t
fAANDAG 30 NOVEMBER 1931
BAROMETER.
naar waarnemingen verricht in den
morgen van. 30 Nov. 1931, medegedeeld
door het Kon. Ned. Meteor. Instituut
te De Bildt
Hoogste barometorst.: 777.4 te Memel.
Laagste barometerts.: 749.6 te Isafjord.
Verwachting tot den avond van 1 Dec.:
Zwakke veranderlijke wind, nevelig tot
licht of half bewolkt. Waarschijnlijk droog
weer. Temperatuur om het vriespunt tot
lichte vorst in het Oosten; in het Westen
weinig verandering in temperatuur.
Het gebied van hoogen luchtdruk in het
Noord-Oosten blijft den weerstoestand in
het binnenland yan Europa beheersehen
en veroorzaakt een strooming van Ooste
lijke winden over Polen en Duitsohland
naar de Oost- en Noordzee, die sterke af
gekoelde luchtmassa's uit het binnenland
raar de kunststreken brengen. Onder de
heldere en uiterst droge bovenlucht koel
de de lucht in den ondersten kilometer in
Duitsohland sterk af, zoodat aan den grond
strenge vorst voorkomt. De voorstlijn be
woog zich naar het Westen, doc-h kwam
niet verder dan Groningen en onze Oost
grens. In het Westen beweegt zich een
warmere luchtstroom over Ierland en de
golf van Boscaye naar het Zuiden. In het
zadelgebied tusschen de gebieden van
hoogen luchtdruk in Oost en West en de
depressies in Noord- en Zuid houdt het
windstille en mistige weer aan met groote
temperatuur tegenstellingen tusschen bin
nenland en kust, terwijl opheldering in
den nacht in het Oosten des lands vorst
zal meebrengen.
KORTING AAN GEMEENTEN EN
PROVINCIËN.
Geen intrekking van het wetsontwerp.
In de Memorie van Antwoord aan de
Tweede Kamer inzake het wetsontwerp tot
tijdelijke korting op de uitkecringen aan
gemeenten en provinciën betoogt de mi
nister, dat dit ontwerp niet in strijd is
met de autonomie, het zelfbeschikkings
recht der gemeenten, en dat er voor hem
geen aanleiding bestaat, om het in te
trekken.
Eventueele amendementen tot wijziging
wacht hij af.
De kortingen zullen ingaan met den
aanvang van het jaar 1932—1933 voor de
gemeenten en met den aanvang van het
jaar 1932 voor de provinciën.
ONTSLAG OP DE STOOMSPINNERIJ
„TWENTE".
De directie van de stoomspinnerij
„Twente" te Almelo heeft haar dreige
ment vaan vorige week gehandhaafd en
de arbeiders, die Vrijdag j.l. den arbeid
niet hebben hervat, vanmorgen medege
deeld, dat zij zijn ontslagen.
PRIJSBESCHERMING SIGAREN
EN SIGARETTEN.
Overeenstemming omtrent een contract.
Op een te Utrecht gehouden vergadering,
uitgaande van de commissie uit een groo.e
groep sigaren- en sigaiettcnfabrikanten,
die de prijsbeschcrming ter hand wenscnen
te nemen, tot welke vergadering de be-
stur envan den Nat. aHnzebond, vau deu
Ned. Bond en van de Neutrale Vereéni-
ging te Amsterdam waren uilgenoodigi, is
volgens het „Centrum" overeenstemming
bereikt aangaande een contract tot prijs
bescherming, waartoe volgens mededec-
ling ter vergadering een 40-tal fabrikanten
in principe bereid was mede te werken.
Financiën en Economie
DE NEDERLANDSCHE BANK
VERKOOPT HAAR
PONDENBEZIT.
MEEN1NGSVERSCHIL MET DE BANK OF
ENGLAND
De gulden blijft veilig.
De directie van De NederlancUche Bank
deelde in haar communiqué van 27 September
1931 mede, dat zij alle reden meende ie heb
ben. om aan te nemen, dat voor de Bank in de
toekomst geen verlies op haar pondenbezit zou
te duchten zijn.
Het daarna mondeling en schriftelijk ge
pleegde overleg heeft uitgewezen, dat de Bank
of England niet bereid is de aanspraken te
e-kennen, welke De Nederlandscbe Bank naar
billijkheid meent te kunnen doen gelden Hoe
wel De Nederlandscbe Bank haar standpunt
handhaaft en hare pogingen voortzet, meende
zij onder deze omstandigheden het koers-
risico. aan haar ponden-bezit verbonden, niet
verder te mogen loopen. Zij heeft derhalve
naar een oplosing gezocht, welke haar in staal
zou stellen het grootste deel van haar pon
denbezit zonder verder koersrisico aan te hou
den. In samenwerking raet de Regeering is
deze oplossing hierin gevonden, dat de pon
den, voor zoover deze bestemd kunnen wor
den voor aflossing van de twee Nederladsch-
ludische. in ponden luidende, leeningen, wel
ke aflossing in haar geheel te beginnen raet
respectievelijk 15 Juli 1933 en 15 Augustus
1933 kan geschieden, op latere levering aan de
Nederlandsch-Indische regeering verkocht zijn
De ponden, welke niet voor bovenstaand
doel konden aangewend worden, zijn bereids
gerealiseerd De hieruit en uit den bovenom
schreven termijnverkoop voor De Nederland-
sche Bank voortvloeiende verliezen zullen er
toe leiden, dat het boekjaar 193132 raet een
belangrijk nadeelig 6aldo zal sluiten. Maat
regelen ten einde zoowel op materieele als op
personeele uitgaven te bezuinigen, zijn ten
deele reeds genomen, ten deele in bewerking.
De voorzieningen, welke overigens, in ver
band met de zooeven bedoelde verliezen, zul
len getroffen moeten worden, zijn in voorbe
reiding.
Te allen overvloede wordt hierbij met na
druk geconstateerd, dat, na de hierboven om
schreven transactie, uit het pondenbezit van
De Nederlandscbe Bank geen nadeelen te
duchten zijn voor de vervulling van hare taak
om de goudwaarde van het Nederlandscbe ruil
middel te handhaven. De gouddekking van
alle opeischbare verplichtingen der Bank be
draagt volgens de laatste wcekbalans 70.22
o! 30.22 meer dan de voorgeschreven mi
nimum metaaldekking van 40 Hierin is
hare kracht voor de vervulling van de zooeven
bedoelde taak gelegen en deze kracht blijft
geheel onverzwakt.
UIT DE OMGEVING
WASSENAAR
NA VIJF JAAR IN DEN VAL GELOOPEN
Een gevaarlijk inbreker gearresteerd.
In samenwerking met de recherche van den
Haag en de marechaussee van Wassenaar is
Zondagavond door de gemeentepolitie uit
Wassenaar in zijn woning te 's Gravenhage ge
arresteerd de 23-jarige A., als verdacht zich
te hebben schuldig gemaakt aan een viertal
geruchtmakende inbraken in villa's te Wasse
naar, op het einde van het jaar 1928. De da
der is destijds bij een van dif inbraken over-
loopen, doch vluchtte, waarbij hij gebruik
maakte van een vuurwapen.
Opk thans bleek de aangehoudene gewapend
te zijn. van een met scherp geladen Browning
alsmede een dolk en een zwart masker. Tal
van gouden sieraden en zilveren voorwerpen
zijn bij een huiszoeking te zijnen huize in be
slag genomen.
De verdachte heeft bekend, is voorgeleid
voor den burgemeester en op diens bevel in
verzekering gesteld.
In inbraken zijn des tijds gepleegd hij de
familie L. aan den Duinweg, bij P, aan de
Hartelaan, bij A. op de Duinlustweg en bij de
R. op den Rijksstraatweg.
De man was na zijn vlucht naar het buiten
land uitgeweken, en sinds kort in het land te
ruggekeerd.
STOMPWIJK.
Afscheid van den heer Fleuren.
De heer Fleuren, hoofd der Par. Jongens
school heeft heden zijn ambt neergelegd.
Vanmorgen werd oen H. Mis uit dank
baarheid opgedragen, waarna receptie werd
gehouden in het gymnastieklokaal.
Hier werd de heer Fleuren toegesproken
door den Pastoor, door een der oud-leerlin
gen. den heer Elderhorst, door den Burge
meester en door den Bisschopp Inspecteur.
Door de schoolkinderen werden eenige
aardige toonee'stukjes opgevoerd.
Namens de jeued werd als geschenk aan
geboden een inktetel en een tafelk'eed. na
mens het kerkbestuur een marmeren pen-
dulestel. namens de oud-leerlingen een
haan.
De heer Fleuren dankte aan het slot der
bijeenkomst voor de hulde hem gebracht.
UIT DE RIJNSTREEK
ALPHEN AAN DEN RIJN.
„HET. JEUGDBOEK
Zaterdagmiddag half drie werd in het
Patronaatsgebouw in tegenwoordigheid
van de hoogeerw. deken en van de beide
wpleerw. heoren kapelaans, patronaats-
comniissie, bibliothecarissen van dc R. K.
Leesbibliotheek „St. Bonifacius", door
den hoogeerw. heer deken de tentoon
stelling geopend „Het jeugdboek" geor
ganiseerd door den Keurraad voor R. K.
jeugdlectuur te Tilburg.
De voorzitter van de Bibliotheek van
de Parochie St. Bonifacius, de heer A.
D. van Vliet, sprak allereerst een wel
komstwoord tot de aanwezigen, in het
bijzonder tot den deken en de beide ka
pelaans voor de welwillendheid om bij
de opening dezer tentonstelling genaamd
„Het jeugdboek" tegenwoordig to zijn.
Daarvoor bracht spr. zjjn oprechten dank.
Ook bracht spr. dank aan de Bibliothe
carissen voor den arbeid, die zij in de
afgeloopen week hadden verricht, inzon-
der aan den heer Bockling, die het ini
tiatief nam voor deze tentoonstelling,
aan den geestelijk adviseur, kapelaan
Sondaal, voor al hetgeen zijneerw. ge
daan heeft voor de bibliotheek en na
mens de bibliothecarissen verklaart spr.
het zeer op prijs te stellen, dat zij, wan
neer zij de geestelijk adviseur noodig
hadden, nooit te vergeefs bij hem had
den aangeklopt. Hartelijk dank brengt
spr. vervolgens aan den deken ale voor
zitter van de St. Josephvereeniging,
waarvan de bibliotheek een onderafdee-
ling is, voor den steun in de jaren ge
noten, toen de bibliotheek in financieele
moeilijkheden verkeerde. Zeer zeker, al
dus spr„ zouden wij voor enkele jaren
deze grootsche zaak niet aangedurfd
hebben. De snelle vooruitgang der biblio
theek heeft ons genoodzaakt het aantal
bibliothecarissen van twee op negen te
DE LE1DSCHE COURANl
brengen, omreden vroeger de bibliotheek
alleen Zondags en thans ook Woensdag
en Zaterdagavond geopend is. Het aan
tal boeken, dat de eerste tien maaanden
van dit jaar werd uitgedeeld, beloopt
bijna 4000. Dit succes, aldur spr., is aan
leiding geweest tot het houden dezer
tentoonstelling, ten einde daardoor nog
meer op de bibliotheek de aandacht te
vestigen. Spr. wijst ten slotte op het vele
werk om de boeken in orde te houden en
dringt er bij ouders en onderwijzers op
aan, te zorgen, de boeken zoo zindelijk
mogelijk te houden.
Hierna geeft spr. het woord aan ka
pelaan Sondaal, die het doel dezer ten
toonstelling uiteenzette. Spr. gaf eerst
een kort historisch overzicht over de
R. K. Bibliotheek tc dezer plaatse. Dozo
dateert uit het jaar lb&o toen in café
Groeneveld, nabij Gouwsluis, onder be
heer van Nol Kouwets do bibliotheek ge
opend werd. Daarna werd deze ver
plaatst in een perceel naaet van Hof
wegen om daarna weer te worden over
gebracht naar de St. Josephzaal en
thans vaste voeten te hebben gekregen
in het Patronaat.
Spreker wijst er vervolgens op, dat
men er thans allerwegen op uit is door
het jeugdboek het kind te krijgen, want
wie het kind heeft bezit do toekomst.
Jaren lang aldus spr., hebben de Ka
tholieken op het gebied van jeugdlitera
tuur ten achter gestaan, doch thans
werd reeds op verschillend gebied van
katholieke jeugdliteratuur een voorsprong
verkregen. We moeten meer dan ooit
bijzondere aandacht schenken aan de
boeken, die de jeugd worden voorgezet.
Spr. hoopt dat de aanwezigen thans zul
len begrijper* waarvoor dezo tentoonstel
ling ie georganiseerd en vraagt daarbij
do bijzondere aandacht voor de boeken,
die het godsdienstig leven der jeugd
raken.
Dc hoogeerw. deken wil gaarne do
voreorendo taak op zich nemen, deze ten
toonstelling te openen. Spr. zegt dat de
bibliotl ecari8sei> verband hebben ge
zocht tusschen bibliotheek en tentoonstel
ling omdat door hetgeen op do tentoon
stelling te zien is de lust zal worden op
gewekt, do boeken van de bibliotheek te
halen. Spr. vergelijkt het slechte boek
voor do jeugd met een onbewaakte over
weg en wijst er vooral de ouders op om
hen voor dezo gevaren te behoeden. Ook
in Alphen worden door vele jongens en
meisjes nog boeken goliaald, waar zij
niet behooren gehaald te worden. Deze
tentoonstelling mogo daarom een aan
sporing zijn, om de bibliotheek op do
hoogte van den tijd te houden en naar
behooren te steunen.
Hierna werden de aanwezigen in de
gelogenheid gesteld do tentoonstelling te
bezichtigen. De expositie, welke een
keur van boeken bevat op gebied van
geestelijijk, liturgisch en ontspannings
lectuur, werd Zondagavond ge..loten.
In aansluiting met bovenstaande kun
nen we nog mededeelen dat door do
Witte Filmvereoniging 16 en 17 Dec. oen
filmavond wordt gegeven ten bate van
de Bibliotheek, voorstellende do Noord
poolexpeditie van Nobile.
Plotselinge dood. Zaterdagavond is
de phra. 60-jarige de J. uit Zwammerdam
op het perron der Staatsspoorwegen al
hier ineen gezakt en onmiddellijk over
leden.
BODEGRAVEN
Si. Elisabeth-vereeniging. De kleeding-
stukken, vervaardigd door de St. Eliaabeth-
vereeniging voor de armen dezer parochie, wa
ren gisteren na de Hoogmis in het patronaats-
gebouw te bezichtigen
Keurig waren de kleeren gerangschikt en
dcor de quantiteit was een groote oppervlak
te voor deze tentoonstelling noodig. Voor de
meisjes waren bestemd 25 acborten, 30 jurken
5t hemden, 20 broeken, 30 onderjurken en 15
directoires en voor de jongens 26 blouses, 45
broeken, 46 hemden en 22 borstrokken.
Ook wordt gezorgd voor onden van dagen.
Een groote tafel vol onderkleeding en bed-
gced waren daar te bezichtigen.
In vele huisgezinnen, zullen deze gaven we
der vreugde geven, vooral in deze moeilijke
tijdsomstandigheden. Gaarne zou de vereeni-
g:ng nog meer hulp. waar dit noodig is (cn
er is veel noodig) verschaffen. Stelt u haar
daartoe in staat en dit kunt u doen door gel
delijke giften en tevens door uw kleerkast
eens na te zien en het overtollige goed en
kleeding, die u niet meer draagt, goed waar
uw kinderen zijn uitgegroeid, enz. aan haar te
schenken.
Al deze giften zullen dankbaar worden aan
vaard en u kunt er verzekerd van zijn, dat uw
gaven goed worden besteed.
De dames van het bestuur zijn bereid alles
in ontvangst te nemen. Helot haar dus spoedig
met dit schoone werk van barmhartigheid.
Sl. Nlcolaasdruhte. Door de firma C. Ja-
min was aangekondigd, dat Zaterdagavond
half zes St. Nicolaas, vergezeld van het mu
ziekkorps der firma, haar filiaal in de Brug
straat zou bezoeken.
Reeds vroeg hadden vele kinderen bij deze
zaak postgevat, teneinde van een goede plaats
verzekerd te zijn. Allengs werd het drukker
en toen het uur van aankomst geslagen had
en de tonen der muziek zich tieten hooren,
v.-as er geen doorkomen meer aan. Met groot
gejuich van de zijde der jeugd werd de goede
Sint met zijn beide knechten ontvangen
Nadat verschillende kinderen in de zaak
waren onthaald, werd met volle muziek een
tochtje naar den Overtocht gemaakt, waarna
weder naar Rotterdam werd teruggekeerd.
Aanrijding. Door de vrachtauto der
melkinrichting werd de heer B. v. D., doordat
hij plotseling den weg overstak aangeheden.
Gelukkig kwam hij er met slechts eenige
kneuzingen af.
Lek gesiooten. Zaterdag stootte een zwaar
geladen kolenschuit lek voor de sluis alhier.
Daar door pompen de schuit niet was boven
U houden, werd de motorspuit ter assistentie
ingeroepen. Spoedig was nu bet water ver
wijderd en door overladen van een gedeelte
der lading kon het lek ontdekt en gestopt
worden en het schip de reis naar Woerden
voortzetten. Een en ander had natuurlijk veel
bekijk*.
KOUDEKERK
Pluimveetentoonsteling. Op Woensdag 2
en Donderdag 3 Dec. a.s. zal op de bovenzaal
van hotel de Bruin alhier, een pluimveeten-
loonstelling worden gehouden, georganiseerd
door het bestuur van da eierenveilingvereeni-
ging KoudekerkRijndijk.
NIEUWKOOP.
De werkverschaffing.
Vrijdagavond heeft de Raad in spoed-
eischende vergadering besloten de Rijkv-
subsidie bij de werkverschaffing te aan
vaarden op do door het Rijk bepaalde voor
waarden.
Z0ETERW0UDE.
GOEDE VANGST VOOR DE POLITIE.
De dader van verschillende inbraken
aangehouden.
De laattso dagen werd onze gemeente
onveilig gemaakt door een individu, dat tal
van inbraken en diefstallen pleegde.
Dezer dagen is het de gemeente- en
rijkspolitie gelukt de dader van deze mis
drijven in handen te krijgen, doordat te
Leiden iemand op heeterdaad werd be
trapt bij een inbraak in een banket fabriek
aldaar. Dit bleek te zijn een zeekere Chr.
A. K., wonende te Zoeterwoudo in de
Weipoort.
Bij een onderzoek in diens woning bloek
dat daar een formeele opslagplaats van
gestolen goederen aanwezig was.
Nadat de dader aan een scherp ver
hoor was onderworpen kwam oji. aan het
licht dat hij de onlangs door ons gemelde
inbraak bij don veehouder G. v. d. Poel
alhier had gepleegd, waarbij hij door uit
snijding van een ruitje boven een der stal
deuren de deur kon openen en vervolgens
tot het slaapveitrek alwaar de heer v. d.
Peel en diens vrouw sliepen, is doorge
drongen. Voor een stoel welke naast de
slaapstede van v. d. Poel stond, stal hij
een portemonnaie inhoudende ongeveer
10.-
De portemonnaie, nadat deze van de
inhoud was ontdaan, heeft K. ongeveer
100 meter van de plaats des misdrijfs in
een bosch weggegooid. Naar do beurs
wordt door de politie gezocht. Voorts
heeft K. bekend een #Veetal rijwielon bij
den heer C. van Vliet, wonende aan do
Roomburgcrweg in dore genieonte te heb
ben ontvreemd, v.* n bereids bij do po
litie aangifte was gedaan.
Ook bekende K. een inbraak van bctce-
kenis in de gemeente Benthuizen op de
grens dezer gemeente tc hebben gepleegd,
waarbij hij door middel van inklimming
door oen raampje van de W.C. zich toe
gang heeft verschaft tot de woning van den
heer J. v. d. Berg. Maar hier heeft K. na
zich eerst flink tegoed te hebben gedaan
aan wijn en andere dranken 3 hammen, 1
kaas, 6 worsten, 4 flesschen wijn, 2 fles-
schon limonade, pl.ni. 4 pond boter, 2 pnnr
nieuwe schoenen, 1 leoren pantalon eu een
damesregenjas mede nam.
Ten slotte bekende K. nou de pl.m. 3
weken geleden poging tot inbraak in de
R.-K. kerk aan den Ilooge Rijndi-k te
hebben gepleegd waarbij een ruit glas-in-
lood ter grootte van 70 X 70 c.M. met om
lijsting en al uit den muur is gehakt. Het
is nog niet komen vast te staan wat K.
aldaar heeft ontvreemd. Ook wordt hij
verdacht van do inbraak in de pastorie
De politie stelt een nauwkeurig onderzoek
in in hoeverre hij met nog meer lore der
gelijke misdrijven, die den laatsten tijd in
de omliggende gemeenten hebben plaats
gehad in betrekking kan staane. Ook d«
Lcidsche politie heeft eenize voorwerpen
van diefBtal afkomstig bij K. in beslag
genomen. K. is inmidedels te Leiden in
verzekerde bewaring gesteld. Voorwaar
een groot succes van onze politiemannen,
aangezien bij al deze misdrijven zeer wei
nig aanwijzingen bestonden.
Autobusdienst HazerswoudeLeiden.
Ged. Staten van. Zuid-Holland hebben
aan J. Kok Sr., C. F. Middelkoop, J. J.
Hardijzer te Boskoop en Jelle Kok te Zog-
waart met ingang van 1 December 1931
vergunning verleend tot het inwerking
brengen van een autobusdienst van Ha
zerswoude (Ned. Herv. Kerk) over Bont
huizen, Zoetermeer-Zegwaart, Zoeterwou.,o
(Golderswoude en Woi|>oort) nnnr Leiden
(Stationsplein) en omgekeerd.
ACADEMIENIEUWS
LEIDEN. - Geslaagd:
cand. examen klaas. lett. de heer A. C .Cos-
man (Leiden);
cand. examen Nederl. lelt. mejuffr. H. A.
Goethart (Leiden);
doctoraal-examen rechtsgeleerdheid mejuffr.
A. C. Bruinwold Riedel (den Haag) en de heer
H Ph. de Kanter (Rotterdam);
voorbereidend kerkelijk examen de heer G.
W. Korevaar (den Haag): propaed. examen
godgeleerdheid de heer P. A. Stappert (Sneek)
De heer P. J. Gaillard, geboren te Rotterdam
promoveerde heden tot doctor in de genees
kunde.
Voor het apothekera-adsiatent examen zijn
geslaagd de dame% M. J. van der Haar (Soe-
kaboemi) en J. G. M. van der Loop (Den
Haag).
LAATSTE BERICHTEN
Hst Nationaal Steuncomité.
De N.V. Algemeene Confectiehandel van
C. en A. Brenninkmeyor te Amsterdam
heeft aan het Nationaal Crisis-Comité een
gift van 26.000.doen toekomen.
EERSTE BLAD PAG. 3
MARKTBERICHTEN
AMSTERDAM, 30 Not. Vm. Tor vte-
mprkt waren heden aangevoerd: 423 vette
koeien, waarvan de prijzen waren: le kwal.
72—80'cent, 2e kwal. 6070 cent, 3e kwal.
50—60 cent, mindere soorten 42—48 cent
per kg. slachtgewicht70 melk- en kalf-
koeien 910—880 per tsuk; 11" vette kal
veren 2e kwal» 64—72 vent, 3e kwal. 50—62
cent per kg. levend gewicht; 55 nuchtere
kalveren 611 per stuk; 35 schapen
1822 per stuk: 930 varkens, wegende van
90110 kg 44—45 cent, zware 43—44 eent
vette 4012 cent per kg. elachtgewioht, 34
paarden 70—130 per stuk. Aan het abat
toir zijn hoden aangevoerd 13 wagons ge
slachte runderen, afkomstig uit Denemar
ken.
ROTTERDAM, 30 Nov. Vee. Aan
voer: 925 varkens, 450 vette runderen,
241 vette kalveren, 1207 schapen of lam
meren.
Prijzen per pond: koeien 3739, 32—33,
19—24 ets. Kalveren 65—0552—57X
40-45 ctf. Varkens 19—1817 ets.
Overzicht: Koeien handel traag, prij
zen iets lager; vette kalveren luie han
del, prijzen met moeite bedongen; var
kens zeer gedrukte handel, prijxen lager.
STOMPWIJK, 28 Nov. Eierenvalling. -
Prijzen: hennennoieren 4.65—6.15, kip
peneieren 7.158.05, eendeneieren 6.50
per 100 stuks.
BOSKOOP, 28 Nov. Bloemenveiling.
Rozen per bos van 100 stuks: Ophelia 29
12 cent. Golden Ophe'.ia 30 -62 cent, Had-
ley 3460 cent, Claudius Pernet 0.70—
1.20; Columbia 15—80 cent, Butterfly 40
90 cent, Mae Keiler 29—41 cent, Wilh. Kór-
des 5090 cent, Rosalandia .'4466 cent,
Phoebe 38—60 cent, Else Poulsen 32—79
cent, Gcrmania 5070 cent, Kilham 4090
cent. Dive.wen: Chrysanten, gronlblormig
0.70—1.60, idem tros 1329 cent, Popers
23 cecnt.
Heden overleed onze
geliefde Echtgenoot,
Vador en Grootvader,
JACOBUS
VAN DER HEIJDEN,
Architect,
in den ouderdom van
77 jaren.
Leiden:
W. v. d. HEIJDEN—
VAN SM I RUKW
's-G ravenhage:
C.G.W. PELTEN BURG
v. d. HEIJDEN
P. C. PELTEN BURG
Leiden:
J. A. v. d. HEIJDEN
Rotterdam:
Weduwe
M. J. v. d. HF.IJDEN-
VAN WAAS
WILLY v. d. HEIJDEN
Leiden:
A. v. d. HEIJDEN
K. v. d. HEIJDEN.
Leiden, 29 Nov. 1931.
Teraardebestelling
Donderdag 3 Dcc. te
12 uur op dc begranf-
plaata llhijnhof.
Geen bezoek.
Geen Bloemen.
Algem. kennisgeving.
Heden overleed, tot
onze diepe droefheid,
na een langdurig en
geduldig godragen lij
den, voorzien van de
H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze innig
geliefde Vader, Be
huwd-, Groot- en Over
I grootvader, de heer
BARTH0L0MEUS
VINK,
Wodn. van
C. v. VLIET,
eerder Wodn. van
M. M. STIGTER,
in den ouderdom van
ruim 67 jaar.
Uit aller naam:
Familie VINK.
Bodegraven 3o Nov. '31
De H. Uitvaart en
begrafenis zal plaats
hebben op Dondoidag
3 Dec. te uur in dc
Parochiekerk van den
H. Willibrordus te Bo
degraven.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Voor Uwe deelneming, ons
betoond bij het overlijden van
onzen lieven Broeder, Be-
buwdbroeder en Oom
Dr. PIETER HUIJSER
betuigen wij onzen hnrtclij-
ken dank.
Uit aller naam.
A. H. HUIJSER.
Lcidschendam, 30 Nov. 1931.
11056
