UIT DE OMGEVING
UIT DE RIJNSTREEK
LAATSTE BERICHTEN
TELEGRAMMEN
Burgerlijke Stand
MARKTBERICHTEN
MAANDAG 31 AUGUSTUS 1931
OE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 3
naar waarnemingen, verricht in den
morgen van 31 Aug. 1931, medegedeeld
door het Kon. Ned. Meteor, instituut
te De Bildt:
Hoogste barometersta: 766.4 te Seydisfjord
Laagste barometerst.: 746.3 te Ingö.
Verwachting tot den avond van 1 Sept.:
Zwakke veranderlijke wind. Zwaar be
wolkt met weinig of geen regen in het
Noorden. Betrokken tot zwaar bewolkt
met kans op regen of onweer in het Zui
den. Weinig verandering in temperatuur.
LUCHTTEMPERATUUR:
17.8 gr. C.
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting Hooge Rijndijk: 7 uur
17.5, 12 uur 17.5 en 3 uur 18 gr. C.
Zweminrichting „de Zijl", 7 uur 16.5, 12
uur 16.5 en 3 uur 17 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.:
Van Maandag namiddag 8.22 uur tot
Dinsdagmorgen 5.38 uur.
HOOGWATERSTAND
Hoog watei-stand te Katwijk aan Zee
op Dinsdag 1 September voorm. 5.55 uur
en nam. 6.09 uur.
handelaar, die geheel voor eigen rekening
en risico werkt.
Hoe het zij en waar de schuld ook ligge,
een dergelijk gesol met een cliënt doet
onaangenaam aan en de buurkooper is ge
dwongen door te betalen voor een defect
toestel.
Intusschen dienen wij de zaak ook van
een andere zijde te bezien. De redactie van
„Electra" espreekt een van een qna-fide
radio-firma ontvangen rief, waaruit blijikt
dat sommige huurkoopers unfaire practij-
ken toepassen om aan de contractueel
vastgestelde betaling te ontkomeu en dat
daartegen vaak weinig te doen is. De be
trokken firma voegt aan haar klacht toe,
dat van haar chicaneerende cliënten voor
het sluiten van de huurkoopovereenkomst
informaties zijn ontvangen, die geen aan
leiding gaven de relatie te weigeren
„Electra" vraagt zich af, wat men nu
eigenlijk met het afbetalingsstelsel moet
aanvangen, een stelsel, waarvan zij steeds
een sterk tegenstander is geweest, daar
h.i. de radio nog steeds een luxe en geen
eerste levensbehoefte vertegenwoordigt.
Zij vermeldt dienaangaande:
Wij hebben hier een stelsel, waarom
trent wij zoowel .van de zijde van de koo-
pers als van die der verkoopers ernstige
klachten ontvangen, zoodat men zich gaat
afvragen of men dit stelsel nu maar niet zoo
spoedig mogelijk moet verlaten.
Het huurkoopsysteem, dat in het leven
is geroepen, althans kunstmatig gepropa
geerd is door de industrie, in de foutieve
meening, dat daardoor de omzet blijvend
zou stijgen, blijkt meer en meer een kan
ker voor de maatschappij te worden, om
dat het eenerzijds de mensöhen verleidt
tot een luxe, waarop zij geen recht heb
ben en anderzijds aanleiding heeffc gege
ven tot misstanden, waartegen men zelfs
met de wet in handen, weinig kan doen.
Het is eigenaardig dat de klachten,
welke wij ontvingen, alle betrekking heb
ben op dezelfde firma's. Omtrent een de
zer firma's zond het actieve Bureau voor
Sociale Adviezen te Leiden ons wederom
een aantal klachten -omtrent levering van
ondeugdelijke toestellen, voorzien van
oude lampen, wederom gevolgd door be
slaglegging op het loon door looncessie.
Het wordt een lange, droevige en bescha
mende lijst.
Karakteristiek is wel, dat dit Bureau in
zijn aan ons gerichten brief de volgende
verzuchting slaakt; „Alle klagers, die zich
tot ons wenden zijnpaupers, dio nau
welijks van hun loon kunnen rondkomen
en niettemin zich de weelde veroorlooven
luxe-artikelen te koopen
Ziedaar de ellendige consequenties van
dit door de grootindustrie zoo warm aan
bevolen systeem.
r
RIJNSATERWOUDSCHE
RAADS-RAADSELS.
EEN PROTESTANTSCHE RAAD IN
MEERDERHEID KATHOLIEK!
Door de R. K. Raadsfractie is de volgen
de brief gezonden aan den heer Dorrepaal:
Hiermede hebben de ondergeteekenden
de eer het volgende onder uwe aandacht te
brengen.
De leden der R. K. Raadsfractie beslo
ten in hun bijeenkomst, gehouden op 29
Aug. 1931, bij de a.s. wethoudersverkiezing
hun stem uit te brengen op een R. K., te
weten den heer S. J. Visser en op den heer
W. Dorrepaal (Lib.), onder voorwaarde, dat
genoemde heer W. Dorrepaal een schrifte
lijke verklaring overlegt aan de R. K.
Raadsfractie voor a.s. Dinsdag 10 uur v.m.,
onderteekend door hem en de andere can-
didaten van lijst 3, dat hij onder geen en
kele voorwaarde tusschentijds zal bedan
ken als wethouder noch als lid van den
Raad.
De R. K. Raadsfractie.
Naa-r wij vernemen was het oorspronke
lijk bij de Protestantsche fractie in den
Raad de bedoeling om op 1 September twee
protestantsche wethouders te benoemen.
Door het niet-tijdig indienen der geloofs
brieven door drie Protestantsche leden en
het nog hangende beroep bij Ged. Staten,
zullen deze plannen echter niet doorgaan.
Morgen 1 September bestaat de Raad
namelijk uit 3 R. K. leden en één Protes-
tantsch lid.
De R. K. zouden dus, als ze wilden, twee
R. K. wethouders kunnen benoemen.
De R. K. fractie begrijpt, dat dit echter
voor de goede samenwerking niet ge-
wenscht is en heeft daarom dit besluit ge
nomen.
N00RDWIJK.
E0R»5TE PLECHTIGE H. MIS.
Een lid van een oude Noortbvijksche fa
milie, de we.eerw. pater Leo v. d. Meer S.
J. heeft gisteren zijn Eerste Plecht.ge H.
Mis van de St. Jeroenkerk opgedragen. Door
geheel katholiek Noordwijk is deze blijde
gebeurtenis met groote vreugde medege-
vierd.
Vroolijk en tegelijk pleohitig beierden Zater
dagavond de klokken der parochiekerk hun
welkom den nieuwen priester toe. De Hoog-
eerw. Deken J. Borsboom had de necomist
vanuit Wassenaar afgehaald en zonder
uiterlijke luister, op verzoek van den neo
mist, kwam pater v. d. Meer de parochie
binnen, waar- Zijn Eerwaarde te 7 uur arri
veerde. Door de we'eerw. heeren Kap.
Meynders en Kap. Heemskerk, werd hij
voorafgegaan door een groote groep misdie
naars plechtig naar het Hoogaltaar geleid,
dat prachtig was versierd. De parochianen,
die in grooten getale waren opgekomen, zon
gen 'n feestlied waarna Zijn Eerw. 'n plech
tig Lof celebreerde, waarbij Kap. Meijn-
dens assisteerde als diaken en Kap. Heems
kerk als sub-diaken. In het priesterkoor
had plaats genomen de weleerw. Pater
J. v. Ryokevorsel S. J., studiegenoot van
den neomist.
Te half 9 gisterenmorgen droeg pater v.
d. Meer zijn eerste plechtige H. Mis op. De
kerk was eivol.
De neomist werd bij het opdragen van
het H. Offer geassisteerd door den boog-
eerw. heer Deken J. H. W. Bosboom als
presbyter assistens, door den weleerw. heer
P. L. Chr. v. d. Meer, kapelaan te Amster
dam, neef ran den neomist, als diaken, de
weleerw. pater J. van Ryekevoord S. J. als
sub-diaken.
In het priesterkoor hadden plaats geno
men de we'eerw. heeren fr. Daniels S. J.,
fr. de Wiüdt S. J. en fr. Smits van Waes-
be-rghe S. J., studiegenooten van de neo
mist.
Het zangkoor voerde op zeer sohoone wij
ze uit de 4-stemrruige trio „In nomine Jesu"
van Jos. Vranken en eenige lofzangen van
Wierz.
Na het Evangelie hield kapelaan v. d.
Meer de feestpreek.
De predikant had tot tekst gekozen het
vers uit Psalm 132: „De. priester zal ik aan
doen met heil en daarover zullen de gedoo-
vigen juichen en jubelen."
Na-mens al'e parochianen, zegt spr., ben
ik zoo gelukkig een heilwensch te mogen
uitspreken tot den nieuwen priester, die
vandaag in de eigen, heerlijke parochiekerk
het H. Misoffer gaat opdragen.
Gij allen zijt hier samengekomen men
mag wel zeggen samengedrongen om te
getuigen, dat gij den priester eert. om hem
te huldigen, dien gij allen kent, om mede
te komen genieten van zijn heerlijke uit
verkiezing.
Dr. Emmanuel: „God met ons," is gestor
ven, maar hij leeft voort in zijn priesters.
En daarom juichen de parochianen van
Noordwijk. omdat God met het priester
schap heeft bekleed dezen, die een echte
zoon van Noordwijk is, een zoon ook van
hem, die zijn heele leven, zijn heele hart
verpand had aan Noordwijk. Een zoon van
hem, bij wien de zorg voor de Katholieke
belangen in Noordwijk als een gouden
dia ad geweven is door zijn dadenrijk leven.
Hoe gelukkig was hij, dat zijn zoon, zijn
„Leo XIII", eenmaal zijn geheele leven aan
de Kerk mocht geven.
Met welke woorden zal ik prijzen het
geluk va-n de moeder, die iederen dag van
haar leven God zal loven en danken, jube
len en juichen, omdat Hij haar zoon tot
zij groote waardigheid heeft verheven.
Een ge-lukwensch ook aan zijn broer en
zusters tueohen wie hij door zijn uitver
kiezing een eereep'laats gaat innemen.
Een gelukwensch aa.n den neomist: geluk
kig zijt gij, dat God u geplaatst heeft in
een omgeving, waar de deugd kon gedijen
en groeien. Gelooft zij God, die u uitver
koren hééft, die u tot zich getrokken heeft,
die u Zijn liefde in zijn volle kracht- heeft
doen gevoelen, die u de genade gegeven
heeft de geheele wereld prijs te gven om
hem alleen te bezitten.
In korte woorden schetste de predikant
vervolgens wat een priester is, waarbij spr.
herinnerde aan St. Ignatius, die zijn
zwaard in dienst had gesteld van een aard-
sohen koning, doch door God geroepen,
zichzelf en zijn legerscharen in dienst stel
de van God.
Wanneer reeds een goed Katholiek ge
zin een zegen is voor de Kerk hoewel u
meer dan de priester die niet komt en
zorgt voor één huishouden, maar voor vele.
La-ten wij nu, zeide spr., aan dezen pries
ter onze feestgave geven een feestgave
waarvoor geen collecte noodig is, een feest
gave, die gij niet weigeren ault, want gij
zijt ervoor gekomen. Hij is de priester, die
namens uw allen het H. Offer gaat opdra
gen. La-ten wij daarbij zoo nauw mogelijk in
gebed met hem vereenigd zijn. Laten onze
gebeden zijn voor hem, besloot, spr., dat
hij moge zijn een goed en krachtig en voor
al een heilig priester.
Na de Hoogmis werd gezongen een feest
cantate van Jos. Vranken. Des middags
werd een zeer druk bezochte receptie ge
houden ten huize van den neomist.
Des avonds werd een plechtig Lof door
pater v. d. Meer gecelebreerd, waar
bij diaken was de zeereerw. heer pastoor
J. de Vlieger uit Haarlem en sub-diaken de
zeereerw. heer pastoor J. Niehus uit Aer-
denhout, beiden oud-kapelaan der parochie.
V00RSH0TEN.
Koninginnefeest. Door onvoorziene
omstandigheden is het feestprogramma
eenigszins gewijzigd.
Volgens het officieele feestprogramma
va-n-gt het Koraalmuziek aan te 8.30 uur
voorm., doch het zal aanvangen te 8 uur
voorm. De beoordeeling der versieringen
zal geschieden niet op het terrein van
Nieuw-Voordorp, maar bij de muziektent
in het Burgemeester Vernèdepark. De
kinderoptocht vertrekt bij de poort va-n
het Burgemeester-Vernèdepark. De mu-
ziekvereeniging van Stompwijk verleent
ook haar medewerking in den Kinderop-
toefht.
Concert Hedenavond (31 Augustus)
zal de St. Laurens Harmonie een concert
geven des avonds te 8 uur in de Voorstraat
met het volgende programma: 1. Wilhel
mus; 2. Le Cadet de Marine, marsoh; 3.
La petite Duchesse, Ouverture; 4. Rat-
tiance, wals; 5. C.vdonia, Schottisoh; 6. La
Speranza, Fantaisie; 7. Banier, marsch; 8.
La Reconnaissance, Fantasie; 9. Esmeral
da, Avals; 10. La Fil'le du Regiment; 11. Le
Montagnard.
Gemeenteraad. De Baad dezer ge
meente vergadert op Dinsdag 1 September
1931, des namiddags 8 uur. Agenda: 1. Be-
eediging nieuw benoemde raadsleden. 2.
Verkiezing van wethouders, 3. Aanbieding
der Gemeentebegrooting. 4. Voorstel tot
wijziging van hot uitbreidingsplan.
WARMOND.
Gemeenteraad. De Raad dezer gemeente
komt Dinsdag a.s. in openbare vergadering bij
een ter behandeling van de navolgende pun
ten:
1. Beëediging der nieuw benoemderaads
leden. 2. Verkiezing wethouders. 3. Benoeming
van een lid van de Commissie van advies over
het pompstation der waterleiding. 4. Benoe
ming lid en plaatsvervangende leden der veri
ficatie-commissie. Benoeming leden van het
waterleidingbedrijf. Benoeming leden werk-
loozencommissie, Aanbieding gemeentebegroo
ting dientsjaar 1932. Aanbieding begrooting
van het waterleidingbedrijf 1932. Comptabili
teit. Sluiting,
Opbrengst Roode Kruis. De in deze ge
meente gehouden collecte ten bate van het
Roode Kruis heeft opgebracht een bedrag van
36.50.
BOSKOOP
W erkverschaffing.
In de raadsvergadering van 6 dezer werd in
handen van B. en W. om prae-advies gesteld
het verzoek van den plaatselijken raad, ge
vormd uit den bestuurdersbond en de S.D.A.P.
met betrekking tot weder-invoeren van de
werkverschaffing. Voorts werd verzocht, het
loon te verhoogen, van het gezinsinkomen de
eerste tien gulden niet af te trekken, en de
ongehuwden na drie w^ken werkloosheid (de
acht dagen wachttijd inbegrepen) werk te ver
schaffen.
B. en W. meenen, dat nu den tijd gekomen
is, den Raad met de maatregelen in kennis te
stellen, welke te treffen zijn om de gevolgen
der te verwachten werkloosheid in de komen
de wintermaanden te verlichten. Aan werkver
schaffing zal indien, deze een productief ka
rakter draagt, boven steunverleening de voor
keur worden gegeven. Slechts op zeer beperkte
schaal zal er in den komenden winter werk
kunnen worden verschaft en zal er mede moe
ten worden gerekend, dat naast een zeer be
perkte werkverschaffing ook op andere wijze
steun zal moeten worden verleend.
Voor werkverschaffing zouden in aanmer
king kunnen komen: le het nivelleeren van het
laatste gedeelte der Boczemkade 2e. het ver-
haiden van de Boezemkade, 3e het maken van
een aarden baan van de Stationslaan met de
boombeplanting, 4e het verrichten van enkele
kleinere werkjes aan plantsoenen, wegen en
straten Bij deze werkverschaffing zouden al
leen te werk kunnen worden gesteld de arbei
ders, die daarvoor ook volkomen geschikt zijn;
de betaling zou als volgt zijn: per uur arbeid
0.40, verzuim door onwerkbaar weer 0.20.
In verband met mogelijke andere inkomsten in
het gezin, zal het mogelijk zijn, dat werkloozen
gedurende minder dan een volle week worden
te werkgesteld. Evenals zulks het geval zal zijn
bij de nader te noemen steunregeling, worden
bij de berekening van het gezinsinkomen de
eerste drie gulden van elk verdienend kind
verwaarloosd.
Voor hen, die niet kunnen worden tewerk
gesteld, zouden B. en W. de steunregeling we
der in werking willen stellen. Ongehuwden,
welke niet als kostwinner zijn aan te merken,
willen B. en W. niet voor werkverschaffing in
aanmerking brengen.
Concert. Ter gelegenheid van den verjaar
dag van H. M. de Koningin zal de Chr. Har
monie „Concordia" onder leiding van den heer
J. Noordanus op Dinsdag, 1 Sept., des avonds
te 8 uur een concert geven in de tent aan de
Burgem. Colijnstraafc. De Chr. Zangvereen.
„Hosanna" en het Chr. Dameskoor onder lei
ding van den heer J. Beek zullen daarbij me
dewerking verleenen.
Personalia. De heeren S. Bleeker te Sant
poort en A. Frank alhier, zijn wederom tot
leeraren van de R. T. S. alhier benoemd.
Gevonden voorwerpen. 1 actetascb met
inhoud 1 overall 1 damesmantel (bruin)
1 kinderzakdoek 1 zilveren armband 1
portemonnaie inh. een bleastingmerk 1
manchetknoop 1 kindertaschje 1 por
temonnaie inh. eenige centen 1 belasting-
merk. Inlichtingen politiebureau 's Zaterdags
middags tusschen 23 uur.
Geboren: Anna Maria d. van M. J. Stol
wijk en E .M. Straver Johannes Cornelis
z. van C. Verlaan en J. A. Koopman Jan z.
van J. v. d. Wal en M. G. v. Heetum Gre-
tha Agatha d. van G. Pellekoor en G. A.
Jongeneel Cecilia Theresia d. van L. M. v.
d. Nieuwendijk en P. M. v. Kersbergen.
Getrouwd: P. J. de Vogel 25 j. en M. H.
Klaverveld 26 j. J. A. v. Gemeren 24 j en
P. C. v. Herk 22 j.
NOORDEN.
Koninginnefeest. De Wilhelminavereeni-
ging heeft het jaarlijks koninginnefeest bepaald
op Woensdag 9 en Donderdag 10 September.
Als voornaamste attractie zal dit jaar we
der een openluchtspel worden gegeven, be
staande uit 2 spelen; het eerste zal voorstel
len een Germaansche rechtspraak en het twee
de een oud-Hollandsche boerenbruiloft, waar
aan circa 100 personen zullen medespelen.
DE UITVAART VAN MGR. NOLENS.
De plechtige uitvaart van mgr. dr. No
lens zal morgenochtend in de St. Willibror-
duskerk in Den Haag worden bijgewoond
door Mgr. Schioppa, pauselijk internuntius
een mgr. Aengenent. bisschop van Haar
lem.
Aangereden.
Zondagavond is op den rijksweg Arnhcm-
Nijmegen bij Eist de ongeveer 30jarige
mevr. S. uit Nijmegen, die daar fietste,
aangereden door een auto. De slager S.
uit Arnhem wilde een autobus uit Amers
foort passeeren. De bus haalde evenwel
naar links uit, daar zij twee fietsende
jongens moest passeeren.
De slager S., die met zijn auto eveneens
links uithaade, reed daarbij mevr. S. uit
Nijmegen aan. Deze kwam te, vallen en
weerd in hoogst ernstigen toestand naar
bet Wihelmina-ziekenhuis te Nijmegen
vervoerd. Waarschijnlijk heeft zij een
schouderfractuur en een breuk in de wer
velkolom opgeoopen.
DE AARDBEVING IN BELOEDSJISTAN
LONDEN, 31 Augustus (V.D.). Eerst
thans worden bijzonderheden bekend om
trent de aardbevingscatastrophe, welke
Beloedsjistan heeft geteisterd. De tele
graaflijnen zijn thans weer ten deele her
steld. Tien steden en honderden dorpen
zijn van Donderdag tot en mot Zaterdag
door meer dan 200 aardschokken getei
sterd. Tot nu toe worden uit het gebied
van de ramp nog slechts 30 dooden ge
meld, daar het het grootste deel der be
volking gelukt zou zijn, zich na de eerste
vrij zwakke schokken in veiligheid te
stellen.
De regeering heeft alle beschikbare
vliegtuigen geconsigneerd ter vaststelling
van de schade en teneinde de zwaaar be
proefde bevolking van levens- en genees
middelen te voorzien, aangezien de trein
verbindingen nog weken lang gestagneerd
zullen zijn.
De „Graf Zeppelin" boven Rio de 0ro.
FR fEDRIOH.SHAFEN, 21 Aug. (V.D.).
Alhier is een draadloos telegram ontvan
gen van boord van de „Graf Zeppelin". Het
luchtschip passeerde volgens het telegram
om 1.20 uur M. E. T. de Canarisehe Eilan
den. Het zette koers naar de Kaap Verdi-
sohe Eilanden. Volgens een mededeeling
van de Hamburg-Amerika-lijn vloog het
luchtschip om 6.20 uur M. E. T. boven Rio
de Oro.
Zeppelins voor Sovjet-Rusland?
FRIEDRICHSHAFEN 31 Augustus. (V.
D.) Dr. Eckener heeft Zaterdagmiddag be
sprekingen gevoerd met de momenteel daar
ter plaatse vertoevende öovjet-ingenieure
Flaxermann en Holzmann. Naar verluidt
zouden besprekingen zijn gevoerd inzake
den eventueelen bouw van twee Zeppelin
luchtschepen voor Sovjet-Rusland. Om
trent het resultaat is tot nu toe niets be
kend.
Noordpool-expeditie teruggekeerd.
STOCKHOLM 31 Augustus. (V.D.) De
onder leiding van prof. Aalman staande
Zweedsch-Noorsche expeditie naar het
Witte Eiland en de Noordpoolzeeën is op
de „Quest" naar Tromsö teruggekeerd. De
resultaten zoowel op geologisch als op
oceanografisch gebied moeten buitenge
woon belangrijk en veelzijdig zijn. De
Zweedsche geleerden worden morgen te
Stockholm terug verwacht.
Vreeselijke dood in de bergen.
PARIJS 31 Augustus. (V.D.) Een ver-
schrikkelijken dood in het hooggebergte
heeft een 15-jarige scholier van de Poly
technische School te Bordeaux gevonden.
Het. jongmensch wilde een als uiterst moei
lijk te beklimmen bergtop bestijgen,
welke in de nabijheid van Toulouse in de
Pyreneeën is gelegen. Vlak bij de top kwam
hij te vallen en viel rij van een hoogte van
200 M. Zwaar gewond bleef hij tusschen
twee rotsblokken liggen. Eerst na vijf da
gen werd hij door een reddingsbrigade ge
vonden. Het mocht niet gelukken den on
gelukkige in het leven te behouden.
Verlaging ambtenarensalarissen in
Hongarije.
BOEDAPEST 31 Augustus. (V.D.) Het
voorstel der Hongaarsche regeering inzake
de noodverordening betreffende de verla
ging der ambtenaren-salarissen werd in de
33ste controle-commissie aangenomen. Vol
gens dit voorstel worden de salarissen der
ambtenaren le, 2e en 3e klasse verlaagd
LEIDEN.
Geboren: Maria Cornelia d. van J. W.
Goddijn en B. E. v. Leeuwen Gabrielle Ma
ria Theresia d. van J. A. H. Cranssen en D.
C. W. Koek Jacoubs z van J. v. Voorthuij-
zen en M. J. F. Duivesteijn Wilhelmus Ja
cobus z. van J. van Ben ten en J. M. v. d. Mark
Franciscus Johannes z van F. J. van Dorp
en G. Stikvoort Theodorus Maria z. van F.
J. van Dorp en G. Stikvoort Marius Wil
lem z. van J. v. Schooten en M. de Vogel.
Ondertrouwd: B. Gorthuis jm. 20 j. en
W. Keereweer jd. 24 j. P. Boehlee jm. 22
j. en J. Pardon jd. 21 j. J. Glasbergen wedr
en C. Mourik wed. J. Kukler jm. 22 j. en
M. Bouwman jd. 24 j. C. G. van der Linden
jm. 28 j. en M. J. S. van Kasterop jd. 25 j.
H. Colpa jm. 23 j. en J H. van Harmeien jd.
22 j. I. van der Linden jm. 25 j. en E. H.
Schlagwein jd. 23j. A. van Tongeren jm 26
j. en C. H. Roodakker jd. 22 j. E. van
Schaick jm. 24 j. en M. Faas jd. 27 j.
Overleden D. van Leeuwen wedn. 85 j.
Chr. van GroenRietveld vr. 43 j.
BIOSCOPEN.
Casino: Voor volwassenen.
Luxor: Voor volwassenen.
Trianon: Voor volwassenen.
met 15 pet.; van de 4e tot cn met 6o klasse
met 12 pet. In de overige klassen worden de
salarissen verlaagd met 10 pet.
Bij een parachutesprong gedood.
KOPENHAGEN, 31 Aug. (V.D. In te
genwoordigheid van 6000 toeschouwers is
Zondag de onder den naam Mille welbe
kende fiknaotrice AmiKo Sannou bij een
parachutesprong te Gronau op Jutland ver
ongelukt.
Met den bekenden Deensehen aviateur
Clausen Kaas was zij opgestegen en op een
hoogte van ongeveer 600 M. was Mille uit
het toestel gesprongen. Tot groote ontzet
ting van het. publiek gaig de parachute niet
open. Het lichaam der filma-otrico werd
geheel verpletterd opgenomen.
In de jaren 1913/15 was Mille in do Euro-
peesohe filmwereld zeer bekend als lid der
Deensche Filmmaatschappij Danmark. In
den inflatietijd heeft zij in Duitschland
verschillende malen demonstraties gegeven
van parachutesprongen, eenmaal kwam zij
daarbij in een meer terecht.
Groote binnenlandsche leening ter
dokking begrootingsdeficit.
NEW YORK, 31 Aug.) (V.D.). De Bonds
regecring heeft opnieuw 800 inilioen dollar
3 pet. obligaties met een looptijd van 20
tot 24 jaar geëmiteerd benevens 300 mil-
lioon dollar schatkistbiljetten ter dekking
van het begrootingdeficit. Volgens de ra
mingen der regeering zal het deficit in het
loopende begrootingsjaar, zooals reeds is
medegedeeld 1 milliard dollar bedragen.
ROTTERDAM, 31 Aug. Vee. Aanvoer 545
vette runderen, 285 vette kalveren, 957 scha
pen of lammeren, 1127 varkens. Koeien per
pond: 25—31, 37,5—41, 44—47, ossen 40—47,5,
5055, 57,562,5 schapen 2135, 2025 per
stuk. Overjarige lammeren 2126, zuiglamme-
ren 1925 per stuk. Varkens 21, 21,5 en 22.
Handel: koeien niet vlot, prijzen iets lager,
ossen en stieren geen noteering, vette Kalveren
iets vlotter, prijzen stationnair, schapen traag,
prijzen liepen iets terug, varkens tamelijk,
prima vleeschvarkens vlug, prijzen gelijk als
vorige week. Zouters vlug, hier werd 2021
ct. besteed.
AMSTERDAM, 31 Aug. Vee. Aanvoer
542 vette koeien: le lew. 0.961, 2e 0.82
0.94, 3e 0.660.78, mindere soorten 0.5b
0.64 per k.g. slachtgewicht. 160 melk- en kalf-
koeien: 260370, 135 vette kalveren: le kw.
ƒ0.64—0.70, 2e 0.58—0.64, 3e 0.5—0.56,
per k.g. levend gewicht. 94 schapen: 2632.
950 varkens: vleeschvarkens, wegende van 90
—110 K.G.: 0.53—0.54, zware varkens ƒ0.52—
0.43, vette varkens 0.500.52, per kg. slacht
gewicht. 91 paarden: 100180. Aangevoerd
6 wagons geslachte runderen uit Denemarken.
VEUR, 31 Aug. Groentenveiling. En-
gelsche komkommers le soort ƒ2.405, 2e s.
12, 3e s. 5090 ct., wankleurige 13,
stek 1530 ct. gele komkommers le s. ƒ4.90
7, 2e s. ƒ2—3.10, 3e s. '"0.50—1.20, stek 15—
30 ct. Kropsla le s. 1.80—2.60, 2e s. ƒ0.80
1.2, peen 67.50, bloemkool le s. 4.60—
7.10, 2e s. ƒ22.80, uitschot 1, tomaten mid.
ƒ7.20—8, gr. ronden 6—9.30, 2e s. f 6.90—
7.30, 3e s. 3—4.30, bonken 4—5, rijp 7—
8, andijvie per 100 0,601.50, spinazie 30
51 ct., postelein 88 70, rabarber per 100
bos 13, spercieboonen 2431, snijboonen
2938, radijs 13.
BOSKOOP, 29 Aug. Bloemenveiling Ro
zen: Aphelia 10—14, Golden Ophelia 10—17—
18, Marcel Rouyer 1520, Hadley 2542,
Claudius Pernet 1023, Columbia 1830, But
terfly 1829, Mac Keiler 1934, Wilh. Kordes
1025, Mad. Jules Bouché 1530, Rosalan-
dia 218—37—40, Phoebe' 17—27, E. G. Ibill
17—30, Else PPoulsen 15—40, Kilham 23—30,
Florex 1225, Orange Perfection 1538,
Briaircliff 1222, Polyantharozen 1230,
Winnet 918, Diversen: Dahlia's, grootbloe-
mig 19, id. kleinbloemig 12, Chrysanten, gr.bl.
1.301.90, id. tros 1.20, Gladiolen 511, Cle
matis Durandi 4049, Anjers 1019, Physa-
lis Franchetti 1726, Roode lelies 7080, Wit
te lelies 70100, Gerbeno 42, Zinnea 815.
ROELOFARENDSVEEN, 31 Aug. Groenten-
veiling. Bloemkool 17 ct. per stuk. sla
0.402.50 per 100 krop, postelein 48 ct. p.
kilo. peen 6 ct. per bos, meloenen 225 ct. per
stuk, tomaten 34 per 100 pond, snijboonen
1.05—1.35, id. N. ƒ2.15, id. I 2.55—4.70
per 10 kilo, afwijkend 6C ct. Prinseboonen
1.651.95 per 10 kilo,
