t
UIT BE RIJNSTREEK
ACADEMIENIEUWS
STADSNIEUWS
KERKNIEUWS
TELEGRAMMEN
MARKTBERICHTEN
Advertentiën
t
MAANDAG 19 OCTOBER 1931
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 3
BAROMETER.
naar waarnemingen verricht iD den
morgen van 19 October 1931, medegedeeld
door het Kon. Ned. Meteor, instituut
te De Bildt:
Hoogste barometerst.: 772.3 te Breuslau.
Laagste barometerst.: 756.6 te Andaenes.
Verwachting tot den avond van 20 Oct.:
Meest matige Noordwestelijke tot Wes
telijke wind. Half tot zwaar bewolkt. Mo
gelijk eenige regen en de-s nachts iets zach
ter in het Noorden. Overigens weinig of
reen regen en weinig verandering in tem
peratuur.
Het gebied van hoogen druk, dat Zater
dag van het Westen naar het Oosten over
het weerkaartje lag, blijkt na het aftrek
ken van de depressie, die toen over Scan
dinavië was gelegen en die over het Oost
zeegebied den hoogen druk had aangeta.it,
een nieuwen aanval uit het Noorden te
doorstaan; die iets Zuidelijker aankwam
en nu aan de Noorsche kust opnieuw storui-
achtigen wind veroorzaakt. Ofschoon de
toestand hier te lande daarvan nog geen
invloed ondervond, zoodat een rustige stra
lingsnacht hier nachtvorst brengen kon, is 't
wel te verwachten, dat een secundaire aan
deze Noordelijke depressie, die nu ten Wes
ten van de Britsche eilanden de barome
ter doet dalen, in het Noorden van ons land
een onderbreking geeft in het stralingsweer.
Over vrijwel het geheele vasteland heerscot
windstilte of zwakke wind. Op IJsland her
stelt zich de druk en een gebied van hoo
gen druk. dat ten Westen van de Brit
sche eilanden ligt, geeft de kans op een
voortzetting van het mooie weer in West-
Europa.
LUCHTTEMPERATUUR:
11.8 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.:
Van Maandagnamiddag 5.30 uur tot
Dinsdagmorgen 6.uur.
HOOG WATER.
Hoog water te Katwijk aan Zee op
Dinsdag 20 October voorin. 10.15 uur en
nam. 11.uur.
VOORSCHOTEN.
Missie-Zondag. Gisteren had onze pa
rochie de eer bij de te houden Missie-Zon
dag den Missionaris Rev. Father J. Witlox
in haar midden te hebben, die in de Vroeg
mis en in de Hoogmis de predikatie heeft
gehouden over de prediking van het evan
gelie onder de heidenen. Des avonds na
het Lof had een bijeenkomst plaats in het
R.-K. Vereenigingsebouw, waar Father J.
.Witlox als spreker optrad. De zaal was
geheel gevuld met belangstellenden. Des
namiddags had de missionaris een causerie
gehouden over het missieleven voor de
schoolkinderen, die reeds oe roem van den
causeur hadden verspreid. De zeereerw.
heer P. Meyers, pastoor der parochie, open
de de bijeenkomst met den chr. groet en
een woord van welkom tot den alombeken-
den missionaris Witlox en sprak zijn groo-
te vreug'/e uit, dat een zoo groot getal deze
bijeenkomst bijwoonde, waarna pater Wit
lox het woord verkreeg. In een schitteren
de en tot het einde toe uiterst boeier de
causerie liet de missionaris zijn leven en
zijn strijd de revue passeeren. Vanaf zijn
geboorte tot aan zijn priesterlijke loop
baan. Reeds in zijn prille jeugd hoorde hij
de stem van God, die hem opriep tot het
missieleven, doch ontbloot van alle hulp
en te nzeerste tegengewerkt door de om
standigheden kon deze groote missionaris
pas op 23-jarigen leeftijd zich op de stu
die gaan toeleggen en zijne roeping vol
gen. En ook zijne studiejaren, met welk een
moeite en hoe uiterst zorgvol gingen deze,
vooral de eerste studiejaren, voorbij en
onder welk een tegenwerking. Doch de
Goddelijke voorzienigheid waakte en al
waren er dagen dat menschelijker wijze ge
sproken er geen uitkomst meer was om te
komen tot priester-missionaris, toch wer
den deze ontzettende beproevingen over
wonnen, en na een harden tijd van studie
bereikte deze groote missionaris zijn roe
ping om het evangelie te verbreiden en
eindelijk mocht hij na zulk een zwaren
strijrl het voor hem beloofde land „Afrika"'
bereiken. In een heerlijke en zeer comische
causerie schilderde de causeur dezen
strijd en wist lachende groote waarheden
te vertellen voor iedereen. Bijna drie uur
lang wist de missionaris de menigte zoo
zeer te boeien door zijn voordracht, dat
den echten tooneelspeler kenmerken, dat
aan het einde van zijn voordracht gekomen
zijnde, het alle aanwezigen speet dat het
einde van dezen hoogst interessanten
avond nabij was. Zeer zeker was de pas
toor de tolk van allen, toen zijneerw. den
missionaris dank bracht voor zijn boeien
de voordracht, waarvan allen zoo hadden
eenoten. De pater was met zijn voordracht
begonnen bij zijn prille jeugd tot aan zijn
missionarisleven van eenige jaren in de
binnenlanden van Afrika. Heden, Maan
dagavond, na de te houden Octoberoefe-
ningen in de kerk zal de missionaris zijne
causerie^ voortzetten over het missiewerk
in de binnenlanden van Afrika. Reeds he
denavond hebben wij eenige blikken kun
nen s-laan in dat missie,leven en het tweede
deel der causerie beloofd schitterend te
worden en wij raden dan ook allen aan
vooral zij, die gisteravond niet tegenwoor
dig waren, er heen te gaan, zij zullen er
geen spijt van hebben, maar ten zeerste
voldaan huiswaarts keeren.
Onder de pauze werd een collecte ge
houden die een maai sommetje heeft opge
bracht voor de missie,
Ga, luister en gij zult genieten!
VOORHOUT.
Gemeenteraad. De Raad dezer ge
meente is op Woensdag 21 October 1931, des
namiddags ten 7 ure, bijeengeroepen ter
behandeling van de navolgende punten:
1. Voortzetting van de behandeling der ge
meente-begrooting 1932. 2. Benoeming der
Commissie ingevolge artikel 13 der steun
regeling. 3. Wijziging gemeente-begrooting
1931.
ALPHEN AAN DEN RIJN.
Verduistering. Wij vernemen dat bij
den Officier van Justitie te 's-Gravenhage
klachten zijn ingediend tegen D. R., koop
man, vroeger wonende te Leiden, thans
wonede alhier, ter zake van verduistering
van naaimachines.
Vischwedstrijd. Gisteren werd op den
Rijn nabij de Spoorbrug een onderlinge
vischwedstrijd gehouden, waaraan deelge
nomen werd door de besturen der hengel-
vereenigingen „Hengelsport", „Onder Ons
,.Döor Vriendschap Vereenigde" allen te
Leiden, benevens het bestuur der Leidsehe
Hengelaarsbond en „Ons Genoegen"' te Al
phen aan den Rijn. De prijzen werden be
haald als volgt: le pr. Halebos, 2e pr.
Tuithof, 3e pr. Vermet, 4e pr. Land vaart.,
5e pr. De Ridder. 6e pr. Kerseboom, 7e pi.
De Wit, Se pr. Hendriks. 9e pr. Van der
Berg, 10e pr. Brogaar, 11e pr. Rogaar, 12e
pr. De Water, 13e pr. Van Nes.
-m*
BODEGRAVEN.
ERNSTIGE VECHTPARTIJ.
Achttal jongelui aan het vechten.
Ten gevolge van minnenijd is Zaterdag
avond op de Zuidzijde alhier een ernstige
vechtpartij ontstaan tusschen een achttal
jongelui, van wie twee uit Bodegraven «?n
zes uit het naburige Driebrugge. Bij het
verwoede gevecht werd zoodanig van het
mes gebruik gemaakt, dat vrijwel alle deel
nemers talrijke bloedende wonden bekwa
men. Medische huln moest worden ingeroe
pen om de getroffenen te verbinden. Een
der jongelui trok bovendien een revolver,
doch de afgevuurde schoten troffen geen
doel. Op krachtige wijze moest de politie
ingrijpen om de orde op het slagveld te
herstellen. Drie der belhamels werden ge
arresteerd en opgesloten.
NIEUWKOOP.
Wantoestanden Een bekend kweeker
uit Nieuwkoop heeft een veld met ongeveer
200.000 volwassen bleomkolen van prima
kwaliteita De hoogste prijs welke hij op de
veiling kon bedingen was f 2.90 per 100,
met het. gevolg, dat zij niet meer gesneden
worden en op het land staan te verrotten.
Een dezer dagen kwam hij in Den Haag
waar hij een kar met kool zag van ongo-
veer gelijke kwaliteit.
Hij vroeg den handelaar naar den
prijs daarvan en wat was het antwoord
Wil je wel gelooven, dat als ik een prijs
vraag van veertig cent per stuk voor zulke
beste kool de menschen nog hun neus op
trekken 1
Zijn dat wantoestanden of niet?
LEIDEN. Geslaagd:
Candidaatsexamen Indisch Recht de
heer W. R. Engel'bert (den Haag);
Econ. doctoraal examen Indologie de
heer S. van der Bij (den Haag);
aanvullend doctoraal examen Indisoh
Recht mr. C. Meyer (den Haag).
DE GRAAL.
Tochten naar de Groenendijk en naar
Warmond.
De Graal-meisjes hebben gisteren gede
monstreerd te Hazerswoude (Groenendijk)
en te Warmond.
Des morgens trok „De Graal" de Rijn
streek in. Op het kerkplein te Groenen
dijk werd een gedeelte spreekkoor, enkele
reidansen en gezangen uitgevoerd. Er be
stond voor deze demonstratoe groote be
langstelling.
Des middags tegen de meisje naar War
mond, waar na de Vespers in den tuin
voor de kerk eenzelfde programma van
spreekkoor, reidansen en zang werd uitge
voerd.
Na afloop onthaalde de Pastoor de meis
jes ten Huize St. Lidwina op thee en koek,
wat zich na de lange marsch uitstekend
liet smaken! De Pastoor heeft daarna een
sympathieke en aardige toespraak tot de
leidsters en de meisjes gehouden. Ook hier
bestond er van de zijde der parochianen
veel belangstelling.
Ongetwijfeld zullen deze uittochten naar
de dorpen populariteit aau „De Graal"
bezorgen.
Ds. H. J. Kouwenhoven, emeritus predi
kant bij de Gereformeerde Gemeente te
Leiden, woonachtig te Oegstgeest, zou gis
teren te Amerongen den dienst in de Ge
reformeerde Kerk aldaar leiden. Hij werd
evenwel plotseling onwel en is spoedig
daarna overleden.
9715
R. K. Handelsreizigersvereeniging
„St. Christoffel".
eD afd. Leiden van bovengen. Vereen,
hield j.l. Vrijdagavond hare gewone leden
vergadering in Neuf. welke te ea. 9.15 uur
door den voorzitter, den heer Fr. Driessen,
werd geopend met ohr. groet en gebed.
Ondanks het feit, dat was aangekon
digd, dat er na afloop gezellig samenzijn
met prijskaarten zou plaats hebben, viel de
opkomst niet mee.
De notulen der vorige vergadering wer
den onder dankzegging goedgekeurd. Na
voorlezing der ingekomen stukken wordt
o.m. medegedeeld, dat de jaarlijksclie
feestavond definitief is vastgesteld op
Zondag 7 Febr. 1932 in den Foyer van de
Stadsgehoorzaal; alsook, dat wederom een
nieuw lid tot de afd. is toegetreden.
Door het hoofdbestuur zijn nieuwe richt
lijnen aangegeven voor de propaganda, wel
ke voor de afdeeling voortaan onder lei
ding komt van den secretaris, den heer Ch.
Nicolaï, met toevoeging van de heeren v.
d. Fluit en Kortekaas als leden.
Daarna wordt overgegaan tot de instal
latie van een nieuw lid, hetwelk, doordat
de geestelijke adviseur verhinderd was te
komen, geschiedde door den voorzitter.
Het V.O.F. wordt door de nvoorzitter
nog eens ten zeerste aanbevolen. Na afhan
deling van de rondvraag sloot de voorzitter
onder dankzegging op de gebruikelijke wij
ze, waarna men overging tot het prijskaar
ten.
De collecte ten bate van het St. Francis-
cus Liefdewerk, gisteren gehouden in de
kloos-ierkerk aan den Haagweg na een pre
dikatie van pater Jorna, heeft opgebracht
de som van 142.93. Pater Jorna verzocht
ons zijn oprechten dank aan de milde ge
vers te willen overbrengen.
Bij het voetballen op een terrein aan de
Nachtegaallaan heeft de 18-jarige N. v. B.
uit Purmerend gisterenmiddag zijn link»r-
scheenbeen gebroken. In het Acad. Zieken
huis is het been gespalkt, waarna de gewon
de naar huis is vervoerd.
DE „MITT0V0S" TE HAARLEM.
Zondag om 4 uur is eigenlijke tentoon
stelling van Mittovos", in het gebouw aan
den Kleinen Houtweg te Haarlem, geopend
geworden door Z.H. Exc. Mgr. J. D J Aen-
genent. Bisschop van Haarlem.
De zaal heeft 'n opperblakte van 2700
vierk. meter, waarvan ongeveer 1200 wor
den ingenomen door stands van missionee-
rende orden en ve!ö attracties, die er op
berekend zijn het den bezoeker zoo aange
naam mogelijk te maken. Door de prachtige
samenwerking van velen is hier een werk
tot stand gebracht, dat duidelijk de offer
vaardigheid van Haarlem's Katholieken
aantoont. Er is drie weken aan de inrich
ting van het gebouw gewerkt, maar het is
dan nu ook tot in de puntjes in orde.
Een monumentale poort wijst den aanko
menden bezoeker al dadelijk tereoht. In de
hal, waar leerlingen van het R.K. Lyceum
alle gewen'schte inlichtingen zullen ver
sohaffen, staat een standgeld van Petrus
Donders met onder zijn schutsehe een me-
laatche (Ontwerp van den beeldhouwer
Maas). Daarachter heeft pastoor-deken
Bruning van Transjordanië een moskeeto
ren opgebouwd, waarin het diorama van
een straatje in Jerusa'em en daarnaast het
interieur van een Arabisch huisie. De zaal
zc'f wordt beheerscht door het groot H.
Hartbeeld in de houding van Ik zend U".
Langs de waden zij niet minder dan 26
stands voor de missie-orden gerangschikt,
zoodat alle orden encongregaties, die in de
missie werken, hier vertegenwoordigd zijn
en elk zoo'n ruimte hebben ails zij nog nef-
gens in Nederland hebb i toebedeeld ge
kregen. De paters doen hun uiterste best
het interessante te laten zien wat van hun
missie te vertellen is In het midden van de
zaal lokken lange rijen vitrines met prach
tige geschenken de koopers van veertig
duizend loten, die ten bate van de missie
zullen worden verkocht. Daarónder is een
fraai kruisbeeld van Z. H. den Paus.
Het achterste gedee'te van de zaal is tot
ververschingslokaal ingericht In een der
bovenzalen is een mittovos'bazar en in een
apart gebouw heeft de medische missieaf-
deeling haer tenten opgeslagen. Het liefde
werk „St. Franciscus Xaverius", de drie
pauselijke genootschappen het St. Melania-
werk en de vereeniging van het H. Sacra-
ment en andere missie-naaikransen ontbre
ken niet. Er is ze'fs een missiepostkainitoor.
Ook mede in verband ove-r de lichtweek,
die te Haarlem wordt gehouden, wordt
groote belangstelling verwacht.
LAATSTE BERICHTEN
HAAGSCHE POLITIERECHTER
Leidsehe burenruzie.
De 23-jarige electricien W. R., uit Lei
den, stond hedenmorgen in het verdachte-
bankje wegens beleediging van een beneden
buurvrouw. Reeds vier jaar heerschte er on
rust in de Potgieterslaan, waar de buren
naar getuigen verklaarden vaak ruzie ma
ken. De beleedigde juffrouw kwam verklaren,
dat zij het slachtoffer was van plagerijen van
de bovenburen Als ze rustig in de bedstee lag
werd er hard op muur en vloer getikt, ten
gevolge waarvan ze lag te schudden op haar
legerstede.
Verd. die een half dozijn getuigen k déchar
ge had meegebracht, ontkende de juffrouw on
welriekende qualificatie te hebben toege
voegd, integendeel, de juffrouw had zijn moe
der beleedigd.
De politierechter, die naarstig het dossier
doorbladerde om de politierapporten te raad
plegen, vond het noodig meer dan 2 ge:uigen
te hooren.
Het O.M. achtte het feit bewezenu en re-
quireerde 3 boete.
Verd. zei in militairen dienst te zijn. Als
hij 2 kwartjes boete zou krijgen, zou dit gelijk
slaan met 100 voor een ander.
De politierechter die alleen bij hooge uit-
ondering zulke zware boeten oplegt, zond
verd. met de door hem gevraagde straf van
50 ct. heen.
De 27-jarige los werkman H, G. uit
N o o r d w ij k. heeft een dienstdoend agent
van politie aldaar beleedigd. Eisch en von
nis 25 boete subs. 25 dagen.
JAPAN WEIGERT TERUGROEPING DER
TROEPEN UIT MANDSJOERIJE
Geen verdere deelneming van Japan aan de
Volkenbondsberaadslagingen?
TOKIO, 19 Oct. (V.D.) Het Japansche
ministerie van Buitenlandsche Zaken deelt
mede, dat de regeering te Tokio besloten
heeft, ondanks de onderhandelingen te Ge-
nève de Japansche troepen niet uit Mandsjoe-
lije terug te trekken. Het Ministerie van Oor
log heeft maatregelen bevolen om een lang
durig verblijf der Japansche troepen in China
mogelijk te maken.
Voorts wordt te Tokio verklaard, dat de
Japansche delegatie te Genève voorloopig zal
afzien van deelneming aan de beraadslagin
gen, aangezien zij van meening is dat de Vol
kenbondsraad niet de noodige deferentie toont
jegens de positie der Japansche regeering.
HET CHINEESCH-JAPANSCHE CONFLICT
Eenige ontspanning merkbaar?
GENEVE, 19 October (V.D.), Omtrent de
geheime zitting, die de Volkenbondsraad he
denmorgen hield, wordt medegedeeld, dat
men algemeen merkte, dat men in de verga
dering den indruk had van een zekere ont
spanning in het Verre Oosten. Men brengt deze
optimistische beoordeeling van de situatie in
verband met de mededeeling van eenige am
bassades, volgens welke het voeren van di
recte onderhandelingen tusschen China en Ja
pan niet meer uitgesloten zou schijnen. In de
vergadering van hedenmorgen heeft Briand
zijn plan tot regeling van het conflict nog
maals uiteengezet. De Japansche de'egatie
verklaarde, dat zij op nieuwe instructies van
haar regeering moet wachten en dat zij voor-
loopig niet in staat is, haar standpunt tegen
over de verschillende voorstellen te bepalen.
MIJNONGEVAL TE HERNE-SODINGEN
HERNE, 19 Oct. (V.D.) Hedenmorgen
vond op de vijfde en zesde verdieping van de
mijn Mont Cenis te Herne-Sodingen tengevol
ge van een mijngasontploffing een onlp'otfing
plaats. Twee lichtgewonden konden uil de
schacht gered worden. Reddingsbrigaden zijn
direct naar Sodingen vertrokken.
Reeds 9 dooden en 27 gewonden.
HERNE. 19 Oct. (V.D.) Officieel wordt
medegedeeld dat hedenmiddag te 12 uur uit
de mijn „Mont Cenis" 9 dooden en 27 gewon
den geborgen waren. De ochtendploeg, die in
de mijn aan het werk was, bestond uit 67
man, waarvan een aantal ongedeerd naar bo
ven is gekomen. Op de plaats van de ramp
was een brand ontstaan, die echter spoedig
gebluscht kon worden. De dooden en gewon
den hebben alle ernstige brandwonden. De
zwaar gewonden zijn naar de ziekenhuizen in
de omgeving overgebracht.
Een groote menschenmenigte verdringt zich
voor de mijn. Volgens de manschappen van
de reddingsbrigade, die beneden zijn ge
weest, bevinden zich geen slachtoffers meer in
de mijn.
Spoorwegongeval.
WUPPERTHAL. 19 October (V.D.) De
persdienst van de rijksspoorwegdirectie te
Wupperthal deelt mede, dat hedenochtend te
gen 9 uur een personentrein op een stilstaan
de goederentrein is geloopen. Negen reizigers
werden gewond. De materieele schade is ge
ring. Er wordt een onderzoek naar de oor
zaak ingesteld.
Onlusten in Mexico.
MEXICO CITY, 19 October (V.D.) In
den staat Vera Cruz is het tot ernstige onlus
ten gekomen in een plaats tusschen den bur
gemeester en zijn aanhangers en een deel der
katholieke bevolking. In totaal werden 10 per
sonen, waaronder de burgemeester, gewond.
AMSTERDAM, 19 Oct. Vee. Ter vee
markt waren lieden aangevoerd: 583 vette
koeien, waarvan de prijzen waren: le kwal
72'80 cent, 2e kwal. 6270 cent, 3e kwal.
5460 cent, mindere soorten 4450 cent
per kg. levend gewicht; 85 melk- en kalf-
koeien 250330 per stuk; 175 vette kal
veren: le kwal. 5866 cent, en 3e kwal.
5058 cent per kg. levend gewicht; 84
nuchtere kalveren 713 per stuk; 26
schapen, 840 varkens, vleeschvarkens we
gende 90110 kg. 4849 cent, zware var
kens 474S cent, vette 45—16 cent per kg.
slaohtgewicht; 60 paarden 80140 per
stuk; uit Denemarken 11 wagons geslach
te runderen.
ROTTERDAM, 19 Oct. Vee. Ter vee
markt werden heden aangevoerd: 269 vette
kalveren, 1045 varkens, 534 vette runderen
en 1192 schapen of lammeren. Prijzen per
half kg.koeien 37.5—40, 32.5—35 en 20—25
cent; ossen 60—62.5, 56—55 en 37.5—42.5
cent; schapen 2331 per stuk, 1520 ct.
per half kg.; lammeren 1622 per stuk,
zuiglammeren 16—21; varkens 2020.5
cent.
BIOSCOPEN.
Casino: Voor volwassenen.
Luxor: Voor volwassenen.
Trianon: Voor volwassenen.
BOSKOOP. 17 October.. De Bos-
koopsche veiling. Rozen per bos van
10 stuks: Ophelia 1017 ct. Gold. Ophe
lia 1025 ct. Gareel Rouyer 2542 ct.
Hadley 4560 ct. Claudius Pernet 20—
44 ct. Columbia 1729 ct. Butterfly 18—
26 et. Mac Keiler 2041 ct. Wil-h. Kor-
des 2150 ct. Winnet 1040 ct. Rosa»
landia 2044 ct. Phoebe 2544 ct. Ge>
mania 2135 ct. lvilhain 2045 ct. Aug.
Nvack 1421 ct. Jules Potin 2945 ct.
Edith Helen 6190 ct. Briarcliff 1020
ct. Diversen: Chrysanten 901.50, idem
tros 5070 ct., Anjers 12 ct. zwarte
Acers 1621 ct. Clematis Pr. Hendrik
2.50.
R0EL0FARENDSVEEN, 19 October.
Veiling. Sla 0.503.30, p. 100 krop,
andijvie 11.20 per 100 struik; bloera-
kool 4 ct. per stuk; duiven 1416 ct. p.
pond; snijboonen 33.50. steh 1.40
2.40, bonte pronkboonen 30 ct. p. 10 Ki
logram; tomaten A f 11.7014.00; idem
B 11.50—13.90. idem C 8.00—11.70,
idem CC', 3.00—1.00, idem bonken
11.90, per 100 pond.
W ISbKLiN O'i'EEK 1N G EN (AM.S1 E UDAAl>
(Niet officieel).
Londen 9.55
New York -2.46.55
Parijs - 9.701,2
Brussel 34 65
Zwitserland •- 48 35
Milaan 12.80
Madrid 22.05
Uslo 53.62' /2
Kopenhagen 53.62'
Stockholm 57 12'/j
Weenen
Praag
Boedapest M
Heden overleed totonze
diepe droefheid, meer
malen voorzien van do
H.H. Sacramenten der
Stervenden onze innig
geliefde Eehtgenoote,
Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Mejuffr.
CORNELIA VAN DIENIEN,
geb. VAN RIJT
in den ouderdom van
by na 70 jaren.
Zoeterwoude:
J. v. DIEMEN,
Vogelenzang:
M. v. SAASE-
van dlemen.
B. v. SAASE.
Hillegom:
C. RUIG ROK-
vax Dikmkx.
W. RUIGKOK.
Zoeterwoudo:
N. v. DIEMEN
M. C. v. DIEMEN—
vax Haaster.
A. v DIEMEN.
Th. J. v. D1EMEN-
den Elzex.
Den Haag:
ADRA. v. DIEMEN,
Heiig.
Zoeterwoude, 17 Oct.'31.
De H. Uitvaartdienst
zal gehouden worden in
de Parochiekerk van St.
Joannes Onthoofding te
Zoeterwoude op Dinsdag
20 Oct. 's morgens 9 uur,
waarna de begrafenis.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, zacht en
kalm, na voorzien to zijn
geweest van de laatste
II. II. Sacramenten der
Stervenden, onze innig
geliefde Eehtgenoote en
zorgzame Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
WILHELMINA JOHANNA
VAN SANTEN,
Eehtgenoote van
BARTIIOLOMEUS
DEN ELZEN,
in den ouderdom van
63 jaren.
Uit aller naam:
B. DEN ELZEN
en kinderen
Stompwijk aan den Vliet,
18 October 1931.
De H. Uitvaartdienst zal
gehouden worden op
Woensdag 21 October,
des morgens te negen
uur, in de Parochiekerk
van den H. Laurentius te
Stompwijk, waarna de
begrafenis. 9725
