DOET ALLEN MEE 1
G. H. LENS Co.
van C. I. DE JONG, Haarlenmerslraat 201
KOOPT
zuioer I
Irak P.
I De nieuwste PJilLIPS-RADlO 1
ONTVANGERS uit voorraad
I 2^3^" 125 Gulden "^SEV- plaatsen j
Sigarenmagazijn „De Steeg"
hm B. kooijnian
JAC. NIJENHUIS
TRIX, Metaal Bouwdoos45 cent
„DE SPECIAALZAAK", Haarlemmerstraat 267
Speciaal adres voor Luierniand-artike'en h
DINSDAG 24 NOVEMBER 1931
DE LEIDSCHE COURANT
VIERDE BLAD PAG. 14
St Nicolaasfeest-Familie-
feest.
DE BAND, DIE HET HUISGEZIN BINDT.
„Si. Nicola an" is het HolLandfeche volks
feest bij uitnemendheid.
I>at was hot al eeuwen terug, en dat zal
liet nog biijven, zoolang de wereld bestaat.
De populariteit van
Sinterkla
*1 lie
lig
plaat daarvoor byrg.
Heel wat oude gebruiken en gewoonten
mogen aan don tijd en den nieuwen geest
ziju geofferd. Sinterklaas heeft zich niet la
tei
Behalve in Busland, nioenen we. is or
nog maar één land, waar dn Hei ige zoo al
gemeen in honge en groote vereering staat
En dat iund is Holand.
Hier wordt hel feest gevierd door oud
en jong, door rijk en ouk arm en de 5 De-
ceinber-avond is voor bijna alle huisgezin
nen, waar liefde en eendracht de leden
'bindtmisschien de gezelligste avond van
heel het jaar. De avond van verrassingen
en grapjes, ingegeven door ware liefde, ech
te hartelijkheid en oprechte sympathie, wel-
ike vindingrijk en gul maken.
Dc avond als vader, moeder en kinderen
te zamen zijn in blije, angstige spanning
als dc bel blinkt en „zwarte Piet" of een
„gedienstige", „spoorloos verdwenen"
plaatsvervanger een pakje, groot of klein
op stoep of in gang heeft neergezet.
De avond als de kinderen, al groot en
overal verspreid, dikwijls van verre komen,
om thuis te zijn. Thuis, weer allen vereend,
als zooveel jaren geleden, toen ze nog
iklein waren en moeder nog waakte over
hen met zorg en liefde, welke alleen een
nmeder kent.
Dien avond wordt de band weer innig
en vast. gelegd om allen, die het huisgezin
vormen; wordt dc liefde weer verinnigd
om ze mee te dragen als een sterk-makend
geluk.
„Zoo is „Sinterklaas-avond" meer dan een
feestavond van pret en jolijt.
Hij brengt stemmingen, ook van sprook
je en legende. Zelfs do grooten worden
klein met de kleinen.
Ook voor hen is het
IV
.Vol verwachting klopt ons hart
e de koek krijgt, wie de gard.
tipapisten wel eens een doorn in het oog is
geweest. Zelfs heeft het niet aan pogingen
ontbroken, om de viering van het St. Xico-
laasfeest onmogelijk te maken.
Zoo werd o.m. te Dordrecht in 1637 het
St. Xiculuasfccsi door 't heerschend stren
ge Calvinisme als sunpcr-titieus geweerd
en werd in een De'ftsehe keur van ltJOO ver
boden op 5 December op de markt kramen
te zetten, waar verscheidene goederen ver
kocht worden, „die men den cleijnen kinde
ren dyets maeckt, dat den zelf<len Nico-
laes hen luyden geeft, twolck een saecke
is nyet alleen strijdend ende theghens alle
goede ordrc ende politije u.aer oock de luy
den af.eidende van de ware godsdienst, en
de streckende tot waengcloof, superstitia
ende atgoderije".
Maar de Calvinistische besturen van Dor
drecht en Delft en nog andere plaataen
hebben met hun anti katholieke actie geen
kans gezien het St. Nie-daosfeest *e doen
verdw ijnen.
Daarvoor was het te veel in den volks-
rd ingegroeid.
In
Sinterk'.aas-versjeS is heel
lichting en fantasie.
wat
De gedachte aan verdiohting verdwijnt
en de verbeelding groeit tot werkelijkheid.
En toch, hoe weinig weten de nieesten
van den „goeden Sintanders dan zijn
naam, hoe weinig kent men de legenden
om zijn persoon en daden geweven.
Naar dc oude legenden vertellen, was de
Heilige de beschermer van kinderen, jonk
vrouwen en zeevaarders. Redenen dus ge
noeg, om hem de algemeene sympathie te
doen verwerven. Een sympathie welke an-
„Zie ginds komt de stoomboot van
Spanje weer aan",
is een dichterlijke vrijheid met de waar
heid finaal in strijd,
De Heilige had met Spanje niets te ma
ken.
De H. Nicolaas was bisschop van Myra,
*•11 zeestad in Lydië, tijdgenoot van Con-
slantijn, gestoven in 327 en begraven in de
kerk van «len H. Stephanus m Apulië.
Omdat volgens de legende geneeskrach
tige olie uit de beenderen van den Heilige
vloeide roofden kooplieden het lijk uit het
klooster op den Sionsbcrg bij Myra.
Het Oosiersche liedje, waarin het heet:
„Hee ligt in de kark van Romen,
„Mit sien beide beentjes bloot,"
is dan ook een puur verzinsel.
Oorspronkelijk een Oostersche Heilige,
werd li ij later naar het Westen en meer
speciaal naar Spanje overgebracht.
Zooals boven gezegd, had St. Nicolaas
een drievoudig patronaat.
Oude legenden vertellen in haar naivi-
Zoo wordt verhaald, dal de Bisschop
eens 'n storm voorspeld had en later door
zijn gebed de zee tot bedaren bracht.
Hierdoor werd hij verheven tot schuts
patroon der zeevaarders. Tn tal van zee
steden. welke den sohutsheilige vereer
den als Amsterdam, Kampen en Stavoren
werden kerken en kapellen ter zijner
eer gesticht.
Over „St. Nicolaas als kindervriend" is
de litteratuur uitgebreider.
Daar is de legende, volgens welke drie
kinderen bij een slachter om nachtver
blijf vroegen De man was zoo wreed dat
hij de kinderen slachtte en inzoutte. Op oen
dag komt ook St. Nicolaas bij den slach
ter om onderdak vragen. Als de slachter
den Heilige alleen brood voorzet, vraagt
deze, of hij van het vleesch mag hebben,
dat in het vat zit. -
Op deze vraag schrikt de slachter zoo,
dat hij wil vluchten. St. Nicolaas houdt
hem tegen en maaut hem tot boetedoe
ning.
Daarna laat de Heilige zich naar het
vat brengen, legt zijn vinger op den rand
en de kinderen worden weer levend.
Het huis te Amsterdam, hoek Dam en
Damrak, draagt nog een ouden gevel
steen, waarin deze legende is gebeiteld
„St. Nicolaas en tie drie kinderen in de
tobbe."
Dat de heilige eens de drie dochters
van een verarmd man had bewaard voor
het haar dreigend gevaar van onzedelijken
levenswandel, door drie avonden de gel
den, benoodigd voor het uitzet der meis
jes, door 't raam te gooien, zoodat' het hu
welijk der meisjes mogelijk was, was de
oorzaak dat hij ook als de beschermer der
jonkvrouwen werd geëerd.
Eenmaal beschermheer der jonkvrouwe
lijke eer, werd hij weldra zoo lezen
wij in Mozaiek van F. W Drijver, waar
aan bovenstaande legenden zijn ontleend
gepromoveerd tot huwelijksmakelaar.
Do „vrijers" en „vrijsters" bewaren hier
aan nog een herinnering.
En waar komt het „sehoenzetten" van
daan 1
Ook al eenvoudig. De Heilige gooide
op een nacht een geldbeurs door het raam
van een arm soldaat. De geldbeurs kwam
juist terecht in de schoen die voor 's mans
bed stond.
Dat gelukkig gevolg spoorde aan tot
navolging en in de 16e eeuw .was het
sehoenzetten al in gebruik zooals blijkt
uit Bredero's „Moortje".
„Aset Sinter Claes was, so sette men
Hun tot jouwent de schoen.
Wat pleger jouw joer, Griet, Jans,
daer een hiele hoop goet in te doen."
Uit het leven van den
H. Nicolaas
Ter gelegenheid van het St. Nicolaasfcest,
het kinderfeest bij uitnemendheid, drukken
we deze keer eenige oude St. Xicolaasvcrs-
jes af, waarin de goede daden van den
grooten Sint worden beschreven.
Sinterklaas is jarig,
O, wat zijn we blij,
Hij is thans niet karig
Op wat. lekkernij.
Mooie prentenboekjes
Heeft hij in zijn zak,
Lekk'r krentekoekjes,
Speelgoed en gebak.
Alle brave kind'ren
Mogen vroolijk zijn,
Niets zal ons meer hind'ren,
Weg met alle pijn.
Sint Niclaas, de kindervriend,
Deed schier niets dan geven,
Had voor allen alles veil,
Lijf en ziel en leven.
7iiet daar sluipt hij in de nacht,
Blijder dan een koning,
Met een welgevulde beurs
Naar een schaamle woning.
St. Nicolaas is op het pad, hoezee,
En gaat in stilte door de stad, hoezee,
't Is avond en wij merken 't niet.
Dat hij door raam en venster ziet.
Hoe hij daar gluurt door de open deur,
hoezee,
En alles ziet in eigen kleur, hoezee,
Dus, kinderen, goed opgepast,
Als u St. Nicolaas verrast.
Heozee, hoezee hoezee I (bis).
Ziet hij u soms onwillig, stout, hoezee,
Bedenkt, dat hij 't goed onthoudt, hoe
zee,
Zijn knecht schrijft alles netjes aan,
En alles blijft in 't boekje staan.
Hoezee, hoezee, hoezee 1 (bis)
QT NïfOI A AQ U behoeft niet lang te zoeken 1
O 1 voor een mooi, doelmatig en
f\ r AI TV gezellig cadeau. Bij ons vindt U,
LAULAUA wat u zoekt!
1 Een prachtige collectie Schemerlampjes en schitterend
gebrande Glaslampen, Zijden Kaplampen, Italiaansche
Albast, Kronen en Schalen, Theelichtjes, Beddekruiken,
1 Strijkijzers, Voetbankjes. Alles op electrisch gebied.
Ziet de Etalages Steeds iets aoarts
ELECTRO - RADIO - SANITAIR
AALMARKT 12
PHILIPS SERVICE
Kinderstoelen - Baby-boxen
Kinderspeeltafels - Vliegende Hollanders
Autopeds - Fietsjes
Nieuwe Rijn 33/40 25
aan de Raad-Puzzle in
leder die voor 50 cent koopt kan mee-
raden hoeveel pijpen er in de etalage
zijn uitgestald. Mooie prijzen beschik-
baar. Uitslag 5 December, 's avonds
8 uur
Aanbc
Lange P.-K. Koorsteeg 24
HAARLEMMERSTRAAT 63 TEL. 963
is het adres voor
SINT NICOLAAS-GESCHENKEN
in KLOKKEN PENDULES
ZAK- EN POLSHORLOGES
KLECTRISCHE KLOKKEN BA
ROMETERS KOEKOEK KLOK
KEN ENZ.
SCHERP CONCURREERENDE PRIJZEN
Groote collectie Horlogebanden voor dames on heeren
Bezoekt het Speelgoedmagazijn
bij hen die in dit
blad adverteeien
(TUSSCHEN DE HAVEN EN DE PELIKAANSTRAAT),
verkoopt uitsluitend artikelen betreffende het Bedden- en
Tapijtvak, is dus meer speciaal de zaak voor die artikelen,
U vindt daar dus geen Manufacturen, maar uitsluitend een
groote sorteering in genoemde artikelen, tegen de laagst
mogelijke prijs, echter ontvangt U daar ook geen dure ca-
deaux, die U ten slotte toch zelf moet betalen, maar de
volle waarde voor het door U bestede bedrag. Zéér mooie
Matrasstellen in de nieuwste soorten Damast, schitterende
dessins en kleuren, twee persoons driedeelig met schuin pe
luw en 2 Kapokkussens f 18.90, 22.90, 23.90 en 27.90 (Géén
zeegras). Zwaar gevulde Kapokmatrasstellen, twee-persoons
driedeelig met peluw en twee kussens vanaf f 23.00, prima
afgewerkt 31.50, 39.00, extra zwaar gevuld met de aller
nieuwste Damast overtrokken f 49.50. Wollen Dekens f 3.75,
Fantasie 4.90, groote maat 5.90, 6.75, extra zv/are twee-per-
soons 7.90, 8.75, in 170/210 c.M. 9.75, 10.75 en in 190 230
f 12.90. Groote maat Gestikte Dekens f 5.90, 6.50, verder zij
den dekens met wolvulling. Wij hebben voor elke beurs een
prima deken. Bedzakken, prima tijk 1 pers. f 1.75, twee
persoons f 2.35. Molton Dekens 22, 53 ct„ groote maten 94,
99, 1.19, de betere soorten 2.25, 3.10, 3.25. Wiegbedje met kus
sentje 79 cent. Fantasiekussens, zwaar govuld 89, idem Peau
de Pêche in zéér moderne dessins 95, 1.25, 1.40 en extra
mooi en groot 1.75. Schoorsteenloopers 39 en 49 cent. Kin
derstoelen 5.90, 8.75, 10.50, verder Ledikanten, Opklapbedden
I Staaldraadmatrassen en vergeet U vooral onze zakken Ka
pok- en andere Kussenvulling niet, met de daaraan verbon
den groote reclame. Kijkt U eens in onze étalages, beslist is
daarin ook iets voor U. Wij verwachten U HAARLEMMER
STRAAT 267, dat is tusschen de Haven en de Pelikaanstr.
□iiiiii1111iiiiiiiiiii111ui111111MIiiMIiHMiiii1111IIIIIIiiifiiniiiiiiia
HET BEZIT VAN DEN GROOTEN I
maakt dut er geen plekje in Uw woning meer
is of het kan op afdoende en niet vermoeiende
wijze van Stof worden ontdaan.
WIJ RUILEN UW OUDE STOFZUIGER IN
Demonstratie aan huis zonder verplichting.
Iff
KOREVAARSTRAAT 7, LEIDEN - TELEFOON 2945
ASSENDELFTSTRAAT 47 OEGSTGEEST
iiiiiit.il SPECIALE REPARATIE-INRICHTING, iiiniiiii 1
■lllllllllllllllllllllllllliilllllllliiiillllllllllllllilllililillillllllllilllll'
