, dure japonnetjes enz.
Dc man beweerde, dat hij uit Britsch-
Indië kwam, waar hij in suiker en katoen
„deed". Hij wilde zich voorloopig in Baarn
vestigen en in verband hiermede had een
der makelaars in zijn opdracht een ruime
villa gehuurd, die volgens de moderne
eischen moest worden ingericht.
Nadat de man gistermorgen weer ver
schillende inkoopen had gedaan, o.a. een
etui met zilveren messen, besloot de politie
in te grijpen. Hij werd gearresteerd.
Spoedig bleek, dat hij een valschen
naam had aangenomen en dat alle verhalen
van zijn verblijf in Indië zuivere fantasie
waren. De gearresteerde bleek ontvlucht te
zijn uit het psychopathenasyl te Heiloo.
Al zijn inkoopen had hij te Baarn in
twee dagen gedaan, behalve de auto die in
Amsterdam was gekocht. Van betalen van
een en ander was natuurlijk geen sprake.
Met deze arrestatie heeft de politie te
Baarn een goede greep gedaan, aangezien
deze man reeds herhaaldelijk met de poli
tie en justitie in aanraking is geweest.
Vandaag wordt hij in handen van de jus
titie te Utrecht gesteld. Alle gekochte goe-
der-«« heeft de politie in beslag genomen.
„Hbld."
HACHELIJKE ONDERNEMING.
Zware granaat door onbekende „verhuisd".
Eenige dagen geleden werd gelijk ge
meld te St. Willibrord, onder de gemeen
te Etten-Leur een houwitser granaat van
groot kaliber gevonden. Van militaire zijde
•had .men het projectiel ter plaatse laten
ingraven, om het tot ontploffing te brengen,
daar aan het transport groot gevaar verbon
den was.
Thans blijkt, dat een onbekende dit ge
vaarlijk vrachtje vervoerd heeft tot in de
gemeente Hoeven op ongeveer een half uur
afstand van de vindplaats. Welk gevaar
de vervoerder getrotseerd heeft, behoeft
niet gezegd. Van deskundige zijde vernam
de „Msb.", dat dit werkje levensgevaar
lijk is geweest. De granaat staat thans on
der bewaking en zal op de nieuwe vind
plaats tot ontploffing worden gebracht.
EEN SCHIP VAN DE OOST-INDISCHE
COMPAGNIE.
De „Haarlem" gevonden?
Uit Kaapstad wordt gemeld: Een ber
gingsmaatschappij is in de Tafelbaai bezig
met een wrak, vermoedelijk van de „Haar
lem", het eerste schip van de Oost-Indi
sche Compagnie, dat in 1649 hier is ge
strand. De maatschappij is reeds drie
maanden aan het werk. Thans zijn de
eerste voorwerpen gevonden, w.o. bloed
rood hout. Het vermoeden bestaat, dat een
kleine hoeveelheid zilver en Chineesch
aardewerk gevonden zullen worden.
STOOMVAARTBERICHTEN
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU TELLO (tJhuisr.) arr. 15 Juli
te Havre.
KON. H0LL. LL0YD.
ORANIA (uitr.) vertr. 15 Juli van Mon
tevideo.
SANTA FE (uitr.) pass. 15 Juli Vlissin-
gen naar Antwex*pen.
KON. PAKETV. MIJ.
NIEUW ZEELAND vertr. 14 Juli van
Adelaide van Singapore naar Brisbane.
SID A JOL vertr. 13 Juli van Banila naar
Samarinda.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
SPRINGFONTEIN (thuisr.) vertr.
Juli van Port Natal.
H0LLAND-AMERI KA-LIJN.
DINTELDIJK, Rotterdam-Y anc., vertr.
13 Juli van Cristobal.
NEBRASKA, Rotterdam-Vanc. vertr. 12
Juli van San Francisco.
HOLLAND—AUSTRALIË LIJN.
GROOTEKERK (thuisr.) vertr. 15 Juli
van Duinkerken naar Antwerpen.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
GAASTERLAND (uitr.) vertr. 12 Juli
van Dakar.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DEMPO (thuisr.) vertr. 15 Juli van Be-
lawan.
POELAU ROEBIAH vertr. 15 Juli van
Botterdam naar Batavia.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
HEOTOR, JapanRotterdam arr. 14
Juli te Londen.
MARON, BataviaAmsterdam vertr.
14 Juli van Belawan.
MEDON, RotterdamJapan, vei'tr. 14
Juni van Hongkong.
SARPEDON, DairenRotterdam ver
trok 13 Juli van Tientsin.
Deze oude burcht is door Frans I
gebouwd. Een mooi kasteel, niet waar.
Ja, maar waarom heeft hij hem zoo
ver van den spoorweg af gebouwd.
