UIT DE OMGEVING
BINNENLAND
TELEGRAMMEN
Burgerlijke Stand
MARKTBERICHTEN
Advertentiën.
t
MAANDAG 21 SEPTEMBER 1931
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 3
BAROMETER,
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
naar waarnemingen verricht in den
morgen van 21 Sepfc. 1931, medegedeeld
door het Kon. Ned. Meteor. Instituut
te De Bildt:
Hoogste barometerst.: 777.8 le Stornoway.
Laagste barometerst.: 758.5 te Berlijn.
Verwachting tot den avond van 22 Sept.:
Matige tot zwakke Noord-Westelijke tot
Noord-Oostelijke wind. Gedeeltelijk be
wolkt. Aanvankelijk nog kans op enkele
regenbuitjes. Later weinig of geen regen.
Weinig verandering in temperatuur.
Sinds Zaterdag is in het Westen de ba
rometer nog gestegen, zoodat thans over
Groot-Brit tannië en Ierland een gebied
i3 gelegen, waar het overdag zonnig weer
is, terwijl de nachten vooral in het Noor
den zeer koud zijn. Het slechte weer-ge-
bied over Scandinazië verdween, doch een
barometerdaling in Duitsohland veroor
zaakte daar buiig weer. De druk-verdee-
ling geeft echter geen aanleiding cm in
den loop van de volgende dagen een plot
selinge verslechtering van den weerstoe-
stand te verwachten, hoewel bij de krach
tige aanvoer van koude lucht uit het
Noorden temperatuurstijging nog wel uit
zal blijven.
LUCHTTEMPERATUUR:
11.— gr. 0. -j*!:
WATERTEMPERATUUR:
Zweminrichting Hooge Rijndijk: 7 uur
15, 12 uur 15.5 en 3 uur 16 gr. C.
Zweminrichting „De Zijl'*: 7 uur 14.5,
12 uur 15 gr. en 3 uur 15 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.T
Van Maandagnamiddag 7.32 uur tot
Dinsdagmorgen 6.15 uur.
HOOGWATERSTAND
Hoog water te Katwijk aan Zee op
Dinsdag 22 September voorm. 1.10 uur en
nam. 1.0S uur.
De opbrengst van den bloemendag voor
het R.-K. Huisv.-Comité is f481.77, waar
onder begrepen een gift van f 10 gezonden
aan de penningmeesteresse. Dank aan al
len, die tot het weisagen hebben meege
werkt.
H. M- de Konigin is hedenmorgen per
auto gaande naar Het Loo onze stad ge-
NOORDWIJK.
Priesterjubileum Pater Dr. Wagenaar.
Ter gelegenheid van het 25-jarig priester
jubileum van Pater Dr. Wagenaar, zal de Zeer-
eerw, jubilaris morgenochtend in de parochie
kerk van St. Jeroen te 8 uur een plechtige H.
Mis uit dankbaarheid opdragen. In den na
middag van 12 tot 2 uur zal er gelegenheid
zijn den jubilaris te complimenteeeren in Huize
„Briesen".
De Noordwijkerhoek-brug weer open gesteld.
Zaterdag is de Noordwijkerhoekbrug na een af
sluiting van 6 maanden weder voor het verkeer
opengesteld. Reeds enkele dagen was de brug
met oprit reeds klaar, doch vermoedelijk heeft
men het halve jaar vol willen maken, want op
19 Maart werd deze brug voor het verkeer af
gesloten. Het brugdek gebouwd op de oude
hoofden der brug, is geheel van ijzerconstructie
op dezelfde breedte van de oude brug, doch
ligt nu 20 cM. hooger, zoodat de reeds steile
oprit er niet beter op geworden is, en het was
geen overbodige luxe geweest als het begin de
zer oprit vanaf Noordwijk een grootere bocht
had gekregen.
Het droevig ongeluk van Vrijdag. Het
4-jarig zoontje van K. alhier, hetwelk Vrijdag
avond door een auto werd aangereden, doordat
het knaapje onverwachts uit een slop kwam
loopen, heeft hierbij een schedelbreuk, hersen
schudding en een bloeduitstorting bekomen.
Hoewel de toestand niet geheel hopeloos is, is
de toestand toch heel ernstig.
LISSEè
Het 15-jarig Jubileum der St. Vincentius-
vereeniging.
Zondag jl. herdacht de St. Vincentius-
vereeniging het 15-jarig bestaan. Des mor
gens om 7.45 uur werd in de Parochiekerk
van de H. Agatha een H. Mis opgedragen
voor de levende en overledene weldoeners
en leden dier vereeniging. Onder iedere
H. Mis hield de zeereerw. heer Burwinkel
een liefdadigheidspredikatie, gevolgd door
een opertsohaalcollecte ten bate van deze
Vereeniging, welke opbracht 552.33..
Des avonds om half acht had de f eest-
vergadering plaats. Uitgenoodigd waren
alle besturen van plaatselijke vereenigin-
gen met hunne dames. Voorts verleenden
dezen avond hunne medewerking de R. K.
Mandolineclub en de R. K. Gemengde
Zangvereeniging. Onder de genoodigden
merkten we op Burgemeester Baron van
Wijnbergen, Pater mr. E. v. d. Helm,
directeur van 't St. Willibrordusgesticht te
Katwijk en Dr. F. G. M. Haase. Voordat
een aanvang werd gemaakt met het offi
cieel gedeelte voerden de Mandolineclub
en de Zangvereeniging enkele nummers
uit. Hierna werd deze avond met gebed
door den vooraitter, den heer G. v. d.
Veld, geopend.
De aanwezigheid van zoovelen is een
bewijs van het medeleven met deze zoo
nuttige instelling. Wij vieren feest bij ons
3e lustrum, waar wij wel trotsoh op mogen
gaan. Sinds de oprichting is er heel wat
in deze vereeniging behandeld, hetgeen
spreker wil overlaten aan den secretaris
dezer vereeniging, den heer CL G. Schraag.
Uit dit verslag ontleenen wij het vol
gende. Gewag werd gemaakt van het mild
dadig medeleven der Lisser parochianen.
Den 15en Februari 1916 werd deze vereeni
ging opgericht door Pastoor Thomann. De
conferentie telde 16 leden. In die 15 jaren
werden ons drie door den dood ontnomen,
nl. de heeren Riggel, Promes en Schilder,
Met hen gingen heen mannen, die ieder
oogenblik van hun leven veil hadden voor
den armen medemensch. Vooral het lot
der kinderen heeft deze ver. aangetrokken,
3 jongens werden verpleegd in Groeneeteijn
en 2 in Heibloem, terwijl 1 meisje werd
ondergebracht in het Èlisabebh-Gasthuis
te Amsterodm. Hieruit volgde oprichting
van het liefdewerk tot Kinderbescherming
Thans zijn er 12 in gestichten en 8 in ge
zinsverpleging ondergebracht. De op
brengst 'van de weldadigheidszegels le
verde jaarlijks een bedrag op vanaf f9 40.
Gedurende de 15, jaren, dat deze Vereeni
ging bestond, heeft zij uitgereikt 32.390 L.
melk, 9351 eieren, 828 pond rundvleesch,
5242.aan boodschappen, 2300 pond
brood, 12 mud en 90.5 kg. boonen, 453 pond
spek, 3 mud aardappelen, voorts brand
stoffen, levertraan en half mud tarwe.
Als blijde herinnering aan de distribu-
tietijd: er werden 176 porties der Centr.
keuken uitgereikt. Verder een wagonlading
kleedingstukken tot een bedrag van
2348.89.
Ieder jaar werd aan een groot aantal
gezinnen een Kerstgave uitgereikt. De
collecte op de conferenties leverden
4880.99 op. De opbrengst der busjes langs
de huizen 7844.22, liefdadigheidsconfe
renties brachten op 10753.89.
Voorts werd in 1930 en 1931 bloembollen
veilingen gehouden, waarvan de opbrengst
schitterend te noemen was. Een subcomi
té werd opgericht tot huisvesting van
Weensche kinderen. Veel is godaan voor
de noodlijdende Hongaarsohe Priesters, en
de hevige watersnood. Spr. spreekt den
wensch uit, dat wij allen de kracht mogen
ontvangen te blijven werken tot heil van
deze zoo nuttige instelling, tot heil van
onzen armen medemensch. Een dankbaar
applaus volgde op dit keurig jaarverslag.
Het woord werd nu verleend aan Pater
mr. v. d. Helm, die een causerie hield over
het Vincentiusliefdewerk. De St. Vincen-
tiusvereeniging is een ernstige vereeniging
en daarom past bij een lustrum dezer ver
eeniging een ernstig woord. Deze vereeni
ging heeft een dubbel doel' liefdadigheid
en zelfheiliging.
Op den bezitter van de tijdelijke goede
ren rust de plicht zijn noodlijdenden even-
mensch bij te staan. Wij zijn alle kinde
ren van één Vader. „Wat gij den minste
der mijnen gedaan hebt, dat doet gij aan
Mij." Men beweert wel eens van andere
zijden, dat onze charitatieve arbeid den
verkeerden kant uitgaat. De eigenlijke
liefdadigheid kan de overheid niet uit
oefenen, daar zij niet beschikt over liefde,
dus geen liefdadigheid. Dit kan alleen de
St. Vincentiusvereeniging, Wat deze ver
eeniging doet gaat ver uit boven de be
deeling.
Wanneer spr. zich indenkt voor welke
moeilijke zorgen, wegens de werkloosheid,
deze ver. dezen winter komt te staan, dan
zal er van onze Roomsche Oharitas veel
worden gevergd. De nood is thans al
schrikbarend toegenomen, men leest het
in de dagbladen, dat het spant.
Katholiek Lisse is deze Ver. darikbaar
voor al het goede wat zij gedaan hebben.
Laten van deze dankbaarheid guldens,
kwartjes en dubbeltjes uw tolk zijn. Een
warme ovatie had deze spreker in ont
vangst te nemen.
Voorts sprak de eere-voorzitter, Pastoor
Thomann, woorden van felicitatie tot het
jubileerend bestuur en sprak den wensch
uit, dat het bestuur nog jaren lang de
groei móge zien van deze sympathieke
Vereeniging. Spr. hoopte dat de parochia
nen, ijveraars zouden blijven in goede
werken. Hierna werd gecollecteerd, welke
collecte opbracht 77.65.
De Zangver. zong „Lauda Sion" van
Olivier Koop. Vervolgens trad voor de
laatste maal op de Mandolineclub „Sancta
Lucia".
Voorts sprak de Burgemeester nog een
enkel woord. Wat is het toch prachtig, zei-
de spr., wanneer wij met recht, een avond
vieren van Roomsohe Blijdschap. Vooral
in dezen tijd wordt veel voor deze ver. ge
vraagd. Het is opgevallen, dat de katho
lieke liefdadigheid zich zoo schitterend
heeft getoond. Spr. hoopte, dat de Vincen-
tianen hun liefdadige taak nog lange ja
ren zouden uitoefenen tot leniging van de
nood der menschheid.
Gekomen aan het einde, dankte de
Voorzitter alle sprekers en de beide mu-
z iekve re e n igin ge n.
ALPHEN AAN DEN RIJN.
De renner rende door. Door P. aan den
Steekterweg werd bij de politie aangifte ge
daan dat hij' Zondagmorgen werd aangereden
door een wielrenner, waardoor hij met zijn rij
wiel kwam te vallen en ontvellingen aan zijn
handen opliep, terwijl zijn kleeren werden be
schadigd. De wielrenner was zoo vriendelijk
door te rijden.
Wielrenner gevallen. Tusschen de Gouw-
sluische bruggen kwam Zondagmorgen een
wielrenner in aanraking met een auto. De
fietser kwam daarbij zoo te vallen, dat hij het
bewustzijn verloor. Het rijwiel werd aanzienlijk
beschadigd. Met een auto werd de man naar
zijn woning te Leiden vervoerd.
Een jolig stel visschers. Zondagmorgen
omstreeks half elf passeerde in de Wilhelmi-
nastraat een vrachtauto bestuurd door H. uit
's-Gravenhage, waarin een aantal visschers wa
ren gezeten; plots geraakte de stuurinrichting
defect, de auto die rechts van den weg reed,
tippelde naar links het trottoir op en kwam in
botsing met de muur van eenige daar ter plaat
se staande huizen en bleef enkele meters ver
der staan. Persoonlijke ongelukken hadden
niet plaats, doch het vehikel werd zoodanig
beschadigd, dat he'. door een kraanwagen
moest worden weggesleept.
R.K. HANDELSH00GESCH00L.
Overdracht Rectoraat.
Den rector magnificus der R.K. Handels-
hoogoschool te Tilburg, prof. dr. F. Weve
O.P., heeft heden het rectoraat overgedra
gen aan mr. E. Gimbrère en daarbij een
rede uitgesproken waaraan het volgende is
ont eend
Het aantal volledig ingsechreven studen
ten bedroeg gedurende het eerste studie
jaar der Hoogeohool (dus 1927—'28) 28. Het.
jaar daarop war ener 53 wat een aanwas be-
teekende van 25. Het daaropvolgend jaar
80, dus een groei van 27 Hte vierde, nu af
gesloten studiejaar eindeilijk bnaoht het
e.ndcijfer van 91 volledig ingeschrevenen,
een vermeerdering derha ve van 11. Dat dit
vierde studiejaar sleets een aanwas van 11
ingeschevenen vertoont, zou op het eerste
oog een betrekkelijk sterken teruggang van
den normalen groei doen vermoeden; men
bedenke echter, dat bij bijv. een jaarlijk-
schen aanwas van 25 studenten onmogelijk
het cijfer na vier jaren kan geste d worden
p pl.m. 100. Immers is er altijd een zeker
aantal studeerenden dat de studie aan de
hoogeschool afbreekt; zoo hebben van de 87
die in de eerste drie jaren werden inge
schreven elf hun studie niet voortgezet
(men kan nog niet zeggen hoe dit cijfer na
dit vierde jaar zal zijn). D;t in aanmerking
genomen is dus de groei van het aantal
studeerdenden gedurende het laatste jaar
geenszins ongewoon gering te achten, al
hoewel het aantal voor het eerst volledig
ingeschrevenen in het nu afgeloopen jaar
22 bedroeg en daarmee bij de vorige jaren
ten achter bleef; want toen bedroeg dit
cijfer resp. 28, 27 en 32. Zeker is dót dus
een nadeelig verschil maar dat in geen en
kel opzicht behoeft te verontrusten.
Met groote erkentelijkheid het feit'me-
moreerend dat de zoo algemeen betreurde
Staatsman Z.Exc. Mgr. Dr. W. H. Nolens
ons nóg bij zijn leven en in den loop van
het laatste jaar een belangrijk deel zijner
bibilotheek afstond.
Bij deze naam zou spr. een oogeniblik wil
len stilstaan Niet zoozeer omdat met hem
aan den Raad van Toezicht der Hooge
school een zijner meest representatieve fi
guren ontviel als wel om het feit. dat voor
onze katholieke Handelshoogschool de
naam Nolens eigenlijk een program in
houdt. De harmon.sche evenwichtige vor
ming van dezen begaafden leider omvatte
immers de elementen die, naar onzen
smaak en denkwijze, aldus spr.. den soci
aal-econoom uitmaken, voor zoover deze
zich niet enkel met vaktechniek wil tevre
den stellen. Nolens was als wijsgeer en als
socioloog gevormd in de chool van Thomas
Aquino, maar tegelijk was hij zoowel door
voortdurende studie als door jarenlange
en veelzijdige ervaring in de economie zeer
bijzonder bedreven.
Socioloog en economist, was hij dus, ook
zonder koopman te zijn een samenvating
van datgene wat de op'eiding hier in Til
burg beoogt een lichtend voorbeeld en een
les.
Spr. ZO" de studenten dezer hoogeschool
en ook de andere belangstellenden in dit
verband speciaal nog eens wi'len wijzen op
do groote beteeikenis eener meer wijsgee-
rige beschouwing der dingen, waardoor het
oordeel over talrijke problemen ongemeen
verdiept wordt en verhelderd.
Heiraan voegde spr. toe, dat voor de
oplossing der sociaal-economische proble
men vooral niet enkel wijsbegeerte maar
ook kennis der economie noodzakelijk is.
Gij zult vinden dat dit vanzelf spreekt
als gij wat verder om u heen ziet zult gij
gewaar worden dat er heel veel gepraat
en geliefhebberd wordt inzake sociaal-eco
nomische vraagstukken zonder dat ook
maar elementaire kennis der economie
aanwezig is. Het is wel merkwaardig dat
men klaarblijkelijk het recht schijnt te
hebben op dit terrein zich zonder voldoen
de scholing te bewegen: er is geen vak,
dat zooveel door dilettanten betreden en
bewerkt wordt als dat der sociale we
tenschappen, geen vak waar het zoo als
vanzelfsprekend wordt beschouwd dat
ieder die een vlot spreker is moet worden
gehouden voor een meester.
Ook zoo ontstaan de holle leuzen, zoo
rijzen de onvervulbare eischen, de heetge
bakerde hervormingsprograms, zoo voi-
rnen zich met de heiligste bedoelingen
overigens de demagogen, zoo groeien de
valsche beschuldigingen en de animosi
teit.
Nolens was in zijn denken en optreden
de zuivere antithese tot dat onverant
woordelijk dilettantisme. Hij was een lei
der van beteekenis omdat hij onophoude
lijk de economie en de economische reali
teit bestudeerde. Het verdroot hem, dat er
zoovele hervormers waren zonder econo
misch inzicht, en hij placht tot de voort
gezette ernstige studie dezer wetenschap
niet kracht aan te sporen.
Spr. besloot met zijn verwachting uit te
spreken, dat de Handelshoogeschool een
tijdperk van bloei tegemoet gaat.
Het is en blijft de armoede van onzen
tijd dat het zoovelen schort aan de juiste
begrippen d.w.z. aan 't weten van hetgeen
de ouden noemden de „quidditas" der
dingen, dat wat antwoord geeft op de
vraag: wat is precies dit of dat; ook de
goed en de zéér goed willenden lijden
veeal aan dit defect als gevolg van hun
gebrekkige vorming en van de heerschen-
de mode.
Toch bij de heillooze verwarring op wijs-
geerig terrein die heden ten dage heerscht,
mag het wellicht een zegen genoemd wor
den, dat de universiteit niet per se en aan
een ieder filosofisch onderricht hoe dan
ook opdringt. Beter geen wijsbegeerte dan
valsche wijsbegeerte.
(Ongecorrigeerd);
i i
LEIOEN.
Ondertrouwd: H. van den Berg
en C. Voorbij. A. Stikkelorum gesch. 26
j. en A. Paling jd. 23 j. D. Hogervorst
wedr. 54 j. en J. Beij gesch. 36 j. P. Kan-
bier jm. 25 j. én H. Blansjaar jd. 21 j.
Geboren: Angenieta dr. v. J. de
Tombe en E. Zirkzee.
Overleden: A. Draaijer m. 62 j.
J. Tibboel m. 8 j. J. C. Riugrok van der
Werven m. 39 j.
R0EL0FARENDSVEEN, 21 Sept. Groen-
tenveiling. Sla 40—2.40 p. 100 krop, me
loenen 315 p. stuk, tomaten 2.206.p.
100 pond, snijboonen 1.404.80, idem stek
701.10, dubb. stam 2.30, alles per 10 K.G.
ERNSTIG SPOORWEGONGELUK IN
ROEMENIE.
Twee treinen in vlammen.
BOEKAREST, 21 Sept. (V. D.). Op den
spoorweg PloosÜSlobozia heeft een ern
stig spoorwegongeluk plaats gehad. Een
transporttrein met 50 tankwagens met
benzine is in volle vaart met 'n leege trein
in botsing gekomen. Do locomotief en de
3 eerste wagens ontspoorden en werden
vernield. De wegstroomende benzine stond
bijna onmiddellijk in brand. In eenige mi
nuten vormden beide treinen één groote
vlammenzee. Tot dusver zijn 5 lijken ge
borgen.
DE TERUGSLAG IN HET BUITENLAND.
Frantche hulpmaatregelen.
PARIJS, 21 September (V.D.). De plot-
se'inge verschijning van de financiecle crisis in
Engeland heeft in Fransche politieke en regee-
ringskringen groote spanning veroorzaakt. De
Fransche regeering houdt zich reeds bezig met
dringende hulpmaatregelen, welke zij voorne
mens is, in overleg met de Federal Reserve
Banks te nemen. De minister van financieën
Flaudin heeft eenige Fransche deskundigen
uit Genève en Londen teruggeroepen om nog
heden met hem de maatregelen te bespreken,
welke in verband met de crisis in Engeland
noodig zijn. De gouverneur van de Banque de
France Moret verklaarde aan een vertegen- j
woordIger van Agence Economique et Finan- j
cière, dat de Fransche regeering na bestudee
ring van den toestand besloten heeft, de Pa-
rijsche beurs niet te sluiten. Hoogstens zullen
eenige beperkende maatregelen worden geno
men. Van Fransche zijde bestaat geen reden
tot ongerustheid. Zijn valuta is zeer vast en de I
goudvoorraad van Frankrijk, evenals het dol- j
lar-tcgoed waarover men te New-York beschikt
maken de positie van den franc onaantast-
baar. Morel voegde hieraan toe, dat juist voor
de Fransche financiers en bankiers het parool
moet zijn: „Koud bloed, geduld en vertrouwen"
De Fransche r"geering is reeds Vrijdag door
den Franschen zaakgelastigde te Londen
van den toestand op de hoogte gesteld en zij
heeft de Engelsche regeering onmiddellijk doen
weten, dat zij alles zal doen wat in haar ver
mogen is, om in te grijpen.
Duitsche beurzen gesloten.
BERLIJN, 21 September (V.D.). Naar uit
Keulen gemeld wordt, zal de beurs aldaar he
den in verband met de gebeurtenissen te Lon
den gesloten zijn.
Het bestuur van de effectenbeurs te Ham
burg deelt mede, dat de beurs aldaar tot na
der order gesloten blijft.
De beurs te Frankfort a. Main zal weliswaar
open blijven doch noteeringen zullen niet
plaats vinden. Het vrije beursverkeer vindt
niet plaats. Ook te München zal geen noteering
aan de beurs van heden plaats vinden. De vrije
handel in effecten is verboden.
WISSELNOTEERINÜEN (AMSTERDAM)
(Niet officieel).
Berlijn 58.53i/?
Londen 12.031 /8
New ïork 2.473,1
Parijs - 9.703/i
Brussel 34 56
Zwitserland k.46.39
Milaan 1297
Madrid 22.55
Oslo 66.221/2
Kopenhagen 66.221/2
Stockholm M 66.30
Weenen 34.841 /2
Praag 7.341/9
Boedapest
BEURSOVERZICHT.
De scherpe reactie gisteren in Wall-
street aJsmede <le berichten uit Engeland,
dat de goed-uitvoeren een onrustbarend
karakter gaan dragen, waren oorzaak van
een hernieuwe daling van het koerspeil.
Het publiek, dat gisteren hier en daar wat
materiaal heeft opgenomen, was weer ver-
kooper, zoodat de noteeringen over de
geheele linie sterk terugliepen en weer
daalden tot het peil van Donderdag en
zelfs daaronder. Voor een Zaterdagmorgen
ging er vrijveel om, maar de handel had
een ordelijk verloop. De grootste affaire
had plaats in Kon. die van ernstig aanbod
te lijden haden en na 12 pet. lageren in
zet nog verscheidene punten moesten prijs
geven- De Amerikaansche oliesoorten wa
len eveneens lager. Industrieelen betrek
kelijk kalm. Unilevers reageerden tot 110.5
zonder dat van een noemenswaardig her
stel sprake was. Aku's verloren 5 pet. Phi
lips kwamen weer beneden 60. H. V. A.'s
waren pl.m. 18 pet. lager. De minder cou
rante soorten braohten het er niet veel
beter af.
AMSTERDAM, 21 Sept. Vee. Aange
voerd 330 Vette koeien, le kwal. 0.840.88,
2e kwal. 0.700.S2, 3e kwal. 0.600.68, min
dere soorten 0.50—0.58 per K.G. slachtge-
wicht. 120 Melk- en Kalfkoeien '220340.
per stuk, 54 Nuchtere kalveren 813.65
Schapen 2026 per stuk, 900 Varkens, we
gende van 90110 K.G. 0.510.52, Zware
varkens 0.49—0.50, Vette varkens 0.480.49
per K.G. slachtgewicht, 84 Paarden 90
160.per stuk. Aangevoerd 3 wagons ge
slachte runderen uit Denemarken.
ROTTERDAM, 21 Sept. Vee. Aange
voerd 1510 varkens, 328 vette runderen, 214
kalveren, 739 schapen of lammeren. Prijzen
per J4 K.G.Koeien le kwal. 4245, 2e
kwal. 3537, 3e kwal. 2327 H, kalveren
le kwal. 6065, 2e kwal. 5057 3e kwal.
42 Yi47 J4, schapen le kwal. 23, 2e kwal. 21
3e kwal. 1621 per stuk, varken le kwal.
20 Yz2e kwal. 20. Zuiglammeren 1924,
overjarige lammeren 1925. Koeien slappe
handel, prijzen lager; ossen en stieren geen
noteering, vette kalveren zeer trage han
del, prijzen vorige week konden met moeite
gehandhaafd blijven, schapen slechte han
del, prijzen lager, varkens redelijke handel,
prijzen iets lager, zouters williger handel,
ongeveer zelfde prijzen.
BOSKOOP. 19 Sept. Bloemenveiling.
Rozen per bos van 10 stuks: Ophelia 10
17, Golden Ophelia 1422, Marcel Rouyer
1726, Hadley 2044, Cladius Pernet 24
51, .Columbia 16—28, Butterfly '2042, Mac
Keiler 2032, Wilh. Kordes 2039, Mad.
Jules Bouché 2035, Rosalandia 2039,
Phoebe 2030, Aug. Noack 1423, Eise
Poulsen 4080, Salman rose 2737, v. Ros-
sem 12—24, Briarcliff 15—30, Polyantharo-
zen 25—39, Winneb 15—24, Germania 14—
25, Kilham 15—25, Potin 1523. Dahlia's,
grootbloemig 15, Chrysanten, tros 701.2C,
Gladiolen 7, Asparagus 1523, Clematis
Durandi 24—35, Anjers 10—14, Physalis
Franehetti 15—29, Vuurpijlen 18, Gerbera
5765, Zinnea 14, Clematis Pr. Hendrik
2.70.
Na een langdurig,
gedragen lijden, voor
zien van de H.H. Sa
cramenten der Ster-
venden o
tot onze
heid, ons ïr
oudste
Broer,
C0RNELIS/CU
BRUI^iNKX,
in den yleeftijd van
lfi jaar.
Zijn diep bedroefde
Ouders:
J. BRUININKX
O. BRUININKX—
VAN LEENT.
Leiden, 19 Sept. 1931.
Zuid singel 30.
Algem. kennisgeving.
De begrafenis zal
plaats hebben a.s.
Woensdag 23 Septem
ber 10 uur 15 op de
R. K. begraafplaats a.
d. Zijlpoort.
Heden overleed, zacht
en kalm, voorzien''van
de H.H. - Sacramenten
der Stervenden,-mijn
dierbare— Eqhtgenoote
en dtt: kinderen /zorg
zame' Vloed/r, 8833
HELEfiA CATHARINA
f. d. MEER
geb. fpiSÉjEl^pORP,
in d«N^uderdcm van
f 37 jaar.
Uit aller naam:
JAC. v. d. MEER Dz.
Roelofarendsveen,
20 September 1931.
Lange weg B. 489.
De H. Uitvaartdi. st
zal gehouden worden
Woensdag 23 Sept. te
10 uur in do Parochie
kerk te Roelofarende-
veen.
