ELMAS
GEURIGGOEDGOEDKOOP
VOOR HUIS EN HOF
VRAGENBUS
VRIJDAG 20 NOVEMBER 1931
DE LEIDSCHE COURANT
VIERDE BLAD PAG. 15
STOMPWIJK.
DUBBELE RAAD.
Woensdag 7.45 uur kwam de commissie
van ingezetenen bedoeld bij art. 158. der
gemeentewet (Dubbele Rbad) onder voor
zitterschap van burg. W. Keijzer in open
bare ver_ lering bijeen.
De voorz. opent de vergadering met ge
bed. Afwezig zijn de heeren Bontje, De
Baars en Slingerland, de laatste met ken
nisgeving.
De notulen worden ongewijzigd vastge
steld, waarna de voorzitter onder dank aan
de commissie voor het belangeloos verricht
te werk. de vergadering op de gebruikelijke
wijze sluit.
RIJNSBURG.
Tuinbouw. Het zijn alleen -de uien,
waarvoor goede vraag is met redelijke prij
zen van j 4.50 tot 4.90 per 100 K.K. Voor
u3 overige producten is weinig of geen ani
mo. B oemkool gaat zeer slecht met prijzen
van 2,50 t-ct f 4,rer 100 voor 1ste kwa
liteit. Tweede soort kan zelfs voor den
minimumprijs van 0,75 per 10C geen koo-
pers vinden. Met peen gaat het evenzoo
zeer slecht. De beste kwaliteit gaat voor
2,50 tot 3,50 per 100 K.K. Roode en ge
le kool gaat voor 4,10 tot f 4,90 in de
eerste kwaliteit. De aanvoer is op heden
zeer mati1?. Men hoont als er winterweer
komt, dat de prijs iets zal oploopen. Van
daar dat velen de winterproducten zoolang
opbergen.
W0UBRUGGE.
Geboren: NicoLaas Adrianus, zoon
van G. J. den Dubbelden en J. C. Straat
hof.
Overleden: C. A. J. van Dishoeek,
oud bo jaren echtgenoot van F. A. Kampers.
K0RENB0ND „ST. WILLIBRORDUS".
EEP TE LUSTRUM.
We zijn thans in de mogelijkheid een en
ander van het programma van de viering
van hot ustrum van den Kor- L
„St. Willibrordus" mee te deelen. De vie
ring heeft plaats te Katwijk aan den Rijn.
's Morgens te 11 uur zal de plechtige Hoog
mis in de parochiekerk worden opgedragen
door pastoor Tholenaar met-assistentie van
pastoor Schiphorst en kapelaan Roest. De
predion tie zal worden cehouden door pater
Respiciu8 van Valkenhoef O.F.M., leeraar
aan het St. Willibrordus Missie-College.
Na de Hoogmis gelegenheid voor koffie
drinken in het Parochiehuis.
Te 2 uur feest vergadering in het Paro
chiehuis. Het openingswoord zal worden
gesproken door pastoor Tholenaar. De Wel-
eerw. heer Paap, directeur van de Schola
Cantorum van het Groot-Seminarium te
Warmond, zal een openbare les geven over
den Gregoriaanschen Kerkzang. De Scho
la Cantorum zal hierbij demonstratie's
geven onder leiding van den weleerw. heer
Paap.
Te 4,30 gemeenschappelijke maaltijd.
Tc 6:30 is er Pleohtig Lof in de Kapel der
Ec.w. ^aters Franciscanen. De gezangen te
zingen door de Schola van Warmond.
Hierna feestavond in de groote Aula van
genoemd college. De studenten van Het
Missie-College verleenen hierbij medewer
king, en enke'e zangkoren zullen zangnum
mers uitvoeren. Het belooft een schitteren
den mooie dag te worden.
INGEZONDEN STUKKEN
Mijne Heeren,
Beleefd verzoeken wij u plaatsing als
ingezonden stuk (indien mogelijk zonder
inkorting) in uw' veelgelezen blad.
Telkens lezende, dat er door de Re
geering commissies benoemd worden
voor: bezuiniging, werkloosheidsvraag
stukken en anderen ter bestudeering
hiervan en dan toch dagelijks te moeten
zien, dat de malaise aanhoudt, doet mij
denken, dat deze commissies het ook
niet verbeteren kunnen. Reden waarom
ik onderstaande gaarne eens onder de
aandacht van bevoegde autoriteiten zou
gebracht zien. Mocht eohter dit alles al
onder de oogen zijn gezien, wij worden
er niet minder mee.
Dezer dagen sprekende met verschil
lende menschen. o.a. met een fabrikant,
een veehouder, een tuinder, begreep ik,
dat er arbeid genoeg is voor de vele
werkloozen, dat de producten echter te
weinig opbrengen im dien arbeid vol
doende te betalen en dat de onderne
mers daarom liever hun land braak en
hun fabrieken stil laten liggen, doch dat
het particulier initiatief terstond weder
om zou beginnen te werken als de pro
ductiekosten zoo verlaagd zouden kun
nen worden, dat arbeiden weer mogelijk
zou zijn, 'zij het dan ook met bescheiden
winst.
Gezien nu wat de Gemeenten en Rijk
ia 193o aan de werkloozen betaalden,
terwijl de werkloozen van hetgene, dat
zij als uitkeering ontvingen, ternauwer
nood kunnen leven, meen ik, dat de Ge
meenten en Rijk beter de uitkeeringen
aan de werkgevers, welken personeel in
dienst nemen, kunnen betalen in de vorm
van premie, daar hiermede zoowel werk
nemer als werkgever gebaat zijn en er
productieve arbeid wordt verricht en
door productiekostenverlaging onze ex
portmogelijkheid grooter wordt.
Ik meen een voorbeeld te mogen de
mons treeren:
De Gemeenten en Rijk geven een sub
sidie aan het particulier bedrijf en wel
zoo, dat iedere patroon voor elke arbei
der welke hij aanneemt boven het aantal
waarmede hij in 1930 werkte een zekere
toeslag ontvangt.
Hiermede wordt bereikt:
1. dat elk bedrijf door meerdere ar
beiders in dienst te nemen zijn produc
tiekosten kan verlagen;
2. dat de nu werklooze arbeiders een
behoorlijk loon kunnen verdienen
3. dat voor het geld aan uitkeering,
door Gemeenten en Rijk gedaan, produc
tieve arbeid wordt verricht;
4. dat, doordat meerder loon verdiend
wordt, dan dat anders door een werk
looze wordt ontvangen als werkloozen-
uitkeering, het consumptievermogen groo
ter wordt;
5". dat doordat de productiekosten over
het geheele bedrijf dalen onze export
mogelijkheid grooter wordt;
6. dat, doordat onze fabrieken, land
bouwbedrijven e.a. aan den arbeid blijven
en niet vastroesten, onze positie op de
wereldmarkt gehandhaafd blijft;
7. dat deze regeling, mits goed en
grondig ingevoerd, zeker niet meer aan
de Gemeenten en Rijk zal kosten, dan
dat de werkloozenverzorging thans kost,
en dat er in de vorm van inkomstenbe
lasting ook weer meer terugkomt, door
dat er meer verdiend wordt;
8. dat door geleidelijk naar verloop van
tijd de subsidie te verminderen de werk
loozen geheel naar het particulier be
drijf zouden kunnen afvloeien en wij
misschien zoodoende uit de malaise zou
den kunnen raken.
Mochten er lezers zijn die sympathie
voor mijn denkbeeld hebben of mochten
er zeer groote bezwaren aan kleven,
welke ik niet zie, zoo zou ik het op prijs
stellen, dit door middel dezer courant
to vernemen.
R.
Van een gemeen tel ij ken steun
air hier bedoeld (de inzender bedoelt:
steun van r ij k en gemeente) heeft de
Minister van Binn. Zaken geschreven
(zie L. Crt. van Maandag):
„De gedachte welke aan dit stelsel ten
grondslag ligt n.l. den arbeider zooveel
mogelijk in zijn gewoon werk te laten, is
ongetwijfeld sympathiek. Hiertegenover
staat evenwel, dat het normale bedrijfs
leven, ook al gaat het met den land
bouw en den tuinbouw niet goed, wil
het zoo snel mogelijk door de moeilijke
tijden heenkomen, niet te veel aan de
overheid moet zijn gebonden. Dit laat
ste nu is het geval, wanneer kunstmatig,
regelingen als hier bedoeld, toepassing
vinden".
IN STOMPWIJK IS HET WATER
DUURDER DAN DE MELK
Het is bij Rusland afl
S t o m p w ij k, 17 November.
M. R.
Ik verzoek u beleefd om eenige plaats
ruimte in uw geeerd blad. Bij voorbaat
mijn dank.
Vrijdag en Zaterdag zijn de menschen
van de Buurtschap de stuipen op het
lijf gejaagd. Door zoo'n reuzen schrijver
van het Lichl bedrijf met nog iemand van
het bedrijf.
Je moet zoo en zoo veel betalen
voor je waterleiding of je wordt in het
donker gezet. Zeker omdat het zoo goed
koop is Ik heb verbruikt 21 M3. water,t
waarvoor ik moet betalen 36.91. De
boeren krijgen aan de veiling zoo veel
haast niet voor de melk.
De ambtenaar kwam bij een, die geen
gas of electriciteit had. Wat nu? Wel,
daar heeft hij de waterleiding maar af
gesloten. Leve de gezondheid
Deze afnemer heeft nog aangeboden
om elke week 50 ct. te betalen.
Het .is bij Rusland af: die niet werkt,
krijgt geen eten. En die in de Buurt
schap Stompwijk geen waterleiding kan
betalen, krijgt geen licht en ook geen
water
En zooals men in Rusland uitziet
naar den Paus van Rome, zoo zie ik uit
naar den R. K. Volksbond, opdat op de-
agenda komt: „verlaging van de Water
leiding". Want zoo men zegt, is er het
eerste boekjaar een winst gemaakt van
11.000, zegge elf duizend gulden.
En gaat men alleen naar B. en W. dan
wordt men naar een liefdadigheidsin
stelling verwezen.
Maar, Mijnheer Redacteur.
Kan nu zoo'n gemeenteverordening
van kracht zijn voor een derde van de
gemeente, terwijl twee derde van de ge
meente goedkoop water heeft van Voor
burg.
Een gedupeerde Kruidenier.
Ontevredenheid over de waterleidjng te
Alkemade.
.Alkcmade, 19 Nov. '31.
Mijnheer de Redacteur.
Naar aanleiding'van het zoetsappig stuk
je van Zaterdag van den heer J. Verkleij
verzoek ik u beleefd ook eenige plaatsruim
te. Genoemde heer heeft zich ongetwijfeld
tot tolk gemaakt van vele ingezetenen van
Alkeraade, vooral van de boeren en tuin
ders, die toch al zoo'n benarde tijd meema
ken en die nu met schrik bemerken, welke
zware last de waterleiding nu weer op huu
budget legt, nu hun de rekening wordt ge
presenteerd. Waren de tarieven nog maar
wat soepel gemaakt, zooals in vele anzei
naburige gemeenten, dat zou nog veel ver
zachten. Ziet men echter nog verder, naar
b.v. den. Haag, dan springt direct een groot
verschil in ons nadeel m het oog, wat aan
slag volgens huurwaarde en meterhuur be
treft! Bovendien heeft men daar nog echt
duinwater, terwijl het bij ons meer op ge
reinigd slootwater gelijkt! En dan die aan
slagen, waarom die niet volgens de Perso-
neele belasting genomen, zooals toch ook
in het reglement is vastgelegd? Een groote
bron van ontevredenheid zou zijn voorko
men! Ten slotte was allee nog met3. als
men niet werd gedwongen, of als men naar
afname betalen kon, maar dat schijnt ook
al niet anders te kunnen. Natuurlijk is een
en ander voor de ambtenaren wel eers bui
tenkante; die hebben zich over aanleg
enz. nie- bezorgd te maken. Die haor": men
ook in l geheel niet klagen!
In de hoop, dat deze tfegelen er toe mo
gen bij dragen dat het bestuur der Water
leiding „De Drie Gemeenten die toch ook
gaarne voor wijze mannen doorgaan, alsnog
besluiten mogen de tarieven en aans'a-
gen f.e herzien, eindig 'k 'inei u. M. de Red.,
te danken voor de plahts'ruimte.
J. S.
WAT ELKE MAAND TE DOEN GEEFT.
IN MOES- EN BLOEMTUIN, KEUKEN
EN KELDER.
2de helft November.
Eiker bezitter van een cenigszins groe
ten tuin zal goed doen er een compost-
hoop op na te houden. Hierop komt aller
lei afval uit den tuin, voorzoover deze len
minste geen ziekten beibergt, of eieren of
poppen van schadelijke Insecten bevat. De
huis- en keukenafval, ejii alles wat verteer
baar is, wordt mede naar den cómposthoop
gebracht. Kan men er zoo nu en dan wat
dierlijken mest opbrèngen, des te beter.
Ook is 't zeer goed van tijd tot tijd wat
gier over den composihoop uit te gieten.
Het geheel wordt zoo vast mogelijk in el
kaar gestampt en overdekt met een laag
aarde, om het vervluchtigen van den am
moniak (stikstof) tegen te gaan, daar dit
de voedingswaarde van den compost zeer
zou verminderen Bij het verplanten van
boomen en heesters komt deze compost,
mits ze goed verteerd i$, zeer goed te pas.
Ook is 't een geschikt materiaal om tus-
schen vaste planten onder te spitten. Waar
sl KJten gebaggerd zijn,kan men nu deze
ba-ggerhoopen laten omzetten; liefst zóó,
dat de bagger op ruggen komt te liggen,
opdat zoovéél mogelijk ervan aan den in
vloed van de vorst blootgesteld zij. Na zoo
doorgevroren te zijn, is de bagger in t
voorjaar geschikt, om over 't gras ('t gazon)
te worden gebracht. De bladhoqp wordt ook
nog eens doorgewerkt, meteen om plaals
te maken voor 't nieuwe blad, dat in t
voorjaar daar zal komen, na voor wallen
en dekking te zijn gebracht. Denk aan
uw klimplanten! Ofschoon we het ook tot
het voorjaar kunnen uitstellen, kunnen ook
de klimplanten, zooals Ampelopsis, Clema
tis en dergelijke thans worden aangebon
den. Dit is een tijdroovend werk waarvoor
de tijd in 't voorjaar dikwijls te kort schiet.
In den vruchtentuin: Bessonstruiken
moeten van meetaf zóó gevormd worden
dat we struiken krijgen met 10 tot 15 tak
ken, en als we eonmaal een bepaald aan
tal hebben, laat men dit door vergaffelen
niet meer grooter worden. De eenmaal ver
kregen takken luat men dus telkenjare m
lengte toenemen, terwijl het hout, dat zich
op ueze takken voordoet, nimmer zoo zwaar
mag worden, dat het door kan gaan voor
een zijtak, t Moet vruohthout worden en
anders mets; dat te bereiken, is volstreat
geen kuij&t. En voor wie eenmaal dat onder
houd kent is 't snoeien der struiken een
oogenbük werk. Voor de struiken zelf is
dat beperkt aantal takken, bezet met koit
hout zeer gewensoht. De zon kun zoodoenUe
ïeuere tak en onderdeel ervan beschijnen;
daardoor stijgt de kwaliteit der vruenten,
tetrwijl de meerdere warmte van niet min
der invloed is op den smaak. Do lengte der
jauriijksche 'veriégenis laat zich niet aan
geven. W e moeten ïekeuing houden met
het gewas zelf, en eerder oi we met jonge,
of ouueie struiken te doen hebben. Bij jong
plantsoen is t gewas uit den aard krueutig,
en aangezien uo struik zien nog moet vor
men, is een korte terugsnoei in zijn nadoel»
Hoe ouder tie struik des te korter moet de
jaariijkscue verlegem» worden terugge
snoeid; ja, kunnen 2 tot 3 oogen zeile vol
doende zijn. öteeds hebben we er voor te
zuigen, dat iedere tak op zich zelf van be
neden tot boven bezet is met vruchtbom,
en 'hoe ouder de tak is, 'hoe moeilijker dit
op ueu duur worut. Voor dezen keer moe
ten we 't hierbij laieu. in den Bloemen
tuin: Wanneer buiten door vorst of regen
niet gewerkt kan woideu, kunnen we biu-
nensiiuis nog veie werkzuamneuen verncu-
ten, die aan onzen bloementuin ten gueJe
komen. Het zaad, dat we gedurende den
zomer verzameld hebben, aunnen we nu
schoonmaken, d.w.z. van de droge zaad-
huisels ontdoen, van stoi en al val reinigen
enz. \V ij bewaren het verder op een droge
plaats, tot dat do zaaitijd is aangebroken,
btokken, die zomers bij ue planton hebben
gestaan, worden nagezien. Dikwijls zqn de
onuereiuden dan vergaan en moeten er
nieuwe punten aan wuruen gesneden. Hiet-
na woracn de stokken naar lengte gesor
teerd en in bossen gebonden. Wie be
lang in zijn tuin stelt en er verscheiuonneid
van planten in heelt, weet ook gaarne de
juiste namen zijner planten. Daarom
zorgen we etiquetten van verschiilenae
soorten in voorruad te hebben ci\ vervan
gen dezulke die dreigen onleesbaar te
worden door anueie, oi ze worden over-
gescnilderd. Bij het plaatsen of hangen
voor etiquetten bij of aan planten, zorgen
we, dat liet cliques hoewel goed zicntbaar,
toch met te veel m liet oog vult. Alpenpian-
planten lijden dikwijls in natie winters van
te veel vocht van de wortels, vooral als de
ondergrond niet zeor dounatend ib. Wij
kunnen de hiervoor gevoelige soorten be
schermen tegen te veel regen door ze ecu
afuakje te ge\cn, bestaande uit een glas
ruit op een paar stokjes, op een decimeter
boven de plant gelegd. De Kerstrozen (ilel-
lebornsj komen nu langzamerhand in bloei.
We moeten ons best doen deze planten zoo
graaf mogelijk te bewaren. Kunnen wo do
bloemen eenigszms togen slagregens be
schutten, dan verdient dit aanbeveling,
want de teere, witte bloemen woren spoe
dig beschadigd. Men kan dat ook doen
door een paar ruiten tegen elkaar over de
planten te zetten. Behalve de gewone witte,
of liever witgroene Kerstroos,Helleborush
niger, zijn er nog andere soorten met unn
of meer gekleurde bloemen.
De behandeling van Yoghurt-plantje».
Naar aanleiding van do vraag omtrent
de behandeling en voortteling van het z.g.
Yoghurt plantje, deelt een onzer abonné's
ons hot volgende mede:
Het plantje of stukjes daarvan, op een
zeef goed schoonmaken onder de kr&an,
niet met de handen Ann ra k e n;
daarna het plantje of stukjes daarvan
overbrengen in een schaal of kan, en goed
onder vorsohe melk zetten, (geen gepas
teuriseerde) en dit 24 uur op kamertempe
ratuur 1518 gr. C. laten staan;
de massa op een zeef overbrengen, bo
ven een voorwerp om do vloeistof op te
vangene welke vloeistof Yoghurt heet en
dit gebruiken mot suiker.
Na deze behandeling do vaste Yoghurt-
deelen welke op de zeef achterblijven, goed
wasschen, als voren beschreven; versche
en meer melk toevoegen al naar gelang
de plantjes zich ontwikkelen.
Eens per week de plantjes één nacht
onder water zetten. Dit is beslist noodig
tot zuivering en groei der plantjes.
Van het gebruiken van Yokburt word!
men over het algemeen dikkerhet is
bloedzuiverend, vele doktoren
schrijven het gebruik ervan voor.
Yoghurt wordt aan melkinrichtingen
ook op andere wijze gemaakt, telkens ook
door overenting, niet met plantjes, doch
met cultuur zelve, op een zekere tempera
tuur.
Wat het aanzuren betreft om melk of
room karnrijp te maken, zou Yoghurt uit
den aard ook geschikt zijn, doeh over den
smaak der boter zou misschien vallen te
redetwisten immers, aan boterfabriekrn
zuurt men melk of room ook aan mef cul
tuur, welke verkregen is door 1 enting,
doch deze cultuur, (het zuur maken is een
werking van bacteriën, welke smaak en
arorria aan boter geven), behooren bij een
andere groep thuis.
Een ander abonné schrijft ons:
Daar ik dagelijks met die plantjes om
ga, kan ik u ook eenige inlichting geven.
Het is een teer plantje, dat zich vanzelf
kweekt door geregeld in de melk te staan.
Als men het 's morgens gebruikt heeft bij
het ontbijt, spoelt men het weer af tot het
water weer helder is. Dan doet men de
melk er op en laat het zoo staan een dag
en nacht, tot het volgendo ontbijt. Dan be
hoeft er ook niet gekarnd te worden want
het is al dik van zichzelf. Maar niet van
één plantje krijgt men dat, maar wel van
drie eetlepels; daar doet men een halve
kan melk op. Het is een zeer gezond en
aanbevelenswaardig middel.
Vraag: Weet U ook rand voor onzen
boomgaard. Hij brengt haast geen peren
voort en die er af komen, hebben de hui
den gescheurd en zijn van binnen steende
rig.
Antwoord: Een deskundige zal hier
ter plaatse een onderzoek moeten instel
len. Wij kunnen de vraag niet beantwoor
den.
Vraag omtrent de verklaring van bij
namen welke, aan verschillende inogendhe
den worden gegeven.
Antwoord: Uncle Sam is een
spotnaam voor de Vereen. Staten van
Amerika, naar aanleidinw van de letters
U. S. Am. (United States of America).
Wellicht zinspeelt het ook op Samuel
Wilson, con dor keurmeesters, van levens
middelen, welke lualsto op dc verpakking
deze letters (U. S.) droegen.
Broeder Jonathan is geen bij
naam voor Duitsehland, maar voor <le
Noord-Amerikanen der Vercenigdo Staten,
naar een gouverneur van Connecticut, ami
wien Washington in den vrijheidsoorlog
tegen de Engelschen steeds rand vroeg en
dien ook verkreeg. Deze man heette Jonn
than Trumbnlt en behoorde evenals Wash
ington tot de sekte der Kwakers.
John Bull is do humoristische ver
porsoonlijking van liet Engclschc volk. Het
eerst gebruikt in John Arbuthnot'R History
of Europe. Do Engelschinau worJt daarin
voorgesteld als een flinke, stevige, welge;
dane breedgeschoudeerde vent, die stcod»
gereed is om te boksen (Buil =r Stier).
Een mof is de Nederl. spotnuam voor
de Duitschers. liet ontstaan van dozen
naam is onzeker. Duitsehland wordt spot
tend ook Moffrika genoemd.
Duitsche Michel is een schert
sende, minachtende benaming voor hel
Duitsohc volk, toen liet nog slaafseh onder
worpen was aan zijn vorston en guarim
Fransche en andere gebruiken en opval
tingen, ais moer besehaafd naiiapte.
Marianne is de naam van do Fran
scho republikeinsche regeering. Oor-.pron
kelijk een wachtwoord, wuarmodo men een
democratische en sociale club schijnt bc
doe ld te hebben.
Met de uitdrukking, de „Zieke M a n"
werd in de vorige eeuw het Turksche rijk
bedoeld, dat meer on meer zijn leven.'
kracht verloor en thans bijna gocn bezit
meer heeft in Euorjwi.
De Russische Ij e e r. Dc beer is 't
zinnebeeld van brute kracht. Denk aan de
uitdrukking „ongelikle beer", ongemanierd
mcnsch.
Vraag: Ik bon mot April 16 jaar
geweest en nu heb ik al een aanslagbil
jet gekregen. Ben ik nu al bclaatingplich
tig?
Antwoord: U is belastingplichtig
zoodra u een eigen inkomen hebt.
Vraag Is er in Leidon een udres,
waar hoorinstruinenleu voor hurdhooren-
den worden verkocht?
Antwoord Adretaen kunnen we iu
deze rubriek niet nooinon. Wend u tot de
secretaris dor afd. Leiden van de Vorconi
ging tot Bevordering der Belangen van
Slechthoorenden den heer J. Mater, Xti
ncnwteeg 20, Leiden.
DE AVONTUREN VAN
„Ik was op een dag in den tuin van het kasteel mijns
vaders bezig met het voeren van mijn duiven, toen ik
een oude vrouw zag naderen. Ze was armoedig gekleed en
scheen zoo onschuldig, dat ik heelemaal niet bang voor
haar was. Zij kwam op me toe en vroeg mo om wat geld.
„Ze begon eerst met zoete broodjes te bakken".
EEN VERKEERSAGENTJE.
„Ik zeide haar", zoo vertelde het prinsesje, „dat ik geen
geld bij me had, doch dat ik een andere keer, als ze weer
kwam, zou zorgen, dui ze wat kreeg. De vrouw keek me
zoo brutaal aan, dat ik bang werd en haar verlegen aan
keek. Ze keek me zoo woest aan, dat het mo was alsof
ik op een adder had getrapt".
