5PORT
MAANDAG 4 APRIL 1932
DE LEIDSCHE COURANT
DERDE BLAD PAG. 9
HOCKEY
NEDERLAND—BELGIE 2—0.
Matige wedstrijd. Tresling en
Wellens uitblinkers. Huldiging
van Tresling.
In het Stadion te Amsterdam vond
gisteren voor de dertiende maal de lan-
denontmoeting plaats tusschen Neder
land en België.
Over het algemeen ie het een vrij ma
tige wedstrijd geworden, waarbij het spel
peil nimmer een bijzondere hoogte be
reikte. Als voornaamste oorzaak kan die
nen, dat het veld in verband met den
regen der laatste dagen, vrij zwaar voor
hockey te bespelen was. De sticks woel
den den grond om en mede daardoor
bleef het kleine witte balletje nog al eens
steken. Dit werkte remmend op het spel
Ook het stickswerk der spelers leed zicht
baar onder deze omstandigheden. In dit
verband is het ook begrijpelijk, dat het
tempo in dezen wedstrijd lang niet zoo
e-nel was als gewoonlijk in hockey-ontmoe-
tingen het geval is. Daarbij kwam nog
het feit, dat vooral aan Hollandsohe zijde
het spel te klein werd gehouden. De
eenige mogelijkheid om tot scoren te ko
men was snel open spel, maar juist het
Hollandsche binnentrio peuterde veel te
veel, waardoor de sterke Belgische ver
dediging herhaaldelijk kon ingrijpen.
Voorts floten de scheidsrechters o.i. veel
te veel voor onbeduidende overtredingen
met het gevolg, dat het spel steeds in de
kiem gesmoord werd en geen van beide
partijen gelegenheid kreeg zijn gewone
spelwijze te ontplooien. Vooral het fluiten
van scheidsrechter Liegeois (België), leek
ons nog al aanvechtbaar. In de eerste
helft zag hij een zeer duidelijk buiten-
spelgeval over het hoofd, met het gevolg,
dat Holland zijn eerste doelpunt kon ma
ken. In de tweede helft gaf hij wonder
lijke beslissingen, waaruit we soms niet
wijs konden worden. Het soheidsrechters-
probleem bij hockey is al zeer actueel
geworden.
Huldiging van Tresling.
fn de pauze werd Ab Tresling van H.
O. C. gehuldigd in verband met het feit,
dat hij heden zijn 25sten interlandwed
strijd speelde, doch tevens ook zijn laat
ste wegens vertrek naar Indië. De voor
zitter van den Nederlandschen Hockey
en Bandy-Bond, de heer Baron van Pal-
landt huldigde den sympathieken speler
voor zijn uitstekend spel in de reeks wed
strijden, waarin hij voor Holland de
kleuren op zoo'n waardige wijze hoog
hield. Als blijk van waardeering over
handigde spr. hem een zilveren sigaret
tenkoker.
Ook de aanvoerder van het Neder-
landsch elftal, de heer de Waal sprak
voor de luidsprekersinstallaties eenige
woorden van hulde. Het was een eenvou
dige, maar trefende huldiging van een
speler, die een der grootste steunpilaren
is geweest van het Nederlandsche na
tionale en internationale hockey.
De wedstrijd.
Om ruim half drie stellen de volgende
elftallen zich tegen elkaar op:
Nederland:
Hardebeck
De Waal Tresling
De Looper Ter Haar van Lierop
De Geer v. d. Berg Du Pon
Gunning v. d. Haar
Naamdag /j**® Buvoegsel
OM HET VOETBALKAMPIOENSCHAP VAN NEDERLAND.
Te Eindhoven ontving P. S. V. Feijenoord op bezoek, en het
eindresultaat van den fraaien wedstrijd was 00.
Een moment voor het doel van P. S. V.
Seeldrayers Portielje
Bernaert Rensburg Lejeune
De Keyzer Mallieux Adelot
Paquet Wellens
v. d. Merghel
België.
Tijdens een fiksche regenbui wordt be
gonnen. Nederland krijgt de eerste kans,
al- de Oranjevoorhoede in duidelijke bui
tenspelpositie het balletje krijgt toege
speeld, doch het gevaar wordt nog ge
keerd. Een corner wordt door v. d. Bergh
ingeschoten, doch het schot gaat rake
lings naast. Als Hardebeck is uitgeloopen
ontstaat er een critiek moment voor het
Hollandsche doel, waaruit een strafcor-
ner mag worden genomen. Deze door
Wellens keihard ingeschoten wordt dooi
de Waal nog fraai uit doel gehouden.
België is nu even iets sterker, maar
Tresling brengt opluchting en onze lin
kervleugel dringt gevaarlijk door tot het
Belgische doel, waar v. d. Bergh zeer
hard op doel schiet. De Belgische keeper
trapt den bal corner. Een voorzet van
Gunning wil Du Pon inschieten, maar v.
d. Merghel werpt zich er voor. Het bal
letje belandt tenslotte bij v. d. Haar, die
naast schiet.
Holland leidt.
Onverwacht neemt Nederland de lei
ding. In duidelijke buitenspelpositie krijgt
Du Pon bij missen der Belgische verde
diging den bal toegespeeld en kan ge-
makelijk scoren (10).
Er is dan een half uur gespeeld. In de
resteerende vijf minuten gebeurde niets
bijzonders meer en de rust gaat in met
een 10 voorsprong voor Holland.
Tweede helft.
Voordat weer aangevangen wordt,
vindt de reeds gememoreerde huldiging
plaat? van Tresling.
Het is nu droog geworden en af en toe
komt zelfs het zonnetje door de wolken
In het Olympisch stadion te Amsterdam werd Zondag de
HOCKEYWEDSTRIJD NEDERLAND—BELGIE gespeeld,
welke door Nederland met 20 werd gewonnen. Een overzicht
tijdens het spel
schijnen. Drie minuten na de hervatting
krijgt na uitstekend werk van den rech
tervleugel Du Pon weer een kans en voor
de tweede maal passeert hij v. d. Mer
ghel (2—0).
Holland is sterker] maar het binnen
trio houdt het spel té kort, waardoor de
sterke Belgische verdediging, die even
als in de eerste helft uitstekend op dreef
is, steeds kan ingrijpen. Het stickwerk is
af en toe bepaald slecht en er wordt
heel veel gemist. Eerst krijgt België een
aantal corners te nemen, maar deze wor
den allen naast geschoten.
Dan is het de beurt aan Holland, maar
alhoewel hier gevaarlijker situaties ont
staan, kan ook Holland niet meer scoren
en als de tijd verstreken is, heeft Hol
land gewonnen met 20.
Rest nog te vermelden, dat Mallieux
kort voor het einde moest uitvallen we
gens een blessure in het gelaat.
Geheele .voldoening heeft het Neder-
landsch elftal niet geschonken. In de
achterhoede werkte alles rustig en goed.
Dat was werk van internationale klasse.
Vooral Tresling speelde een buitengewoon
goede partij, het is een van zijn beste in
ternationale wedstrijden geworden. Hem
zal men zeker in de komende wedstrijden
missen. De middenlinie was- goed zonder
meer. Alleen scheen men veel last van
het veld te ondervinden, waardoor b.v.
een van Lierop beneden zijn vorm van
anders bleef.
De voorhoede schonk nog de minste
voldoening. Gunning speelde te individua
listisch, v. d. Bergh heeft voorts heel
wat kansen gemist en was menigmaal t©
langzaam. Du Pon speelde uitstekend ter
wijl v. d. Haar niet genoeg te doen kreeg.
De Geer viel niet op.
In de Belgische verdediging evenaarde
Wellens onzen back Tresling. De Belg
heeft een zeer fraaie partij gespeeld. Ook
Paquet was goed.
Alle andere spelers voldeden wel, al
hoewel geen der anderen een bijzondere
prestatie leverden. Een uitzondering mag
misschien nog worden gemaakt op den
snellen rechtsbuiten Seeldrayers.
De stand.
Door dezen uitslag is de stand gewor
den:
gesp.gew.gel.verl. v.t. pnt.
Nederland 13 8 3 2 207 19
België 13 2 3 8 7—20 7
NEDERLAND—WEST
DUITSCHLAND (Dames) 1—0.
Gistermiddag is te Arnhem op het
Sportpark Klarenbeek de dames-hockey
wedstrijd NederlandWest-Duitschland
gespeeld, die door onze dames met 10
werd gewonnen, dank zij een betere stick-
techniek, maar vooral door het enthou
siast werken van de geheele ploeg. De
Nederlandsche dames waren in het veld
overwegend sterker, doch misschien als
gevolg van het enthousiasme liet het po
sitiespel zeer veel tet wenschen over, ter
wijl het aanvalsspel te kort werd gehou
den. De Duitsche ploeg werd dikwijls
volkomen ingesloten en zoo was het lan
gen tijd vrijwel onmogelijk om tusschen
de vele sticks en beenen door tot doel
punten te komen. Het opstellen der Duit
sche dames was ongetwijfeld veel beter
en bij iedere aanval trokken zij in een
breede, open formatie op doel af. De
stick-techniek van het Duitsche team was
echter dermate onvoldoende, dat de Ne
derlandsche verdedigsters met hare te
genstandsters niet veel moeite hadden,
temeer daar het binnentrio beslist on
voldoende was. Speciaal de dames In-
fanti en Potthoff speelden zeer zwak.
Het gevaar kwam dan ook het meest
van de beide vleugelspeelsters,, waarvan
vooral de linksbuiten Blum op een zeer
goeden wedstrijd kan terugzien. Uitblin-
sters in dit team waren voorts linksbock
Brohl, spel Piedboeuf en rechtsbuiten
Rosenbaum.
In het Nederlandsche team viel vooral
mej. Pabst, die links-half speelde, op.
Met forsche, verre slagen zuiverde zij
haar gebied, terwijl zij steeds weer de
voorhoede aan het werk zette.
Mej. Eilers speelde veel minder. De
beide Nederlandsche backs, de dames
Franzi en Rollin Couquerque waren uit
stekend. De Nederlandsche voorhoede
had veel productiever kunnen spelen, in
dien zij later op hun plaats gebleven wa
ren. Individueel werd echter zeer goed
De leiding van mr. Hoyer had iets
strenger kunnen zijn, terwijl de Duitsche
collega dr. Blum geen enkele maal floot
voor links aanvallen. Gedurende de eerste
speelhelft was hij beter dan tijdens de
tweede.
Het spelverloop.
Kwart over een wordt begonnen en
terstond dringen de Nederlandsche da
mes reeds door tot de Duit-sche strafcir-
kel. Nederland onderneemt aanval op
aanval, maar de Duitsche verdediging
met de dames Jackel en Brohl weert zich
tot het uiterste. Mej. Pabst blijkt uit
stekend op dreef te zijn en wordt vrijwel
niet gepasseerd, evenmin trouwens mej.
Rollin Couquerque. Ettelijke malen ont
snapt het heiligdom van de middelmatige
Duitsche keepster, frl. Mueck ternauwer
nood aan een doorboring. Even werkt
de Duitsche ploeg zich los, echter zonder
bepaald gevaarlijk te worden. Het tempo
is nog vrij langzaam, wat gedeeltelijk
aan het vrij zwaar bespeelbare terrein
geweten mag worden. Opvallend is ech
ter, dat de Duitsche dames stuk voor
stuk harder loopen en sneller starten.
Naast tempo in hot spel spreekt techniek
echter ook een woordje mee en daar de
gasten dit missen, zijn toch de Neder
landsche dames in de meerderheid. Even
moet halverwege de eerste helft de wed
strijd gestaakt worden, daar mej. Rollin
Couquerque een blessure oploopt boven
haar rechteroog. Even is men in span
ning of zij zal uitvallen, maar als zij na
verbonden te zijn het veld weer betreedt
gaat een applausje op. Het spel is nau
welijks enkele minuten hervat of mej. v.
d. Berg scoort voor Nederland. Het doel
punt wordt echter geannuleerd, daar juist
afgesloten werd voor een overtreding van
een der Duitsche backs. Wel worden op
het Duitsche dpel nog verscheidene straf-
en gewone corners genomen, doch de Ne
derlandsche dames wordt geen gelegen
heid gegeven een behoorlijk gericht schot
te lossen. De rust komt dan ook met
blanco stand.
Gedurende de tweede helft hebben de
Nederlandsche dames nog meer over
wicht. Zij begaan echter de fout, de Duit
sche dames, die soms met haar elven
zich tot de 20-yards lijn terugtrokken,
absoluut in te sluiten. Het is duidelijk,
dat goals op deze wijze moeten uitblij
ven, daar men elkaar voortdurend in den
weg loopt. Zooo ver is het Nederland
sche team opgedrongen, dat de doorbra
ken van de snelle Duitsche voorhoede
zeer gevaarlijk zouden zijn geweeat, ware
het niet, dat ook schotvaardigheid daar
in ontbrak. Eindelijk, ongeveer 10 minu
ten voor het einde bezwijkt het Duitsche
doel, daar mej. Bauduin uit een scrimage
gelegenheid krijgt een schot to lossen,
waarvan zij een dankbaar gebruik maakt
(l—0)-
Even later komt mej. Inflati voor het
geheel verlaten doel, waar een zacht rol-
lertje voldoende was om den gelijkmaker
te scoren, peert zij de bal meters hoog
over het doel heen. Nadat mej.. Bauduin
nog een keihard schot inzendt, dat ech
ter tegen den bovenlat afketst, wordt in
het heetst van den strijd het einde aan
gekondigd.
Een volkomen verdiende overwinning,
die grooter ware geweest, indien de
Nederlandsche dames een openspel-metho-
de hadden toegepast tegen deze tech
nisch veel zwakere tegenpartij.
DENEMARKEN—NEDERLAND.
Naar wij vernemen zal in Mei tijdens
de Pinksterdagen te Kopenhagen een in
terlandwedstrijd worden gespeeld tusschen
de vertegenwoordigende hockeyploogen
van Denemarken en Nederland. Een in
teressante hockeyontmoeting voor onzen
nationalen ploeg is er dus in dit
nog bijgekomen.
HET DAMES KAMPIOENSCHAP.
Yoor het hockey-kampioenscshap van
Nederland voor dames is Zaterdag te Arn
hem de wedstrijd H. O. C.Zutphen ge
speeld. H. O. C. won met 31.
Mej. JENNY KASTEIN heeft te Amsterdam het wereld-zwem-
record voor dames 400 M. schoolslag verbeterd in 6 min. 38 sec.
De zwemkampioene in de bloemetjes.
