3)e ÊcicbeHe
23ste Jaargang
ZATERDAG 31 OCTOBER 1931
No. 7041
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Bureaux: PAPENGRACHT 32, LEIDEN
BINNENLAND
STADSNIEUWS
DE ABONNEMENTSPRIJS bedraagt bij vooruitbetaling
Voor Leiden 19 cent per week 12.50 per kwartaal
Bi] onze Agenten 20 cent per week f 2.60 per kwartaal
Franoo per post 12.95 per kwartaal
Het Geïllustreerd Zondagsblad is voor de Abonné'e ver
krijgbaar tegen betaling van 50 cent per kwartaal, bij
vooruitbetaling Afzonderlijke nummers 5 cent, met
Geïllustreerd Zondagsblad 9 cent.
TEL. INT. ADMINISTRATIE 935, REDACTIE 15 II
GIRONUMMER 103003, POSTBUS No. 11
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT:
Gewone Advertentiën 30 cent per regel.
Voor Ingezonden Mededeelingen wordt
bet dubbele van het tarief berekend.
Kleine advertentiën, vaD ten hoogste 30 woorden, waarin
betrekkingen worden aangeboden of gevraagd, huur «n
verhuur, koop en verkoop f 0.50.
Dit nummer bestaat uit vijf bladen
waaronder geïllustreerd Zondags*
blad.
ALLERHEILIGEN.
Onze tegenwoordige tijd heeft helden
noodig. Want het is als een vloek voor
onze moderne tijd dat al onze geleerdheid
en wetenschap wel in staat is om een be
kwaam, ontwikkeld soort menschen te ma
ken, maar om heldhaftige menschen, edel
moedige zielen te vormen dat kent een
overbeschaafde maar godsdienstloooze we
reld niet.
We zijn het er allen over eens, dat we
thans behoefte hebben aan persoonlijkhe
den we hebben heiligen noodig.
Er wordt wel over hen gesprokenin
verschillende toonaarden kunnen wij dat
heimwee naar heilige, voorbeeldige men
schen beluisteren.
Dat heimwee is de kracht, waaruit nieu
we heiligen moeten worden geboren, zoo
als een Sint Franciscus en een Heilige Eli
sabeth, wier heldenmoed in de ziel van het
volk wordt aangevoeld.
Dat verlangen naar heilige, voorbeel
dige menschen mag niet werkeloos in ons
blijven; we moeten daarbij bedenken dat
die heiligen, zooals een Sint Franciscus en
een Heilige Elisabeth, niet uit den Hemel
kwamen gedaald.
Dat zijn menschen geweest, met dezelfde
zwakheden en gebreken behept, zooals wij,
die met misschien nog veel grootere moei
lijkheden te kampen hadden.
De heilige is niet door eigen kracht tot
die hoogte gestegen, maar door de genade
Gods, die ook binne ons bereikt ligt. Hij
heeft het heimwee naar geluk en ideaal in
zioh levendig gehouden.
Wanneer we den loop der geschiedenis
nagaan, dan zien we, dat overal, waar dat
groot verlangen geduldig werd bewaard,
dat daar ook juist dat geluk en ideaal in
vervulling ging.
En we zien ook dat iedereen daar vaak
zijn klein aandeel toe bijdroeg, als hij daar
voor in de gelegenheid was.
Zoo moet het ook gaan met het nieuwe
opkomende geslacht van helden en heiligen
Het komt er slechts op aan, dat iedereen
in den kleinen kring van zijn eigen omge
ving en voor zijn persoon zoo goed hij kan
datgene tracht te vervullen, waarnaar hij
met heimwee verlangt. Op die manier zal
de eene kracht-cel naar de andere gebouwd
worden. Zeker, ieder op zich zal weinig te
beteeknen hebben, maar langzaam aan
zullen in de geesten der menschen deze
cellen zich aaneenrijen en juist daardoor
een kracht vormen die dan op eens het
wonder zal wrochten, zoodat, wanneer de
tijden vervuld zijn, er weer helden en hei
ligen zullen opstaan, waarin het doel van
hun zielsverlangen tastbaar zal zijn.
De wereld moet rechtvaardigen hebben
er moeten groote figuren, helden en hei
ligen zijn, al waren het slechts de tien
rechtvaardigen, die men in Sodoma niet
kon vinden.
De beteekenis van het feest van Aller
heiligen kan dus hierin gelegen zijn, dat
het troostend tot ons spreekt, dat alle
heimwee en verlangen eenmaal baar ver
vulling kan vinden. Maar dan komt het er
slechts op aan, dat wij dat verlangen naar
een eeuwig onverstoorbaar geluk in ons le
vendig weten te houden en als een kostba
re last op onze schouders door het leven
dragen, zooals een andere Christoforus.
Met dien last moeten wij ons wagen mid
den in den vloed van de nooden van on
zen tijd. van ellende, en van vertwijfeling.
Wij kunnen de nieuwe heiligen niet uit
den hemel halen (wij kunne er wel om
bidden) maar wij moeten hen ontrukken
aan den wraak van onzen tijd, die, hoe ver
ward en slecht zij ook moge zijn, ons toch
dóór God gegeven is, opdat wij dien tijd
zullen teruggeven aan God
Indien wij dat doen, ieder in zijn omge
ving en naar best vermogen, dan breidt
zich onder ons de vooraf-schaduwing uit
van de heiligen, die zullen komendat
schaduwbeeld zal dichter worden en juis
ter vormen aannemen.
Wij moeten de voorloopers zijn, en het
komt er zelfs op aan, of wij er den moed
toe hebben en of wij er nederig genoeg
voor zijn.
De acht zaligheden toonen ons den weg.
Als het Evangelie van Allerheiligen wordt
voorgelezen, dan moeten wij voelen en be
grijpen, dat die woorden tot ons gericht
sijn. K. W.
ONZE DOODEN.
Op Allerheiligen en Allerzielen is zoo
troostrijk het geloof in de Gemeenschap der
Heiligen
Dat geloof kan en moet zijn voor ons
allen als een zon, die ons overstroomt met
een zachten hlans van blijheid.
Daar kan en moet leven in ons, in het diep
ste van ons 'hart daar waar wij het
meest verlaten en dus het meest onszelf
zijn een stille vreugde om den rijk
dom, dien wij bezitten den waarachtigen
rijkdomWij kunnen immers de liefde,
die gave Gods, welke een afstraling is
van de Goddelijke Liefde, uitleven, doen
uitgroeien, in werkdadige kracht, tot over
de grenzen van het graf, naar hen, die
dood zijn maar toch leven tot in den
hemel en in het vagevuur
Wij kunnen de voorspraak der heiligen
in den hemel inroepen. Wij kunnen aan de
zielen in de lijdende Kerk, in het vage
vuur, onze hulp schenken.
Wij denken te weinig aan onze dooden..
De zich uitschreiende droefheid aan het
graf van een dierbare zal door den tijd
versmelten in berusting dat is heel
menschelijk. Maar zij mag niet over
slaan in vergeten.
Wij mogen de dooden niet vergeten de
liefde tot hen moet blijven voortleven, een
onderlinge gemeenschap door den band
van gebed.
Het Geloof doodt niet de natuur, maar
beft baar op, veredelt haar.
In den Katholiek, die zóó het- geloof
in de Gemeenschap der Heiligen tracht te
beleven, zal ook de natuurlijke liefde sterk
en mooi zijn
Een kind zal het voorbeeld zijner overle
den ouders niet vergeten, met warme ge
negenheid zich hun "beeld voor den geest
houden, en na jaren nog kunnen schreien
van dankbaarheid om wat zij voor hem heb
ben gedaan en geofferdEn o mocht
hij hen nog 'ns kunnen zien, met hen kun
nen spreken o al was 't maar één mi
nuut, één oogenblikDat verlangen
tintelt en woelt in hem, en 'fc is alsof hij
hen werkelijk voor zich ziet, of zij daar le
vend voor hem staan
Maar dat is een droomNeen, meer
dan een droom Het Geloof komt die lief
de ter hulp, drukt niet neer, maar heft
op eu wij bidden....
Gelukkig de mensch, die op het graf
van een dierbare kan b i d d enWant
in zijn hart kan de liefde blijven leven,....
de liefde, die zich niet laat verslaan, óók
niet door den geweldenaar, die de Dood
is
V De Graal.
Vanavond zal de Graal te Leiden mani
festeeren ernstig en waardig.
Dergelijke manifestaties doen degenen,
die buiten onze rijen staan, hun gedachten
richten naar wat wij getuigen en beleven.
En wij mogen dkt ook niet vergeten
zij, die hun overtuiging manifesteeren, eer
lijk en loyaal, verlevendigen daardoor tege
lijkertijd die overtuiging zelve.
Wie op straat, in het openbaar, zich Ka
tholiek toont, moet in zijn particuliere le
ven zich wel gauw schamen voor en de
schrijnende tegenstelling gevoelen van
halfheid en laksheid
De lichtstoet van de Graal symboli-
seerend het licht van geloof en van liefde,
dat de heiligen over de wereld hebben ver
spreid, zal een mooi gebeuren zijn.
TWEEDE KAMER.
Ds. C. A. tingbeek treedt af.
Ds. C A Lingbeek, van de Herv Ger.
Staatspartij, die een beroep naar Urk heeft
aangenomen, zal aftreden alis lid van de
Tweede Kamer. Zijn opvolger is de heer
G. Nieuwenhuysen.
BEPERKING VAN DEN INVOER.
EEN WETSONTWERP.
Bij de Tweede Kamer is een wetsontwerp
ingediend tot toekenning van de bevoeg-
heid tot het tijdelijk treffen van maatrege
len ter beperking van den invoer van goe
deren. De bedoeling is, dat bij Kon. besluit
zal kunnen worden bepaald, dat telkens
gedurende een zeker tijdvak de invoer van
bepaalde goederen uit ieder land zal zijn
verboden, voorzoover de totale waarde van
den invoer dier goederen uit dat land hoo-
ger zou zijn dan een bedrag, hetwelk tot
het gemiddelde bedrag, waarvoor in het
overeenkomstige tijdvak van elk der jaren
1928, 1929 en 1930 aan soortgelijke goede
ren uit dat land werd ingevoerd, in een
Kon. besluit te bepalen verhouding staat.
DR. KORTENHORST OVER DE
SALARISVERLAGING.
In een rede, gehouden voor de R.K.
Kiesver. te Scha-gen, heeft het Kamerlid
dr. L. G. Kortenho-rst ook gesproken over
de dreigende salarisverlaging. En hij zeide
hierover om.:
„A.s de ambtenaren en de vrijhandela
ren hun zin kregen, zou het gauw met de
waardevastheid van de munt gedaan zijn.
Spr. juioht de salarisverlaging niet toe,
maar om ze „onrecht" te noemen, zooals
Pastoor Jansen- hctrfe Utrecht deedd, dat
ziet spr. niet in. Het. is een noodoffer. Pas
toor Jansen had beter gedaan, als hij dat
woord had ingehouden Hij maakte echter
de reserve, dat het onrecht was, voor zoo
ver hij toen wist; De Bruin maakte ook die
reserve Spr. hoopt, dat zij nu, nu ze wel
weten hoe het staat, den meed zullen heb
ben te zeggen: aan de door ons gestelde
voorwaarden is vold ian."
middenstanl^belangen.
In hot Bureau van den Kon. Ned.
Middenstandsbond werd dezer dagen on
der leiding van den heer C. J. G. Struyc-
ken wederom een vergadering gehouden
van de besturen der drie nationale Mid
denstandsorganisaties.
In bespreking kwamen tal van vragen
welke in de onderscheidene bonden wa
ren gerezen en in overleg tusschen de
organisaties het best zouden kunnen
worden opgelost.
Ingesteld werd een commissie, die de
positie der onderaannemers en de be
scherming van hun belangen in studie
zal nemen. Een tweede vraagstuk vorm
den de belangen van de middenstan
ders, geinteresseerd bij den verkoop op
afbetaling. Deze hebben speciale belan
gen, die eigen organen ter verzorging
eisohen. Tot de instelling van deze laat
ste zal binnenkort worden overgegaan.
Langdurige besprekingen werden ge
voerd over een eventueele wijziging van
het kiesrecht voor de Kamers van Koop
handel. De bestaande toestand geeft tot
tal van moeilijkheden aanleiding, zoodat
na bestudeering van nieuwe mogelijkhe
den de vergadering meent, dat het be
staande stelsel het beste kan worden
vervangen door een zaken-kiesrecht. Dit
laatste dan met behoud van de schei
ding tussohen groot- en kleinbedrijf.
Verschillende details zullen nog nader
in studie worden genomen, zoo b.v. hoe
het zakenkiesrecht kan worden uitge
oefend door middel van vereenigingen,
een wijziging in het huidige vernummer-
stelsel bij de verkiezingen e.d.
Een belangrijk punt van bespreking
vormden ook de a.s. departements-reor-
ganisatie en de plaats van de afdeeling
Middenstand in het geheel der economi
sche voorlichtingsdienst.
Unaniem was de vergadering hier van
meening, dat de voorgestelde oplossing
feitelijk een stap terug beteekent, door
dat in het contract tusschen Midden-
standsafdeeling en Minister weer een in
structie wordt ingeschakeld. Een zelf
standige afdeeling Middenstand direct
onder den Directeur-Generaal, is naar
de meening der aanwezigen de eenige
waarborg voor het handhaven van de
gelukkige belangstelling van overheids
wege voor den Middenstand.
Besloten werd zich alsnog tot den Mi
nister te wenden, teneinde een oplossing
in dezen geest te verkrijgen.
Verschillende klachten werden geuit
over de hooge advertentieprijzen van de
dagbladen en de groote moeilijkbeden
voor den middenstand om te adverteeren
in de dagbladen. De vraag werd onder
het oog gezien, wat hier kan worden
gedaan. Alvorens tot een algemeene ac
tie te besluiten, achtte men het echter
nuttig, dat de afdeelingen door overleg
met de plaatselijke bladen een gunsti
ger regeling trachten te verkrijgen.
Aan het slot der vergadering kwam
de huidige economische toestand aan de
orde. Een nadere vergadering zal wor
den gehouden om de vraag onder het
oog te zien, „of er en zoo ja, welke
voor de middenstandsorganisaties een
taak ligt in dezen bijzonderen tijd; of
harerzijds iets kan worden gedaan om
de gevolgen te verzachten van een even
tueel noodzakelijke verlaging van het le
vensniveau".
Dit belangrijke onderwerp zal in een
spoedig te houden bijeenkomst worden
behandeld.
St. CLEM ENS-RET RAITEH UIS
TE NOORDWIJKEKHOUT.
OOK VOOR MEISJES.
In het St. Clemensretraitenhuis te Noord-
wijkerhout worden tegenwoordig ook retrai-
ten gegeven aan vrouwen en meisjes.
Woensdag 4 Nov. begint een retraite voor
meisjes (vergoeding (3.50). Einde der re
traite Zaterdag om half één.
Andere retraiten in deze maand zijn:
Zaterdag 710 Nov. gehuwde mannen
6,50; Vrijdag 1316 Nov. Jongelingen
6,50; Zaterdag 2124 Nov. Jonge man
nen 6,50; Woensdag 25—28 Nov Heeren
Land- en Tuinbouwers f 10—; Zaterdag 28
Nov—1 Dec. Mannen 6,50. Aanmelding bij
dc directie (tel. 6048).
TOONEELVEREENIGING M.E.S.A.
Voor liefdadige doeleinden.
Wie denken mocht, dat bovenstaande let
ters een meuw luchtschip of een pas opge-
ricnte voetbalclub aanduiden slaat uet
de plank mis.
M.E.S.A. beteekent: Marie Elisabeth
Steyger-Asperslagh.
De naam van mevr. Steyger-Asperslagh is
voor de meesten onzer natuurlijk gean on
bekende, althans voor hen, die haar door
wrochte en actueele lezingen door de radio
geregeld beluisteren. Bij haar vceloinvat-
tenden aibeid kon zij zooals 't meer
gaat tijd afzonderen, om middellijk aan
ue leniging van veel armoede en eilenue,
die dezen winter ongeiwijlold meer dan
anders zullen nijpen, te kunnen medewer
ken. Op haar initiatief en onder haar lei
ding heeft zich een club van een tiental
ontwikkelue meisjes geformeerd, die zieh
voorgenomen heeft, elk jaar één of meer
tooneeJvoorstefliiigen te geven, waarvan
de opbrengst geheef ten bate zal komen
van in onze stad bestaande B. K. Liefda
digheidsinstellingen.
Op 10 Nov. a.s. zal zij debuteeren en
wel in de Kleine Stadszaal 's avonds te
8 uur. Gespeeld zullen worden: „Schuld en
boete", als le nummer, gevolgd door een
echt gunstig en amusant karakterstukje:
„Polkahaar
De prijzen zijn 1.20 en 90 et. (alle rech
ten inbegrepenj. Enfin de geelwitte aau-
kondigingsbiljettcn, opgehangen in de kerk
portalen, voor de ramen van verschillende
winkels en óók voor een der ramen van t
Vinoentiusgebouw, Hooglandsche Kerkgr.
32, lichten u voldoende in. Oók zeggen ze u,
dat er Zondag 8 Nov. a.s. in dezeifde zaal
gelegenheid zal zijn tot plaatsbespreking.
Waarom hangt zoo'n biljet nu ook juist
vóór 't Vinoentius-gebouw? Kijk, dat zit
zoo.
Als er één vereeniging in Leiden is, die
de Roomsehe charitas van alle kanten be
oefent, dan is het toch zeker wel de bij
ieder bekende, maar met genoeg gewaar
deerde Vereeniging van den H. Vincentius
a Paulo.
Niet genoeg gewaardeerd tenminste
als 't er op aankomt haar eens flink finan-
cieel omhoog te helpen.
Ik hoorde een beler-gesitueerde eens
zeggen: „Ja, ik weet, dat er armoe en veel
1 armoe geleden wordt ik weet óók, dat
I ik verplicht ben bij te springen waar en
zooveel ik kan maar, aan wien en hoeveel
I zal ik geven? Wordt de gave goed besteed
of ontvangt dit of dat gezin reeds steun van
anderen?"
i „Beste mijnheer", was m'n antwoord,
„Kijk, nu is u juist bij de Vinoentius-vor-
ceniging aan het goede adres. Zij geeft waar
de behoefte het grootst is en waar de
gave op de juiste wijze wordt gewaardeerd,
want zij beschikt over een ervaring daarom
trent, die naar de honderd jaren loopt.
Bescheidenheid verbiedt mij natuurlijk
den naam van den ingelichten armenvriend
en vooral de hoe-grootheid der gift te noe
men.
Zouden er zoo méér zijn onder onze lief
dadige stadgenooten?
Zie nu geeft M.E.S.A. de recette van
haar eerste optreden aan de Vincentius-
vereeniging.
Daarom schreef ik dezen kleinen, maar
dringenden oproep. Een oproep om plaats-
VOORNAAMSTE NIEUWS
BUITENLAND.
Rapport van het economisch Volken
bondscomité. (Buitenl., 3de blad).
Ex-koning Alfonso beschuldigd van hoog
verraad. (Buitenl. 3de blad).
BINNENLAND.
Pokkengeval te Beeetsterzwaag. Ver
scheidene families in quarantaine. (Gem.
Ber., 4de blad).
Wederom doodelijke verkeersongeluk
ken. (Gem. Ber., 4de blad).
Een wetsontwerp tot toekenning van de
bevoegdheid tot het tijdelijk treffen van
maatregelen ter beperking van den invoer
van goederen. (1ste blad).
WIJ GEVEN EEN GEÏLLUSTREERDE
PAGINA OVER HET CHINEESCH-JA-
PANSCHE CONFLICT l.N HET OOSTEN
bewijzen te koopen, de duurdere óók. U
bereikt daarmee:
le. dat u ook een steentje bijdraagt tot
leniging van de komende ellende;
2e. dat u jonge, lieve tooneelkrachten
haar eerste optreden tot een glorie maakt
en haar sterkt en opbeurt, 't goede doel
voor oogen, verder te gaan;
3e. dat u zoodoende gehoor geeft aan
de bede door President Jaes. Creyghton
enkele dagen achtereen in ons Roomsehe
blad geplaatst; (Pr. Cr. verwacht goudsta
peltjes!)
4e. dat u gehoor geeft aan de bevesti
ging van den goddelijken Armenvriend, die
eens zeide: „Wat ge den minsten dor mij
nen doet, hebt go Mij gedaan".
Dus op 10 Nov. a.s. is de kleine zaal
tjokvol.
U paart 't nuttige aan 't aangename. U
zult cr geen spijt van hebben. De leiding
van M.E.S.A. bereidt u een heerlijken,
kunstvollen avond.
A. v. d. MEER.
DE VERNIEUWING VAN HET
NOORDEINDE.
De beëindiging der ressauratie-werkzaam-
heden in het Noordeinde is door de winke
lier als een soort verlossing uit hun benarde
positie opgevat en zij hebben deze gele
genheid aangegrepen om de belangstelling
van het publiek te trekken, waarvan zij
ongeveer vier weken versteken waren. En
met succesWant het was gisterena vond
druk in het Noordeinde als bij een 3 Octo-
beroptocht. Van vele huizen wapperde de
vlag, muziek weerklonk door sterke luid
sprekers tot ver in de omgeving door en
zoo zal het de eerstvolgende avonden blij
ven Bovendien den koopers in diverse win
kels wachten nog aardige attracties. Men
verzuime dus nie/t heden en volgende dagen
een kijkje in het Noordeinde te nemen.
Opening „Zijlpoort-Garage".
In de vroegere kantoorgebouwen der
Stoomboot Maatschappij „De Voliharding"
aan de Haven 13 a heeft hedenmiddag
de heer A. O Meester een nieuwe automo
bielzaak geopend, die voor dit weliswaar
oude, maar toch aanmerkelijk vergroot
stadsgedeelte een mooie aanwinst is. De
heer Meester, die het agentschap voor Lei
den en Omstreken van de Nash-automobie-
lien voert, heeft een drietal mooie modellen
geëxposeerd. De ruime oppervlakte biedt
voorts flinke gelegenheid voor auto-stalling,
terwijl een aparte afdeeling voor reparatie-
inrichting is gereserveerd. Niet minder dan
vier toegangen van dubbele deuren geven
ruimschoots gelegenheid tot in- en uitrij
den.
Den heer Meester onze geloikwenschen
met de opening dezer nieuwe zaak
Waarschuwing.
Opnieuw zij het publiek ernstig gewaar
schuwd tegen de zich noemende „Werk
verschaffing aan blinden en andere invali
den in Nederland" van A. G. J. Brouwer,
Govcrt Flinckstraat 265, Amsterdam, die
bons voor blindenwerk tracht te verkoo-
pen, postkwitanties laat aanbieden of gif
ten vraagt, terwijl de zgn. werkverschaf
fing niet den minsten steun verdient.
De heer Mr. G. J. van Deventer, oud-re
ferendaris ter gemeente-secretarie alhier,
thans te Utrecht, staat op de lijst van aan
beveling voor de betrekking van griffier
der Tweede Kamer