VRIJDAG 11 SEPTEMBER 1931
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 3
BAROMETER.
naar waarnemingen verricht in den
morgen van 11 Sept. 1931, medegedeeld
door het Kon. Ned. Meteor. Instituut
te De Bildt:
Hoogste barometerst.770.3 te Valencia.
Laagste barometerst.: 752.3 te Haparanda
Verwachting tot den avond van 12 Sept.:
Zwakke tot matige Noord-Oostelijke tot
Noord-Westelijke wind. Toenemende be
wolking. Aanvankelijk droog; later eenige
kans op regen. Weinig verandering in tem
peratuur.
Het gebied van hoogen luchtdruk op
den Oceaan, met in de kern barometer
standen boven 775 m.m. op 50 gr. N.Br.
en 23 gr. W.L., breidt zich over het ge-
heele vasteland van Europa uit. Echter
vertoont zich ten Westen van IJsland een
nieuwe depressie. Nabij de Far Oer-eilan-
den brengt de laatste secundaire van de
depressie in het Noord-Oosten nog regen.
In Zuid-Frankrijk vielen zware onweerre
gens. Over geheel Europa is liet nog ab
normaal koud. Tengevolge van het helde
re weer en de lange nachten was de och
tend-temperatuur hier en daar zeer laag.
Het is te verwachten, dat de kern van
het hooge drukgebied zich naar het Zuid-
Oosten zal verplaatsen en dat de depres
sie-invloed in het Noorden op Zuidelijker
breedten toename der bewolking en wel
licht een weinig regen zal brengen met
minder koude nachten.
LUCHTTEMPERATUUR:
12.8 gr. C. I
WATERTEMPERATUUR:
Zweminrichting Hooge Rijndijk: 7" uur
15.5, 12 uur 16 en 3 uur 16 gr. C.
Zweminrichting „De Zijl": 7 uur 15.5, 12
uur 15.5 en 3 uur 15.5 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.:
Van Vrijdagnamiddag 7.56 uur tot
Zaterdagmorgen 5.57 uur.
HOOGWATERSTAND
Hoog water te Katwijk aan Zee op
Zaterdag 12 September voorm. 3.34 uur en
nam. 3.53 uyr>
STADSNIEUWS
HET XVIIIe ORIëNTALISTEN-
CONGRES.
HET DINER TE NOORDWUK.
Aan het diner, gisteravond in,Huis ter
Duin te Noordwijk aan Zee gehouden
werd door een 320-tal personen deelgeno
men, w. o. ook Z. K. H. Prins Hendrik,
die vergezeld was van zijn secretaris jhr.
Laman Trip.
De deelnemers waren gezeten aan een
veertigtal tafels. In het midden zat Prins
Hendrik, terwijl bij hem mede aanzaten
prof. dir. C. Snouck Hurgronje, de congres-
voorzitter, prof. dr. E. Littmann, prof. G.
Ferrand, prof. Demiysen Ross, prof. Ko-
now, prof. Selim Hassan, dr. V. S. Sukthan-
kar en prof. Nallino.
De zaal was voor déze gelegenheid eens
met iets zeer aparts versierd nl. met
Kniphofia of Tritoma en wel inde aller
nieuwste soorten en kleuren waarvan we
vermelden: vuurvlam prachtig oranjerood
Gele Prins, Salmon Red, Oranje Nassau.
Voorts verschillende nieuwe soorten nog
zonder nummer in de kleuren van rose,
wit, oranje, geel, rood, welke voor dit
doel welwillend waren afgestaan door de
firma G. Lubbe Zoon te Oegstgeest.
Verschillende personen voerden het
woord.
Prof. Snouck Hurgronje wijdde een
dronk aan H. M. de Koningin, Z. K. H.
Prins Hendrik en het Koninklijk Huis.
Prof. Littmann sprak daarna over de
Oostersche studiën in Leiden en bracht
lof aan prof. Snouck Hurgronje.
Prof. Pelliot bedankte voor de genoten
gastvrijheid, prof. Dennyson Ross gaf eeni-
ge algemeene indrukken van Nederland
en wijdde eenige waardeerende woorden
aan de mooie meisjes (hij vergat daarbij
de meisjes van het congres niet), terwijl
prof. Nallino sprak over de samenwerking
inzake de Oostersche Studiën.
DE VIJFDE DAG.
Het was vandaag de laatste dag der
sectievergaderingen
In de eerste sectie (Assyriologie) werden
voordrachten gehouden door prof. A. Dei
mei S.J. uit Rome, F. J. Stephens uit New
Haven (Oonn.), J. Sohaumiberger uit Gars
aan den Inn. en M. von Oppenheim uit
Berlijn.
Laatstgenoemde deed eenige mededee
lingen over zijn eigen gedane opgravin
gen te Tell Halaf in Noord Mesopotamië.
Daarbij heeft hij o.m. gevonden een soort
Engel met zes vleugels, waarover in de
Bijbel gesproken wordt. Prof. van Oppen
heim wees er daarbij op, dat er nog een
ouder volk moet bestaan hebben dan het
Sumerische en wel dat der Subareeërs. Zij
zijn het volgens spr., die de inheemeche
cultuur dragen.
In de tweede sectie (Egyptologie) spra
ken gistermiddag II. Ranke uit Heidelberg
H. Hölscher uit Hannover en Miss M. Bar
ber uit Den Haag.
Prof. Hölscher deed heel belangrijke
mededeelingen over allerlei .nieuwe vond
sten in Medinet Habu, waar behalve de
reed® bekende Doodentempel van Riam-
se® III nog. zouden bloot gelegd zijn een
paleis en de stad zelve.
Vandaag werden voordrachten gehou
den door Selim Hassan uit Cairo, A. de
Buck uit Leiden, Mil. L. Homburger uit
Parijs, G. Mercier uit Algiers, prof. W. F.
Edgerton uit Chicago en prof. C. Boreux
uit Parijs.
Prof. Selim Hassan liet merkwaardige
vondsten zien van de opgravingen tc Gui-
za in 19301931 verricht door de Universi
teit van Cairo en de ontdekking van een
ongeschonden tombe uit het oude keizer
rijk.
Dr. A. de Buck bracht verslag uit van de
doodkistenteksten, die in Amerika gevon
den zijn.
In de derde sectie (Oud- en Centraal-
Azië) werd gesproken door J. Kierylowicz
uit Lemberg, A. Abel uit Brussel. J. Rah-
der uit Leiden en K. Barr uit Kopenhagen.
Vooral de voordracht van prof. Abel
over den theologischen oorlog in Klein-
Azië in de negende en tiende eeuw, gaf
veel aanleiding tot discussie.
Prof. K. Barr sprak over een heel
merkwaardig middel-Perzisch psalmen-
handschrift
In.Sectie IV (Verre Oosten en Indone
sië) sprak gistermiddag prof. A. Herrmann
uit Berlijn over de uitgave, welke hij be
zig is het licht te doen zien van een nieuwe
historische atlas over de betrekkingen tus-
schen Cihna, Indië en het Naijbe Oosten,
welke uitgave mogelijk is gemaakt door
het Harvard—Yen Chieng-Instituut te
Harvard.
Hedenmorgen werden voordrachten ge
houden door prof. A. W. Hummel uit Chi
cago. prof. J. J. L. Duyveudak uit Leiden,
prof. Vacca, prof. Pelliot uit. Parsije, die
een belangrijke rede hield over de taak
en de werkwijze der hedendaagsche Sino
logie. terwijl hij tevens de mogelijkheid be
sprak van coöperatie op inologisch terrein.
Proh Vacca sprak over het klassieke
China in den gedachtengang van Soen Yat
Sen aarna sprak prof. Curpeles uit Indo-
China, prof. Henri Mispers uit Parijs deed
belangrijke mededeelingen over de Chi-
neesche klassieken en oude commentaren.
Ten slotte werd nog het woord gevoerd
door prof. Guion Gest uit Montréal, die
meddeelde daar een bibliotheek te hebben
gesticht van Chineesche boeken en welke
thans reeds meer dan honderd duizend
deelen bevat.
In sectie V (Indië) sprak gistermiddag
P. L. Vaidya en V. S. Sukthankar, beiden
uit Poona, terwijl hedenmorgen voordrach
ten werden gehouden door prof. J. Abs
uit Bonn. J. de la Valetta uit Londen, dr.
C. L Fabri uit Leiden, G. Schurhammer
uit Bonn, prof. Ballini uit Rome, prof dr.
J. Ph. Vogel, prof Raehu Via uit Indië en
prof. Sylvain Levi.
Prof. Ballini heeft voorgelezen een ver
slag van prof. Pavolini over de vondsten
van prof. Tucci in Thibet en Uepal welke
mededeelingen met belangstelling werden
aanhoord.
De voordrachten in Sectie VI (Semiti
sche talen en volkeren) waren afceloopen.
Hier werden alleen enkele moties be
handeld om te trachten gedaan te krijgen
de Arabische inscripties beter te onder
zoeken.
In Sectie VII (Oude Testament en Ju
daïsme) werden voordrachten gehouden
door W. F. Albright uit Baltimoore. Th.
H. Robinson uit Lyn-wood, Dr. Sidersky
uit Parijs en P. L. O. Guy uit Chicago.
Hier was het vooral de voordracht van
den astronoom prof. Sidersky, die op
grond van zijn wetenschappelijke onder
zoekingen tot de conclusie was gekomen,
dat in den Gidéon-slag uit het bekende
Bijbel-verhaal de zon niet stil gestaan zóu
hebben doch dat er dien dag (pl.m. 1300
jaar voor Christus) een zonsverduistering
had plaats gevonden. Deze interessante
mededeeling werd natuurlijk zonder dis
cussie aanvaard.
Het talrijkst waren de voordrachten in
Sectie VIII (Islam), waar gistermiddag
werd gesproken d-oor G. Levi della Vida
uit Rome en E. Levi Provencal uit Rabat,
terwijl de sectievergaderingen hier werden
besloten met voordrachten van F. Bajrak-
tare witch uit Belgrado, Ta.hu Hussein uit
Gairo, E. Garcia Gomez uit Granada en M.
Torki uit Tunis.
Prof. Levi Pron venaal bracht gistermid
dag een eere-saluut aan de nagedachtenis
van prof. Dozy, die eigenlijk de pionier is
geweest der studie van het Islamisme in
Spanje.
Met buitengewone belangstelling werd
voorts de voordracht aanhoord van de
blinden Taha Hussein, die door den dag
voorzitter hartelijk werd toegesproken.
Het adviseurschap der R.K. Sport-
vereenigingen.
Naar wij vernemen is door Z.H. Exc. den
Bisschop van Haarlem aan den Weleer
waarden Heer Rector J. C. C. Groot te
Oegstgeest op diens verzoek eervol onts'ag
verleend aLs algemeen adviseur der R.K.
Sportverenigingen te Leiden.
Een reohtetreeksehe telefoongeleiding is
in dienist gesteld tuSschen Leiden en Arn-
St. Joseph's Gezellenvereeniging.
De deelnemende commissarissen aan het op
12 en 13 September te Amsterdam te houden
Senioren- en Commissarissen-congres, worden
verzocht morgenmiddag om 3 uut op het Sta
tionsplein aanwezig te zijn.
Daar worden alsdan de treinkaartjes uit
gereikt.
Allen op tijd present!
De Commissaris van Politie to Leiden
brengt in herinnering de Verordening rege
lende het toezicht op in Leiden verioe-
vende vreemdelingen, waarbij is bepaald,
dat een ieder, die een vreemdeling in zijn
inrichting, huis of woning opneemt, bin
nen 24 uur verplicht is daarvan kennis te
geven aan genoemden Commissaris van
Politie (bureau Vreemdelingendienst Zon
neveldstraat alhier, geopend van 912
uur, van 24 uur en van 79 uur).
Door aangifte aan het bureau van de
Bevolking en den Raad van Arbeid, ver
valt bovengenoemde verplichting niet.
Verzuim is strafbaar gesteld.
Deze bepaling geldt niet alleen voor
dienstpersoneel, doch ook voor logé's enz.
Deze berichten werden reeds geplaatst
in een gedeelte onzer vorige oplage.
NAAR DE MISSIE.
Een indrukwekende plechtigheid had 9
Sept. 1.1. plaats in het Moederhuis van de
Congregatie der Zusters van het Allerh.
Hart van Jezus, te. Moerdijk. Wijl deze
Congregatie haar derde missie-statie in
Zuid-Sumatra zal beginnen, zijn vier Eerw,
Zusters daarheen vertrokken, n.l. Zr. Ag-
neta (C. J. Molenkamp), Zr.'Barnabee (A.
M. In 't Groen), Zr. Cornelie (D. W. Her-
togh) en Zr. Marie Helène (A. M. Kom
pier). De plechtige H. Mis met assisten
tie om Gods zegen over de reis af te
smeeken, werd opgedragen door den Hoog
Eerw. Pater van Oort, Pro-Prefect van
Benkoelen, die met den Z.E. Pater Kuy-
pers en den Eerw. Broeder Gerlachus we
derom naar zijn Missiegebied terugkeert.
Om negen uur kwamen de Z.E. Missio
narissen, de Missiezusters met hare mede
zusters en alle pensionairen voor het laatst
tezamen in de kapel, waar, na de wijding
der missiekruisen een kort woord tot af
scheid gësproken werd door den Z E. Pater
Finke, Missie-procurator der Priesters van
het H. Hart. Z.E. wees op het groote of
fer, dat de Missionarissen brachten door
het verlaten van zooveel, wat hun dier
baar was, op de moeilijkheden, die bij het
missiewerk in de warme landen zoo veel
vuldig voorkomen, maar vooral legde Z.E.
den nadruk op het feit, dat zij steeds er op
konden rekenen, dat door Zusters en kin
deren veel zou worden gebeden, geofferd
en gewerkt, opdat onder Gods zegen het
missiewerk rijke vruchten moge dragen.
Bijzonder indrukwekkend was, dat de
beide Priester-Missionarissen tegelijk alle
aanwezigen zegenden.
Terwijl het ..Magnificat" gezongen werd,
verlieten de Missionarissen de kapel. In
de vestibule gaf de Z.H. Heer Pastoor der
parochie nog voor de laatste maal te ze
gen.
De Zeereerw. Algemeene Overste der
Congregatie en hare eerste Assistent de
den de Zusters uitgeleide naar Rotterdam,
vanwaar zij met het s.s. „Dempo" naar In
dië zullen vertrekken.
Moge God geven, dat allen nog lang en
vruchtbaar werken tot Zijn eer en het heil
der zielen.
HAAGSCHE RECHTBANK
De autohandelaar G. J. D. uit Rotterdam
heeft zich hedenmorgen te verantwoorden ge
had wegens het veroorzaken van lichamelijk
letsel door schuld.
Op 3 Mei j.l., des namiddags te half zeven
reed verd. met een door hem bestuurde auto
te Sassenheim, en is volgens de dagvaar
ding te ver naar links uitgeweken waardoor
hij met de linkerzijde van zijn auto in botsing
kwam met een uit tegenovergestelde richting
komende auto, bestuurd door zekereD B Ten
gevolge van deze botsing reed verd. daarna
tegen den machinist de Koekoek, die met „gijn
rijwiel in dezelfde richting ging, aan, tenge
volge waarvan deze kwam te vallen en licha
melijk letsel bekwam, o.a. een hoofdwonde,
terwijl het rijwiel geheel vernield werd.
Door het O.M. waren 6 getuigen gedagvaard,
o.a. de veldwachters Jakobs uit Warmond en
v.d. Stel uit Oegstgeest, die kort na de aanrij
ding de situatie hebben opgenomen. Naar deze
verklaarden zouden de beide automobilisten
overeengekomen zijn den wielrijder schadeloos
te stellen, terwijl de verd. aan den anderen
automobilist zou hebben aangeboden, de scha
de te vergoeden. De wielrijder diende ter te
rechtzitting een eisch tot schadevergoeding in
tot een bedrag van 104.50.
Het O.M., waargenomen door jhr. mr. van
Asch van Wijck, concludeerde uit de ver
schillende getuigenverklaringen, dat verd. on
oordeelkundig heeft gereden, zoodat zijn schuld
naar spr.'s meening is komen vast te staan. In
verband hiermede eischte de officier 150
boete subs. 75 d. hechtenis.
De verdediger mr. Tromp Meester uit Rot
terdam verklaarde zich namens zijn cliënt be
reid de gevraagde 104.50 aan de K. te ver
goeden, hetgeen pleiter daarop deed
Verder betwist pleiter, dat de schuld van D.
is komen vast te staan en concludeerde tot
vrijspraak, subs, een zeer liohte straf.
Get. de K. trok daarop zijn civiele woorden
in. Uitspraak 24 Sept. a.s.
LAATSTE BERICHTEN
HAAGSCHE POLITIERECHTER.
Drie gulden ontvreemd.
J. v. d. B., metselaar te Ouder-Amstel,
heeft op 8 Juni j.l. uit ©en café te N i e u w-
veen een bedrag van drie gulden ont
heemd welk feit bij bekende. Verd. be
weerde in dronkenschap te hebben gehan
deld.
Politierechter: ,,'s Morgens om 9 uur?"
Verd.: „Ik was den vorigen avond reeds
dronken en op oud ijs vriest het licht". De
benadeelde caféhoudster deelde mee, dat
v. d. B. drie glazen bier had gedronken.
De gemeenteveldwachter heeft onderzocht
waar verd. den vorigen dag is geweest,
waarbij hem gebleken is, dat hij verschil
lende café's heeft bezocht.
Het O.M. achtte het gewenscht een rao-
port omtrent verd. in te winnen en verzocht
uitstel der zaak.
„Afzetter".
A. S., 33 jaar opperman te K a t w ij k
aan Zee, heeft op 26 Mei op den Sta
tionsweg te Leiden den kellner P., die
hem per rijwiel rechts passeerde en daar
door een aanrijding veroorzaakte, met de
vuist een bloedneus geslagen.
Verd. beweerde, dat P. hem heeft uitge
scholden voor „afzetter".
Tegen S., die reeds'een vonnis heeft we
gens mishandeling van een ambtenaar,
werd 25 boete, subs. 25 d. geëischt. Von
nis 15 boete subs. 15 dagen.
Om een dubbeltje.
De slager Th. de L., te K a t w ij k-B i n-
nen heeft op 8 Juni j.l. met den fabrikant
J. A. uit Noordwijk een kwestie gehad over
levering van vleesch, dat bedorven was en
waardoor L. eenige klanten zou verloren
hebben. Voorts liep de kwestie over aftrek
van een dubbeltje van de rekening. Na ge
tuigenverhoor vorderde het O.M. 25 boe
te subs. 25 d. De verdediger, mr. de Vries
uit Katwijk, zeide, dat verd. door verschil
lende tegenslagen hoogst nerveus is gewor
den en alleen het feit dat hij physiek ster
ker is dan get. L., hem in den verdachten-
bank heeft gebracht. PI. vraagt ontslag
van rechtsvervolging. Vonnis 25 boete
Aibs. 25 d.
De aanranding te Klarenbeek.
Voor de Zutphensche rechtbank werd
heden behandeld de strafzaak tegert t
26-jarigen landbouwer A. Bad te Klaren
beek, thans gedetineerd in het Huis van
Bewaring te Zutphen. Hem is ten laste
gelegd, dat hij op 4 Mei j.l. een poging tot
aanranding en doodslag heeft gepleegd
op mej. D., onderwijzeres te Zntphen en
werkzaam aan de R.-K. school te Klaren
beek. In deze zaak werden 4 getuigen ge
hoord. De behandeling geschiedde met ge
sloten deuren. De eisch luide 8 jaar ge
vangenisstraf met ter beschikking stelling
van de regeering. Als verdediger trad op
mr. Stokvis uit Arnhem. Uitspraak over 14
dagen.
Surséance van betaling.
Bij beschikking der arrondissement^
rechtbank te Roermond is hedenmorgen
aan de Berger Bank te Venlo surséance
van betaling verleend voor den tijd van
11/2 jaar, ingaande 13 Aug. j.l.
TELEGRAMMEN
De Chileensche matrozenopstand.
LONDEN, 11 September. (V.D.). Met
betrekking tot de vóór-geschiedenis van
den Chileenschen matrozenopstand meldt
de „Times" uit Santiago de Ohili, dat on
danks alle voorzorgsmaatregelen commu
nistische agenten in verbinding zijn geko
men met de Chileensche matrozen, t-oen
het Chileensche slagschip „Almirante la
Torre" op een Engelsche werf Lag. De
luchtaanval der regeering op haar eigen
vloot kwam voor de opstandelingen zóó
onverwacht, dat de communistische „cel
len" onmiddellijk uiteenvielen. Naar ver
luidt, i3 de regeerinig voornemens, de lei
ders van den opstand terecht te laten stel
len. Welke straffen de overige deelnemers
zullen krijgen staat nog niet vast. De re-
geering is vast besloten, eens en vooral
met de communisten af tc rekenen.
Een geheimzinnig vergiftigingsgeval.
LONDEN, 11 Sept. (Y. D.) Volgens de
„Daily Mail" worden sensationeele geheim-
lingen verwacht in een der meest geheim
zinnige vergiftigingsgevallen van de laat
ste jaren, namelijk het overlijden van lui
tenant Hubert Chevis na het eten van pa
trijs in zijn woning te Aldershot in Juni
j.l. De arrestatie wordt verwacht van ver
schillende personen, o.w. leden van voor
aanstaande families. De politie is op de
hoogte gekomen met de bewegingen van
een man van middelbaren leeftijd, die ge
durende den laatsten tijd bij verschillende
families in Engeland en Ierland vertoeft.
Een der geheimzinnige voorvallen was een
telegram, luidende: „Hooray, Hooray,
hooray", dat de vader van Chevis drie da
gen na het overlijden van den luitenant
ontving.
„Zeg Arthur, er staat zooveel water in
de boot. Zal ik de stop eruit trekken, dan
kan heb wegloopen?"
Burgerlijke Stand
LEIDEN.
Geboren: Johanna Maria d. van J. de
Boer en J. J. Neuteboom Jan z. van W.
Duijverman en J. J. Stokkelorum.
Ondertrouwd: H. W. Klaverveld jm.
21 j. en C. de Jong jd. 22 j. W. Groene-
veld jm. 25 j. en M. H. Kokkedee gesch. 34 j.
Getrouwd: M. W. van der'Zanden jm.
en M. M. Jutte jd.
Overleden: B. P, van Veen z. 7 j.
B. Hoogstraten m. 63 j. A. Cramer—van
Muiden vr. 82 j. E. van der Kaay't Hooft
wed. 83 j. J. J. Geeben, ongeh. m. 42 j.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 11 Sept. Vee. Aanvoer: 807
runderen, S2 kalveren, 1877 schapen, 568
varkens, 777 biggen, 6 paarden, 1 veulen,
7 bokken en geiten. Prijzen: 53 stieren
95430; 185 kalf- en melkkoeien 200—
385, handel stroef; 172 varekoeien 165—
275, handel stroef; 246 vette ossen en
koeien 225390, schoon aan de haak 50
98 cent, handel stug; 151 graskalveren
30—90; 25 vette kalveren 45—100 en
59 nuchtere kalveren 916, handel ma
tig; 1277 vette schapen 3638 en 600
weide schapen 20—34, handel matig; 568
mestvarkens 1228, Londensche 3134
en Zouters 31—36 cent per kg. levend ge
wicht, handel traag; 777 biggen 5—9.
6 paarden 100—240 7 bokken en geiten
3—10.
Kaas. Aangevoerd 129 partijen. Goud-
sche kaas 99 en Leidsohe 30 partijen. Be
steed werd voor le soort Goudeehe kaas
f 37—42, 2e soort 30—36, le soort Leid
sohe 44—49, 2e abort 38—43 per 50 kg.
Handel voor Goudsehe en Leidsche kaas
matig. Aan de Stadswaag gewogen: 69
partijen 2709 s<fuks, 23693 kg.
NOOTDORP, 10 Sept. Eierenveiling.
Aanvoer 6648 stuks. Prijzen: kippeneieren
5.706.60 en eendeneieren 5.85 per
100 stuks; hanen 0.50—1.10, kippen ƒ0.50
1.05 per stuk, paling 7090 cent en kaas
3313 cent per pond.
ZEVENHOVEN, 10 Sept. Eierenveiling.
Aanvoer 6100 stuks. Prijzen: kippeneieren
5.556.30 en eendeneieren 4.504 80
per 100 stukskaas 3032 cent en boter
6064 cent per pond.
BOSKOOP, 10 Sept. Bloemenveiling.
Rozen per bos van 10 stuks: Ophelia 916
cent, Golden Ophelia 2340 cent, Marcel
Rouyer 1525 cent, Had'ley 3056 cent,
Claudius Pernet 1530 cent, Columbia 35
48 cent, Butterfly 2013 cent, Mac Kei
ler 3546 cent, Wil'h. Kordes 3049 cent,
Mad. Jules Bouché 2840 cent, Rosalan-
dia 31—52 cent, Phoebe 23—11 cent, Kil-
hani 2540 cent, Gloria mundi 3046 cent
Else Poulsen 3575 cent, Van Rossom 20
—36 cent, Winnet 28 cent, Briarcliff 2335
cent, Polyantharozen 2132 cent, Florex
2250 cent, Pof in 14—21 cent, Diversen:
Dahlia's grootbloemig 12 cent, Chrysanten
tros 0.901.40, Lelies witte 50 cent, Cle
matis Durandi 2528 cent, Physalis Fran-
chetti 2037 cent.
R0EL0FARENDSVEEN, 11 Sept.
Groentenveiling. Sla 0.40—1.20 per 100
krop; andijvie 0.401.10 per 100 stuks;
bloemkool 67 cent per stuk, meloenen
216 cent per stuk, tomaten 45 per
100 pond, snij'boonen 1.154.75, princes-
seboonen 23.05, dubb. stam 22.15.
ALKMAAR, 11 Sept. Kaas. Aange
voerd 101 stapels, zijnde 161.000 K.G.; fa-
briekskaas kleine 34.per 50 K.G.; fa-
briekskaas eommisie 32.50 per 50 K.G.;
boerenkaas k'eire 36.per 50 K.G.; boe
renkaas commissie 40.per 50 K.G.
Handel goed.
WOUBRUGGE. 10 Sept. Vrije veiling.
Aanvoer eieren 32879 stuks. Kipeieren 5
5.90, eendeieren 4.504.70. Boter 1.04
1.20 per K,G.
WISSELNOTEERINGEN (AMSTERDAM)
(Niet officieel).
Berlijn 57.85
Londen 12.041/?
New York - 2 477/8
Parijs 9.72
Brussel 34 481/2
Zwitserland 48.371/2
Milaan -12 98
Madrid 22.35
Oslo 66.30
Kopenhagen 66.27U2
Stockholm 66.371
Weenen o4.87i/2
Praag 7.34
Boedapest
BEURSOVERZICHT.
Het gisterenmiddag door ons gesigna
leerde grootere weerstandsvermogen deed
zich heden in sterk ei mate gelden, ook al
omdat het aanbod van veel kleiner propor
ties was geworden
In Kon. vonden niettemin nog flinke om
zetten plaats, doch de affaire was kalm. De
opening was boven slot. waarna langzaam
aan de noteering tot 150 aantrok. Amerik.
fondsen hooger. In Uni-levers ging het druk
toe en wisten zich 520 te verheffen. Philips
avanceerden tot 70 püt. Acoustiek weinig
veranderd. Aku's vastgestemd en kwamen
in de onmiddellijke nabijheid van 50.
Nederl. Fo-nds eerder Jets lager. Suiker
waarden krachtig in herstel. N.V.A.'s be
haalden koerswinsten van 10 pCt. of daar
omtrent.
Rubbers op den achtergrond en in door
snee onveranderd. Tabakken geheel en al
buiben de belangstelling. Soheepv. Unie«
avanceerden enkele punten.
