STADSNIEUWS
KERKNIEUWS
Burgerlijke Stand
TELEGRAMMEN
MARKTBERICHTEN
WOENSDAG 26 AUGUSTUS 1931
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BF AD PAG. 3
BAROMETER.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
naar waarnemingen, verricht in den
morgen van 26 Aug. 1931, medegedeeld
door het Kon. Ned. Meteor, instituut
te De Bildt:
Hoogste barometerst.: 771.7 te Calshot.
Laagste barometerst.: 744.3 te Akureyri.
Verwachting tot den avond van 26 Aug.:
Zwakke tot matige wind, aanvankelijk
uit Noordelijke richtingen. Helder tot licht
of half bewolkt. Droog weer. Aanvankelijk
weinig verandering in temperatuur. Later
warmer.
LUCHTTEMPERATUUR:
16.— gr. C.
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting Hooge Rijndijk 7 uur:
17.5, 12 uur 18 en 3 uur 18 gr. C.
Zweminrichting „De Zijl": 7 uur 16.5, 12
uur 17 en 3 17 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.:
Van Woensdagnamiddag 8.32 uur tot
Donderdagmorgen 5.30 uur.
HOOGWATERSTAND
Hoog waterstand te Katwijk aan Zee
op Donderdag 27 Aug. voorm. 3.27 uur en
nam. 3.44 uur.
en uitgevoerd door de N.V. Maatschappij
„Erica" voorheen W. P. de Vreede alhier.
Het schilderwerk werd uitgevoerd door
de firma v. Corsel te Oegstgeest en het
stucadoorswerk door de firma Bischop te
Sassenheim. De vloerbedekking is van de
firma v. Lent te Rotterdam, terwijl de
firma's de Ruiter en v. Asten het elec-
trische en sanitaire werk verrichtten en
de gasverwarming werd geleverd door de
firma H. Reekers alhier en het school-
meubilair door de firma Kooijmans-Mes
te Wychen.
HET ORIENTALISTEN-CONGRES.
Mgr. Giovanni Galbiati verwacht.
Naar de „Tijd" verneemt, zal Mgr. Gio
vanni Galbiati, directeur van de Ambro-
siaansche Bibliotheek te Milaan, van 7 tot
12 September naar Nederland komen, ter
bijwoning van bet Oriëntalisten-Congres
hier ter stede.
Waarschijnlijk zal Mgr. Balbiati te Am
sterdam verblijf houden.
Naar men weet, is Mgr. Galbiati -de op
volger van den tegenwoordigen Paus Pius
XI als directeur van de Amb-Vusiaansche
Bibliotheek te Milaan.
Hollandsche Amerikanen te Leiden.
Hedenmorgen heeft een dertigtal leden
van de Holland-society of New York, die
momenteel in ons land vertoeven een vluch
tig bezoek aan onze stad gebracht. Het
gezelschap, komende uit Den Haag, reed
in een touringcar langs de Academie,
bracht een kort bezoek aan het Jan Pe-
sijns en het John Robinsonhof, vertoefde
eenige oogenblikken in de Pieterskerk en
is vervolgens langs het v. d. Werf park
over de Breestraat naar de Turfmarkt ge
reden om vandaar per boot een bezoek te
brengen aan de Kager en Brasemermeren.
Vandaar ging men naar Aalsmeer om
eenige kweekerijen te bezichtigen. De thee
wordt gebruikt in Meerrust te War
mond en daarop keeren de Amerikanen
weer naar Scheveningen terug waar het
gemeentebestuur van Den Haag een recep
tie zal houden.
Aanbesteding.
Het bestuur van de Stichting tot beheer
en exploitatie van Woningen alhier, heeft
hedenmorgen aanbesteed het verrichten
van buiten verf werk aan 56 Gem. Wonin
gen.
De uitslag is als volgt:
B. Bink Leiden perc. I 475, II 590,
III 775, IV 875.
De Zeemei, Leimuiden perc. II 555,
Kooij en Roem, Den Haag I 3S7, II
480, III 770. IV 794.
J. A. v. d. Broek, Leiden perc. IV 666.
W. J. de Bruin Jr., 's Gravenhage I
425, II f 615, III 875, IV. 1170.
Gebr. Pasman, Leiden I 470, II 480,
III 895, IV 935.
Leidsche Coöp. Schildersassociatie Lei
den I 410, II 300, III 690, IV 650,
in massa 2000.
G. S. Bakhuyzen, Leiden, I 398, II I
438, III 645, IV 524.
J. de la Rie en Zoon, 's-Gravenhage I
452, II 481. III 580, IV 685.
W. Zitman en Co., Leiden I 262, II
272, III 339, IV. 379.
C. Rietkerken, Leiden I 100, II 320,
III 825. IV f 900.
J. J. v. Weerlee, Leiden I 374, II 3.88
III 973, IV 555.-.
E. Marcelis Leiden I 485, II 450, III
900,—, IV 750.—. v
Lezwijn en Veerman, Leiden I 422,
II 398, ITI 613, IV 598.
De gunning werd aangehouden.
Tweehonderd verpleegden uit „Endegeest"
naar Schiphol.
Vanmorgen zijn ©en tweehonderd ver
pleegden uit Endegeest met verplegers en
verpleegsters, den directeur en eenige ge-
neesheeren per extra-boot vanuit Leiden
vertrokken, om een bezoek te brengen aan
Schiphol.
Het muziekcorps van de verplegers ging
met de boot mede.
Handelsregister K. v. K
W ij zigingen: 2297. Stoom- .Vasch-
en Strijkinrichting ..Nooit Gedacht Lef-
den, Zij'singel 2. Bovengenoemde handels
zaak is met ingang van 15 Augustus 1931
omgezet in een vennootschap onder firma
onder den naam: „Nooit Ge-lacht" P. P.
J. Remundt en Zonen. Venn.: P. P J. van
Remundt, F. H. M. van Remundt en J. A.
van Remundt, te Leiden. Proc.: H. Lom-
be-t, Leiden (B. P.).
IJ97. Coöp. Boerennleenbank. Katwijk a.
Zee, Burgersdijkstraat 8c. Uittr L'd Raad
v. Toez.A. Ouwehand. Katwijk aan Zee.
2880 C. J. Lugthait, Katwijk aan Zee,
Bad straat 13 en 15. Behangerij, stofxeerde-
rij. sigaren on sigaretten. Wijz uitgcoef.
bedr.; thans: alleen behangerij en stof-
feeroerij. Vest. fil.Katwijk aan den
Rijn, Voorstraat 63.
31*4. Van der Helm's GoeJkoooe Ba
zar. Katwijk aan Zee, Sluis weg 3. Galante
rieën, ijzerwaren, enz. Vest. Fil. Katwijk a.
d Rijn Kerkstraat 11.
320 J. Na.amlooze Vennootschap Motor
Omr-ibus-dienst Alphen aan den Rijn (M.
O. D A.) Alphen aan den Rijn, Wi'helmi-
nastraat 5. De statuten zijn gewijzigd.
223. Sociëteit voor Chemiscne Industrie
„Katwijk", Katwijk, Prins Hendrikkanaal.
Hande. in en fabricatie van cn^n.ieaiiën.
De slaiuen zijn gewijzigd. Wijz. handelsn.
thans: N.V. Sociëteit voor Chemische In
dustrie „Katwijk".
De postdienst op 31 Augustus.
De directeur van het postkantoor te Lei
den, maakt .bekend, dat op 31 Augustus
a.s. bij gelegenheid van de herdenking van
den jaardag van H. M. de Koningin het
postkantoor en het bijkantoor aan de Hee
rengracht te 14 uur zullen worden geslo
ten. Voorts worden dien dag dc navolgen
de diensten niet uitgevoerd: postwissels
(met uitzondering van telegrafische), post-
bewijzen, quitanties, giro (met uitzondering
van spoedbehandeling) pasmunlcircuiatie en
belastingbetaling.
Er zullen worden uitgevoerd: twee brief-
postbestelling n.l. te 7.15 uur en te 18
uuréén pakketpostbeslelling te 9.30 u.
vier buslichtingen n.l. te 7.50, 11.30, 16.35
en 22 uur.
Donderdagavond a.s. om 8 uur zal in de
Hartebrugskerk een recollectie-avond wor
den gehouden voor oud-retraitanteii onder
leiding van den weleerw. Pater H. Mulder
O.F.M.
Door de politie is alhier aangehouden
J. v. Q., recidivist wegens het lichten van
een muntgasmeter.
Hedenmorgen te ongeveer acht uur is
in de Kraaierstraat een vrachtauto, be
stuurd door W. F. L. v. d. B. eerst tegen
een lantaarnpaal en vervolgens in het wa
ter van 't Utrechtsche Veer gereden. De oor
zaak was waarschijnlijk het verschuiven
van de lading. De bestuurder wist zich
bijtijds in veiligheid te brengen.
Op de Haarlemmerstraat is gistermid
dag een auto bestuurd door W. B. tegen
een handwagen met fruit gereden, waar
door deze handwagen terecht kwam in di
winkelruit van perceel 112, die vernield
werd. Eenig fruit ging verloren.
153.
Ja, 't doet je toch goed die oude enge
len weer eens terug te zien.
Het was reuniedag. Oud-Studenten van
Hoorn, die nu verder studeeren in ons Stu
diehuis te Tilburg waren te gast (te vras-
kip, zeggen ze hier in onze schoone Noor
den) in het Missiehuis. Zij willen de band.
aanhouden die hen bindt aan dit huis,
waar zij hun eerste opleiding genoten. Zij
noemen dit hun wieg.
Nu het is maar goed dat die wieg ruim
gebouwd is, want er zijn aardige prijsbatves
bij. Wat zijn die broekjes van eenige jaren
terug een kerels geworden!
Eenige van hen, de allereerste van deze
jonge stichting, hebben nu hun Lagere Stu
dies af en krijgen straks op het einde der
vacantie de toog aan in ons Missiehuis te
Roosendaal.
Ja, dat doet je toch goed. Je ziet dat je
niet voor niets gewerkt hebt. Ze zijn nu al
halfweg, die mooie vruchten van ons wer
ken en van uw liefdadigheid.
Ja, van uw liefdadigheid. Ik wou dat
ge die jonge, stoere kerels, wier idealen
voor de Missie nog gegroeid en versterkt
zijn, eens kondt zien. Dan zou het ook u
goed doen, vrienden. Ook gij kunt tevreden
zijn, dat met uw steun reeds zooveel be
reikt is En als O. L. Heer met welgeval
len op Zijn jongens neerziet, dan vergeet
Hij ook diegenen niet, die de offers ge
De nieuwe openbare school te NOORDWIJ K, die Dinsdag officieel
is geopend.
bracht hebben welke het bestaan van dit
Missiehuis mogelijk gemaakt hebben.
Moge uw steun nog lang helpen om vele
studentjes hier bun ideaal nader te bren-
Father LEFEBER.
St. Bonifacius Missiehuis
Hoorn, postrek. 120937.
Gij kunt ons ook veel helpen door ons
geld te geven tegen een vaste rente zoolang
ge leeft (hetzij ge alleen zijt of met meer
deren, man en vrouw, broer en zus, twee
zusters enz.) Na uw dood wordt het geld
gebruikt voor opleiding van priesters.
OM DEN HOLLAND—BELGIE-
BEKER.
BOB MAAS WINNAAR VAN DEN
BEKER.
Toen hedenmorgen de 12 Voetsjollen-
wedstrijden om den HollandBel.j'ë beker
op dc Kagerplassen werden voortgezet,
was de wind minder sterk dan op den eer
ster. dag, terwijl hij ook meer naar het
V» esten was geloopen. Daardoor was al
leen het rak Zweiland-Norremeer in den
wind gelegen en moest hier gekruist war
den.
De tweede dag bracht nog een onver
wachte verrassing, wijl een tweede" Belg
van de partij was. Woensdagavond was
n i. do heer E. Blum uit Antwerpen, de
vroegere eigenaar van den Belgischen
Zesmeter Ciss met ijn jacht <ie Kaagsocië-
teit voorbijgekomen. Hij zag daai de Bel
gische vlag op een jacht van de Urussel-
sche Jachtclub en hij kwam n;uuurnjk
even informeeren. Of hij van pas kwaml
Onmiddellijk vroeg de heer Neve hem om
vandaag mee te zeilen en de heer Blum
was bereid zijn reis te onderbreaei..
Zoo verschenen lieden vijf scheepjes
aan den start, die wederom heel goed was.
Jan Maas ging het eerst weg. daarna volg
den Huybers, Bob Maas heel laag en ten
slotte de Belgen.
Op het Zweiland was de volgorde: Huy
bers, Blum, Jan Maas, Bob Maas en de
Neve. Bij het opkruisen wist Huybers
goed hoog positie te kiezen, terwijl Bob
Maas over bakboord zeer ver uooriogde.
Dit bleek goed gezien te zijn, want hij kon
ineens het nauwe gat bereiken, waardoor
hij de leiding nam. Jan Maas volgde als
tweede, Huybers als derde. Blum en de
Neve sloten de rij. Op het Dteperpoel
slaagde laatstgenoemde er in zijn landge
noot te passeeren. Zoo bleef de volgorde
ongewijzigd tot op het Zweiland. Op het
laatste rak naar de finish n.l slaagde
Blum er in eerst De Neve en later ook
Huybers te passeeren, zoodat hij als der
de binnenkwam.
De uitslag werd:
1. Bob Maas, in 1 u. 4 miu. 57 sec., 2.
JaD Maas, in 1 u. 6 min. 24 sec., 3. E. Blum
in 1 u. 7 min. 14 sec., 4. P. J. J. Huybers in
1 u. 7 min. 22 sec., 5. Oe Neve in 1 u. 8
min. 14 sec.
De stand was nu: Bob Maas IC pnt.,
Jan Maas 14 pnt., Dc Neve 7 pnt., Huy
bers 5 pnt., E. Blum 3 pnt.
De laatste wedstrijd.
Voor den vierden wedstrijd startten alle
nemers vrijwel gelijk. Op het Zweiland had
Bob Maas de leiding. Als tweede volgde
„De Nede"; daarna kwamen Jan Maas.
Blum en Huybers. Met het oog op den ver
anderden wind was de baan nu gewijzigd.
Inplaats van het rak Norremeer—Dieper-
poel werd nu nogmaals het gedeelte Zwei
landNorremeer gezeild, zoodat dit stuk
tweemaal moest genomen worden. Bob
Maas bleef bij het opkruisen de leiding bc
houden en hij maakte dus een goede kan-»
om opnieuw te winnen en daarmede beslag
te leggen op den beker. In de volgorde der
overige deelnemers kwam nogal eens wij
ziging. Jan Maas liep naar de tweede plaat-j
dan volgden Huybers en Blum, terwijl De
Neve naar de laatste plaats was afgezakt.
Dan kwam Blum weer voorbij Huybers,
maar verderop was deze weer voor, totdat
tenslotte de situatie aldus ongewijzigd bleef
tot het einde en het res-ultaat werd:
1. Bob Maas in 1 uur 8 see.; 2. Jan Maas
in 1 uqr 1 min. 27 sec.; 3. P. J. J. Huybers
in uur 1 min. 59 sec.; 4. E. Blum in 1 uur
2 mm. 13 sec.; 5. Dc Neve in 1 uur 3 min. 47
De totaal-uitslag werd nu: 1. Bob Maas
22 pnt.; 2 Jan Maas 18 pnt 3. P. J. J. Huy
bers 8 punt.; De Nede 7 pnt., E. Blum 5 pnt.
Na afloop van den wedstrijd sprak de
heer baron v. Hiemstna een woord van
dank tot de zeilers en reikte hij de beker
aan den winnaar Bob Maas uit, hem ge-
lukwenschend niet zijn prachtige prestatie.
VOETBAL
De Tramboys.
Maandag 24 Augustus werd aan don
Hofdijk te Oegstgeest een medaillewed-
strijd gespeeld tussohen Tramboys en
Peka-elftal.
Rust 11 en eind 21.
Na afloop reikte de beer Bloot met
een hartelijk woord deze medaille over
aan den aanvoerder der Tramboys, waar
op deze den heer Bloot namens de ver-
eeniging bedankte voor de medaille en
de limonade-attractie.
De kleuren van de Tramboys zijn
BlauwZwart en het degelijksch bestuur
bestaat uit: A. Boellaard, voorzitter, Se
ringenstraat 20 a J. Bizot, secretaris, Genc-
stetstraat; F. Zwaagers, penningmeester,
Hansenstraat.
LEIDEN.
Geboren Hendrik, zoon van H
Slijkhuis en van L. Doove Johannes
Gerardus, zoon van B. Overes en C. J.
Berkien Anna Maria, dochter van A.
Rijkers en C. Verkade Paulus Cornelis.
zoon van J. M. Verbruggen en M. E. van
Leeuwen Johanna Geertruida Cornelia
dochter van N. Ie Mair en J. G. G. Schim
mel.
Overleden: J. A. M. Knijnenburg
doohter 17 dagen A. A. U. Prins ongeh.
vrouw 79 jaar.
Gehuwd: G. J. van Dam jm. en W.
L. Lokker jd.
Ondertrouwd: W. Schouten jm
21 jaar en W. J. de Rooij jd. 21 jaar.
BIOSCOPEN.
Casino: Afgekeurd.
Trianon: Goedgekeurd.
Luxor: Voor volwassenen.
BINNENLAND.
DUBBELE MOORD IN GRONINGEN.
TTit, Zuidbroek wordt gemeld:
Hedenmorgen te ongeveer 10 uur kwam
de brievenbesteller R. met zijn bestel
ling aan de woning van de 78-jarige we
duwe W. M., wonende in een kleine
boerderij. Hij vond de weduwe vermoord
onder een linnenrek verborgen, met een
prop in den mond. Sporen van worste
ling nam hij eveneens waar. De man
waarschuwde buren en politie. Vermoe
delijk heeft men hier met een roofover-
vavl te doen; het bed was omgewoeld
en smeulde.
De 45-jarige inwonende zoon van de
weduwe is spoorloos verdwenen; men
vermoedt, dat hij ook vermoord en daar
na in het. Winschoterdiep is geworpen.
Naar zijn lijk wordt gedregd.
Ernstige vechtpartij.
Gisteravond omstreeks elf uur heeft in
Breda wederom een ernstige, vechtpartij
plaats gehad, waarbij bloed is gevloeid.
In een café is zekere van E. aangcval-
Vn door de gebroeders van M., die
meenden dat van E. een al to vriend
schappelijke betrekking onderhield met
de vrouw van een hunner.
Do aangevallene werd aan buide pol
sen ernstig gewond en is op not politie
bureau voorloopig verbonden. Zijn toe
stand if gunstig. De recherche is er on
der ceding van den wnd. commissaris
van pox'.tie, den heer J. P. O. Mansveld,
spoedig in geslaagd de beide daders, die
de vlucht hadden genomen, te arestee-
ren. Een van hen heeft bekend de ste
ken te hebben toegebracht.
Poldcrsluis door kwaadwilligheid
opengezet?
Uit Koogeveen wordt gcme'd: Tn den
nacht van 23 op 24 Augustus j.i is do
West polder nabij het doxp Raauisdonks-
veer zoo goed ale- geheel onder water
geloopen. Het vele vee dat in dezen pol
der graasde, i?' door de eigenaars nog
met moeite in veiligheid kunnen worden
gebiacbt.
De sluis van dezen polder die geheel
open si-ond is zeer zeker door k vssd
willigen opengedraaid, een misdrijf, togen
de daders waarvan de wet streng op
treedt. Het is de rijks- en gemeentepolitie
nog niet mogen gelukken, de aanstich
ten- van deze laffe daad op te sporen.
OMGEVING.
SASSENHEIM.
De vermoorde zwerver.
Het lijk van den door ongeluk of moord
om het leven gekomen zwerver is herkend
Het blijkt to zijn de 53-jarige Kessel, gedo
micilieerd te Os».
HET BEZUINIGINGSPROGRAM VAN
DE NIEUWE ENGELSCHE
REGEERING.
LONDEN, 26 Aug. (V. D.) Volgens het
orgaan van de Arbeiderspartij, de „Daily
Horald", zal het bozuinigingsprogram,
dat de nieuwe nationale regeering nog
in den loop van de week zal publicee-
ren,o.m. de volgende punten bevatten:
1. Verlaging der werkloozenuitkeerin-
gen met 10 prooent, zooals MacDonald in
zijn radiorede gisteravond heeft aange
geven. Hierdoor zal een bezuiniging van
13 millioen pond sterling verkregen wor
den.
2. Vorhooging van de wekelijksche con
tributie voor de werkloosheidsverzeke
ring, en wel van het kuidigo bedrag van
zeven pence tot een shilling per week.
3. Een nog nadex te bepaiv salaris
verlaging voor onderwijzers.
4. Een bezuiniging van 7.8 millioen
pond sterling op het wegenbouwfonds.
5. Verlaging der ministerssalarissen bo
ven de 5000 pond sterling per jaar met
20 rroc«nt en der salarissen tusscnen
1000 en 2000 pond sterling met 7.5 pio-
cenfc.
6. Verlaging der vergoedingen aan La
gerhuisleden van 400 tot 380 pond ster
ling.
7. Vermindering der salarissen der
1 hoogslbe/.oldigdo ambtenaren in openbare
dienst met 20 procent en kleiner worden
de verminderingen voor de lager bezol
digde ambtenaren.
I 8. Vermindering van tractementen voor
leger, v oot en luchtvaartcorps. Hierdoor
I woi dt een bezuiniging verkregen van ne
gen millioen pond sterling.
9. Bezuinigingen op het Ministerie
voor Openbare Gezondheid van 175 mil
lioen pond sterling en op het M'nistene
voor Landbouw van 1.25 millioen pond
ster'ing.
AMSTERDAM, 26 Aug. Vee. Ter vee
markt waren heden aangevoerd: 384 vette
kalveren le kwal. 6670 cent, 2e kwal. 58
66 cent, 3e kwal. 4656 cent per kg. slacht-
gewicht; 32 nuchtere kalveren 7-15 per
stuk; 700 varkens: vleeschvarkens, wegen
de van 90110 kg. 5556 cent, zware 52
55 cent en vette 4952 cent per kg slacfrt-
gewicht. Aan het abattoir zijn heden aan
gevoerd 12 wagons geslachte runderen af
komstig uit Denemarken.
WOERDEN, 26 Aug. Kaas. Aangevoeld
445 partijen, prijs rijksmerk 3843, 2e
kwal. 32—37, zware 45. Handel matig.
R0EL0FARENDSVEEN, 26 Aug. Groen-
tonveiling. Bloemkool 7—11 cent per stuk,
postelein 45 cent per kg., sla 0.501.60
per 100 krop, meloenen 3—37 cent per stuk
tomaten 34 per 100 pond, snijboonen
0.952.65, princesseboonen 1.502.50,
enkele stam f 1.55, dubb. stam 1.30 per
10 kg.; Augurken: fijn 2.30—4.60, bas
terd 1.40, grof 1.90—2.bommen 1.20
stippel 0.65 per 25 kg.
TER AAR, 25 Aug. Centrale Veiling.
Snijboonen 0.40—2.40, stokprincessen
1.70—2.00, dubb. stamboonen 1.60, witte
pronkers 11.25, Augurken: fijn 7.30
9.20, fijnbasterd 1.832.80, basterd 1.85
1.95, grof 1.85, bommen 50 cent, knor-
rele 70—80 cent. -
CORRESPONDENTIE.
N. N. te B. Wij kunnen niet Tncx
op uw sympathiek denkbeeld ingaan. Ec;
oproep om Mgr. Nolens in gebed te gr
denken is in de pers gedaan,
v. d. M. te B. U moet uw artikel zei
den naar het blad, waai in de door u gr
wraakte beschuldiging is geplaatst.
Abonné K. te H. Uw wenschen zijn
heel gegrond en uw klachten niet overdrc
ven. Wij zullen er zeker zooveel mogeü.
rekening mee houden.
