2)e %eidó<^(Sou/LMrt
23ste Jaargang
DONDERDAG 23 JUNI 1932
No. 7234
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Bureaux: PAPENGRACHT 32, LEIDEN
HET EUCHARISTISCH CONGRES
BINNENLAND
DE ABONNEMENTSPRIJS bedraagt bij vooruitbetaling
Voor Leiden 19 cent per week 12.50 per kwartaal
Bij onze Agenten 20 pent per week f2,60 per kwartaal
Franco per post f 2.95 per kwartaal
Het Geïllustreerd Zondagsblad ia voor de Abonné's ver
krijgbaar tegen betaling van 50 cent per kwartaal, bij
vooruitbetaling. Afzonderlijke nummers 5 ©ent, met
Geïllustreerd Zondagsblad 9 ©ent»
TEL. INT. ADMINISTRATIE 935, REDACTIE 15 II
GIRONUMMER 103003, POSTBUS No. 11
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT:
Gewone Advertentiën 30 cent per regel.
Voor Ingezonden Mededeelingen wordt
het dubbele van het tarief berekend.
Kleine advertentiën, van ten hoogste 30 woorden, waarin
betrekkingen worden aangeboden of gevraagd, huur en
verhuur, koop en verkoop f 0.50.
Ierland begroet den
Kardinaal Legaat
Grootsche ontvangst te Dun
Laoghaire en Dublin
(Een onzer redacteuren, die te Dublin
vertoeft, zendt ons nog per vliegpost de
volgende beschrijving van den geestdrifti-
gen ontvangst van den Kardinaal-Legaat,
die gisteren onze bijzondere medewerker te
Dublin in 't kort heeft gemeld).
Nooit in de geschiedenis heeft de komst
van een koning in Ierland zulk een enthou
siasme verwekt, als vandaag de komst van
den Pauselijken Gezant, Kardinaal Lorenzo
Lauri, toen hij heden landde aan de kade
van Dun Laoghaire. Duizenden en duizen
den zijn naar de kust gegaan om de glo
rieuze ontvangst van den Kardinaal te
zien, als hij voet zal zetten op IerLand's
grond. En als in de verte een kleine rook
pluim zichtbaar wordt komt er beweging
in de compacte, menschenmassa, die span
nend te wachten staat op dit groote oogen
blik. En even later roepen zij, die hoog uit
de vensters der huizen turen over zee, jui
chend uit, dat het schip in zicht is.
Een groot aantal vliegtuigen stijgt op
en vliegt het schip, dat den Legaat aan
boord heeft, tegemoet.
Het schip wordt zichtbaar, hoog daar
boven begeleid door de vliegtuigen, vlie
gend in den vorm van een kruis en met
een. merkwaardige juistheid werd in deze
formatie gevlogen gedurende, de geheele
plechtigheid der ontvangst aan boord van
het schip.
Het eerste begroetingswoord, dat de
Kardinaal zag bij het naderen der Iersche
kust, was „Salve", dat met groote letters
op het landingshoofd der pier geschilderd
was. Daar was een vreemde mengeling van
geluiden toen het schip, de „Cambria" met
de Pauselijke vlag in top de kust naderde.
Uit alle kerktorens zongen de klokken,
muziekkapellen speelden, sirenen loeiden
van alle schepen in de haven, hoorns schal
len, kanonschoten bulderen over het water
en daarboven is het geronk der vliegtuigen,
dde het schip als een eerewacht begeleiden.
Het volk barst uit in gejuich. Beneden
aan de kade loopt de Aartsbisschop van
Dublin, Z. H. Exc. Mgr. Byrne, met andere
autoriteiten langzaam op en neer, om Kar
dinaal Lauri, als het schip aan de wal zal
liggen, tegaan begroeten.
Uit alle ramen der huizen verdringen
zich de menschen, zij staan tot boven op
de daken en juichen en wuiven met vlag
gen, met hoeden, en met zakdoeken. Alles
is gevuld met massa's menschen, die elkan
der verdringen in de smeltende hitte. Ve
len hebben zelfs hun ja-ssen en vesten uit
getrokken en zwaaien ermee in him over
vloed van enthousiasme.
Een koninklijk saluut van negentien ka
nonschoten davert over het water en het
land als het schip enkele minuten voor 3
uur aan de kade ligt en het geluid wordt
weerkaatst door de heuvelen. Een oogen
blik is het dan stil en dan donderen de ka
nonnen nog eenmaal. De „Cambria" ligt
aan de pier met haar escort van vliegma
chines.
Een schittering van kleuren wordt het
nu. Daar verschijnt de cavallerie der Ier
sche Vrijstaat, voor het eerst nu gekleed in
de pittoresque uniform van groen en St.
Patricks-blauw, afgezet met gele koorden
en tressen.
De prachtige ruiters zullen den Pause
lijk Gezant op zijn weg naar Dublin es
corteeren. Genaraal Majoor Brennan, chef
van de Staf, vergezeld door Commandant
O'Sullivan, houdt eerst nog persoonlijk in
spectie over infanterie en cavallerie.
Intusschen is Kardinaal Lauri te midden
van zijn gevolg op het dek verschenen en
beantwoordt, vriendelijk wuivend met de
hand, de enthousiaste begroetingen der
menigte.
Langs de pier i® een rood Meed ge
spreid, waarnaast de militaire eeregarde
staat opgesteld.
Als de verbinding met de wal is tot stand
gebracht, wordt over de brug eveneens een
rood kleed uitgespreid.
Direct na de komst van den Kardinaal
betreden nu President De Valera en de
leden der Uitvoerende Baad. het schip om
den Kardinaal te verwelkomen. Ook de
Aartsbisschop van Dublin met gevolg be
treden het schip. Het is een stroom van
hooge autoriteiten, die den Kardinaal gaan
begroeten, ook de stedelijke Raad van Dun
Laoghaire en de ledèn van het uitvoerend
Congres comité zijn aanwezig.
Aan boord van de „Cambria" werd ieder
op zijn beurt in de salon van het sdhip aan
den Kardinaal voorgesteld en ieder kuste
eerbiedig den ring. De Raad van Dun Laog
haire bood daarbij aan Zijne Eminentie een
adres aan, gesteld in drie talen n.l. in het
Engelsch, Iersch en Latijn.
Dit adres was van den volgenden inhoud:
Wij, de voorzitter en de leden van den
Raad van Dun Laoghaire, wij zeggen Uwe
eminentie, met gevoelens van de grootste
hoogachting en vereering, hartelijk welkom
aan de kusten van Ierland.
Wij wagen het ook Uwe Eminentie aan
te bieden onze nederige gelukwenschen,
bij de groote eer, Uwe Eminentie bereid
door Onzen Heiligen Vader den Paus, door
U uit alle Prelaten der Christenwereld uit
te kiezen tot Legaat van Zijne Heiligheid
ter gelegenheid van het 31ste Internatio
naal Eucharistisch Congres. Vanaf het be
gin van St. Patricks vruchtbare zending
waarvan wij nu het 15e eeuwfeest vieren
is Ierland door de eeuwen der hevigste ver
volging heen, standvastig gebleven en al
tijd. trouw aan de Stoel van St. Petrus. Met
vreugde en trots zien wij terug op de rots
vaste trouw onzer voorvaderen en hun ver
dediging van ons heilig geloof, ons Katho
liek erfdeel.
Wij vragen Uwe Eminentie nederig aan
de voeten van Christus' plaatsbekleeder te
willen hernieuwen onze verzekering, dat
wij trouw zullen blijven aan de glorierijke
traditie van onze voorvaderen in voortdu
rende en onwankelbare trouw aan Zijn ver
heven persoon en zijn heilige Zetel.
Wij verzoeken Uwe Eminentie tevens
onze blijdschap en vreugde over te brengen
over het feit, dat Zijne Heiligheid zich heeft
verwaardigd, ons land te eeren door het on
schatbare voorrecht binnen onze grenzen,
in tegenwoordigheid van een overweldigen
de toeloop van pelgrims en verheven ver
tegenwoordigers van alle volkeren der aar
de, hulde te brengen en eerbied te mogen
betuigen aan Christus, onzen Koning, in
het Sacrament Zijner Liefde.
Wij hopen en bidden, dat Uw gezant
schap naar Ierland U altijd zal bijblijven
als een gelukkige en heilige herinnering en
dat het zal vernieuwen en versterken de
eeuwenlange devotie van ons land tot het
Geloof der Apostelen en tot de Apostoli
sche Stoel.
Tenslotte vragen wij de zegen van Uwe
Eminentie voor de inwoners der gemeente
Dun Laoghaire en voor ons, hun vertegen
woordigers.
Het antwoord van den
Kardinaal-Legaat.
Hierop antwoordde Zijne Eminentie als
volgt:
Bij de allerhartelijkste ontva/ngst, welke
gij fnij bereid hebt bij mijn komst in Ter-
land kan ik niet in woorden uitdrukken,
hoe gelukkig ik mij voel op dit oogenblik
te midden van u te mogen zijn in uw dier
baar land, waarvan ik altijd zooveel ge
houden heb en dat zoo wel bekend is in
de geschiedenis der Katholieke Kerk door
zijn liefde en door zijn diepe devotie tot
het H. Geloof en tot de verheven persoon
van den Souvereinen Opperherder.
In overeenstemming met uw verlangens
zal het mij een vreugde zijn mij vandaag
nog in verbinding te stellen met Zijne Hei
ligheid om hem te melden het grootsch ver
toon van toegenegenheid dat gij mij hebt
gebracht, als den vertegenwoordiger van
den H. Vader, hier gekomen om het Eucha
ristisch Congres dat nu beginnen gaat,
voor te zitten.
Ik verzoek u, mijnheer de voorzitter, te
willen aanvaarden, de uitdrukking van mijn
diepste wenschen, dat dit Internationaal
Eucharistisch Congres het meest grootsche
succes zal zijn en dat het veel goeds zal
opleveren voor het welzijn der zielen en
voor de grootere eer en glorie 'van Ierland.
Onmiddellijk hierna kwam Kardinaal
Lauri aan wal, waar hij eerst de eerewacht
inspecteerde, intusschen links en rechts
zijn zegen gevend.
Hierna overhandigde de Lord Mayor van
Dublin eveneens een adTes van hulde aan
Kardinaal Lauri, in het Engelsch, Iersch
en Latijn, en waarin hij oji. zeide, dat voor
de Katholieken van Dublin en voor alle
Ieren, Zijne Eminentie nu was een andere
St. Patrick, een brenger van genaden en
verbonden met de H. Stoel.
Ook hierop antwoordde Zijne Eminentie,
dankend voor de welkomstwoorden en ver
zekerend, dat hij den H. Vader deze mani
festaties van katholieke toegenegenheid,
hem sinds zijn komst bereid, zou overbren-
gen.
Daarna ving de glorieuze tocht van Dun
Laoghaire naar Dublin aan.
Het was de prachtigste processie, die wij
ooit in ons leven zagen, toen de Pauselijke
Gezant ging van Dun Laoghaire naar Mer-
rion en vandaar naar de Pro-Cathedraal en
Dublin. De Kardinaal-Legaat en zijn gevolg
waren de meest pittoresque figuren.
Zijn Eminentie was gekleed in de klee
ding van Gezant, een mantel van helder
oranje, overladen met goud.
De leeken uit zijn gevolg schenen weg-
geloopen te zijn uit een Middeleeuwsch
schilderij. Zij droegen een costume van ver
voorbije dagen, nu de livrei der Kerk, die
altijd jong is. De charme van oude tijden
hing evenzoo om de burgerlijke autoriteiten.
De Lord Major van Dublin was gezeten
is een gouden koets uit de achttiende eeuw
en alle lijfwachten en soldaten waren ge
kleed in de prachtigste uniformen.
Het meest aandoenlijk echter was het
enthousiasme der kinderen. Zij waren bij
de aankomst te Dun Laoghaire, zij stonden
langs den weg, dien de Kardinaal-Legaat
voorbij kwam en zij waren bij de Pro-Ca
thedraal in grooten getale. Zij hadden hun
brood meegenomen en waren reeds lang
voor de komst van den Kardinaal er op uit
getrokken, om toch maar niets van het
prachtige schouwspel te missen, dat de
komst van 's Pausen afgezant zou opleve
ren.
Aandoenlijk vooral was het oogenblik,
dat de indrukwekkende stoet voorbij St.
Mary's Home voor blinde vrouwen en kin
deren trok. Daar waren oogen, die niets
zagen van het gouden zonnelicht over de
witte huizen en de groene heuvelen. Daar
stonden de vrouwen en kinderen, die niets
zagen en toch daar stonden,'toen de stoet
voorbij ging.
Dublin, juichend op dezen grootsten ju
beldag en daar, 200 vrouwen en kinderen,
staande op het trottoir voor St. Mary's
Home, blind, maar zwaaiend met vlaggen
en glimlachend op het hooren van het paar
dengetrappel, de rollende wielen der gala
koetsen, het geronk der vliegtuigmotoren
en het donderen der kanonnen.
Tusscken al deze blinden stonden de
Zusters, alles, vertellend, wat voorbij kwam
en al die vrouwen en kinderen stonden daar
te wachten in den zonneschijn om den groo
ten Kardinaal te begroeten, dien zij niet
konden zien.
Een der Zusters vertelde mij, dat
deze arme blinde vrouwen en kinderen
even sterk als het volk in de stad hadden
verlangd den Kardinaal te „zien" op Zijn
glorietocht. Zij hadden ook de Zusters ge
holpen bij het versieren van hun Home.
„Zij kunnen bijna alles zien, wat er ge
beurt", zeide de Zuster. En als ik keek
naar die blinde gezichten, glimlachend in
de pracht der versierde straten, wist ik dat
het waar was, wat zij zei.
De Kardinaal komt voorbij glimlachend,
buigend en het volk zegenend. Hij blijkt
overweldigd door de enthousiaste Ijegroe-
ting, die Ierland hem brengt-
Bij de groote eerepoort verkondigen de
herauten, dat de Lord Mayor den Legaat
in zijn stad ontvangt. Het is een indruk
wekkende plechtigheid. Dublin's eerste bur
gers knielen nederig neer om den zegen
van den Kardinaal te ontvangen.
Het volk uit de stad en uit de valleien,
talloozen uit aadere landen, allen, pries
ters, monniken, zusters van liefde, allen
juichen. Hen allen zegent de Kardinaal-
Legaat en zijn zegenende hand beweegt
zich over hun gebogen hoofden.
En als de Kardinaal voorbij St. Mary's
Home komt, ziet hij een oogenblik in die
blinde gezichten en dan heft zijn hand zich
opnieuw omhoog en hij geeft het grootste
geschenk dat hij geven kan, een bijzondere
zegen aan de donkerste levens van Dublin.
De zusters fluisteren wat de Kardinaal
doet en de blinden fluisteren het elkander
toe. En de blinden mompelen: „God zij ge
loofd" en maken het teeken der Kruises.
Zoo toegejuicht en zegenend bereikte de
Kardinaal-Legaat de Pro-Cathedraal, waar
het koor der Metropolitaankerk het „Ecce
Sacerdos magnus" zong, toen hij de kerk
betrad.
Op het priesterkoor bleef de Kardinaal
in gebed neergeknield. Dan stond; hij op,
knielde, kuste het altaar en zong aan de
Epistelzijde de gebeden der Onbevlekte
Ontvangenis.
Na nog eenige gebeden te 'hebben ge
stort, gaf de Kardinaal den Pauselijken ze
gen en verleende onder de gewone voor
waarden een volle aflaat.
Hierna trok de stoet onder overweldi
gende toejuichingen van de Pro-Cathedraal
naar het Aartsbisschoppelijk Paleis van
Mgr. Bvrne.
Nimmer is een Pauselijk Gezant zulk
een koninklijke en enthousiaste ontvangst
ten deel gevallen, als Kardinaal Lauri bij
het 31ste Internationaal Eucharistisch
Congres te Dublin.
In verband met het Internationaal
Eucharistisch Congres mogen hier nog
eenige interessante bijzonderheden volgen.
Zoo is o.a. bij het Eucharistisch Congres
aanwezig „G. K. C.", de Engelsche bekeer
ling en schrijver G. K. Chesterton, die ge
durende het Congres de gast is van den
Gouverneur-Generaal, Mr. James Mo Neill.
Ook is hier gearriveerd Mgr. Caccia Do-
minioni, maestro di Camera van Z. H. den
Paus met de speciale opdracht aan den
Aartsbisschop van Dublin den gouden en
zilveren kelk te overhandigen, dien de
Paus hem voor de nieuwe JLathedraal, die
gebouwd wordt op Marrion-square, heeft
aangeboden.
Het stadsbestuur van Dublin heeft een
som van 200 p.st. uitgetrokken met het doel
om alle arbeiders in staat te stellen een
dag het Eucharistisch Congres te kunnen
medemaken.
Met deze som zal dan het verlies van
een dag loon worden vergoed.
Uit Canada en de Vereenigde Staten zijn
gisteren met het s.s. Dorie 1200 congres
sisten aangekomen, waaronder 4 bisschop
pen, 20 priesters en vele zusters.
In Dublin wordt het financieel voordeel
van het Congres geschat op 3 4 millioen
pondsterling.
Deze schatting berust op een verwacht
bezoek van minstens 100.000 congressisten
van overzee, die een week lang in Dublin
zullen blijven en een millioen menschen uit
de Iersche provincies, die ieder één dag
in de hoofdstad zullen vertoeven.
Op dit oogenblik gelijkt Dublin op een
modern Babel.
De straten zijn volgepropt met volk en op
een afstand van 100 M. hoort men misschien
vijf verschillende talen.
In ieder deel van de stad zijn loudspea
kers geplaatst, waarlangs in een tiental ver
schillende talen de bezoekers worden be
groet.
EERSTE KAMER
De Eerste Kamer aanvaardde gister
avond het Onteigeningsplan ten behoeve
van de verbetering van de rivier de Maas
voor groote afvoeren beneden Lith en den
maatregel tegen den onze aardappelen en
groenten beltigenden Coloradokever.
Bij het eerste ontwerp bepleitte jhr. van
Sasse van Ysselt nog eens de belangen
van het dorp Alem, bij het tweede stelde
de Yrijz, Democraat Westerdijk opnieuw
in het licht, dat het invoerverbod voor
aardappelen en groenten ter wering van
de colorado-kever volstrekt niet van han-
dels-politieken aard is.
0. M. F. HAFFMANS BEDANKT.
Als Eerste Kamerlid.
Oscar Maria Franciscus Haffmans werd
5 September 1859 te Helden (L.) geboren.
Hij bezocht het gymnasium te Katwijk en
studeerde aan de universiteit te Leiden.
Na zijn notarieele studiën werd hij in 1908
notaris en vervolgens gekozen tot lid van
de Prov. Saten van Limburg, nadat hij
eerst in den gemeenteraad van zijn ge
boorteplaats gekozen was. In Juli 1922
werd hij gekozen tot lid van de Eerste Ka
mer.
De heer Haffmans heeft zich o.m. zeer
verdienstelijk gemaakt op landbouwge
bied.
KORTING PROV. SALARISSEN.
In Gelderland 11 y2 pet.?
Naar de „Gelderlander" verneemt komt
in de a.s. zomerzitting van de Staten van
Gelderland een voorstel van Ged. Staten
aan de orde om op de salarissen van het
provinciaal personeel een korting van 11
pet. toe te passen.
In Utrecht.
Provinciale Staten van Utrecht hebben
met 24 tegen 9 stemmen aangenomen een
voordracht tot tijdelijke korting op de be
zoldiging van het provinciaal personeel en
op de jaarwedden van Ged Staten van 5
pet. met een mitigatie van 2% pet. voor
de salarissen beneden 2000.
SALARISKORTING SPOORWEG
PERSONEEL.'
Het nieuw artikel in het Reglement
Dienstvoorwaarden.
De Minister van Waterstaat heeft de
salariskorting ten bedrage van 5 pet., in
gaande 1 Juli a.s. goedgekeurd. In ver
band hiermede is het Reglement Dienst-
Dit nummer bestaat uit drie bladen
VOORNAAMSTE NIEUWS.
BUITENLAND.
President Hoover stelt te Genève voor,
het landleger met een derde te verminderen
en verschillende andere wapens af te schaf-
Groeiend pessimisme te Lausanne. Von
Papen verwerpt een Fransch herstelplan.
(9a KLorll
HET INTERN. EUCH. CON
GRES Bladz. 7 en 1
KAMEROVERZICHT Bladz. 2
CORRESPONDENTIE UIT
ROME bladz. 8
voorwaarden aangevuld met een Nieuw
Artikel 181.
(1) Behoudens het bepaalde in het vol
gende lid wordt bij elke uitbetaling van
bezoldigng, oelagen, premiën, uitkeerin-
gen en verdere vergoedingen, welke over
den na 30 Juni 1932 gelegen tijd verschul
digd zijn, een bedrag ter grootte van 5
pet. gekort.
(2) Op de vergoedingen van verblijf
kosten, opgenomen in de gewijzigde bijlage
V van dit reglement, vindt geen korting
als bedoeld in vorige lid plaats. Do kor
ting op de in art. 40 bedoelde kindertoe
lage geschiedt in dier voege, dat niet min
der dan 50.— en niet meer dan 200.—
per kind en per jaar uit hoofde van deze
toelage genoten wordt.
(3) De in het eerste lid bedoelde kor
ting wordt voor de toepassing van do
wachtgeldregeling geacht een verlaging
der bezoldiging, toelagen en premiën te»
bedrage van 5 pet. te zijn.
(4) Inkomstenderving, die het gevolg is
van de nieuwe verblijfkostenregeling, geeft
geen aanspraak op vergoeding, als bedoeld
in art. 45.
GEKRENKT IN HEILIGSTE
GEVOELENS.
Het Tweede Kamerlid, de heer Hermans,
heeft aan don Minister van Economische
Zaken en Arbeid de volgende vragen ge
steld
Is de Minister bereid, een onderzoek in
te stellen naar de gegrondheid van klach
ten over het optreden van eon controlee
rend geneesheer der Rijksverzekeringsbank
te Heerlen, die, volgens mededeelingen in
„de Mijnwerker", orgaan van den Ned.
R.-K. Mijnwerkersbond (van 18 Juni 1932)
arbeiders „onheusoh" zou hebben behan
deld en in hun „heiligste gevoelens ge
kwetst" door „grove hatelijkheden" over
ihun groot kindertal?
Zoo ja, wil de Minister dan van do re
sultaten van dit onderzoek mededeeling
aan de Kamer doen en tevens berichten of
dit onderzoek hem aanleiding gaf tot het
nemen van maatregelen en zoo ja, welke?
Kamervacature mr. Th. Heemskerk.
Naar de „Standaard" verneemt, zal mr.
H. Bijleveld', bij eventueéle benoeming tot
lid der Tweede Kamer in de vacature-ror.
Heemskerk ,niet in staat zijn, die benoe
ming aan te nemen.
Opvolger op de A. R.-lijst is dan mr. H.
A. Daonbrink, te Utrecht.
De kampioen in welsprekendheid uit
Amerika terug.
Men deelt mede, dat Henri van Hooff,
die verleden jaar in Amerika het kam
pioenschap in welsprekendheid verwierf,
hedenavond om 6.02 uur aan het Hpll.
Spoorstation te Den Haag van zijn verblijf
in Amerika zal terugkeeren en daarna zal
doorreizen naar Haarlem, zijn woon
plaats.
Vrijdagvond zal de jonge kampioen we
der naar Den Haag terugkeeren en in de
algemeene jaarvergadering van de Maat
schappij tot Bevordering der woordkunst
welke in Hotel De Witte Brug gehouden
wordt, mededeelingen doen over zijn on
dervindingen in Amerika.