PIANO
Geprolongeerd
DROOGHQUT Tl
L ^*JR~RE<
EEN FRAAIE
„SINT BAVO
V. „De LeidsHtae Courant"
DONDERDAG 20 AUGUSTUS 1931
DE LE1DSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 3
I. BAROMETER.
naar waarnemingen, verricht in den
morgen van 20 Aug. 1931, medegedeeld
door het Kon. Ned. Meteor. Instituut
te De Bildt:
Hoogste barometrst.: 763.6 te Akureyri.
Laagste barometrst.: 740.5 te Holyhead.
Verwachting tot den avond van 21 Aug.:
Matige, tijdelijk wellicht krachtige, Zui
delijke tot Zuid-Westelijke wind. Zwaar
bewolkt met tijdelijke opklaring. Waar
schijnlijk regenbuien met kans op onweer.
Iets koeler.
LUCHTTEMPERATUUR:
17.S gr. C. fpi
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting Hooge Rijndijk: 7 uur
18,5 gr., 12 uur 18,5 gr. en 3 uur 19 gr.
Zweminrichting „de Zijl": 7 uur 17 gr.,
12 uur 17,5 gr. en 3 uur 18 gr. O.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.:
Van Donderdagavond 8.45 uur tot Vrij
dagmorgen 5.20 uur.
HOOGSTE WATERSTAND.
Hoogwaterstand te Katwijk aan Zee:
v.m. 9.05 uur, n.m. 9.38 uur.
schier de gansche wereld een economische
inzinking heerscht, waarvan wij alhier nog
niet de ernstigste gevolgen ondervinden,
is toch dubbele waakzaamheid geboden.
Gij komt hier aan het hoofd van een ge
meente te staan, liggende in het middel
punt van verkeer tusschen een vijftal ste
den, gelegen aan een mooie provincialen
verbindingsweg en in het verschiet een
nieuwe rijksweg en dito provinciale weg,
waardoor ongetwijfeld de uitbreiding ea
uitbouw zal bevorderd worden en waar
voor uwe technische kennis u en ons van
dienst zal kunnen zijn.
Waar wij ook verkeeren in een tijd van
toenemende gezagsontwrichting, moge bet
u gegeven worden de teugels van het be
wind met vasten hand te omklemmen, zoo
noodig tot handhaving van het wettig ge
zag.
Dat onder uwe leiding en mede wei lang
de Raad steeds veel en nuttige besluiten
moge nemen, ter bevordering van het stof
felijk, maar ook zedelijk welzijn der bur
gerij.
En waar wij uit ons zeiven tot al deze
dingen ganschelijk onbekwaam zijn, daar
moge de Almachtige God u daartoe in staat
stellen en waar uw beginsel en belijdenis
waarborg bieden, dat gij u m alles gebon
den weet aan de ordonnantiën Gods, daar
stelle Hij u tot een krachtig Magistraat,
in alles rechtvaardig, wijs en goed.
De geïnstalleerde burgemeester ant
woordt in bijna dezelfde bewoordingen als
in Zoetermeer.
Het oudste Raadslid, de heer G. van
Straalen, spreekt een kort woord van wel
kom.
Na de installatie recipieerde de Burge
meester in hotel „de Gouden Leeuw'" te
Zoetermeer. Van de receptie werd een druï
gebruik gemaakt.
Hierna maakte de burgemeester en fa-
milie, voorafgegaan door do 4 wethouders
en gevolgd door de raden der gemeen'en,
en commissie van ontvangst, een tocht per
auto door Zoetermeer en Zegwaart. Hierbij
werd gereden naar het eindpunt van den
Voorweg, vervolgens Broekweg, gedeelte
Meerpolder langs Zwaardslootsoheweg, via
de Vlamingstraat naar Zegwaart. Door die
gemeente werd de volgende route gevolg-t:
Dorpsstraat, Schenkelweg, den Hoorn, Zeg
waartscheweg, dezelfde weg terug over de
Stationsstraat tot „Nutricia" en vandaar
naar hotel „de Jonge Prins1", alwaar door
de Kaden den Burgemeester en familie een
diner werd aangeboden.
Van de openbare gebouwen en verschil
lende huizen in de gemeenten werd ge
vlagd.
Zoetermeer en Zegwaart heeft na een
vacature van 2J4 maand weder een bui ge
meester.
STADSNIEUWS
KON ING INNE-VER JAARDAG.
We ontvingen wederom het programma-
voor het Kinderfeest op 31 Augustus ter
gelegenheid van den verjaardag vaui H.M.
Koning-in Wilhelmina,
De Commissie voor het kinderfeest heeft
wederom een uitvoering georganiseerd in
de zalen der Stadsgehoorzaal.
Alvorens de uitvoering aanvangt, wordt
door de kinderen een eenvoudige vlaggen-
groet gebracht aan den burgemeester als
vertegenwoordiger van H. M. de Koningin.
Van de zes verschillende verzamelpunten
zullen de kinderen naar het Rapenburg op
trekken. Bij het huis van den burgemeester
zuiden zes kinderen, getooid met een Oran
jevlag, worden opgesteld. Na den vlagigen-
groet gaan de kinderen langs Kort Rapen
burg, Rapenburg (W.Z.), Steenschuur en
Breestraa-t- naar de Gehoorzaal.
Het geheel staat onder leiding van den
heer S. J. Koopmans.
R.K.S.V. „Jeanne d'Arc".
Den leden wordt medegedeeld, dat de
jongensploegen van 56 en 67 en 7—8
en de meisjesploegen van 56 en 67 tot-
nadere aankondiging vacantie hebben.
De leden, die nog loten moeten afreke
nen, kunnen dit doen bij den heer P.
Meershoek, Vliet 32.
Bij de Arbeidsbeurs te Leiden stonden
op 19 Augstus 1931 832 werkzoekenden in
geschreven, terwijl op den zelfden datum
van 1930 dit aantal 571 bedroeg.
Teneinde vrienden en oud-patiënten in
de gelegenheid te stellen afscheid van hem
te nemen, zal dokter Schreuder op Zater
dag 22 Augustus a.s. des nam. van 3 tot 5
uur receptie houden te zijnen huize Hoog-
landsche Kerkgracht 21.
LAATSTE BERICHTEN
CONFLICT TUSSCHEN DE A. V. R. 0.
MET MINISTER REYMER
BIJGELEGD.
De Radiobode van 21 Augustus bevat
een correspondentie tusschen het bestuur
van de A.V.R.O. en den minister van Wa
terstaat, waaruit blijkt, dat eers;genoemd
bestuur aan den Minister te kennen heeft
gegeven, dat het er prijs op zou stellen,
dat het contact tuschen den Minister en
het hoofdbestuur der Posterijen eenerzijds
en de A.V.R.O. anderzijds, zou kunnen
worden hersteld. Het AVRO-bestuur geeft
in dit schrijven uitdrukking van zijn leed
wezen over bepaalde uitdrukkingen die
in de felheid van den sirjjd om het zend-
tijdbesluit- zijn gedaan en die beter acnter-
wege hadden kunnen blijven.
In antwoord hierop heeft Minister T. J.
Reymer het AVRO-bestuur medegedeeld,
dat hij aan zakelijke critiek geen aanstoot
zal nemen en dat hij nu de AVRO de
strijdwijze die een belemmering voor ver
der contact met de AVRO was, betreurt
het contact met deze Omroepvereeniging,
evenals het hoofdbestuur van P. T. T. weer
als hersteld zal worden beschouwd, zooara
hij in September van verlof zou zijn te
ruggekeerd.
De vergiftigingsgevallen te Goes.
Uit Goes wordt gemeld: Naar wij ver
nemen, heeft 't bacteriologisch onderzoek
uitgewezen, dat de vrouw en de kinderen
van C., die in het gasthuis te Goes zijn
or :n, lijdende zijn aan parathyphoid-
De medici zijn van meenkg, dat men hier
inderdaad heeft te doen met worstvergif
tiging, vermoedelijk van vleesch, bouillon
of melk.
Inmiddels is het aantal zieken in dat
gezin nog toegenomen. Hun toestand is
niet direct levensgevaarlijk meer.
Locomotief door noodbrug gezakt.
Gisteren is te Zuidhorn een locomotief,
waaraan een kipkar bevestigd voor het
aanvoeren van grondstoffen voor den
bouw van de nieuwe spoorbrug over het
kanaal Groningen-Zuiderzee, door een
noodbrug gezakt, die geslagen was over
de Noordhorner Schip&loot. De locomotief
kwam in hét water terecht. De twee man
nen, die hem bedienden, liepen de een
meer, de ander minder ernstige verwon
dingen op.
TELEGRAMMEN
VLOEDGOLF TE ATLANTIC CITY
EISCHT DRIE DOODEN.
NEW-YORK, 20 Aug. (V. D.). Terwijl
het te Atlantic City redelijk goed weer
was, kwam onverwacht een geweldige
vloedglof uit zee opzetten en spoelde een
gedeelte van het strand bijna geheel
schoon. Er bevonden zich op dat oogen-
blik ongeveer 150 personen in zee, die aan
het baden waren. Zij werden door den
vloedgolf opgepakt en meegesleurd, doch
de meesten werden weer aan land gewor
pen of konden door spoedig uitgevaren red
dingbooten worden opgepikt. Drie baders
verdronken echter. Waarschijnlijk is de
vloedgolf veroorzaakt door een storm of
cycloon ver buiten de kust.
D00DELIJK ONGEVAL MET
B0UWSTELLING.
PARIJS, 20 Aug. (V. D.). Een ernstig
ongeval deed zich gisteren voor te Die-
denhofen in Elzas Lotharingen. Twee mon
teurs waren op een stelling bezig met
herstelwerkzaamheden aan een groote
spoorbrug over den Moezel, toen plotse
ling de stelling instortte en de monteurs
in de rivier vielen. Hoewel terstond hulp
ter plaats was, konden zij niet meer gered
worden. Hun lijken zijn korten tijd later
opgehaald.
GROOTE FABRIEKSBRAND
TE ESCHWEILER.
ESOHWEILER, 20 Augustus (V.D.).
In den afgeloopen nacht- tegen 3 uur werd
de brandweer gealarmeerd voor een groo-
ten brand in de ongeveer 8 dagen geleden
stilgelegde Ermag-fabriek van de Esch-
weiler Bergwerk-Verein. Een ongeveer 50
M. lang magazijn stond in lichte laaie. De
brandweer moe-st zich dan ook voorname
lijk beperken tot hét beschermen van het
kantoor en fabrieksgebouw, waarin zij ge
lukkig slaagde. Een groote voorraad ma
teriaal en kostbare modellen gingen ver
loren. De schade is zeer groot.
BLOEDIGE GEVECHTEN OP CUBA.
Ruim 500 man gedood.
NEW YORK 20 Aug. (V.D.) Uit Havana
wordt gemeld., dat nabij de stad Gibara in
de provincie Oriente een gevecht heeft
plaats gehad van grootere omvang dan tot
nog toe het geval is geweest. Volgens be
richten van regeeringszijde zouden de re
bellen na hevige gevechten in de straten
van Gibara de stad hebben moeten ontrui
men, met een verlies van 500 dooden. De
opstandelingen hebben versterking gekre
gen van ruim 100 man, die met het stoom
schip „Frederick William II" uit de Ver.
Staten waren gekomen en op Cuba waren
geland. De regeeringstroepen zouden voor
al door het gebruik van eenige bombarde
mentsvliegtuigen den opstandelingen be
langrijke verliezen hebben to oge brac lit.
O.a. zouden zij de „Frederick William LI"
door middel van een bom uit een vliegtuig
tot zinken hebben gebracht, doch dit is
waarschijnlijk geschiedt nadat de verster
king der opstandelingen, bestaande uit
Poolsche, Amerikaansche, Dmtsche en
Mexicaansche avonturiers, reeds geland
waren. In totaal zouden de regeeringstroe
pen twee a drie duizend man sterk zijn
geweest, tegenover slechts 800 man op
standelingen, waarvan dan 500 gesneuveld
zouden zijn. De overigen zouden in het ge
bergte zijn gevlucht, terwijl de regeerings
troepen slechts 2 dooden en één gewonde
zouden hebben. De regeeringstroepen maak
ten 57 machinegeweren en een groote hoe
veelheid munitie buit.
Het verlies aan de zijde der regeerings
troepen?
NEW YORK 20 Aug. (V.D.) De Cubaan-
sche regeering te Havanna heeft een stren
ge perscensuur doorgevoerd, waardoor de
berichtgeving omtrent de gebeurtenissen
op Cuba niet geheel wordt. Het bericht,
dat een hevig gevecht tusschen regeerings
troepen en opstandelingen heeft plaats ge
had, waarbij 500 dooden zijn gevallen,
wordt bevestigd, doch volgens andere be
richten waarin deze bevestiging voorkomt,
zou het verlies geleden zijn aan de zijde
der regeeringstroepen en zouden de opatan
delingen de overwinning hebben geboekt.
Omtrent de juiste toedracht verkeert men
hier in het onzekere.
Maatregelen ter bestrijding van de
werkloosheid in Amerika.
NEW-YORK, 20 Augustus (V.D.).
Als eerste stap tot het nemen van maat
regelen ter bestrijding der werkloosheid,
die naar men vreest in den komenden win
ter een ongekenden omvang zal aanne
men, heeft president Hoover besloten tot
instelling van een organisatie, die de
in hoofdzaak door het ontwerpen van
plannen voor productieve werkverschaf
fing. De leiding van deze organisatie zal
op verzoek van president Hoover op zich
nemen Walter S. Gifford, president van
de American Telephone and Telegraph
Compagny, die de zaak geheel volgens zijn
eigen inzichten kan organiseeren en die
tot taak heeft alle krachten te mobilisec-
ren, die kunnen bijdragen tot vermindering
der werkloosheid of bestrijding ervan.
Lindbergh nabij onbewoond Koerillen-
Eiland gedaald.
TOKIO 20 Aug. (V.D.) Kolonel Charles
Lindbergh en zijn vrouw, die per vliegtuig
via het Poolgebied een vlucht maakt van
New York naar Tokio, heeft tengevolge
van den mist en de vallende duisternis gis
teren een noodlanding moeten maken op
het ijs op ongeveer 150 Meter afstand van
het onbewoonde eiland Ketoijima, dat dool
uitmaakt van de Koerillen groep. Het
eiland heeft een omtrek van ongeveer 26
mijl. Lindbergh heeft draadloos gemeld,
dat hij niet in nood verkeert. Niettemin
heeft het Japansche zeilschip „Shinsh'ri
Maru", dat zich op 20 mijl afstand van iret
eiland Ketoijima bevindt, opdracht gekre
gen zich gereed te houden om, wanneer
noodig, hulp te kunnen verleenen.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN. 19 Aug. Groenfenveiling.
Andijvie 0.601.60, kroten 1.2.20, kom
kommers 1.5.bloemkool I 4.4012,20,
id. II 1.4.roode kool 2.-103.50, groene
kool 3.404.meloenen 5.31.pieter
selie 0.501.prei 2.103.kropsalade
0 401.60, selderie 0.501.40, bleekselderie
2023.uien 0.802.wortelen 4.10
9.50, Perziken 4.15.per 10 stuks. Kro
ten 23.snijboonen 1522.stokboo-
nen 2032.pronkboonen 511.—, stam-
boonen 515, postelein 710.spinazie
1016.aardappelen 35.per 100 KG.
GOUDA, 20 Aug. Vee. Aangevoerd
in totaal 2424 stuks, waarvan: 270 slacht-
varkens, vette van 20—22 ct. per pond;
levend met' 2 pet. korting; Londensche
van 1718 cent per pond; levend met 2
pet. korting; Zouteers van 2021 ct. per
pond, levend met 2 pet. korting; 794 ma
gere varkens 1828, 1286 biggen 812,
6 runderen 300350, 26 nuchtere kalve
ren 1217, 23 schapen 2226, 19 bokken
en geiten 25, alles par stuk. Handel
alle soorten matig.
Kaas. 348 partijen kaas: le kw.
met rijksmerk 40—42, 2e kw. met rijkr-
merk 3539, zware 45. Handel matig.
Boter. 1112 ponden boter: Goe-
boter 6575 ct., weiboter 5565 ct. per
pond. Handel matig.
Eieren. 89400 eieren aangevoerd:
kipeieren van 4.505.75, eendeneieren van
45, per 100 stuks. Hande matig.
ALPHEN AAN DEN RIJN, 19 Aug.
Groentenveiling. Spinazie 14.7016.10,
stam heerenboonen 1620.10, stok hee-
renbognen 25.1036.10, snijboonen 16.40
25.30, postelein 5.909.10, suikerperen 8.90
10.80, ales per 100 K.G.; radijs 3.10,
peen 10.1010.40, kroten 3.204, andijvie
2.503.30, per 100 boskropsla I 2.20
2.70, komkommers 6.608, bloemkool I
1014, meloenen 2439, rabarber 1.90
2.20, per 180 stuks.
LOOSDUINEN, 19 Aug. Melkveiling.
Op de heden gehouden melkveiling werd
van 151 aanvoerders verkocht om in de
week van 24 tot 30 Augustus dagelijks te
leveren 46010 liter melk.. Hoogste prijs
was 7.20 per 100 liter, laagste prijs 5.70 per
100 liter.
VEURL'DAM, 19 Aug. Vrije veiling.
Op de heden gehouden vrije veiling in café
„Het Eiland" werden aangevoerd: 18173
kippeneieren 4.605.85, 213 eendeneieren
4.5.15 per 100 stuks, kippen 0.401.8', ko
nijnen 0.252.50, duiven 0.12.0.33 por
stuk.
Burgerlijke Stand
LEIDEN.
Geboren: Gerritje, d. van J. Breed-
veld en van M. P. van Loe. Adriana Hen-
drika, d. van H. van Sittert en van J. A.
W. Bos. Jansje, d. van D. Opgelder en
van L. Letteboer. Johannes, z. van J. F.
van Strien en van N. Arnold us. Elisa
beth Ma-rit, d. van S. Erkelens en van S.
van Zwietcn. Peferone'la Maria Gathari-
na, d. van P J. Bergers en van E. J. Boli
ter. Johannes, z. van M. Keve'.ing en
van M. Schimmel.
Ondertrouwd: G. van Leeuwen
jm. 27 jaa.r en J. M. H. Lo-rij jd. 27 jaar.
L. van dor Mc uien jm. 24 jaar en F. G. Kam
steeg jd. 24 jaar.
Getrouwd: J. H. A. Ras en L Mie-
remet. H. Hoogervorst en A. S, Stikkolo-
runi. J. van Ho own en S, Ka.nbier. F.
L. W. Luij'ten en C. M. Voorha-m. J. 'Kiene*
en C. Bink. W. van der Vos en C M. Fie-
scr. J. Weoda en E. van Ark. W. F. H.
Brunet de Roohebrune en D. L Urban.
B. van den Burg en M le No-bel. W. F.
Colpa en S. van der Wilk. P. W. Hanse
laar en A. de K'erk. B. van He'den en C.
H. Eradus. W. Hemerik en J. H. Schroef.
J. J. Ouworkerk en O. J. M. Vreeburg.
M. den Har tog en J. Beekman.
Overleden: C. Korbee, kind 8 jaar.
BIOSCOPEN.
Trianon: Goedgekeurd.
Casino: Voor volwassenen.
Luxor: Goedgekeurd.
BOSKOOP, 19 Aug. Bloemenveiling.
Rozen per bos van 10 stuks: Ophelia 915,
Golden Ophelia 1118, Marcel Rouyer 10
26. Hadley 2045, Cladius Pernet 20—42
Columbia 1420, Butterfly 1219,, Mac
Keller 1525, Willi. Kordes 1020„ Mad.
Jules Bouché 30, Rosalandia 3655, Phoe
be 28, Else Pouisen 2035, Winnet 1021,
Gloria mundi 3045, Edith Helen 30—55,
Aug. Noack 2542, Bryarcliff 15-21, Kilham
3048, Florea 3062, du Clos 1527, Ger-
mania 1025. Polyantharozen 10. Diversen
Dahlia's grootbloemig 18. id. kleinbloemig
10, Gladiolen 412, Lelies tigrinum 2035,
Clematis Durandia 3055, An.iers 918,
Roode lelies 5080, witte lelies 3065,
Clematis Pr. Hendrik 2.80, Gerbera 58.
WISSELNOTEERINGEN (AMSTERDAM)
(Niet officieel).
Berlijn 58.85
Londen 12.04''/»
New York 2.48
Parijs 9.72
Brussel 34 56
Zwitserland 48.26
Milaan 12.981/,
Madrid -22.
Oslo 66.321/,
Kopenhagen 66.30
Stockholm 66.371/2
Weenen S4 87/2
Praag 6.35
Boedapest
Prolongatie 1 pet.
Bespreek Uwe plaatsen
minstens 2 a 3 dagen
van te voren
TELEFOON 2375
I I te Haarlem ef^Orw
RECLAME
te Haarlem Pluimstreken is de
het aangewezen Publiciteitsmiddel
1 OPLAGE 17500 f|
Telef. Int. 13866
(3 Lijnen)
-=] C=
Wilt u VARKENS
Carbonado
Lappen
Fricandeau
Rollade
Fa. J. DE LA RIË
EESCH fijn van smaak?
55 cent
65
75
70
EVEN OP 2079.
Clara steeg 18
ZEER GESCHIKt^MQÖR AANMAAK
Pl.m. I cM. d|k,e»--C0 lang a fH<l,_per 100 KG.
Bevragefl-f—tïeidsche Courant", Papeflgracht 32.
7860
Een prachtige Duitsche
kruissnarige piano
JANOWSKY - BERLIN
Zeer piooj van toon.
Slechtf f
iok in
gewenschj
hu
Te zien en te hooren
Firma PELTENBURG
Hofleverancier, BREESTRAAT 109
WAT KRIJGT U
voor 6 gulden te laten Per
manenten, 2 maal wasschen,
bijknippen, Permanenten,
watergolven. Oliebehandeling
dus verbranden uitgesloten.
Coiffeuses Diplomé Perma
nent. Maison MARCEL, N.
Rijn 54, tel. 2768 t.o. Gan
getje. 503
KEUKENKAST
te koop, nieuw, 190 200,
buffetmodel, 9 afdeel ingen,
bij G. v. WEEGHEL, Klei,
Noord wijk. 529
Godsdienstig lAteekblad voor hel
bisdomYlaarlem.
Geeft wekelijks*. 16 bladzijden
onderhoudenden V" leerzamen
3173
Steunt het Liefdew|rjf4er arme
Nieuwe
Per 3 maaptfenM 1.00
VRAAGT PROEFNUMMERS
Tinistratie
orschoten
BOEK-, COUR1NT- EN
HANDELSDRUKKERIJ
PAPENGRACW 32
TEL. 935 LVtlEN
LEVE
VISITEKAAR
CORRESj>0l<bENTIEKAARl
ONDERTROUW/KAARTEN
DANKBETUIGINGSKAARTEN
RECLAMEKAARTEN
ROUWKAARTEN
