3)e £eicbelve (Bou/tcwt
23ste Jaargang
WOENSDAG 28 OCTOBER 1931
No. 7038
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Bureaux: PAPENGRACHT 32, LEIDEN
BINNENLAND
DE ABONNEMENTSPRIJS bedraagt bij vooruitbetaling
V ooi Leideü 19 cent pei week f 2J>0 pei kwartaal
Bij onze Agent«D 20 cent pei week f 2.60 per kwartaal
Franco per poet f2.95 per kwartaal
Bet Geïllustreerd Zondagsblad is roor de Abonné's ver
krijgbaar tegen betaling van 50 ©ent per kwartaal, bij
vooruitbetaling. Afzonderlijke nummers 5 cent, met
Geïllustreerd Zondagsblad 9 cent.
TEL. INT. ADMINISTRATIE 935, REDACTIE 15 II
GIRONUMMER 103003, POSTBUS No. 11
DE ADVERTENTIEPRIJS BEDRAAGT:
Gewone Advertentiën 30 cent per
regeL
Voor Ingezonden Mededeelingen wordt
het dubbele van het tarief berekend.
Kleine advertentiën, ran ten hoogste 30 woorden, waarin
betrekkingen worden aangeboden of gevraagd, huur en
verhuur, koop en verkoop f 0.50.
Dit nummer bestaat uit drie bladen
Optimisme en eendracht.
Wij hebben gisteren in de courant mede
gedeeld, in het verslag van de sluiting der
Mittovos te Haarlem, een rede, gehouden
door den Bisschop van Haarlem, waarin
klaarblijkelijk een vermaning, een opwek
king werd gericht tot alle Katholieken.
De Bisschop wees er op, dat de geest
van pessimisme en van moedeloosheid
vooral in deze moeilijke dagen verkeerd is
en ook in strijd met de Katholieke levens
opvatting
Optimisme is het eenige middel, om de
moeilijkheden van dezen tijd door te ko
men
Optimisme dringt tot arbeid, geeft aan
het werk ziel en levenskracht, terwijl pes
simisme ontzenuwt en slap maakt.
Als in optimistischen geest ge z a m en-
1 ij k wordt gewerkt, dan kan er veel ver
keerd en veel leed worden teruggedrongen
of verzacht.
En ook over dien gezamenlijken a*beid
in deze dagen gaf Mgr. Aengenent in de
zelfde rede enkele wenken.
En dan wil ik, zeide Mgr., er op aan
dringen, dat de Katholieken in het streven
naar en voor verbeteringen, die ongetwij
feld moeten worden gebracht, toch altijd
zullen trachten elkander te begrijpen, el
kanders streven te waardeeren, en er zich
voor zullen wachten, het vertrouwen in el
kaar te schokken, het vertrouwen van de
eene klasse in de andere te ondermijnen.
In optimistischen geest, in eendracht
waarachtige eendracht, geboren uit
onderling en wederkeerig respect moet
door de Katholieken gewerkt worden voor
verbeteringen in de maatschappij, voor
rechtvaardiger toestanden en voor een
ruimere uitstorting van de liefde
Dit is een taak den Katholieken van de
wereld, van alle landen, van alle steden en
alle dorpen opgelegd in dezen gewicbti-
gen tijd
DE GEMEENTEN EN DE MALAISE.
Een onderzoek naar den fi-
nancieelen stand der gemeen
ten.
Naar het „Hbld." van welingelichte zij
de verneemt, hebben de ministers van bin-
nenlandsche zaken en landbouw en van
financiën zich tot Ged. Staten der provin
cies gewend, met het verzoek, een rapport
in dienen over den financieelen toestand
van de onder hun college ressorteerende
gemeenten.
BELANGRIJKE LEGERORDER.
Gepensionneerden en rijksbetrekkingen.
In de eerstvolgende legerorder deelt
de Minister van Defensie mede, dat in ver
band met de tijdsomstandigheden in den
regel geen gepensionneerden te werk zul
len mogen gesteld in burgerlijke Rijksbe
trekkingen. In verband hiermede brengt
de Minister van Defensie ter kennis der
autoriteiten der Landmacht dat in den ver
volge geen personen die in het genot zijn
van een pensioen mogen worden aange
steld als ambtenaar in den zin van het Al
gemeen Rijksambtenaren Reglement.
DE GEMEENTEN EN DE BEZUINIGING
Naar de „Tel." verneemt, zal binnenkort
te Amsterdam een conferentie plaats heb
ben van leden van het college van B. en
W. met de hoofden van gemeentelijke
diensten en bedrijven, ten einde na te gaan,
in hoeverre men door het niet vervullen
van thans bestaande vacatures tot bezui
niging zal kunnen geraken.
B. en W. van Utrecht doen voor
de benoeming van tijdelijk bezuinigingsiu-
specteur de volgende voordracht aan den
raad: 1. N. A. Imelman, adviseerend inge
nieur te Amsterdam; 2. J. Hoeervorst. oud-
In de Stadsgehoorzaal te Leiden werd gisteren DE DERDE R. K. ONDER
WIJZERSDAG gehouden. Een foto van enkele comitéleden en gasten.
DE EERSTE FRANSCHE
INVOERVERBODEN.
Heden van kracht.
Daar het jaarlijks toegelaten contingent
uitgeput is, zal, naar B.T.A. uit Parijs
seint, heden, in de Fransche Staatscourant
een decreet verschijnen waarbij met in
gang van heden de invoer in Frankrijk
wordt verboden van jonge ossen en stieren,
vleesch-conserven in blik en boter.
INVOER VAN DEENSCH VLEESCH.
Besprekingen in het dep. van
van Buitenlandsche Zaken.
Geen resultaat bereikt.
In het dep. van Buitenlandsche Zaken
is Maandag j.l. een bespreking gehouden
tusschen een Nederlandsche en een Deen-
sche delegatie over den abnormaal groote.n
invoer van Deensch vleesch hier te lande
in den laatsten tijd.
De Nederlandsche delegatie bestond uit
dr. J. A. Nederbragt, chef van de directie
van Economische Zakèn van genoemd de
partement. ir. Th. J. Mansholt, inspecteur
van den Landbouw, hoofd van den buiten-
landschen landbouwvoorlichlingsdienst aan
het dep. van Binnenl. Zaken en Land
bouw, en dr. A. ten Sande, adjunct-direc
teur van den Veeartsenijkundigen Dienst
van laatstgenoemd departement.
De Deensche delgatie stond onder lei
ding van den Deenschen gezant hier te
land en bestond uit de heeren O. C. S.
Sonne, lid van de directie van de „Land-
brugsraadet", oud-minister en oud-lid van
de Eerste Kamer, Helsted, directeur van
het ministerie van Landbouw, en A. Hoegs-
bro Holm, secretaris-generaal van de
„Landbrugsraadet".
Van Nederlandsche zijde nam bovendien
een viertal vertegenwoordigers van Ne
derlandsche landbouw- en veehandelorgani
saties aan de conferentie deel.
De bedoeling van de besprekingen was,
na te gaan of het mogelijk zou zijn, in ge
meen overleg tot beperking van den uit
voer van Deensch vleesch naar Nederland
te geraken. Het bleek, dat men in Deen
sche kringen de mogelijkheid niet ziet om
langs particulieren weg den uitvoer te be
perken. terwijl de Deensche regeering geen
wettelijke bevoegdheden heeft om die be
perking op te leggen, zoodat indien
daartoe aanleiding mocht bestaan een
oplossing in een andere richting gezocht
moet worden.
Invoerrecht op vleesch.
De Minister van Financiën brengt ter
kennis van belanghebbenden dat de com
missie van deskundigen voor de samenstel
ling van de prijscourant ter berekening van
het invoerrecht op versch of gekoeld vleesch
bedoelde prijscourant heeft vastgesteld als
volgt:
Rund- en kalfsvleesch versch of gekoeld.
100 K.G. 70paardenvleesch. versch of
gekoeld. 100 K.G. 40.
Gp.dlirr.nrlo do rr.nnr.rl
DE KATHOLIEKE
MIDDENSTANDSBEWEGING.
Publiekrechtelijke Bedrijfsor
ganisatie. Professor Kaag
over de 'loonpolitiek in dezen
crisistijd.
Naar de „Volkskr.'' .meemt ligt het in 't
voornemen van den Nederl. R. K. Midden
standsbond op Woensdag 4 November a.s.
te Utrecht een buitengewone vergadering
bijeen te roepen van de voormannen der
katholieke middenstands-beweging.
Tot deze vergadering worden uitgenoo-
digd de geestelijke adviseurs en bestuurs-
leüen der diocesane standsorganisaties en
van alle bij den R. K Middenstandsbond
aangesloten vakbonden, benevens de di
recteuren der bondsbureaux.
In bedoelde vergadering zal ter bespre
king aan de orde worden gesteld:
de resolutie, op het Venlosche congres
aanvaard met betrekking tot de publiek
rechtelijke bedrijfsordemng;
het onderwerp: „de handeldrijvende en
industrieele middenstand en de loonpoli
tiek in clezen crisistijd", welk onderwerp
zal worden ingeleid door prof. H. Kaag,
hoogleeraar aan de R. K. Handelshooge-
school te Tilburg.
MOEILIJKHEDEN CREDIET-
V00RZIENING.
Tijdelijke maatregelen gevraagd.
Het Tweede Kamerlid de heer Korten-
horst heeft aan den minister van Arbeid,
H. en N., de volgende vragen gesteld:
Heeft het de aandacht van den minister
getrokken, dat het onder de tegenwoor
dige omstandigheden voor vele onderne
mingen onmogelijk is geworden, credieten
te verkrijgen onder verband van schepen
en van onroerend goed?
Is de minister niet van oordeel, dat het
hierdoor in vele gevallen onmogelijk is
geworden, om zoowel in aanbouw zijndo
schepen en bouw- en aanverwante werken
te voltooien, alsook om nieuwbouw ter
hand te nemen, met gevolg, dat de werk
gelegenheid in die bedrijven in gevaar
wordt gebracht en bovendien aan vele an
dere daarmede verband houdende onder
nemingen het voortbestaan onmogelijk
wordt wordt gemaakt?
Is de regeering bereid, in overleg te
treden met de directie der Nederlandsche
Bank en met de daarvoor in aanmerking
komende bankinstellingen, teneinde te be
vorderen, dat een tijdelijke organisatie in
het leven wordt geroepen, waardoor deze
soort van credietverleening weer moge
lijk wordt gemaakt?
BELANGRIJKE OPDRACHT.
Volgens ingekomen bericht, heeft de
Portugeesche regeering aan de Nederland
sche Maatschappij voor Havenwerken toe
gewezen den bouw van een golfbreker in
de haven van Leixoes (Oporto) tot een
bedrag van pl.m. 7 1/2 millioen gulden.
TOESTAND DER HAARLEMSCHE
GEMEENTE-FINANCIEN.
De wethouder van financiën geeft een
somber beeld.
Mr. Slingenberg, wethouder der ge-
meente-financiën te Haarlem, heeft een
nota bij het college van B. en W. inge
diend, waarin hij wijst op den financieelen
toestand van Haarlem:
Hij zegt daarin o.m.:
De ontwerp-begrooting 1932, die, toen zij in
Juli j.l. werd opgemaakt, geacht kon wor
den naar de toen bekende gegevens een
redelijk juist beeld te geven van de voor
uitzichten van het komende jaar, voldoet
thans niet meer aan de eischen van deug
delijkheid, die men aan een begrooting
dient te stellen, hare grondslagen zijn door
de sedert ingetreden belangrijken achter
uitgang van den economischen toestan I
ontwricht.
De heer Slingenberg berekent het sal
do nadeelige verschillen op 778.340. In
dien het college een reëele ontwerp-be
grooting wil indienen, zal voor dit bedrag
dekking moeten worden gevonden.
Om de begrooting voor 1932 sluitend te
maken, stelt de wethouder zich een drietal
maatregelen voor.
Op de eerste plaats is er een bezuini-
gingscommïssie ingesteld, die zal overwe
gen, of er nog objecten zijn, waarop bezui
nigd kan worden.
Verder zullen de opcenten op de ge
meentefondsbelasting, die nu bedragen
van 30 tot 60 op 80 uniform moeten wor
den gesteld..
Dat is dus een verhooging met gemid
deld 35 opcenten. Bij 30 opcenten zal voor
de begrooting 1932 een bedrag van ƒ853.000
worden verkregen.
Op de derde plaats zullen de salarissen
van het gemeentepersoneel moeten worden
B. en W. hebben aan het Georganiseerd
Overleg medegedeeld, dat er op de salaris
sen tijdeliik rond f 400.000 zal moeten wor
den bezuinigd. Tijdelijk. De wethouder
deelde mede, dat 't voorloopig alleen geldt
voor 1932.
Zij geven in overweging het verhaal
van de pensioenpremie tot 81/2 pet. toe
te passen, maar zijn bereid ook een andere
wijze van salarisverlaging onder het oog te
zien.
Donderdag zal de Commissie van Geor
ganiseerd Overleg over dit voorstel be-
ZESTIG JARIGEN.
De zestigste verjaardag wordt in de
laatste jaren op meer bijzondere wijze ge
vierd, dan andere verjaardagen. Wij ma
ken hier melding van het feit, dat enkele
bekende persoonlijkheden binnenkort zes
tig jaar zullen worden.
Mevrouw Bronsveld-Vitringa.
Vrijdag 30 October hoopt mevrouw S. Oh.
Bronsveld-Vitringa haar 60en verjaardag
te herdenken. Zij werd geboren te Deven
ter, alwaar zij ook de H. B. S. bezocht. Van
1922 tot 1925 heeft zij deel uitgemaakt van
de Tweede Kamer der Staten-Generaal.
Eenige jaren geleden heeft zij haar intrede
gedaan in het klooster der zusters Bene
dictinessen te Oosterhooit.
Albertine Steenhoff-Smulders.
Maandag 2 November hoopt mevrouw Al-
bretine Steenhoff-Smulders te Baarn haar
zestigsten verjaardag te herdenken. Alber
tine Smulders werd geboren te Rotterdam
op 2 November 1871. Van de oprichting
af trad zij als redactrice van „Van onzen
Tijd". Sinds 1920 in zij hoofdredactrice van
„De Katholieke Vrouw". Ook is zij mede
werkster van het tijdschrift „Mei" en aan
de vrouwenrubriek in het dagblad „Het
Centrum".
In 1904 trad Albertine Smulders in het
huwelijk met den heer P. H. J. Smulders.
Mevrouw Albertine Steenhoff-Smulders
heeft zeer veel werken uitgegeven. A's
voornaamste hiervan noemen wij: Verzen
(1917), Uit het Biënboec (legenden), Jan
van Arkel (1908), Jacoba van Beieren (1908),
een Abdisse van Thorn (1911), Sprookjes
van de schemering, Jan Erskins Stuart en
de opvoeding der Katholieke Meisjes. Van
haar vertalingen zijn vooral bekend: Hoe
een koning overwon, de Tragedie eener ko
ningin, Met welk recht, Oddsfish van Hen
ry Harland, De snuifdoos van den kardi
naal, Mijn vriend Prospero, Suzanna. Van
mgr. Spalding vertaalde zij: De Vrouw en
het hooger onderwijs. Op het gebied van
kinderlectuur vertaalde zij o.a.Het uur
der Kinderen, Het scheepje van Petrus,
Vertellingen van allerlei dieren. Oorspron
kelijke kinderboeken van haar zijn: Een
VOORNAAMSTE NIEUWS
BUITENLAND.
De conservatieven hebben in Engeland
de overwinning behaald tijdens de verkie
zingen van gisteren. (Buitenl. 2e blad).
De „Graf Zeppelin" weer thuis. (Tele
grammen).
BINNENLAND.
De eerste Fransche invoerverboden. (1ste
blad).
Vergadering van den R.-K. Land- en
Tuinbouwbond. (L. en T., 2de blad).
De invoer van Deensch vleesch. (1ste
blad).
Een bepaling voor de gepensionneerde
militairen. (1ste blad).
Aanhouding wegens verduistering van
ƒ700.000. (Gem. Ber., 3de blad).
Ernstige miltvuurgevallen te Jutrijp.
(Gem. Ber., 3de blad).
Nogmaals de Culemborgsche moordzaak.
(Gem. Ber., 3de blad).
G. Bulten.
De burgemeester van Voorhout, de heer
G. Bulten, hoopt Dinsdag 3 November zijn
60en verjaardag te vieren. Gerhardus Bul
ten werd geboren te R heden op 3 Novem
ber 1871. Hij studeerde voor onderwijzer
aan de Kweekschool te Nijmegen. In 1398
werd hij benoemd tot hoofd der school te
N. Schoonebeek, en een jaar Later te
Noordwijkerhout. In 1918 werd de heer Bul
ten gekozen tot lid der Tweede Kamer,
waarin hij tot 1929 zitting heeft gehad. In
1920 is bij benoemd tot burgemeester der
gemeente Voorhout. De heer Bulten is
voorts algemeen voorzitter van de A.R.X.
A., alsmede hoofdredacteur van de Ka
tholieke School en medewerker aan ver-
schallende Sociale en Paeda-gogische tijd
schriften. Hij schreef eenige brochures over
R. K. Vakbeweging en Drankbestrijding.
Jan Smit 80 jaar.
De bekende Volksbond-leider Jan Smit
hoopt Dinsdag 3 November zijn 80en ver
jaardag te vieren. Johannes Wilhelmis
Smit werd geboren te Vlissingen op 3 No
vember 1851, doch reeds op jeugdigen leef
tijd verhuisde hij naar Amsterdam. Hier
heeft de heer Smit zich steeds bewogen op
katholiek sociaal gebied. In den loop der
jaren heeft hij in zeer veel besturen zit
ting gehad. Zoo was hij o.a. lid en voorzit
ter van de Kamer van Arbeid van de me
taal- en houtbewerkers, 2e voorzitter Nei.
R. K. Volksbond, bisdom Haarlem, be
stuurslid Federatie R. K. Volks- en Werk
liedenbonden in Ned., voorzitter R. K. Kies-
vereeniging, afdeeling „O.", lid van de
Diocesane Jeugdcommissie, voorzitter St.
Ign. Retraiteclub, voorzitter Zongerskr. ter
eere van het H. Sacrament. Ook voor de
St. Radboudstichting is Jan Smit een groot
ijveraar. De heer Smit is ridder in de orde
van Oranje Nassau en draagt het eere-
kruis Pro Ecclesia et Pontifice".
F. B. Deurvorst. f
Gisteren is te 's-Gravenhage op 74-jari-
gen leeftijd overleden de heer F. B. Deur-
vorst, oud-directeur der N.V. Ijzergieterij
en emailleerfabriek Diepenbrock en Rei
gers te Ulft. t
De overledene was jarenlang voorzitter
van het covenant van ijzergieterijen in Ne*
derland en speelde gedurende den oor
log een voorname rol in de ijzerdistribu
tie. Hij was vele jaren bestuurslid van de
R.-K. vereeniging van werkgevers in de
metaalnijverheid en werd na zijn aftreden
eere-voorzitter.
Zijn fabriek, die een internationale faam
bezit, behoort tot de oudste van de Neder
landsche grootindustrieën. Bijna een halve
eeuw werkte de heer Deurvorst aan de
grootmaking van zijn bedrijf, dat hij als
70-jarige verliet om zich in den Haag te
vestigen.
De overledene, die door zijn collega's
als nestor werd beschouwd, was ook een
groot beschermer van de kunst. Zijn col
lectie meesterstukken van Toorop geldt
als zeer zeldzaam; het was zijn portret,
dat Toorop het laatst schilderde, terwijl
ook aan Willy Sluyters verschillende op
drachten werden verstrekt door den Gel-
derschen fabrikant.
De heer Deurvorst was Officier in de
