HvÊRsf]
H.V. „DE LEIDSCHE COURANT"
U KUNT ER ZELF VOOR ZORGEN
WOENSDAG 13 JANUARI 1932
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. 8
FILM-NIEUWS
INTERESSANTE BIJZONDERHEDEN
OVER DE „TRADER HORN"-
EXPEDITIE NAAR AFRIKA.
W. S. van Dijke, wiens avonturen bij het
regisseeren van de groote film „Trader
Hom", waartoe een speciale expeditie naar
Centraal Afrika uitgerust werd, reeds tal
rijker zijn, dan de meeste menschen in hun
gekeele leven meemaken, is een specialist
in het maken van films, die zich in de tro
pen afspelen. Zijn succes met films als „Wit
te schaduwen" en „The Pagan", opgenomen
Gezelschaps Eilanden in den Stillen Oceaan
brachten hem ertoe de veel moeilijker taak
van het organiseeren eener film expeditie
naar Centraal Afrika, op zioh te nemen.
Na deze rolprent, Trader Horn, was Van
Dijke nauwelijks goed en wel te Hollywood
terug, of hij begon reeds weer voorbereidin
gen voor een Zuidzee-expeditie, en wel voor
de verfilming van een roman van Peter K.
Kyne, getiteld „Never the Twain shall
Meet".
Toen van Dyke uit Afrika terugkwam en
voortdurend ondervraagd werd naar zijn
gevaarlijke reis, sprak hij liever over de
schoonheid van het Afrikaansche landschap
dan over tsetse-vliegen, rhinocerossen, pyg-
maeën en wilde olifanten.
„De mooiste wolken vindt men in Afrika,
zeide hij, „die Afrikaansche wolken zijn
groote donzige stapels, plotseling ziet men
dan een bliksemstraal en lijkt het, of er
duizenden brandslagen in werking treden.
De krokodillen waren gevaarlijk, maar de
groote boa constrictors nog veel meer
die zien eruit als doode takken. Harry
Carey lassoode er een en ving hem, zooals
een cowboy een rund. Het dier mat dertig
voet. Harry heeft ook een paar leeuwen
geschoten, evenals Bob Roberts, de camera
man, en ikzelf. Maar dat behoorde natuur
lijk niet bij de film.
Het werken met de inlanders was een
probleem op zichzelf. De Kenya. Oeganda,
Swahili, Julu, Matabelen en andere stam
men spreken allen een andere taal. De eene
helft der inboorlingen moest tot tolk voor
de andere helft dienen. Gewoonlijk moes
ten wij zorgen, dat de inlanders voldoende
gekleed waren om de censuur in de Wester-
sche landen niet te kwetsen. De menschen
"droeeen de kleeren echter niet graag. Riano
en Mutia, de twee inlanders, die ik uit
Afrika meebracht omdat wij hen nog noo-
dig hadden voor diverse close-ups, droegen
voor het eerst schoenen en kleeren toen wij
hen op onze boot inscheepten.
Het was komisch te zien, hoe deze man
nen zich in New York gedroegen. Voor
sneeuw, die zij nog nooit gezien hadden, wa
ren zii doodbenauwd. liften benamen hun
den adem, alle vreemde geluiden verschrik
ten hen. In Afrika waren zij flinke kerels,
maar in de beschaafde wereld hadden zij
niet zooveel noten op hun zang.
De reis begon te Mombase, waar het ge
zelschap met honderd auto's en vracht
auto's onder leiding van George Kahn het
binnenland introk. Een legertje inlanders
vergezelde de dertig blanken.
Wij trokken door de provincie Oeganda,
Kenya, Engelsch Oost-Afrika en de Belgi
sche Congo. Nairobi, de zetel van den En-
gelschen gouverneur, is een eigenaardige
plaats. Wij speelden er een partijtje golf,
drie mijl verder zagen wij wilde olifanten.
Wij zagen er huizen, die aan hypermoderne
Hollywoodsche villa's deden denken en in-
landsche politieagenten op bloote voeten.
Toen wij het land der Murchison waterval
len wilden binnentrekken, wei-den wij ge
waarschuwd voor het gevaar der slaap
ziekte. Wij riskeerden het gevaar, ieder van
ons werd wel eens door insecten gestoken,
maar evenmin als iedere mug malaiüa over
brengt, was iedere vlieg hier besmet met
de slaapziektekiemen.
Duncan Renaldo werd met groot cere
monieel tot. de Swarilistam opgenomen, wij
namen hiervan natuurlijk een filmpje op.
Deze zoogenaamde wilde stammen zijn in
werkelijkheid zeer vriendelijke menschen.
Zij zijn voorkomend'en kinderlijk, behalve
wanneer zij amok maken
Het klimaat was overdag tergend heet,
maar 's nachts moesten wij slapen onder
een dek. Het is eigenaardig, hoe groot het
temperatuurverschil is tusschen dag en
nacht. Zoodra de zon weg is, wordt het koel.
Van Dyke's expeditie bestond uit Harry
Carey, Edwina Booth, Duncan Renaldo en
ongeveer vijf en dertig technici. Het tech
nisch personeel was hetzelfde, dat hem ook
op zijn filmexpedities naar Tahiti verge
zelde. Onder de apparaten was een draag
bare electrische turbine van tien ton ge
wicht, het modernste geluidsopname-appa
raat met bedienend personeel bestaande uit
deskundige geluidingenieurs, diende voor
het vastleggen van de geluiden der wilder
nis, een speciaal geconstrueerde kortegolf-
zender hield de expeditie in voortdurend
contact met de beschaafde wereld. Al deze
apparaten waren gemonteerd op vracht
auto's, doch zoodra men de oerwouden be
reikte, konden de wagens niet verder door
dringen en moesten de toestellen door dra
gers verder getransporteerd worden.
Na het vertrek uit Amerika, ging de ex
peditie voor het eerst aan land te Le Havre,
vervolgens scheepte men zich in naar Ge
nua, daar ging men weer aan boord voor
een lange reis door het Suez Kanaal naar
Mombasa, aan de kust van Engelsche Oost-
Afrika. Van hier ging men achthonderd mijl
landwaarts tot Nairobi, aan de westkust
van het Victoria Meer, waar het hoofdsta
tion ingericht werd. Hier trok men toen de
wildste gedeelten van Oeganda en den Bel
gischen Congo binnen. In deze streken wo
nen de beroemde Afrikaansche Pygmeeën,
dwergsta-mir in wier dorpen talrijke
scènes van de film werden opgenomen.
Voordat men de reis aanvaardde, vanuit
deze hoofdstandplaats, die veertiendgizend
zevenhonderd mijl van Hollywood verwij
derd was, werden alle leden der expeditie
ingeënt tegen verschillende ziekten. Ook
lichamelijk, werden strenge eischen gesteld.
Geen enkele wetenschappelijke expeditie
is naar Midden-Afrika gegaan, even wei-
uitgerust als deze film-expeditie. De tien
duizenden voorwerpen, op de lijst der mee
te nemen zaken voorkomend, omvatten al
les, wat de veiligheid en het gemak der
deelnemers maar kon vergrooten, alles werd
meegenomen, tot kurken, helmen en electri
sche keelapparaten toe. Een der merkwaar
digheden was een „gaskanon". Hiermede
kon men bedwelmende gassen naar de wil
de dieren schieten, waardoor zij ongevaar
lijk werden, wanneer zij een der leden van
de expeditie wilden aanvallen, zonder dat
men ze behoefde te dooden, hetgeen men
zoo weinig mogelijk wilde doen.
Gemiddeld waren voor iederen blanke
van het gezelschap twintig tot dertig inlan
ders aanwezig. De Belgische regeering stel
de twee kudden olifanten ter beschikking,
ieder ongeveer vijftig dieren tellend.
Volgens Van Dyke gebruikte hij tusschen
de negen- en tienduizend inboorlingen bij
de verfilming van zijn onderwerp.
HOE DE FILM „TRADER HORN" WERD
OPGENOMEN.
„Trader Horn", de geheel in Centraal-
Afrika opgenomen Metro Goldwyn Mayer-
film, is een van die rolprenten, die heel
lang in productie waren maar ook een
meer dan gewone belangstelling vermogen
op te wekken.
W. S. vaai Dyke, die deze film regisseer-
dé, vertrok den 20sten Maart 1929 uit New
York met de „Ile de France" om autentie-
ke opnamen in Midden-Afrika te maken.
Hij werd vergezeld door Henry Carey, Ed
wina Booth en Duncan Renaldo, als de <Jrie
hoofdpersonen uit de bezetting, een staf
van technisch personeel en een enorme in
stallatie, omvattend een volledig miniatuur
studio, geluidopname-apparaten, een negen
ton wegende generator, een electrische
koelmachine, alsmede een complete radio
installatie.
Deze expeditie, de grootste sinds de da
gen van de opnamen van „Ben Hur", even
eens voor de Metro Goldwyn in Italië,
keerde pas het volgend najaar terug. Ed
win e Booth, Harry Carey en Renaldo keer
den iets vroeger naar Amerika terug, de
Regisseur van Dyke, die in November '29
arriveerde, tezamen met Mutia Wa Mula
en Riano Tinde-ma, twee Afrikaansche in
boorlingen, die in de film belangrijke rollen
vervullen.
Van Dyke is 'van meening, dat deze
Afrikaansche expeditie de moeilijkste van
zijn geheele loopbaan is, die o.a. het ver
vaardigen van „Witte Schaduwen" en „Het
lied van de Zuidzee" omvat, beide in de
Zuidzee opgenomen.
Van Dyke bracht genoemde inlanders
mede om enkele kleinere scènes, speciaal
„close ups", die nog noodig mochten blij
ken, in de studio's te kunnen opnemen.
Deze inlanders werden aanvankelijk
evenwel niet in de Vereenig'de Staten toe
gelaten, omdat de immigratie-autoriteiten
bezwaren opperden. Het voornaamste be
zwaar was gebaseerd op het feit, dat zij
het „examen", waaraan iedere immigrant
onderworpen wordt, niet konden doorstaan.
Zij konden namelijk niet schrijven. Hun
dialect kent alfabet noch geschreven woor
den. De Britsche autoriteiten hebben voor
hun 'landstreek de moeilijkheid opgelost
door een .vingerafdruk te gebruiken als
rechtsgeldige „handteekening".
De ambtenaar op Ellis Island verklaarde
zich niet bevoegd, de zwartjes met een der
gelijke gebrekkige manier van schrijven toe
te laten. De minister van Arbeid besliste
tenslotte, dat voor beide Afrikanen een
uitzondering mocht worden gemaakt, dat
men hen zou toelaten als „beroeps-acteurs".
Dit incident veroorzaakte inmiddels
eenige weken vertraging in het voltooien
van de film, terwijl salarissen en andere
onkosten moesten worden doorbetaald.
Deze extra-kosten liepen tot een bedrag
van 7.500 dollar per dag. Om deze uitgave
bekommerde de Metro Goldwyn Mayer zich
echter minder dan om dé dreigende, onmo
gelijkheid, een film, waaraan reeds duizen
den waren besteed, te voltooien.
Korten tijd nadat deze moeilijkheden uit
den weg waren geruimd, werd Edwina
Booth ziek als gevolg van de ontberingen
en infecties, waaraan zij maandenlang was
blootgesteld in de Afrikaansche wildernis..
De grootste teleurstellingen, de gewel
digste moeilijkheden moest men overwin
nen tijdens de reis naar en in Afrika. De
problemen, cue men na den terugkeer der
expeditie in Culver City had te overwin
nen, waren van zuiver-teohnischen aard.
Dit is er tevens een bewijs voor, dat een
groote filmmaatschappij als de Metro Gold
wyn Mayer heel wat over heeft om een film
een authentieken achtergrond te geven,
hetgeen ook weer blijkt uit het feit, dat
deze maatschappij den regisseur W. S. Van
Dyke wederom uitgestuurd heeft, thans
naar de Zuidzee-eilanden om een verfil
ming te maken van Peter B. Kyne's roman
„Never the Twain shall Meet".
Waarschijnlijk zal de gemiddelde leek
zich ternauwernood kunnen voorstelleu,
welke moeilijkheden de „Trader-Horn"-ex-
peditie had te overwinnen. Misschien zegt
het iets, dat de apparaten, met een totaal-
gewicht van meer dan tachtig ton, meege
dragen moesten worden cloor een gebied,
dat als ©en der ondoordringbaarste deelen
van Afrika geldt.
Alle leden der expeditie waren ingeënt
tegen koortsen en slaapziekte alvorens men
uit Mombasa vertrok. Een Engelsche leger
arts reisde mee. Van Mombasa aan de kust
tot Nairobi was tamelijk gemakkelijk, om
dat men hier nog gebruik kon maken van
de hulpmiddelen der beschaving, zooa-ls
spoorwegtrajecten en stoomschepen. Te
Nairobi moesten onderhandelingen gevoerd
worden met de vertegenwoordigers van
verschillende naties, n.l. de Belgische,
Fransche en Engelsche; tolken, dragers,
jagers en drijvers moesten in dienst worden
genomen, allerlei maatregelen ter bescher
ming van de gezondheid van de expeditie
leden moesten worden opgesteld.
Verder moest men zich bedienen van
ossenwagens, inlandsche voertuigen en
booten. Men moest zich bewegen langs
smalle, gekapte voetpaden. Eerst trok men
het geweldige Tanganjika territorium bin
nen, vermaard om den overvloed van wilde
en zeldzame dieren, daarna ging men door
Oeganda-land, om vervolgens naar het
hartje der Belgische Kongo te gaan, waai
de Afrikaansche dwergstammen huizen.
Edwina Booth, de twintigjarige blonde
actrice, diie na ve^l moeite de hoofdrol be
machtigd had, liep het grootste gedeelte
van den tijd in een grascostuum, zooads de
inlanders in dat tropische land dragen.
Alle leden der expeditie verklaarden na
den terugkeer in de „States", dat Edwina
Booth een merkwaardige lichamelijke
kracht en uithoudingsvermogen had be
toond ondanks de meermalen onpleizierige
omstandigheden.
Wanneer zij haar grascostuum niet
droeg, liep Edwina rond in een khaki broek,
flanellen hemd en vilten schoenen. Zij liep
twee of drie verschillende soorten van
koorts op, talrijke blaren en schrammen,
maar haar pleizierige stemming werd daar
door nauwelijks benadeeld. Zij verklaarde,
dat haar grootste vriend de vaselinepot
was geweest.
Meer dan vijftig duizend Meter film
werd uit Afrika meegebracht. De meeste
scènes werden met hel? geluid opgenomen
en omvatten alle verschillende soorten van
mensohelijk en dierlijk leven, die men voor
de oamera kon krijgen. Van Dijke en zijn
operateurs maakten talrijke excursies bui
ten de groote. hoofdexpeditie om, teneinde
speciale opnamen te maken, die onmoge
lijk waren in de nabijheid van het hoofd
kwartier met zijn geluiden, die de wilde
dieren en menschen op een afstand hielden.
Als de slager het puntje van zijn sigaar
wil afsnijden.
BOERENDIENSTBODE
Gevraagd met 1 Mei ©en
R. K. boerendiensbbode, die
goed kan melken, bij A. O.
DE BOER te Kudelstaart,
Aalsmeer. 318
HUISHOUDSTER
Er biedt zich aan wegens
huwelijk een R. K. boeren
dochter als huishoudster,
goed bekend met de kaas
makerij. Brijven no. 337 Bu
reau van dit blad.
DIENSTBODE
Terstond gevraagd een flin
ke dienstbode, salaris 40
p. m. Café W. BAKKER,
Rijksstraatweg 465, Wasse
naar. Den Deyl. 1874
H.H. BLOEMISTEN
Bekwaam bloemistkneciht
biedt zioh aan, uitstekend
op de hoogte met oud-ziek
in de Hyacinthencultuur.
Goede getuigschriften. Brie
ven no. 1873 Bureau van dit
blad.
DAGMEISJE
Gevrhagd net R. K. meisje,
voor halve dagen, niet be
neden 16 jaar. Adres: Haar
lemmerstraat 68a. 1888
WERKMEISJE
Gevraagd net R. K. werk
meisje of werkvrouw, voor
2 halve dagen in de week.
Aanm.: Haarlemanerstr. 121.
1878
DIENSTBODE
Gevraagd een R. K. dienst
bode voor den dag, bij P.
LEMMERS, Voorhout.
341
DIENSTBODE
Er biedt zich aan een dienst
bode voor halve dagen, ook
Dinsdags en Vrijdag heele
dagen. Brieven B» v. d. POST
Boekhorstlaan 18, Voorhout.
342
LISSE
Abonnementen en Ad-
vertentiën worden aan
genomen door
J. WASSENAAR
TE KOOP
Nieuwe Velo waschmaehine,
electr. wasachmachine met
electr. wringer, canapé 5,
kroonmangel 7.50, kastje
5, eiken schrijftafel 7.50,
grondbascule 5, broedma
chine 5, enz. P. VAN DER
PLUIJM, Nieuwe Rijn 22.
1884
BRANDKAST
Klein model, weinig ge
bruikt, in zeer solide staat
te koop aangeboden. LAN-
GEZAAL, Hooigracht 110.
1882
HYPOTHEEK
Gevraagd 7000 als 1ste hy
potheek op huizen en land
met ruime overwaarde. Brie
ven no. 338 Bureau v. d.
blad.
STALKOEIEN GEVRAAGD
Heeren slagers, veehandela
ren en veevervoerders' kun
nen stallen voor koeien in de
van ouds bekende stallen
van Rijnland; ook het bren
gen naar bet abattoir. W.
ZWETSLOOT, Narmstraat
10, Leiden. 1879
TE KOOP
Een pracht eiken linnenkast
nieuw, geslepen ruitjes 35,
een groote sterke Godin
fornuiskachel, spotprijs 16,
pracht winterjassen voor de
spotprijzen 8.5^, 7.50, en
een pracht dressoir, nieuw
25, bij J. v. d. KROGT,
Zoeterwoude, Watertje.
334
RADIO
Te koop met nieuwe binnen-
spoelen, accu en gelijkrich-
ter, voltmeter, plaatstroom
en lampen, voor den prijs
van 50 gulden. Te zien en
te hooren Vestestraat 5 over
fabriek Zaalberg. 1870
AANGEBODEN:
Een hittewagen, een zoo
goed als nieuw luxe hand-
melkwagentje voor kraan
kannen, een driewieler fiets
voor melkboer, bakker, krui
denier of bloemenhandelaar,
spoed. P. G. MULDER,
Rijnsburg Vliet N. Z. 71.
1881
|~HÜUR EU VERHUüjTj
GARAGE
Particulier heeft nog stalling
voor 3 a 4 wagens, centrum
stad, ruime uitrij, voorzien
van licht en water a 10
p. w. p. mnd. Brieven no.
1887 Bureau van dit blad.
TE HUUR
Een huis met groote steenen
schuur, aan den Groenen
dijk. Te bevr. bij J. VAN
DER KLEIJ, H. R. Zoeter
woude 45. Aan hetzelfde
adres een brug te koop, zoo
go^d als nieuw met ijzeren
leggers, lengte 6, breedte
1.16 Meter. 1869
TE HUUR
Bovenhuis voor menschen
zonder kinderente Leiden
5.00. Burgerwoonhuis te
Leiderdorp tegen 1 Febr.
5.00 per week, vrij water.
Bevr. Fa. I. ZAXDVOORT,
Oude Vest 55. 1SS1
Fa. I. ZANDV00RT
3 pond Rund- of Varkens
gehakt 1.00, 2 pond Lap
pen, 1 pond vet 1.10, 2 p.
Carbonade,' 1 pond reuzel
1.00, 5 pond reuzel 1.00.
JONGE HENNEN
Te koop prima jonge hen
nen, witte leghorns, Red Is
lands, Noordholl. Blauwen,
Patrijs leghoirns, alle aan
den leg en kerngezonè,
praohtdieren; slacht en teel-
konijnen. Billijke prijzen. J.
NOPPE, Kruisstraat 17.
1883
TE HUUR
Een huis met tuin, Merel-
straat 11, bevattende vijf ka
mers, keuken, gang en zol
der. Te bevragen L. MEN
KEN, v. Assendelftstraat,
Oegstgeest. 333
TURFSTR00ISEL - SLUIK
nog 2 scheepsladingen prima
Binnen enkele dageg in lossing
kwaliteit turfstfooisel voor
bloembollendek, en een
scheepslading prima kwaliteit
Giethoorn's Sluik. De laatste
ladingen in dit seizoen. Aan
bevelend G. v. d. PERK Pzn.,
Tel. 148, Katwijk a. d. Rijn.
Radio-Techn. Advies-Bureau
J. P. STIKKELMAN
Apothekersdijk 31, Leiden.
Speciaal adres voor het re-
pareeren, ombouwen, moder-
niseeren van radiotoes'ellen,
versterkers, luidspreker.' etc.
Alle reparatiën geschieden
vakkundig en billijk. Accu-
,laadinriohting. 1762
IETS FIJNS
voor de boterham: Gebra
den rosbief 24 ct. Pekel-
vleesch 22 ct. Gekookte Le
ver 15 ct., alles p. ons. Aan
bevelend A. C. v. d. POEL,
Runder- en varkensslagerij,
Rijndijk 54, Voorschoten.
NAAIMACHINES
Singer, Naumann, Gritzner,
vanaf 50. Koopt bij den
vakkundige, dan is men ge
waarborgd. Als zoodanig 45
jaar werkzaam. Je adres
voor reparatie. Ieder in zijn
vak. - WESTDORP Co..
MorsoTistraat 56. 1876
Fa. I. ZANDVOORT's
Slagerijen. - Varkenskoppen
35 ct. per stuk, Vet gerookt
spek 20 ct., 3 pond Rund-
Rollade 1.20. 1881
TABLEAUBENGAALSCH
zonder rook of damp, palm
takken, drapeerdoek, wol
ken- enwaterterlatan, attri
buten, geloof, hoop, liefde
en alle tooneelcostuums.
ERATO, Oude Singel 14.
Tel. 889. Onze grimeur re
kent 5.— p. avond. Ook
zwarte kleeren en hooge
«hoeden te huur. 1883
WIJ N0TEEREN HEDEN:
5 pond vet spek 1.00, 5 p.
mager spek 1.50, 5 p. blad
reuzel 1.10, 5 p. carbonade
2.00, 5 p. vette varkens].
0.90, 5 p. vette runderlap
pen 2.50, 1 p. rookworst,
prima rolpens 80 ct. p. pond
A. C. v. d. POEL, Rijndijk
54, Voorschoten.
Fa. I. ZANDVOORT's
Slagerijen, vrargt voor een
harer filialen een leerling en
loopjongen. 1881
STEEDS STIJGT
onze omzet van onze prima
Rauwe en Gekookte Rook
worst 50 ct. per pond.
Hebt u ze reeds* geprobeerd
Aanbevelend A. C. v. d.
POEL, Rijndijk 54, Voor
schoten. 1885
VERLAAN's SLAGERIJ
Kraaierstraat 16, Tel. 214.
3 p. vette varkenslappen 50
ct. 3 p. carbonade 1.20. 3
p. doorr. runderlappen 1.35
3 p. gehakt 1.20. Beleefd
aanbevelend. 1884
Fa. I. ZANDVOORT's
Slagerijen Oude Vest 55 Tel.
880, P. K. Koorsteeg 26 Tel.
514, Oegstgeest Kempenaer-
straat 87 Tel. 2411, Noord-
wijk Kerkstraat 5 Tel. 327.
Rauwe Varkenstongen 35 ct.
per stuk. 1881
STEEDS VOORRADIG
Prima eiken en beuken tri
plex, diverse soorten was
beits, eiken en vurenhout,
golflijntjes enz. Meubelmake
rij Bouwelouwensteeg 17.
UW WAARBORG
Jurylid Ned. Kapacademie
Amsteraam. Coiffeusen Ween-
sche Vakschool, le prijs da
mesknippen. Diplomé Perma
nent. Oliebehandeling. Ga
rantie. Permanent 4 gulden.
Maison MARCEL, K Rijn 54
Tel. 276S t.o. Gangetje.
1882
NIET ALLEEN
de prijs, maar prijs en af
werking maken Permanent
tot een genot. 4 gulden.
Oliebehandeling, garantie.
Maison MARCEL, N. Rijn
54. Tel. 2768 t.o. Gangetje.
KINDERWAGENKAPPEN
overtrekken, regenzeiltjes,
bekleeden, opschilderen en
alle reparaties aan kinder
wagens. Leerdoek per meter
verkrijgbaar Middelweg 17a.
1885
BALANSOPRUIMING
Komt kijken, thans onze ge
heele etalageruimte met
restanten, ongelooflijk goed
koop. Blokschaven 55 ct.
Zware drilbuoren met boor
tjes 50 c.M. 60 ct. Zagen
blad-lengte 30 n.M. 45 ct.
enz. A. ALT, Mare 112.
1880
Gramofoonliefhebbers
spoed u. Pracht Salonpathe-
foon m. partij platen 12.50
Pathéfoon 6.50. Gramofoon
4.50, platen 25 ct., ruilen
5 ct. Prima Radiotoestel
39.50, luidsprekers, pickups
spotkoopjes. JAC. LIGT-
VOET, Lange Raamsteeg 43
a.d. Doezastraat. 1877
1 GULDEN
Wassohen, Watergolf 1 gul
den. Wasschen, knippen, on-
duleeren, behalve Vrijdags
en Zaterdags. Coiffeuses Di
plomé. Eenmaal bezocht,
vaste cliëntéle. Maison
MARCEL, N. Rijn 54 Telef.
276S t.o. Gangetje. 1882
TRIPLEX
Triplex platen 0.50 per M2.
Klankborden tot 22 m.M.
dikte. Eiken parel- en golf-
lijstjes, tafelpootjes, Q. A.-
pootje 40 ct. p. stuk. Was
beits 50 ct. p. Liter. Eiken
hout enz. Nieuwe Brug
steeg 2, t.o. Stallinga, Hoo-
gewoerd. 1871
CAFE VOLHARDING
A.s. Zaterdagavond 7 uur
prijsbiljarfeen om prachtprij-
zen. Beleefd aanbevelend A.
POUW, Haven 40. 1886
VERLOREN
Een gouden ketting met
gouden kruis, gaande van
Noord wijkerhout naar sta
tion, vandaar per trein naar
Leiden en vandaar naar
Oegstgeest; tegen belooning
terug te bezorgen bij J. v.
d. VOORT, Kerkstraat 45,
Noor dwijkerh out. 1875
LEIDERDORP
Abonnementen en Ad-
vertentiën worden aan
genomen door
C. VLASVELD
BOEK-, COURANT- EN HANDELSDRUKKERIJ
PAPENGRACHT 32 - TEL. 935 - LEIDEN
LEVERING VAN:
CORRESPONDENTIEKAARTEN
DANKBETUIGINGSKAARTEN
ONDERTROUWKAARTEN
RECLAMEKAARTEN
ROUWKAARTEN
VISITEKAARTEN
dat U de goede GELDERSCHE ROOKWORST
ontvangt. iou3
Wanneer U er maar op let, of de naam
STEGEMAN Co.
DEVENTER
op het loodje staat.
Het merk „PRIMA" is verkrijgbaar bij de firtna'a
J. MEEUWS, Breestr. Ill, C.SMIT, Steenstraat 49
