DINSDAG 10 MEI 1932
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 3
BAROMETER.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
naar waarnemingen verricht in den
morgen van 10 Mei 1932, medegedeeld
door het Kon. Ned. Meteor. Instituut
te De Bildt:
Hoogste barometerst.: 767.7 te la Coruna.
barometerst.: 741.7 te Riga.
wachting tot den avond van 11 Mei:
Matige tot zwak
ke Westelijke tot
Zuid-Westelijke wind
afnemende bewol
king, weinig of geen
regen in het Westen
in het Oosten waar
schijnlijk nog regen
buien, iets warmer
overdag.
De depressies over ons land en in Oost-
Duitschland vereenigden zich tot een vrij
diepe depressie over de Oostzee. Op den
Oceaan vertoont zich een diepe depressie,
die over eenige dagen zachter weer be
looft, maar een krachtige stijging van de
barometer in Engeland deed tijdelijk de
noordelijke winden weer terugkeeren. Ia
Frankrijk bleef de barometer stijgen en
komt vrij veel zonneschijn voor, in Zuid-
Duitschland waaien stormachtige Westelij
ke winden met regen, op de Britsohe eilan
den neemt de regen af, in de Oostzee-lan-
den is het weer tamelijk buiig en koud,
Dantzig meldde 27, Groningen 15 m.M.
regen.
LUCHTTEMPERATUUR:
Temperatuur des middags te half drie
10.2 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e^u:
Van Dinsdagnamiddag "8.07 uur tot
Woensdagmorgen 3.47.uur.
HOOG WATER
Hoog water te Katwijk aan Zee op
Woensdag 11 Mei voorm. 5.55 uur en nam.
6.20 uur.
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting Hooge Rijndijk: 7 uur
13, 12 uur 13.5 en 3 uur 13.5 gr. C.
Zweminrichting „De Zijl": 7 uur 13, 12
uur 13 en 3 uur 13 gr. C.
HOE JöRGENSEN BEKEERDE.
Zijn vrees in het klooster!
De bekende bekeerling Pater Willebrord
schrijft in „Dietsche Warande en Belfort"
interessante herinneringen van 30, 40 jaar
terug, mt den tijd van zijn overgang ca
die van den grooten Deen, Joannes Jor
ge n sen.
Wat dezen laatsten betreft, nemen we
hier een pakkende passage over:
Een heuglijke gebeurtenis uit mijn Praag-
schen tijd was de bekeering van den
Deenschen dichter Joannes Jörgensen.
Hier moet ik even naar vrftegere ge
beurtenissen terugkeeren. Toen ik Jörgen
sen in het jaar 1894 te Kopenhagen leerde
kennen, was de godsdienstige evolutie, die
hem ten slotte in den schoot der Katho
lieke Kerk zou brengen, reeds begonnen.
Na jarenlang natuur- en zelfvergoding,
was hij weer bij het geloof zijner jeugd,
aangeland, God was opnieuw in zijn leven
getreden, eerst weliswaar ais een hinder
lijke vermaner, iemand die een lastige en
zware taak oplegt. Bovendien stond hij
toen in de voor vroegrijpe lyriekers nood
lottige jaren, waarin het lustige en moeite-
looze opborrelen uit het onderbewustzijn,
door te veel nadenken en te stelselmatig
handelen gestremd wordt.
Wat vroeger al spelend werd bereikt,
wil nu niet meer slagen. Nu heet het:
„Sterf en word" opdat het reeds bereikte
in nieuweren en rijperen vorm herrijze.
Mijn vriend Ballin en ik haddon de cri
sis van Jörgensen gemerkt en dikwijls sa
men overwogen hoe we hem best helpen
zouden. Over een zaak waren we accoord:
hij moest vreemde, ook katholieke landen
zien en nieuwe indrukken opdoen. Ballin
die steeds voor anderen beier raad wist
dan voor zichzelf, richtte een loterij in van
kunstwerken, waarvoor eenige zijner
vrienden schilderijen schonken. Zoo werd
Jörgensen in de gelegenheid gesteld,
Duitsohland en Italië te doorkruisen. Te
Nurnberg scheidden hunne wegen. De eer
ste reisde zoo snel mogelijk naar Assisi;
Jörgensen echter kuierde door het Duitsch-
land der Romantiek langzaam naar het
Zuiden toe. Op zijn reisplan stond ook
een bezoek aan de Abdij van Beuron,
waar ik hem uitgenoodigd had. De reis
was voor den worstelenden dichter een
zware verzoeking. Onder de toovermaoht
van het Duitsche Pantheïsme smachtte zijn
wankelend hart naar de lichte nachten van
zijn vaderland en zijn ongebreidelde jeugd.
In dezen gemoedstoestand kwam hij den
16en Juni 1894 aankloppen aan de poort
van St. Martinsabdij te Beuron; nadat hij
zich eerst in een herberg door een mach
tigen dronk den vercischten moed voor
deze koene daad had ingeschonken. De
gastpater, dien ik gewaarschuwd had, be
greep het en kwam mo glimlachend mel
den: „Uw vriend is er al". We gingen naar
den gastenkamer en begroetten don dich
ter. Ik merkte al dadelijk da-t mijn goede
vriend zich vreemd te moede voelde. En
ik had er een boos plezier in; maar ik
dacht erbij: „Dat gaat wel over!" Doch
het ging niet over. De onrust stak hem te
diep in het hart.
Toen Jörgenson 's middags naast mij
aah de gasttafel zat, nadat het plech
tig gebed gezongen was en voordat de heer
Abt het teeken tot eten had gegeven en
hij langs de wanden van het refectorium
de rij zwarte monniken zag zitten met de
kap over het hoofd getrokken, greep hem
zulk een schrik aan, dat hij nauwelijks eten
kon. Toen we daarna het refectorium ver
lieten en achter de monniken die den psalm
miserere zingend, naar de kerk schreden,
naar de gastenkamer terugkeerden, zei mijn
vriend: „Het is vreeselijk".
In den namiddag hepen we door het
Donaudal en bezochten de Mauruskapel.
Lk kan me niet herinneren of ik alles be
weerd heb wat Jörgensen mij in zijn „Rei-
sebuch" in den mond legt. We hebben in
elk geval over zulke zaken gesproken en
ongetwijfeld was het „radicaal" wat ik toen
gezegd heb. Na het avondeten gingen we
even wandelen in den turn, en toen het
voor de kompleten luidde,togen we naar de
kerk voor het avondgebed. Daar met den
zegen der kompleten de kloosternacht be
gint die door geen geluid gestoord mag
worden, begaf Jörgensen zich naar zijn ka
mer. Hij opende het raam. Buiten stonden
de kruinen der kastanjeboomen in rooden
J bloei. Achter het stille loof prevelden
I stille stemmen en in de verte hoorde hij
de kinderen 6pelen. Het werd hem treu-
rig te moede en zijn hart hunkerde terug
j naar hot verre Noorden. Hij sloot het raam
en le'gde zich te bed. Aan zijn hoofdeinde
op de nachttafel brandde licht. Hij greep
„De navolging van Christus" die ik hem
gegeven had en las: „Verlaat alle dingen
en ge zult God vindeu". Toen dacht hij
terug aan datgene waarover we dien mid
dag op weg naar St. Maurus gesproken
hadden.
Het was reeds lang dag toen ik Jörgen
sen den volgenden morgen wekte en hem
een Engelsch tijdschrift bracht, dat me de
Abt Placidus voor hem gegeven had. Het
was Zondag, en nadat we in den stillen
kloostertuin wat gepraat hadden, gingen
we naar de hoogmis. Vanuit een verbor
gen klein koor kon mijn vriend ongezien
het heilig officie van dichtbij volgen. Het
maakte op hem een diepen indruk. Doch
daarna besloop de onrust hem weer zoo
sterk, dat hij mij nog voor de vespers
mijn kamer kwam opzoeken en me de v
rassende tijding bracht dat hij vertrekken
wou. Hij had den moed niet nog één nacht
te blijven.
En Jörgensen toog op weg. Hij ging te
voet tot aan het volgende station, tot Han
sen in bet dal, op weg naar Sigmaringen.
Denzelfden avond nog schreef hij me van
daar uit. Hij dankte voor den tijd, den lan
gen tijd, dien hij in het klooster had door
gebracht. Hij was heel rustig naar Hauseu
gewandeld, was er nabij het station in een
prieeltje gaan zitten en had er wat gege
ten. Hij had naar de bergen, het woud
en den hemel gekeken, en Gods wereld zoo
schoon gevonden, dat hij wel op zijn knieën
had kunnen vallen en aanbidden „niet on
der invloed van den wijn" maar van den
wierookgeur der weidebloesem, het gezoem
der insecten en het gemurmel van den Do-
nau en al het sohoone dat zijn oogen za-
j gen en zijn oor vernam,
j Twee dagen later ontving ik van mijn
i vriend een tweede schrijven. Hij dankte
voor het boek een Fransche vertaling
van „Goffine" dat ik hem bij zijn vertrok
j had meegegeven. Toen de vreugde over
I zijn herwonnen vrijheid verzwonden was,
I had hij het boek genomen en de heele ves-
j pers en de kompleten gelezen. En toen
h:j daarmee klaar was, was hij heel rus-
i tig geworden en haast gelukkig, en de
j droeve avond stemde hem niet meer zoo
melankolisoh. Hij zou van de leegte zijner
ziel bevrijd worden, wat hij aan Beuron
en mij te danken had. Zijn bezoek was dus
niet tevergeefsch geweest.
Hij reisde nu verder naar het Zuiden
toe, bezocht Radolfzell, Konstanz, Uber-
lingen, Zürioh en Luzern, tegelijk geluk
kig en innerlijk gemarteld. Ondanks het
schoono, dat hem bestormde, ondanks alle
ernstige gedachten die hem niet meer los
lieten, groeide voortdurend in hem de be
geerte, zich machteloos en willoos aan zijn
natuurlijke instincten over te geven. In
zulk een stemming slenterde hij juist een
week na zijn vertrek uit Beuron door een
straat van Luzern. Het was nacht gewor
den. Een onweer brak over den Pilatus en
stormachtige begeerten bruisten door zijn
ziel. Toen hoorde hij opeens een bekend
gezang, het Gloria Patri, en door een open
kerkdeur zag hij de brandende kaarsen en
knielende geloovigen. Hij trad binnen en
ontblootte het hoofd. Het was alsof een
hoogere macht hem dwong de knieën te
buigen. Hij maakte een kruisteeken zoo
als de anderen deden, en zijn ziel werd
door oen groot geluk overstroomd. En toen
het lof ten einde was, nam hij wijwater en
maakte nogmaals „het kruisteeken". Alle
begeerten waren verzwonden en thuisgeko
men sliep hij rustig in.
Sinds dien avond grooide in hem de
vreugde van het goede. Arbeiden in een
zaamheid, dat was het wat hij nu ver
langde en de begeerte naar een rein leven
werd immer sterker in hem. Nadat hij zich
een tijd in Rapallo en Pistoja opgehouden
had, trok hij naar Ballin, naar Assisi. Wel
licht zou hij daar reeds tot de H. Kerk zijn
overgegaan, hadden mijn vriend en de mi
noriet P. Felix, niet zoo veel van zijo ge
loofskracht gevorderd en beter onderscheid
gemaakt tussohen de geloofswaarden der
Kerk en hetgeen sleofct» volksgeloof en le-
gende is of slechts berust op persoonlijke
openbaring. In ieder geval kreeg hij in As-
1 sisi waar de Geest van den H. Franciscus
nog zoo levendig en, een onuitwischbaren
indruk. Dp dagelijkscho omgang met
j naar het bovennatuurlijke geheel toege
wende mannen, gaf hem 'n hciligon ijver. Hij
werd vooral door hun innige vroomheid in
't mystieke genadeleven der Kerk ingewijd.
Toen hij in Kopenhagen teruggekeerd was
verstrekte hem een ervaren pater Jezuiet,
wat hij nog ontbeerde: n.l. klare begrippen
over den omvang en het wezen van de ka
tholieke dogma's. Met quinquagosima van
het jaar 1896 legde hij zijn geloofsbelijde
nis af, nadat hij, zooals de blinde uit het
Evangelie, van dien Zondag, „ziende" was
geworden.
De overgang van Jörgensen tot de Ka
tholieke Kerk, zooals ook de bekeering van
mijn vriend Mogens Ballin wekte vooral
in Denemarken groot opzien. De dichter
.vel als de schilder bewezen dat men
tegelijk modern en gploovig kan zijn. Weer
had de Heer „onder zijn volk naar arbei
ders gezocht" en gevraagd „Waar ie de
man die leven wil en betere dagen ver
wacht". En toen zij antwoordden: „Hier
ben ik" is de belofte des Heeren voor hen
in vervulling gegaan. Want wie in Chris
tus gelooft, bezit het leven; en God Bteeds
beter leeren kennen beteekent: betere da
gen te zien.
Ballin en Jörgensen werden derde orde-
lingen van den Arme van Assisi, die op
de wereld gekomen is, toen de liefde in
veler hart verkoeld was. Zij hebben in het
rechtschapen maar koude Noorden liefde
gewekt voor den Seraphijnschen heiligen.
Franciscus, waarin ten tweede maal de
„goedheid en menschenliefde Gods" gestal
te kreeg. Jörgensen bracht bij zijn intrede
reeds veel mee, maar met.de jaren heeft
hij meer ontvangen, dan hij meebracht. Zijn
stem, die vroeger enkel in Denemarken
werd gehoord, weerklunk sindsdien in vele
landen. Hij werd de woordvoerder en luid
spreker der Kerk. Zijn eigen ik en de na
tuur die hij eenmaal aanbeden had, zijn
hem daarbij dienstig geweest, üok uit zijn
later werk spreekt hij zichzelf uit en de
schoonheid dezer aarde: Stille maannach
ten, zilveren morgennevels, jubelende zon
neschijn, koele wind, zingende vogeis,
bloeiende anemonen en geurige kruiden.
Maar wanneer hij nu van deze dingen
spreekt, heeft het een anderen klank dan
vroeger. Want nu prijst hij God in Zijn werk
en roemt zichzelf in den Heer.
TELEGRAMMEN
CORRESPONDENTIE.
S w. en T h. B. Ingezonden stukken
wij morgen.
LAATSTE BERICHTEN
TWEEDE KAMER
De moord op president Doumer.^
„n
In de hedenmiddag gehouden vefgade-
ring der Tweede Kamer heeft de presi
dent mr. v. Schaik een toespraak gehou
den, verklarende, dat de even afschuwe
lijke als tragische gebeurtenis, waarvan
de president der Fransche Republiek het
slachtoffer is geworden de Kamer diep
heeft getroffen. Spr. is overtuigd hiermede
uitdrukking te geven aan de gevoelens, wel
ke de geheele Kamer bezielen en verzoekt
den minister van buitenlandsche zaken
aan de Fransche regeering mededeeling te
willen doen van de hartelijk, deelneming
der Tweede Kamer in het verlies, dat do
Fransche Republiek getroffen heeft.
De minister van buitenlandsche zaken,
jhr. Beelaerts van Blokland zegt, dat de
regeering met onverdeelde instemming
kennis heeft genomen van de treffende
woorden door den voorzitter gesproken
naar aanleiding van de verfoeilijke moord
op de eerbiedwaardige figuur, die de pre
sident der Fransche Republiek is geweest.
Gaarne zal spr. zich beijveren om over-
eenkomstig den door den voorzitter uitge
sproken wensch de deelneming van de
Tweede Kamer der Staten-Generaa] ter
kennis te brejigen van de Fransche regee
ring.
CONTINGENTEERING INVOER
SNIJBLOEMEN IN BELGIë.
Het secretariaat der vereeniging „Groep
Bloemisterij" uit den Ned. Tuinbouwraad
maakt bekend, dat met de mogelijkheid
ernstig rekening moet worden gehouden,
dat eerlang de invoer van snijbloemen in
België zal worden gecontingenteerd.
Verwacht mag worden, dat in dat geval
aan Nederland een vast contingent zal wor
den toegewezen en dat de Nederlandsche
Regeering dit contingent kan verdoelen on
der Nederlandsche belanghebbenden op
overeenkomstige wijze zooals voor Frank
rijk thans geschiedt en de regeling ter uit-
voering daarvan zal worden opgedragen
aan de commissie, die den uitvoer naar
Frankrijk regelt.
In verband hiermee worden diegenen, die
gedurende de jaren 1930/31 bloemen naar
België hebben geëxporteerd, verzocht vóór
21 Mei a.s. een opgaaf te verstrekken van
het aantal kisten en (of) doozen, ,door hen
naar België verzonden, telkens afzonder
lijk voor iedere maand over de jaren 1930/31
onder vermelding van het gewicht in K.O.
der verbonden kisten en (of) doozen en de
soort der bloemen.
Tevens moet daarbij een opgaaf worden
verstrekt van de adressen waaraan deze
zendingen werden afgeleverd.
Deze opgaven moeten schriftelijk wor
den ingediend; voor zoover belanghebben
den lid zijn van een vereeniging van snij
bloemen-exporteurs, bij den secretaris de
zer vereeniging en in de overige gevallen
bij het secretariaat der Vereen. „Groep
Bloemisterij", Sneeuwbalstraat 24, Den
Haag.
DOOR EEN MOTOR OVERREDEN.
Driejarig kind gedood.
Gisteravond is do 3-jarigo R. v. A. to
Hoogwoud, die onverwachts den weg over
stak door een motor aangereden en ernstig
gewond. Hot kind werd naar hot St. Eli-
sabeth;ziekenhuis te Alkmaar overge
bracht, waar het is overleden.
LEBRUN PRESIDENT VAN
FRANKRIJK.
DIRECT NA EERSTE STEMMING
GEKOZEN.
PARIJS, 10 Mei. (V.D.). Hedenmiddag
te 2 uur kwam de Nationale Vergadering
♦e Versailles bijeen ter verkiezing van een
nieuwen president der Fransche Repu
bliek.
De voorzitter van den Senaat, Lebrun,
opende de zitting met een openingsrede,
welke staande werd aangehoord.
Daarna begon de stemming, welke vrij
eentonig was en lang duurde. Direct na de
eerste stemming bleek, dat Albert Lebrun
de absolute meerderheid had behaald, zoo
dat hij gekozen is tot president der Fran
sche Republiek.
NOG 25 PERSONEN ONDER DE
PUINH00PEN TE LY0N.
PARIJS, 10 Mei. (V. D.) Het oprui-
mingswerk te Lyon schiet tengevolge van
het gevaar van nieuwe instortingen of
aardverschuivingen slechts zeer langzaam
op. In den afgeloopen nacht is men er
in geslaagd nog twee lijken te bergen.
In de beide ingestorte huizen woonden
51 personen. Negen hunner zijn onder
geneeskundige behandeling en liggen in
het ziekenhuis, aangezien zij bij de in
storting min of meer ernstig werden ge
wond. Dertien bewoners zijn aan het
gevaar ontsnapt doordat zij óf niet
thuis waren óf zich tijdig in veiligheid
konden brengen, terwijl tot nog toe zes
lijken geborgen konden worden. Volgens
deze berekening moeten zich dus nog
23 personen onder do puinhoopen bevin
den.
REUSACHTIGE AARDVERSCHUIVING
IN SAV0YE.
Geheel dorp naar het dal verschoven.
PARIJS 10 Mei. (V.D.) Uit Chambéry
wordt gemeld, dat zich tengevolge van
reusachtige aardverschuivingen in Savoye
een geheel dorp in gevaar bevindt en lang
zaam naar het dal geschoven wordt. Onge
veer twee millioen kubieke meter aarde
heeft zich in beweging-gezet en glijdt lang
zaam naar beneden het dal in. Van de tien
huizen, die zioh op heb afglijdende godeelt
bevinden, zijn drie reeds geheel vernield
doordat in de afschuivende aardinaBsa op
de wijze zooals dat bij aardbevingen dik
wijls voorkomt, plotseling reusachtige sple
ten ontstaan, waarin geheele hoornen en
huizen verzinken. De bewoners van de in
het dal gelegen dorpen ontruimen hun wo
ningen en brengen hun vee en inboedel in
veiligheid.
BURGERLIJKE STAND
LEIDEN.
Geboren Aaaitjc, doohtpr van A. W-
Dubbeldam en F. A. Verbeek Johannes,
zoon van M. Ouwerwloot en E. Broekhuis
Cornells Johannes, zoon van J. Boon en
C. H. Opdam Sophie Johanna, doohtcr
van C. do Wilde en P. M. G. Sjardin
Thomas, zoon van C. Cupenis on G. Kreij-
por Coenrades Petrus Aloysius, zoon van
A. H. Visser en E. G. Ie Noble Jacoba,
dochter van H. Schouton en W. S. F. van
Weeren.
Getrouwd: W. B. A. Perquin jm en
S. P. G. Brons jd L. Versrh ragen jm en
P. H. Wijsman jd J. Th. Warmer jm en
M. M. Verhoeven jd.
Overleden: A. te Water, dochter 18
jaar S. Fuld, dochter 10 jaar A. van
Steenbergen, man 65 jaar N. Taverne,
a 21 maanden G. J. Langolaan zoon
7 jaar.
BIOSCOPEN.
Casino: Volwassonen.
Trianon; Volwassenen.
Luxor: Afgekeurd.
City: Volwassenen.
MARKTBERICHTEN
BLOEDIG FAMILIEDRAMA TE
GROSS M0EHRINGEN.
STENDAL, 10 Mei. (V. D.) In den af-
geloopen nacht heeft to Gross Moehrin-
gen de 21-jarige vrouw van den dagloo-
ner Kurt Reimann haar man met een
bijl vermoord en haar schoonmoeder, die
bij het gezin op bezoek was, zwaar aan
den schedel gewond. De vrouw vluchtte
en liet zioh bij Gross Moehringen door
een trein overrijden. Er bestond reeds
eenigen tijd twist in het gezin, aangezien
de man zich van zijn vrouw wilde laten
scheiden. De vrouw volvoerde haar daad
's nachts, terwijl haar man en haar
schoonmoeder sliepen. De man was op
slag dood terwijl de oude vrouw naar
het Johanniter-ziekenhuis te Sten'dal
werd overgebracht en na eenige uren
overleed. De jonge vrouw, die door den
D-trein HannoverStendal werd over
reden, was eveneens op slag dood. Twee
kinderen, van 1 en van 2 jaar, blijven
achter.
Tegen de vrijdenkers.
BERLIJN, 10 Mei. (V. D.). Do natio-
naal-socialistischo rijksdagfractie heeft he
den een voorstel ingediend om de noodver
ordening inznke liet verbod der Commu
nistische Vrijdenkersorgnnisatips ook uit
te breiden tot de sociaal-democratische or
ganisaties van denzelfden aard.
De „Graf Zeppelin" weer thuis.
FRTEDRICTISHAFEN 10 Mei. (V.D.)
Het luchtsohip „Graf Zeppelin" is Dins
dagochtend tegen half negen van zijn
vlucht naar Zuid-Amerika teruggekeerd.
Het luchtschip heeft do thuisvlucht in een
recordtijd volbracht, daar de vliegtijd van
Pernambuco naar de Bodensee slecht* 77
uur duurde, tegenover een gemiddelden
normalen vliogtijd van ongeveer 85 uur.
Dit vindt zijn oorzaak in de gunstige wind
richting gedurende dc vlucht en niet het
minst ook in de goede navigatie.
Te kwart voor negen vloog het lucht
schip boven het vliegveld en daalde tot 30
M. Het wierp door middel van een para
chute twee groote postzakken af. Daar
echter een buitengewoon sterke Westen
wind woei, die een snelheid had van 12 M.
per secsoude, kon het luchtschip niet lan
den, ook niet bij een tweede poging te 9.10
uur. Aar» boord bevinden zich dertien pas
sagier».
ROTTERDAM, 10 Mei. Vee. Ter vee
markt aangevoerd: 170 paarden, 1477 ma
gere runderen, 407 vette kalveren, 5 var
kens en overloopers, 4 veulens, 1 ezel, 780
vette runderen, 1165 nuchtere kalveren,
103 sohapen of lammeren, 43 biggen. 8
bokken of geiten. Prijzen per half kg.:
koeien 17—22, 2831 en 3586 oent, os
sen 17,5—22, 27—30 en 3335 cent, stieren
1619, 2224 en 26—28 oent, volte kalveren
25—30, 40—45 en 55.557.5 cont. Prijzen per
stuk van mager vee: melkkoeien 140—
250, stieren 40300, werkpaarden 135
275, slachtpaarden 90150, hitten 00
110, veulens 2040, nuchtere fokkalve-
ren 916, nuchtere slacht kalveren 35
kalfkoeien 135240, pinken 4590,
vaarzen 100—150, biggon 24.50, big
gen per week 3050 cent. Overzioht:
De aanvoer op de vette markt was matig.
De handel was langzaam, maar later goed
prijshoudend verkocht. Een beste spoeling
koe ging nog tot twee cent en een os één
cent boven noteering. Do aanvoer van stie
ren was weer tamelijk groot. Dra handel
was tamelijk en do prijzen waren aanmer
kelijk honger dan vorige weck Dinsdag.
Vette kalveren met flinken aanvoer; vlot
ten liandol en ook hier werden de prijzen
van gisteren gemakkelijk bedongen. Een
puik best kalf ging nog tot twee en een
halve cent boven noteering. De aanvoer
van melk- en kalfkoeien was matig en goed
prijshoudend. Jong vee redelijk ter markt.
Hier was moer vraag ofschoon de prijzen
niet honger waren. De aanvoer van nuch
tere fok- en slaohtkalveren was aanmerke
lijk minder. De handel daarentegen beter
en hoogere prijzen werden bedongen.
Werk- en slnchtpaarden, hitten, en veulens
waren tamelijk aangevoerd; handel rede
lijk en evenons hoogere prijzen. Biggon zeer
beperkt ter markt; hoegenaamd geen han
del en zeer lage prijzen. Schapen en lam
meren weinig aangevoerd en de prijzen als
gisteren.
WISSELNOTEERINOEN (AMSTERDAM)
(Niet officieel).
Berlijn 68.87'/?
Londen 9.07
New York 2.46*
Parijs 9.735'
Brussel 34 67',-
Zwitserland 48.27'
Milaan 12.72'/o
Madrid 19.75
Oslo 46.50
Kopenhagen 49.7i)
Stockholm 47.25
Weenen 35.25
Praag 7 31
Boedapest
Prolongatie 1 pcL
BEURSOVERZICHT
De ochtendbeurs was heden vast gestemd,
ondanks do ongcaninieerdo tendenz op de
Amerikaanscho beurzen. Eenige vraag vooi
Kon. Olies, voor Londensche rekening, gaf
de markt eenigen steun, doch nadat de/e
opgehouden had, oefenden Parijsche ver-
koopen eenigen druk uit, waardoor do no-
toeringen in liet nfficicele vorkper enkele
punten bonedert de prijzen van gisteren
daalden. Do Amerikaansehe soorten waren
weinig veranderd. Philips verloren dc gi .-
teren behaalde koorswinst weer, daar de
uitvoercijfcrs over April teleurstellend wa
ren. Aku's liepen iets terug. Accoustickeri
bleven gedrukt. -Unilevers konden zich niet
handhaven. Rubbers uitgesproken flauw,
do stemming op deze productcnniarkt is
plotseling omgeslagen. A'dam Rubbers
daalden tot 30. Suiker verbeterden heden
morgen op den vasten prijs van het pro
duct te New York. In de middaguren ech
ter trad oen reactie in. liet «lot waa be
neden dat van gisteren. Mijnw. en Tabak
ken bleven op peil. Hcheepv. gedrukt. Ned.
Kchcepv. Unies onkole punten lager. In
Amerikanen ging weinig ojn, dc koersen
waren iets luier. De Obligaliemarkt was
stil.
