RECLASSEERING.
BUITENLAND
DONDERDAG 17 SEPTEMBER 1931
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. 5
Waarom wij hier schrijven over reclassee-
ring?
Om twee redenen
De eerste is deze, dat het criminalisme
in onzen tijd niet terugloopt, maar eer
vooruitgaat. En het gevolg is dan natuur
lijk ook een grooter aantal sollicitanten
naar gevangenissen e.d.
Maar daarmee is de maatschappij niet
van deze menschen af. Want eens. na kor
ter of langer tijd zullen zij in de maat
schappij terugkeeren. En met die terug
keer moet een verandering gepaard gaan
ten goede, een verandering, die zich heeft
voltrokken in de gevangenis en die daar
na met hulp van anderen wordt onder-
Bteund.
Maar voor het verschafen van die hulp
zijn menschen noodig en de menschen, "die
dit doen zijn oa. de menschen van de
R.-K Reclasseeringsvereeniging en het
feit, dat in Leiden een subcomité van deze
vereeniging is opgericht is de tweede re
den. die aanleiding was tot het schrijven
van dit artikel.
Wat doen de leden van de R.-K. Reclas-
ceeringsvereeniging? Zij vergaderen niet
alleen en bespreken, maar zij handelen
ook, zij* werken metterdaad.
Er is een Reclasseeringsraad, die den
Minister van Justitie adviseert in ieder
geval afzonderlijk.
Om bij het afgeloopen jaar te blijven
werd in 40 gevallen geadviseer tot voorwaar
delijke invrijheidstelling, die in 27 geval
len ook werkelijk verleend werd.
Er worden vervolgens raporten uitge
bracht over bedreigden, d.i. over men
schen, die van een of ander strafbaar feit
worden verdacht.
Andern weer worden onder toezicht ge
steld van de reclasseeringsvereeniging en
worden meerendeels weer menschen, die
een plaats in de maatschappij waard zijn.
De gevangenen kunnen steun en voor
lichting vragen, er wordt gezorgd voor
werkverschaffing, er wordt celbezoek ge
bracht en alles wordt gedaan om van die
me opelijk gevallenen weer menschen
te ->n, die wat waard zijn voor de
maatschappij. Denkt u, dat dit alles niets
zal baten. Kom, wees geen nurks, maar
lees de reeds verkregen resultaten. Zeg
niet, dat zij die reeds eenanaal met de ge
vangenis kennis maakten niet meer te red
den zijn, dat verreweg de meesten toch
niet meer terugkeeren op het rechte pad,
dat zij nog dieper zullen wegzinken eu
voor de maatschappij immers toch verlo
ren zijn, omdat zij reeds zoover zijn afge
dwaald.
Niets is minder waar.
Maar zij hebben de helpende hand noo
dig en het is onze plicht hun dien te rei
ken.
Voor mij ligt het jaarverslag van de R.K.
Reclasseeringsvereeniging afdeeling Den
Haag.
En beter dan woorden zullen twee fei
ten, die ik daarin lees u overtuigen van
het nut dezer vereeniging. Hier zijn ze.
Een jonge man, die nog nooit met de
politie in aanraking was geweest, staat
terecht wegens medeplichtigheid aan dief
stal. Het feit op zichzelf was hoogst im
moreel, daar hij aan slechte vrienden de
gelegenheid geboden had, door middel van
een afdruk van den sleutel van het huis
van zijn a.s. schoonvader, aldaar in te bre
ken en het aanwezige geld te ontvreem
den. Gedurende dezen tijd, zaten zijn niets
vermoedende a.s. schoonouders, alsook zijn
meisje bij hem thuis te kaarten.'Hem werd
dan ook een jaar gevangenisstraf opge
legd en bij net maken van een rapport
voor een voorwaardelijke invrijheidstelling,
bleek de rapporteur niet in staat te zijn,
hem tot bekentenis te brengen. De straf
viel hem zeer zwaar, te meer waar zijn
broer, die zich in dezelfde gevangenis be
vond, zich uit wanhoop verhangen had. De
gedachte hieraan bezorgde hem slapelooze
nachten met angstvoorstellingen. Hij zon
op wraak op zijn oude kameraden, die hem
tot zijn daad hadden aangezet, temeer
waar hij er zelf geen profijt van getrokken
had, en bovendien zijn verloving begrijpe
lijker wijze was verbroken.
Goddank is men er iri geslaagd hem tot
andere gedachten te brengen. Hij bekende
en zijn rapport kon in gunstigen zin uit
vallen, zoodat hem drie maanden voor
waardelijke invrijheidstelling werd gege
ven. De proeftijd van een jaar heeft hij
niet alleen zeer goed oorgebracht, hij vond
ook een goede betrekking, waar de baas
zeer over hem tevreden is. Hij huwde een
net meisje en zijn verdiensten stelden hem
in staat een keurig gezin te onderhouden,
zoodat hij thans tot onze groote voldoening
weer een behoorlijk mensch geworden is.
Het volgende geval betreft een recidi
vist, zeer berucht in de omgeving van Den
Haag. Hij pleegde diefstal in vereeniging
met anderen, en ofschoon zijn mededaders
een bekentenis aflegden bleef hij voor den
Rechter ontkennen en toonde geen be
rouw. Zijn vonnis luidde vier jaar gevan
genisstraf. Gedurende het eerste jaar bleef
hij halstarrig. Verschilende cel-bezoekers
poogden vruchteloos een goeden invloed
op hem uit te oefenen. Eindelijk kwam
een celbezoeker, die vat op hem had en
hem wist te treffen. Hij bekende deze met
de anderen te hebben meegedaan en zelfs
nog verschillende andere misdrijven op
zijn geweten te hebben, die nooit aan het
licht waren gebracht. Zijn zedelijk leven
was slecht geweest en hij had een gevoel
alsof hij verloren was.
De celbezoeker die geheel zijn vertrou
wen won, wist hem echter te troosten en
moed in te spreken. Bijzonderen indruk
maakte de retraite op hem, die hem tot de
vervulling van zijn godsdienstplichten te
rugbracht.
Nadat hij 2/3 gedeelte van zijn straf on
dergaan had, kon hij voorwaardelijk in
vrijheid worden gesteld. Er werd werk en
een goed kosthuis voor hem gevonden.
Van zijn tamelijk groote uitgaanskas werd
hij netjes in de kleeren gestoken. De man
gevoelde zich een nieuw mensch en 'over
gelukkig.
Wat hij van zijn verdiensten over kon
houden, een f5 a. f 10 per week, bracht hij
bij zijn vroegere celbezoeker, thans zijn
toezichthouder, die nog steeds zijn ver
trouwde was. Het cafébezoek maakte
plaats voor een eerzaam spelletje kaart
met het gezin van de kostjuffrouw. Spoe
dig bleek echter zijn belangstelling nog
meer de dochter des huizes dan het kaar
ten te gelden. Hij dacht aan trouwen, doch
was bevreesd, dat zijn verleden, wanneer
dit bekend werd, een huwelijksbeletsel zou
worden. Dagen liep hij in spanning rond,
doch nam het besluit zijn gemoed te ver
lichten bij zijn toezichthouder, die overal
raad op wist.
Deze gaf hem in overweging alles eer
lijk aan zijn verloofde te bekennen, en
beloofde zelf een goed woordje bij.haar en
zijn a.s. schoonmoeder te doen. Dit viel ge
lukkig in goede aarde. Zij beiden bleken,
als verstandige menschen, meer op het he
den te letten en op de toekomst te ver
trouwen dan zich door zijn verleden te
laten afschrikken. Na een verloving van
ongeveer een half jaar had het huwelijk
plaats, waarbij de vergenoegde toezichthou
der in Kerk en Staduis als getuige op
trad, en daarmede tot zijn groote tevre
denheid zijn taak kon neerleggen en aan
de jonge bruid overdragen.
Dat is het wat zij noodig hebben de
helpende hand. En gelukkig zijn er men
schen, die hun dien reiken. Dat kost tijd
en moeite, veel tijd vooral. En niet allen
hebben wij dien tijd daarvoor beschik
baar.
En als wij dan toch verplicht zijn te
helpen om deze menschen terug te geven
aan de maatschappij en aan hun plichten,
dan kunnen we dit doen door steun, gel
delijke steun, opdat die menschen, die mis
schien grootendeels door omstandigheden
zoo diep ongelukkig zijn geworden, weer
zullen terugkeeren tot wat zij eens geweest
zijn.
Het geldt hier niet alleen levens, maar
vooral zielen te redden.
En het zijn er vele.
Het subcomité, een onderafdeeling van
Den Haag, dat hier is opgericht is als
volgt samengesteld:
H. M. Simonis, voorz., Haarlemmerstr.
138, mej. I. Stimpel, secretaresse, Hooi
gracht 40, J. Sloots, penningmeester, Noor
derstraat, Kapelaan Hessing, Geestelijk
Adviseur.
Wordt contribueerend lid en zend
een van hen uw gave. Het zou een
daad kunnen zijn van verstrekkender be-
teekenis, dan u zich op dat oogenblik zoudt
kunnen indenken.
En maakt een gulden per jaar of wat
meer wel zooveel voor u uit.
Het geldt hier verongelukten redden,
erger dan drenkelingen of overredenen.
Sluit u aan bij deze reddingsbrigade, die
levens redt voor tijd een eeuwigheid en doe
het nu.
VOLKENBOND
DE EUROPA-COMMISSIE.
Goedkeuring en critiek.
De zesde commissie van de volkenbonds
vergadering heeft gisteren eenstemmig een
resolutie aangenomen, waarbij de voldoe-
nig wordt uitgesproken over de resulta
ten van de Europeesche commissie en
goedgekeurd het rapport van de Europee
sche commissie over de verdere organisa
tie en methode van haar werk.
De volkenbondsvergadering noodigde
de Europeesche commissie uit, haar werk
voort te zetten, in overeenstemming met
de beginselen van de resolutie van de vol
kenbondsvergadering van het vorig jaar,
waarbij de nadruk er op gelegd werd, dat
de arbeid voor de Europeesche samenwer
king moet geschieden binnen het kader van
den volkenbond.
De Europeesche commissie werd verder
verzocht, zoo mogelijk de medewerking
van de bestaande technische volkenbonds
organen in te roepen en niet voortdurend
nieuwe bijzondere studiecommissies te vor
men.
Ten slotte noodigde de volkenbondsver
gadering de Europeesche commissie uit om
die kwesties, welke naar haar meening op
universeele basis zouden kunnen worden
opgelost, niet zelf te behandelen, doch
haar naar den volkenbond te verwijzen.
Het is duidelijk, dat deze toevoeging de
aanleiding kan worden tot een voortdu
rend opwerpen van prealabele kwesties in
de Europeesche commissie, of de een of
andere economische aangelegenheid al dan
niet zich leenen zal voor een regeling
volgens een universeel plan.
Deze resolutie is een compromis tus-
schen degenen, die, zooals Briand, gaarne
de Europeesche studiecommissie perma
nent zouden hebben verklaard en de niet-
Europeesche staten en ook eenige Euro
peesche delegaties, zoqals die van Noor
wegen, die voor het werk eener bijzondere
Europeesche commissie weinig gevoelen.
In ieder geval is thans het voortbe
staan van de Europeesche commissie voor
een nieuw jaar verzekerd.
Met betrekking tot de bestudeering van
het bekende plan der sovjet-regeering tot
het sluiten van een economisch niet-aan-
valsverdrag, werd nog geen beslissing de
finitief genomen, doch de voorzitter der
zesde commissie, Matta, verklaarde reeds,
dat het de stellige bedoeling is, dat dit
plan door een speciale commissie der
Europeesche commisie zal worden bestu
deerd, waarin dan echter tengevolge van
de gisteren plaats gehad hebbende debat
ten van de zesde commissie ook niet-Euro-
peesche staten op gelijken voet met de
Europeesche staten zouden moeten samen
werken. Het is duidelijk, dat men onder
deze omstandigheden moeilijk meer van
een Europeesche commissie voor dit doel
zal kunnen spreken.
TURKIJE IN DEN VOLKENBOND?
De officieuze „Miljet" publiceert een te
legram uit Genève, waarin wordt aange
kondigd, dat er kans bestaat op Turkije's
toetreding tot den Volkenbond.
ENGELAND
DE BRITSCHE JANTJES STAKEN.
Tegen de gage-verlaging.
Nadat ook de matrozen aan boord van
den kruiser „York" hadden besloten zich
bij de protestbeweging tegen de gage-ver
laging aan te sluiten, zijn nu alle sche
pen van de Britsche Atlantische vloot bij
de actie betrokken. Dit besluit werd, naar
„United Press" meldt, genomen, nadat
boodschappers in de cantine fluisterend
instructies hadden gegeven. De manschap
pen kwamen toen gisternacht in het ge
heim op het voorschip samen, nadat het
signaal „Lichten uit" was gegeven. Beslo
ten werd den volgenden morgen den ar
beid te weigeren.
Toen gistermorgen om acht uur het mu
ziekkorps het „God save the King" had ge
speeld en de gebruikelijke drie cheers wa
ren en onderofficierenvan de minderen
de „York" het gewone werk te verrichten.
Op de schepen der vloot wordt het nood
zakelijke werk thans verricht door officie
ren en onderofficeren; van de minderen
zijn alleen de koks aan het werk gebleven.
Wanordelijkheden hadden niet plaats en
naar Reuter meldt toonen de matrozen bij
hun protestactie een goed humeur tegen
over de officieren; in verband met de goe
de betrekkingen tu6schen matrozen en of-
ficeren wórdt de toestand, naar Reuter
van een marine-officier vernam, dan ook
niet als verontrustend beschouwd. Uit
Portsmouth wordt gemeld, dat in de ha
vens aldaar de toestand normaal is.
Naar hedenmorgen werd gemeld, heeft
de Engelsche minister sir Austen Cham
berlain zich met het geval bemoeid en is
de geheele vloot op zijn bevel uitgevaren.
De schepen begeven zich naar hun eigen
havens. Men gelooft, dat er aanwijzingen
zijn, dat de bemanningen het werk heb
ben hervat.
Actie tegen verlaging der werkloozen-
uitkeering.
In verscheidene steden, waar de socialis
ten de meerderheid in het gemeentebe
stuur hebben, worden plannen voorbereid
om de verlaging in de werkloozenuitkee-
ring, welke de regeering wil doorvoeren,
teniet te doen door een verhooging van de
bijdragen, die de gemeentebesturen aan de
armlastigen geven. De bedoeling is, op de
ze wijze de verlaging van 10 pet. geheel te
compenseeren.
SPANJE
Arbeidersrepubliek Sjtanje.
Naar .Hava-s uit Madrid verneemt heeft
het Spaansch parlement met 170 tegen 152
stemmen besloten Spanje tot een arbei
dersrepubliek te verklaren.
OOSTENRIJK
NA DEN HEIMWEHR-PUTSCH.
Bescherming van den staat.
In verband met de gebeurtenissen van
Zondag overweegt de Oostenrijksche re-
geering de indiening van een wetsontwerp
tot bescherming van den staat. Het ont
werp van deze wet is reeds geredigeerd.
De wet vertoont veel overeenkomst met
de Duitsche wet tot bescherming van de
republiek en bedreigt deelnemers aan re-
volutionnaire aanslagen met zware straf
fen.
Dr. Pfriemer in Italië.
Van Laibach, waarheen de gearresteer
de leider van den mislukten Heimwehr-
putsch in Oostenrijk, gelijk men weet,
door de Joego-Slavische autoriteiten uit
Marburg was overgebracht om uitgewezen
te worden, is dr. Pfriemer gistermorgen
vroeg naar Italië vertrokken.
Bij het overschrijden van de Italiaan-
sche grens werd hem geenerlei moeilijkheid
in den weg gelegd.
Dr. Pfriemer is voornemens, voorloopig
in Italië te blijven.
AFRIKA
DE OPSTAND IN BELGISCH
CONGO.
De toestand opgeklaard.
Uit Leopoldville wordt gemeld, dat de
opstand in Kwango als geëindigdkan
worden beschouwd.
De versterkte troepen, welke daarheen
waren gezonden, hebben order gekregen,
zich weer naar hun resp. garnizoens te be
geven.
Mien deelt mede, dat binnenkort de pro
cureur-generaal bij het hof van appèl te
Leopoldville naar Kwango zal vertrekken
om, in opdracht van den minister van ko-
yoniën, rapport uit te brengen over de
oorzaken van den opstand.
Latere berichten maken melding van
geruchten over onlusten in de streek De-
kese, in de omgeving van het meer Leo
pold II. Het schijnt echter, dat deze ge
ruchten overdreven zijn.
Volgens ontvangen inlichtingen zou het
in het onderhavige geval slechts gaan om
plaatselijke gebeurtenissen in verband met
de uitoefening van het leiderschap. De po
litiemacht, welke ter plaatse aanwezig i3
schijnt voldoende om de orde te handha-
Versterkingsbroepen zullen niet naar
Dekese gezonden worden.
BUITENL. BERICHTEN.
ONGELUKKEN.
DE ELLENDE IN BELIZE.
150 lijken gevonden onder de puinhooper»
van een kerk.
Gisterenmiddag zij.n onder de puinhoopen
van de ingestorte kerk te Belize in Britsoh-
Honduras nog 150 lijken gevonden, die ge
borgen werden.
Iin het geheel zijn thans 850 lijken ge
borgen.
ZES SCHEPEN GEZONKEN.
Ten gevolge van den orkaan in Britsch-
Honduras.
Zes schoeners uit Honduras, o.w. twee
kustsohepen, zijn, naar gemeld wordt, bij
den orkaan van verleden week gezonken.
Hierbij zijn meer dan 100 menschenlevens
verloren gegaan. In een der schepen, de
„Colon", bevonden zich dertig negers van
Britsche nationaliteit, die eerst de vorige
week aan de Noordkust van Honduras wa
ren aangekomen. Hun werd de toegang ge
weigerd, waarna zij naar Belize werden
vervoerd. Alle opvarenden van de „Colon"
zijn verdronken.
De Amerikaansche consul te Belize is
overleden ten gevolge van een longont
steking, welke hij bij den orkaan heeft op-
geloopen.
Volgens berichten uit New York is men
zeer ongerust over het lot van de leden der
wetenschappelijke expeditie, welke zich'
onder leiding van dr. Boekelman naar
Britsch Honduras had begeven. Men vreest,
dat de expeditie zich in het door den or
kaan geteisterde gebied heeft bevonden.
GROENLAND-EXPEDITIE
OMGEKOMEN.
De Deensche expeditie, die dit jaar op
Groenland een onderzoek heeft ingesteld
naar den Duitschen geleerde Krüger, die in
1929 in gezelschap van een Engelsch geleer
de een expeditie naar Groenland onder
nam en van wien sedert niets meer is ver
nomen, heeft thans rapport oveir haar on
derzoek uitgebracht en deelt- mede, dat zij
van de verdwenen geleerden geen spoor
beeft kunnen ontdekken. Men neemt dus
aan, dat zij om het leven zijn gekomen.
Vijf personen door bliksem gedood.
In het Spaansohe dorp Traestrade is de
bliksem ingeslagen in een boom, waaronder
vier mannen en twee vróuwen waren gaan
schuilen. De vier mannen en een der vrou
wen werden op slag gedood. De andere
vrouw werd geheel verlamd.
Spoorwegongeluk bij Pensa.
In de buurt van Pensa (Rusland) heeft,
een botsing plaats gehad tusschen een goe
derentrein en een reizigerstrein.
Een looomotief en vijf wagons zijin ern
stig beschadigd. Twee spoorwegbeambten,
zijn gedood, vijf zwaar gewond.
Het ongeluk schijnt aan onvoorzichtig
heid van den maojiinist van den goederen
trein te wijten te zijn. De man is door de
Gepeoe gearresteerd.
Ernstig ongeluk bij wielrennen.
De wielerwedstrijden te Krefeld van gis--
teravond weivien onderbroken door een
ernstig ongeluk. Toen een der renners met
zijn gangmaker een ander wilde passeeren,
kwam hij te hoog in den bocht te liggen,
sloeg door de omheining heen en vloog tus
schen het pulbliek. De renner, de gangma
ker en zes toeschouwers werden ernstig ge
wond.
Typhusepidemie in krankzinnigengesticht.
In het krankzinnigengesticht in den staat
Ohio is een typhusepidemie uitgebroken,
waaraa-n tot dusverre vijf patenten overle
den zijn. Honderd zes en twintig personen
zijn door de ziekte aangegrepen.
Het viaduct over de Muiderstraatweg in den verkeersweg Het GooiAmsterdam was De manschappen van het eerste bataljon van het regiment genietroepen uit Utrecht
Woensdag zoo ver gevorderd, dat de eerste trein kon passeeren. Het stalen ros komt hebben Woensdagavond te Nieuwersluis een werkoefening gemaakt. Een loopbrug over
over de brug. halve pontons over de Vecht bij Nieuwersluis.
