ZSMERZORG
ZOMERZORG
Alleen Zaterdag als ReclameBIEFSTUK 75 ct. per pond
Varkenscarbonade f 0.40 p. pd.
RülliO
OHZE SCHOOLKOUSEI
20 cent
BONTKRAGEN
VELLEN
EXTRA
MEDEDEEUNG
C CASTELEIN Haarlstraat 251
half pond
SCHOOLKOjTSEN
Het Kousen- en Sokkenhuis
WARNECKE - Stationsweg 4
Adverteerendoetverkoopen
VRIJDAG 11 SEPTEMBER 1931
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. 7
HOE MEN LEEFT IN SOVJET
RUSLAND.
In sommige kringen heeft zich langza
merhand de meening gevestigd, dat er in
Sovjet-Rusland geen gebrek h^erscht en
dat de arbeiders daar het nog zoo slecht
niet hebben: 't is er nog wel geen para
dijs maar ze hebben in ieder geval toch
een behoorlijk bestaan. Deze mcening
wordt nog versterkt door de berichtge
ving van enkele Duitscbe vaklui en deskun
digen die hun tenten onder Stalin's zon
hebben opgeslagen. Maar als men zich de
mc-eite getroost om te onderzoeken, wie al
die lofprijzingen op Rusland zingen, dan
komt men tot de ontdekking, dat het
overgroote deel bestaat u:t gewone teeke
naars, technici en monteurs en dergelijke,
die in het buitenland gewone vaklui wa
ren maar die het in Rusland dank zij
bun brutalen mond zoover gebracht
hebben, dat men hen ingenieur noemt en
daarom krijgen ze ook een hoog salaris,
vrije woning en goede verzorging.
Dat deze menschen in Sovjet-Rusland
een goede bron van inkomsten gevonden
hebben, behoeft geen verwondering te
wekken, vooral niet wanneer men in aan
merking neemt, dat zij in Duitschland
maar gewone arbeiders waren, dat zij
thans in Rusland aan het hoofd staan van
enkele honderden menschen en „inge
nieur" genoemd worden en zij zelf geen
slag werk verrichten en een leventje lei
den dat door 160 millioen Russen benijd
wordt.
Ditzélfde kan ook gezegd worden van
die buitenlandsche krachten die meehel
pen om het vijfjarenplan te verwezenlij
ken. Wij bepalen ons slechts tot de vroe
gere gemeentearchitect van de stad
Frankfort Ernst May, die in Sovjet een
salaris geniet van ongeveer 100.000 Dol
lar, evenals Ir. Cooper, een Amlrikaan, die
bezig is om een groote krachtinstallatie
te bouwen aan den Djepper. Ook de Duit-
scfie en Amerikaansche ingenieurs in Sta
lingrad, Magnitostroi, en Kusnjetstroi en
vooral zij, die in de chemische industrie
en bij den bouw van vliegtuigen werkzaam
zij, ontvangen buitengewoon hooge sala
rissen. Het roode Kremlin draagt hen op
de handen omdat zij medehelpen om voor
Europa een galg op te richten.
Maar iaat ons terugkeeren tot het punt,
waarvan we zijn afgegaan, en de vraag
stellen: hoe ieven de arbeiders in Sovjet-
Rusland? Laten we de sovjetpers zelf aan
het woord, dat is de beste en meest on
verdachte getuige. Vooreerst dan over de
wonigtoestanden onder de arbeiders: vol
gens een bericht in het orgaan van Rus
sische vakvereenigingen „Trud" van 19
Aug. '31 is men op het oogenblik bezig
om 25 arbeiderswoningen te bouwen op
de terreinen van de zinkfabriek „Gruszka-
ja" (district Makejewka in 't mijngebied
van het Donbekken). Het materiaal voor
deze huizen wordt geleverd door de fa
briek van bouwmaterialen te Bobruiske.
Thans zijn er reeds drie huizen klaar. Maar
de bedrijfsraad van de zinkwitfabriek wei
gert de huizen te aanvaarden omdat ge
bleken is, dat ze absoluut onbewoonbaar
zijn. Het bovengenoemde sovjet-orgaan
schrijft dan letterlijk: „De muren van
deze nieuw gebouwde huizen vertoonen
thans reeds zulke scheuren, dat niet al
leen de cement, maar ook het materiaal,
waarmee de tusschenruimte is opgevuld, op
den grond valt. De scheuren zijn zoo groot,
dat men er het daglicht doorheen kan zien.
In dergelijke huizen zouden de arbeiders
's winters bevriezen. De vloeren zijn niet
geverfd en men heeft ze in elkaar getim
merd uit afval van planken van de ge
meenste soort."
En dan durft Ernest May, de nieuwbak
ken architect van Sovjet-Rusland, die zijn
vacantie in Duitschland doorbrengt, nog
beweren, dat Sovjet Rusland het eenige
land is, waar men voor de arbeiders ideale
woningen bouwt
Over de verpleging van de arbeiders in
Sovjet Rusland kan men interessante bij
zonderheden vinden in de redevoering van
W. Kossiors, den algemeenen secretaris
der communistische partij in Rusland, die
volgens een verslag in de Iswestiya van 21
Aug. 1931 o.m. gezegd heeft:
„Bestaat er dan werkelijk geen moge
lijkheid meer om de bevolking brood te
geven De menschen staan uren lang voor
den winkel in lange rijen, zij schelden en
worden ongeduldig omdat hun kostbaren
tijd verloren gaat. Zij hopen brood te krij
gen maar men' geeft hun meel. Wanneer
zal er nu eens een einde komen aan deze
gebrekkige voedselvoorziening?, Wij wa
ren van plan om de levensmiddelenvoorzie
ning der arbeiders in ieder opzicht te ver
beteren. En wat is er van al onze plannen
terecht gekomen 1 In 'de gaarkeukens is 't
buitengewoon vuil en de maaltijden wor
den miserabel slecht toebereid. Bij hooge
uitzondering vindt men soms 'n gaarkeu
ken waar het proper is en waar smakelijk
voedsel wordt klaar gemaakt. Meestal is
het eten dat wordt uitgereikt buitenge
woon slecht.
Het menu is bijna altijd hetzelfde: de
arbeiders krijgen soms tien dagen achter
een niets anders dan macaroni, 't Is
overal buitengewoon vuil en 't zit er vol
vliegen,- vliegen, vliegen en nog eens vlie
gen. Wat ons bijzonder versteld deed
staan is de letterlijke hulpbehoevendheid
der leidinggevende persoonlijkheden. Wat
moet men met die vliegen aanvangen Ze
laten vliegen
Ik wendde mij tot den voorzitter van
den mijnraad, die bestuurslid is van de
communistische partij en vroeg hem:
..„Heeft u belang bij de toestanden die er
de gaarkeukens heerschen?"
„Natuurlijk, antwoorde hij, want ik
moet er zelf ook eten".
„Hoe worden de arbeiders verzorgd
„Slecht".
„Heb je gisteren de vleeschspijzen gege
ten
„Ik zelf niet, want ik eet nooit vleesch.
Maar de arbeiders beweren, dat 't verdui
veld slecht was".
En deze man is dan voorzitter van den
mijnraad-.
FILM-NIEUWS
EEN ONDERDEEL DER FILM-
FABRI CAGE.
(De fotografie).
Het ruwe materiaal voor de film wordt,
zooals waarschijnlijk algemeen bekend is,
gemaakt van transparant celluloid, gesne
den in strooken van ongeveer 300 Meter
lengte en voorzien van vierkante gaatjes,
waarin het tandwiel van het opname- zoo
wel als van het projectie-apparaat grijpt.
Een zijde van deze celluloid strook wordt
bedekt met een fotografische emulsie, die
evenwel niet over-de geheele lengte van de
film doorloopt, doch verdeeld is in verschil
lende rechthoekige vlakjes, beeldjes ge
naamd, gescheiden door een zeer smalle
strook onbedekt materiaal.
Bij het opnemen van een film wordt ieder
beeldje, evenals bij het opnemen van een
gewone foto, afzonderlijk belicht. De emul
sie waardoor het fotografeeren mogelijk
gemaakt wordt, is voor het opnemen van
films en voor gewone foto's ongeveer het
zelfde.
De grondstoffen bestaan uit schietkatoen,
nitro-glycerine, gelatine, zilver en kamfer.
Door deze emulsie wordt de film gevoelig
gemaakt voor de inwerking van lichtstra
len, hoewel na de belichting geen uiterlijke
verandering te zien is, voordat de belichte
film ontwikkeld wordt. Het gebruikte zil
ver wordt voor een groot gedeelte terug
gewonnen bij het ontwikkelen. In de Me
tro Goldwyn studio's wordt wekelijks cir
ca 300.000 Meter film ontwikkeld, waarbij
zilver teruggewonnen wordt voor ongeveer
een waarde van 3000 gulden.
De eerste moeilijkheid, die een film
operateur ondervindt is de belichting. Hij
moet voldoende licht brengen op de op te
nemen personen en voorwerpen, om een
zeker idee van diepte in het beeld te krij
gen. Hier kan veel bereikt worden door de
zoogenaamde „back-lighting", waarbij de
voorwerpen achter de hoofdpersonen af
zonderlijk belicht worden, zoodat zij duide
lijk afsteken tegen den achtergrond. Tege
lijkertijd moet zorg gedragen worden, dat
de hoofdpersonen niet zóó scherp belicht
worden dat het voor hen bezwaarlijk wordt,
zonder met de oogen te knippen, in het
licht te kijken.
De sterkte van het licht voor de verschil
lende gezichten is geheel afhankelijk van
de personen. Hier is geen vaste regel te
In 't district Stalino is slechts één gaar
keuken en ik moet helaas bekennen, dat
deze keuken 'n schande is voor 't geheele
districtsbestuur
Tot zoover de algemeene secretaris van
't Centraal Comité der Communistische
Partij in Rusland. Iedereen die de waar
heid wil hooren over de levensvoorwaar
den der arbeiders in Sovjet-Rusland raad
ik aan om deze redevoerng heel goed te
lezen.
geven. Een belichting die voor den een
zuiver is kan voor den anderen acteur een
zeer slecht effect geven. Hier kan de ope
rateur slechts vertrouwen op zijn persoon
lijke ervaring.
Het zuiver instellen van het opname-ap
paraat, geschiedt met behulp van een kaart
waarop kleine letters zijn afgedrukt. De
kaart wordt gehouden op de plaats waar
de handeling zich zal afspelen en hierop
wordt het toestel ingesteld. Voor geluids
opnamen moet de camera geruischloos wer
ken en wordt daarom ingebouwd in een
speciale kast. Dit maakt het werk voor den
operateur dubbel moeilijk, daar de ver
schillende deelen niet gemakkelijk te be
reiken zijn. Voordat de eigenlijke opnamen
van een scène plaats hebben, moet de ope
rateur de bewegingen van de spelers con
troleeren en nagaan waar opnieuw inge
steld moet worden, zoodat gedurende de
definitieve opnamen, aan de hand van de
gemaakte notities, de instelling veranderd
kan worden. Tevens moet gecontroleerd
worden of de microfoon niet op het beeld
zichtbaar kan worden. Nadat de scène ge
repeteerd is en alles gecontroleerd-, wordt
begonnen met de definitieve opnamen. De
camera wordt gekoppeld aan de motor die
de geluidsopname-installatie aandrijft, zoo
dat beeld en geluid, volkomen synchroon
opgenomen worden.
De film loopt door de camera met een
snelheid van 24 beeldjes per seconde. Elk
beeldje is 1/48 van eeri seconde onbeweeg
lijk achter de lens, gedurende welken tijd
de sluiter geopend en gesloten worden.
Alvorens over te gaan tot het ontwikke
len van de film, wordt in de donkere kamer
het laatste stukje, test genaamd, afgeknipt
en ontwikkeld. Hierdoor wordt vastgesteld,
welke wijze van ontwikkelen de beste re
sultaten zal opleveren. De normale tijd
voor het ontwikkelen is 10 minuten. Na het
eerste bad waarin het zilver aan de enul-
sie onttrokken wordt, volgt een hypo- en
vervolgens wordt de film met gedistilleerd
water gewasschen en daarna gedroogd.
Voor het afdrukken worden verschillen
de proeven genomen om de juiste belich
tingstijd vast te stellen. Het negatief wordt
geplaatst op een onbelichte film en beiden
loopen gelijktijdig door de afdrukmachine.
Het ontwikkelen van de positieve film is
geheel gelijk aan het proces voor de nega
tieve. De verschillende scènes worden uit
geknipt, gesorteerd en samengevoegd met
de andere scènes van de film. Nadat de po
sitieve film proef gedraaid is, wordt de ne
gatieve- eveneens in de juiste volgorde sa
mengesteld, zoodat bij de volgende af
drukken de film geheel gereed voor het ge
bruik de machine verlaat.
BUSTER KEAT0N ALS UITVINDER.
Buster Keaton besteedt zijn vrijen tijd
voor het aanbrengen van technische verbe
teringen aan allerlei machines. Voor de
banden van zijn auto heeft hij een tweetal
groote magneten aangebracht, om de even-
tueele spijkers van den weg te verwijderen,
voordat zij schade kunnen aanrichten.
EEN STRAAT UIT NEW YORK IN DE
STUDIO'S.
Voor de nieuwe film van Buster Keaton,
„Sidewalks of New York", moesten ver
schillende straatacènes worden opgenomen.
In verband met het duidelijk verstaanbaar
zijn van de dialoog was het onmogelijk deze
buiten de studio's op te nemen. Van ver
schillende straten in New York werden
daarom foto's en kleine filmopnamen ge
maakt met behulp waarvan een zuivere co-
pie van deze straten op het studio-terrein
kon worden gebouwd.
INGEZONDEN STUKKEN
Roelofarendsveen.
Praatjes over „Door gunst verkregen".
M. de R.,
Met deze verzoek ik vriendelijk een
klein plaatsje voor het volgende in Uw
veelgelezen blad.
Naar aanleiding van de lustrum-wed
strijden der R.-K. S. V D. O. S. te Roelof
arendsveen van 30 Aug. j.l., waar het mu
ziekgezelschap „Door gunst verkre.gen"
van Nieuwe Wetering zijn zeer gewaai-
deerde medewerking verleende, zijn praat
jes en ongenoegen gekomen, als zou daar
voor zijn betaald 40 gulden. Deze praat
jes berusten ten eenenmale op onwaar
heid. De penningmeester heeft niets meer
ontvangen dan vijf en twintig gulden, ter
wijl de muzikanten tweemaal een vrije
consumptie hebben ontvangen, evenals de
vorige maal de leden van „Liefde voor
Harmonie". Dat er een collecte ten bate
van „Door gunst verkregen" gehouden zou
zijn, is beslist onwaar. Degene die dus
hieromtrent iets vertellen, zou ik gaarne
verzoeken eerst een goed te informeeren.
U, mijnheer de Redacteur, dankend
voor de verleende plaatsruimte teekenend
namens het Justrum-comité,
W. P. v. RUITEN,
Yoorz.
VRAGENBUS
Yraag: Een onzer abonné's verzoekt
ons met aandrang de vraag te beantwoor
den, wat een schiereiland is. Hij heeft er
op gewed, dat een schiereiland een eiland
is, dat aan ééne zijde met het vasteland
is verbonden.
Antwoord: U hebt de weddenschap
gewonnen De meest bekende schiereilan
den van Europa zijn het Iberische Schier
eiland (Epanje), 't Appenijnsche Schier
eiland (Italië) en het Balkan-Schiereiland
Een eiland wordt aan alle zijden door wa
ter omspoeld.
CORRESPONDENTIE.
„De Auto". Uw ingezonden stuk
over slechte wegen in Alkemade is door
dat het tot een gedicht „uitgegroeid, wat
te lang". Uw bedoeling kan in enkele zin
nen Worden neergélegd.
Een goede remedie voor de malaise. Wij hebben ng £0«lï$
vanaf heden geëngageerd het beroemde Hollandsche Heeren- aw<a«ra«»
orkest „BYORSKJ^ De Kapel heeft de charme der Fransohen,
de schwung djfÉTluitschen en de muzikaliteit der Hollanders,
wilt gij das één prettige zorgelooze avond doorbrengen
Oita teleus-eteBling te voorko
vroegtijdig aanwezig te zijn.
Fü I 7 fl N nVOflRT'c Qldnoriion H00FDZflAK: OUDE VEST 55, TELEF. 880; P.K. K00RSTEEG 26, TELF. 514
ra. I. LHIHUVUUITilS Plagerijen OEGSTGÊEST: KEMPENAERSTR. 87, TEL. 24H; NOORDWUK: KERKSTR. 5, TtL. 327
RUNDVLEESCH
Haas
0.90
Klapstuk f 0.40
Biefstuk
0.85
Rosbeaf
0.60
PRIM RUNDER
Ribstuk f 0.55
Riblappen
-0.60
0.55
ROLLADE. 0.45
Extra fijne lappen
0.50
Niervet 0.50
bij 3 pond
1.40
Vette en doorregen
Staartstuk 0.60
lappen
Gehakt en soepvl.
0.40
Gesmolten vet 0.25
VOLVET Jt
j KALFSVLE^SCH
Fricandeau
Oestehs
2VS
yf 1.10 2K
i.io«k
VLEESCHWAREN
ons Ham
Rookvl.
Pekelvl.
Boterhamw.
2% Leverworst
2 y2 Bloedworst
2 Yi Tongenw.
Prima Rookworst p. pc
ly2 ons Procureur-
spek
f 0.40
0.45
0.30
0.25
0.20
0.13
0.30
0.45
0.40
Cornedbeaf 0.12 per ons, 0.25 per pond, 2.p. blik; Gebraden Rosbeaf 0.25 p. ons
BUITENGEWONE FIJNE VARKENSROLLADE 0.60 PER POND.
Bestellingen uit omliggende gemeenten boven 2.franco.
VARKENSVLEESCH
Fricandeau f 0.60—0.65
Lappen 0.55—0.60
CARBONADE f 0.40
Gehakt 0.40
Krapjes 0.25
Saucijsjes en Versche
Worst 0.50
SPEKLAPPEN 0.15
Doorr. Speklappen 0.25
Doorr. Varkens
lappen
Rauwe Reuzel
Mager Spek
0.40
0.30
0.30
BROOD- EN BANKETBAKKER
M0CCA SPRITS
GALETTA's
PITMOPPEN
WILHELMINA's
KLEINGOED.
M0CCA ROZET
LEIDSCHE MOPPEN
per
Zandroosjes
Crème fantasie
Citroen Cake
25 cent per half pond
13 cent per ons.
14 cent per ons.
Bij aankoop van een half pond koek, een
half pond Soesjes voor 20 cent
DAMES
Indien uw hoofd en haar
tegen de behandeling der
permanent niet kunnen, hou
den wij ons voor een goede
ijzerondulatie beleefd aanbe
volen. Poeder Compact in
de nieuwste uitvoering 70 ct.
Zie de etalage. W. F. TE
XELAAR, dames- en heeren
kapper, Oude Singel 4. Tel.
2857. Giro 179708. 821
BIESOT'S VAKKLEEDING"
ArbeidersHet goedkoopste
adres voor ondergoederen en
vakkleeding is alleen Hoo-
gewoerd 165; voor elk vak
een pak, ook naar maat.
BIESOT'S Yakkleeding.
Onze populaire volksontvanger van
125.—
verheugt zich in steeds grooter wordende
populariteit. r Niet alleen e easier lijk meu
beltje, maar bovenal een^iiéeergave wonder
schoon. De moderate middelen zijn toe
gepast. Wel ^j^Kwaliteit, maar niet de
prijs stijgende.
Ingenieur IDZERDA's meesterwerk 160.—
Betaling vanaf 1.65 per week.
PIANOHANDEL VAN 1793
FIRMA PELTENBURG
HOFLEVERANCIER BREESTRAAT
TE KOOP
6 pracht mah. stoelen moq.
25, pracht mah. linnenkast
17.50 en 25, nóg, Jenkele
eiken theemeubel# 25
nu voor 12.50, pra<yit^(ipfe-
gels, waschtafels^^mzT, bij
J. v. d. KROCl^ Zoeter-
woude, Watertje. 8520
DAT IS GOEDKOOP!
Stoofperen, moesappelen,
schijven, zoete stoofappelen
30 ct. Lekkere handperen
35 ct. alles per 5 pond. Rij
pe Fyffes bananen 40 oent
p. K.G. P. J. WETSELAAR
Haarlemmerstraat 254. Tele
foon 2303. 822
PRIJSNOTEERING
Vet spek ƒ1.25, mager spek
1.50, rauwe reuzel 1.25,
gesmolten reuzel .1.25, ge
smolten rundvet 1.50, vette
lappen-/1.00, alles p. 5 pond
Aanbevelend: JOH. DUIN
DAM, Korenbrugsteeg 2.
OPENBAAR SLACHTHUIS
Zaterdagmorgen 8 uur ver
koop van een zeer groote
partij rundvleesch (voorw.
goedgekeurd). Lappen vanaf
30 ct. per pond. H. F. v.
WEEREN 'Co. Tel. 1674
en 2311. 818
VERLOREN
Een damestaschje (eigen
werk) gaande van de Java-
straat 10 langs Heerensingel
Maresingel tot Prins Frede-
rikstraat. Tegen goede be
looning terug te bezorgen
Javastraat 10. 810
ZOO ECHT GEZELLIG
is Uw woning ingericht met o^s Salon-
Araeublement, geheel voorend
169.- 134.- 119.75 109.- 98.50 C7 7C
89- 84.- 75 - 64.50 - J/./J
jazijnen
Haarlenimerstr, No. 54
De bekende eigengebreide
in alle matenxnorhanden
en
Fi. 0. i.
Haarlemmerstr. 145/147
BIBERETTE e n
SILSHEN KRA
GEN, klaar voor
de mantel 1.95.
Alle kragen zetten wij
gratis op uw mantel.
8540
2-PERS. LEDIKANT
Te koop gevraagd een goed
onderhouden 2-pers. ledikant
met of zonder toobehooren.
Brieven no. 82o Btireau van
dit blad.
WERKSTER
Gevraagd een Flinke hulp
om 2 maal in de week te
komen werken. Bripven no.
819 Bureau van dit blad.
NOORDEN
Abonnementen en Ad-
vertentiën worden aan
genomen door
R. K N A A P
