RECHTZAKEN
WOENSDAG 19 AUGUSTUS 1931
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. 6
ZWEMMEN
De wedstrijd Nederland—Engeland.
Op Zondag 6 September wordt in het
Zuiderparkbad de landenwedstrijd Neder
landEngeland gehouden. De organisatie
is in handen van de verecniging Zian wel
ke het voorloopige programma als volgt
heeft samengestel:
100 M. vrije slag Dames-seniores; 50 M.
vrije slag Heeren Nieuwelingen3 maal 50
M. wisselslag estafette Heeren50 M.
schoolslag Dames Nieuwelingen4 maal
200 M. vrije sla.g estafette Holland-Enge-
land, (dit nummer geldt voor de officieele
landen-ontmoeting); 100 M. vrije slag Hee
ren Seniores; 3 maal 50 M. wisselslag
estafette Dames4 maal 100 M. schoolslag
estafette HeerenPolowedstrijd Holland-
Engeland en een polowedstrijd van Zian
tegen nog nader aan te duiden tegenstan
der.
WATERPOLO
De Zijl ID. W. R. I (1-3).
De derde nederlaagwedstijd van De
Zijl I is de eerste nederlaag geworden.
De Zijl verschijnt in deze opstelling:
Eameau
v. d. Horst v. Egmond K. Kraeyenbrink
Snoeker Kramp F. v. d. Mark Jr.
De Zijl krijgt den bal, en goed schot
van den midvoor gaat naast. Even later
maakt D. W. R. door een onverwachts
schot het eerste doelpunt (0l). Even la
ter stopt de Zijl-keeper een goed schot,
het wordt echter een corner welke niets
oplevert. De Zijl doet een aanval waarbij
de midvoor over schiet. De wedstrijd le
vert een vlug spel op, waarbij de Zijl-kee
per goed werk verricht.
Na de rust heeft de Zijl den bal. Na
eenig heen en weer spelen lost de Zijl een
schot, dat via den binnenkant van de bo
venlat in het doel kaatst. Volgens de
scheidsrechter is het echter geen doel
punt. D. W. R. maakt nu gebruik van dit
misverstand, waarbij de Zijlspelers nog
niet ten volle aan het spel deelnemen
waardoor D. W. R. de stand tot 02 op
voert.
Na het uitzwemmen heeft D. W. R. den
bal, eenige goede schoten van D. W. R.
stopt de Zijl-keeper. Plotseling krijgt de
vrijliggende linksvoor van de Zijl den bal
en de stand wordt door een hard schot op
12 gebracht.
D. W. R. die sneller is zwemt na de uit
worp de Zijl voorbij en een onverwachts
schot volgt (1—3). Na eenig heen en weer
spelen breekt het einde aan.
De Zijl II—D. W. R. II (4—1).
De Zijl is het eerst bij den bal, speelt
naar de voorhoede, het schot echter is
niet ver genoeg. Dan een goede aanval van
de Zijl en de stand is 10.
De Zijl heeft na uitgooi wederom den
bal, een speler uit de achterhoede zwemt
op, geeft over en een doelpunt volgt
(20).
De bal komt nu in D.W.R.-handen, maar
spoedig hebben de Leidenaars het spel
weer in handen.
Een corner op het doel van de Zijl le
vert niels on. De Zijl is thans zoodanic in
de meerderheid dat alle spelers voor het
doel van D. W. R. liggen. Een aanval van
de Zijl gaat naast. Daarna is het rusten.
Na de rust volgt spoedig uit een vrije
worpt het 3e doelpunt voor de Zijl (30).
Een schot van D. W. R. welke goed ge
schept wordt door de Zijlkeeper heeft geen
resultaat. Even later volgt het 4e doel
punt Als de Zijl de D. W. R.-voorhoede
vrijlaat maakt D. W. R. een tegenpunt,
waarna het einde aanbreekt. (41).
MOTORSPORT
Het ongeval met Herkuleyns.
De oorzaak van het ongeval van Her
kuleyns is algemeen toegeschreven aan
een te hooge snelheid. Het blijkt intus-
schen, dat Herkuleyns zelf, wiens toe
stand nog steeds naar omstandigheden
gunstig kan worden genoemd, een geheel
andere meening toegedaan is.
Volgens hem en de politie heeft dit
eveneens geconstateerd is de balhoofd-
moer, waarop de z.g. „steeringsdemper"
bevestigd zat, los geloopen, waardoor deze
steeringsdemper geen dienst meer deed en
hij de macht over het stuur moest verlie
zen, aldus de „Tel." Hij heeft nog gas af
gesloten, maar er was toen niets meer aan
te doen.
LUCHTVAART
BRITSCH WATERVLIEGTUIG
VERONGELUKT.
Hel watervliegtuig Supermarine S. 6
1929, dat oefentochten maakte ter voorbe
reiding van de wedstrijden van watervlieg
tuigen voor de Schneidercup, die in Sep
tember a.s. zullen worden gehouden en dat
bestuurd werd door luitenant Brinton, is
in zee gevallen. Het vliegtuig kwam eenige
oogenblikken later weer naar de opper
vlakte met de-drijvers naar boven. Direct
begaven talrijke motorbooten zich naar de
machine, doch hulp kon niet meer baten,
daar de poloot Brinton dood in den stuur
stoel werd aangetroffen.
De Do X in Suriname.
De Do X, die gisterochtend uit Para
(Brazilië) was vertrokken, is gistermiddag
om 3.55 te Paramaribo aangekomen.
GRONAU'S VLUCHT BOVEN
GROENLAND.
Gevaarvolle tocht.
Het Groenland-departement heeft een
gisteren uit Godthaab (Zuid-Groenland)
verzonden telegram ontvangen, dat als
volgt luidt:
Na een zeer gevaarlijke en moeilijke
vlucht, die van Scoresbysund uit over het
ijs van het binnenland niet meer gepro
beerd zal worden en tijdens welke de ma
chine moeilijkheden had met heb stijgen
zoodat drie uur op volle kracht gevlogen
werd, terwijl desondanks de antenne over
de sneeuw bleef sleepen en de sneeuw
werd opgepaagd, is von Gronau Zaterdag
avond in Sukkertoppen aangekomen. Hij
star te Zondag om 3 uur 10 van hier en
landde veilig in Godthaab om 4 uur 14.
Von Gronau wacht op gunstig weer om de
vlucht eerst naar Ivigtut, dan naar Disko
en ten slotte naar Amerika voort te zet
ten.
HAAGSCHE RECHTBANK.
De Hongaarsche koopman L. Z., thans
gedetineerd, heeft zich te verantwoorden
gehad ter zake van oplichting. Op 11 Juni
jd. heeft hij te Leiden een vroegeren
landgenoot I. K., aldaar woonachtig, on
der bedrieglijke voorwendselen bewogen
tot afgifte van een bedrag van 43.50.
Voorts heeft hij van O. B., aldaar onder
valsche voorspiegelingen geld weten los
te krijgen. Uit het strafregister bleek, dat
Z. door de Rechtbank te Budapest reeds
eerder tot 6 maanden gevangenisstraf is
veroordeeld en meerdere vonnissen te zij
nen laste heeft.
Het O.M. requireerde 6 maanden gevan
genisstraf.
Uitspraak 31 Augustus.
Diefstallen in de Bijenkorf te
's-Gravenhage.
Op 10 Juli jd. des namiddags ongeveer
één uur, ontdekte de huis detective van liet
magazijn De Bijenkorf te den Haag, op de
eerste étage van dit établissement twee
vrouwen van middelbaren leeftijd, die zich
bij de hoedenafdeeling verdacht ophielden.
Door een spiegel hield zij de beide vrou
wen in het oog en zag hoe de eene vrouw
vóór de andere ging staan om de verkoop
ster het gezicht op deze te ontnemeD. De
tweede vrouw nam een blauwe hoed, waar
mede zij zich verwijderde, gevolgd door de
eerste.
De vrouwen werden toen zij op straat
kwamen aangehouden en naar het kantoor
gebracht alwaar zij weigerde haar naam
en adres op te geven, ook nadat de politie
ontboden was.
In het tascbje dat zij bij zich droegen
werd inderdaad de vermiste hoed alsmede
eenige sous-bras, een doosje schoensmeer
en nog eenige andere artikelen aangetrof
fen.
De politie vond uit dat beide vrouwen
woonachtig waren in de Torenstraat al
daar. Bij een huiszoeking kwam een arse
naal van gestolen goederen voor den dag.
Er was een ruime'sorteering van alles wat
maar mede te nemen was, o.a. een 30-;al
dameshoeden.
Verdacht van dezen diefstal stonden
gisteren de Duitsche gezusters M. J. en
M. E. D., terecht.
Als getuigen werden gehoord de detec
tive mej. A. en de chef M. S. van het ma
gazijn De Bijenkorf.
Verdachten deden een omstandig ver
haal om te verklaren hoe zij in het bezit
van al die goederen waren gekomen.
Verd. M. E. D. was in 1928 over de grens
gezet en volgens haar zuster was er een
methode om voor de Rechtbank te komen
zonder met de politie in aanraking te ko
men. De andere zuster is indertijd genatu
raliseerd.
De president onderwierp elk der verdach
ten aan een langdurig verhoor, waarbij hij
opmerkte, dat de meeste der gevonden
goederen het etiket van De Bijenkorf droe
gen en deze als „vermist" waren afgeboekt.
Mr. Hoekstra, het O.M. waarnemend,
wees op de gedeeltelijke bekentenis van
beide verdachten en op het groot aantal
diefstallen reeds eerder door beiden ge
pleegd. De politie heeft naar spr.'s mee
ning, een goede vangst gedaan.
Eisch voor ieder 8 maanden gevangenis
straf.
Mr. Moresco, als verdediger optredend,
achtte de eisch van heb O.M. hoog. Waar
beide verdachten het vak van modiste uit
oefenen, staat niet vast, dat alle goede
ren inderdaad gestolen zijn.
Pleiter vraagt vrijspraak voor verd. M.
E. D. en clementie voor de andere vei
dachte.
Uitspraak 31 Aug. a.s.
UIT DE OMGEVING
KATWIJK AAN ZEE.
Verlichting. Op 22, 26, 29 Aug. en 2 Sept.
zal de Oude Kerk aan de Zuid-Boulevard
Oip verzoek van V.V.V. en met welwillende
medewerking van den directeur der bedrij
ven, van gemeentewege des avonds met
schijnwerpers worden verlicht.
RIJNZATERWOUDE.
Collecte. De collecte voor het gesticht
voor alleen staande blinden te Wo fhezen
heeft 39.60 opgebracht.
Ondertrouwd: Gijsbert Stigter en
Kniertje Wilhelmina van Staveren.
LISSE.
TENTOONSTELLING WIJK
VERPLEGING.
Den ganschen avond was het er gezellig!
Vanaf gisteravond tot en met Vrijdag
avond wordt in het Patronaatsgebouw ten
bate van de R.-K. Wijkverpleging een ten
toonstelling gehouden van luxe- en andere
artikelen welke of zijn geschonken of door
een tiental jonge dames gratis zijn ver
vaardigd. Het ziet er werkelijk aardig uit
en wij twijfelen er niet aan of velen zul
len aan deze tentoonstelling een bezoek
brengen, omdat men daarmee steunt de
R.-K. Wijkverpleging in de stichting van
'n ïeuw wijkgebouwè Aan deze tentoonstel
ling is mede verbonden een verloting met
niet minder dan 362 grootere of kleinere
prijzen. Deze staat onder leiding van Zus
ter Josepha aan wiens ijver en nauwgezet
heid dit ten volle is toevertrouwd.
Gisteravond had de officieele opening
plaats waarvoor de belangstelling groot
was. De R.-K. Mandolineclub ..Sancta Lu
cia" luisterde den avond op. De pastoor
sprak een kort openingswoord, waarin hij
er op wees, dat, als men de zaal rond
ziet, dit nu juist geen beeld is van de
slechte tijden, tijden welke misschien in de
a s. winter nn<r slechter zullen worden.
Maar, zeide Zijneerw., hier hebben we een
beeld van weldoen en willen we door goed
te doen slechter voorkomen. Ziineerw.
hoopte, dat zoowel dr. Haase als Zuster
Josepha ten volle tevreden mogen zijn
met. de resultaten dezer tentoonstelling en
verloting,
Alsnosr verkreeg dr. Haase, secretaris van
de R.-K. Wijkverpleging, het woord. Hij
dankte den pastoor voor ziin harteliike
woorden, heette voorts de edelaehtb. heer
burgemeester, baron v. Wiinbergen, en de
talrijk ongekomen belangstellenden van
harte welkom. Soreker wees op het mooie
doel wat met de jaarliiksehe tentoonstel
ling en verloting wordt beoogd. Vooral
schetste spreker de behoefte van een eigen
wüksrebouw of een ziekenhuis op kleine
schaal.
Soreker zelf, doch niet het minst Zus
ter Josenha. gevoelen hieraan dagelüks een
groote behoefte. Voorts wees spreker er
op, dat wederom een gedeelte van het sal
do zal worden gezonden aan onze onver
getelijke moeder Pia, die haar rustelooze
arbeid in het verre tropenland, voortzet.
Dank bracht soreker voorts aan alle mede
werkers van deze tentoonstellingaan de
jonge dames vonr haar arbeid, aan het be
stuur van het Patronaat voor het be
schikbaar stellen van haar gebouw, aan
den heer Ben Theissen voor de rang
schikking, aan den heer H. Groenewegen
voor zijn versiering, aan de Mandoline
club en voorts aan allen, die hebben me
degewerkt aan de .totstandkoming dezer
tentoonstelling. Spreker stelde voorts in 't
licht den rusteloozen arbeid van Zuster
Josepha, die, om 't zoo uit te drukken en
haar groote verdiensten eenigszins in 't
licht te stellen. 36 uren op een dag van 24
uur weet te arbeiden. Moge God haar nog
een reeks van jaren de gezondheid en
kracht geven om baar rustelooze arbeid
in 't belang der lijdende menscbheid en
ter liefde Gods voort te zetten. Met den
wensch, dat de resultaten der tentoonstel
ling en verloting ruimschoots aan de ver
wachting mogen beantwoorden, sloot spr.
zijn rede.
Hierna werd de grabbelton geopend en
nam de bezichtiging van de tentoonstelling
en lotenverkoop een aanvang, terwijl in-
tusschen een kop koffie werd gepresen
teerd.
Onder de opgewekte tonen der Mando
lineclub bleef het er den ganschen avond
gezellig
Geboren: Johanna Gertruda d. van
P. J. Warmerdam en A. Zwetsloot. Ge-
rardus Petrus z. van P. J. Wijtvliet en J.
Leuven. Petrus Johannes z. van L. L.
Koomen en M. P. Jelierse.
Ondertrouwd: A. de Vries en C.
M. de Kooker. J. L. J. v. Nobelen en
M. Warmerdam.
Overleden: Gijsbertus Antonius
Reuwijk 13 uren. Johannes Meyer
wedr. van J. Nulkens 60 j.
RIJNSBURG.
Bloemenhandel. Betaald werd voor
snijbloemen per 100 stuks: Anjers rood en
rose 1.601.80. Pompon Dahlia's 40-
60 cent. Groote Dahlia's 1.702.00.
Scabiosa 4050 cent. Lelie's wit 8.60—
9.40. Lelie's rood 4 004.50. Godesia
4060 cent. Gonvili's 4060 oent. Asters
rood 2030 cent, id. wit 4050 cent, id. blauw
3040 cent. Zinnia 90— 1.20, Gladiolen:
Willy Wiigman 30—40 cent. Fiat 40—50 cent.
L'irmmacu'ee 4050 cent. Oranje Brillont
3040 cent. War 5060 et. Edison 3040
cent. Voght 3040 cent. America 30—40
cent. Crimson Ylo.w 4050 oent. Haiey 20
50 cent. Jaooiba 4050 cent. Vlamingzwart
3040 cent. Snijbloemen per bos: Blauwe
Kam Statice 46 cent. Gele Kam Statice
47 cent. Rtozen per bos van 20 stu'ks
Ophelia 4050 cent. Golden Ophelia 4050
cent. Mi&s Edith Helen 7080 oent. Ha'Uey
50—65 cent. Butterfly 4050 cent. Laodia
30—40 cent.
N00RDWIJK.
Geboren Adrian us Johannes, z. van
Th. J. Rui gr ok en J. M. Gaspers. Johan
nes Aloy-sius, z. van J. M. O. de Mooij en
M R'eeuwijk.
Ondertrouwd A. A. de Groot 24
jaar en O. S. Franok 25 jaar. L. v. Ree-
len, 25 jaar en A. Ilazenoot 23 jaar. J. B.
Dieis 28 jaar en Th. N. F. Angevaare 20
jaar. P. Oh. M. v. d. Voorn 24 jaar en M.
C. M. Paardekooper 19 jaar.
Overleden Boudewijn Jan Jacob
Timmers, 75 jaar geh. met E. Scheepmaker.
Siientje Duindam 8 7jaar, wed. van L. v.
d. Wiel.
WASSENAAR.
INWIJDING
PENSION ST. WILLIBRORDUS.
Dinsdagmorgen is het pension voor
Ouden van dagen St. Willibrordus aan de
Kerkstraat alhier, officieel ingewijd en in-
gebruik genomen. In Juni van dit jaar
werd het gebouw reeds door de Eerw.
Zusters van Boxmeer, die het beheer voe
ren en een groot aantal gasten betrokken,
maar eerst thans kon worden overgegaan
tot de inwijding.
De plechtigheid werd verricht door den
HoogEerw. heer Deken A. Homulle uit
Leiden met assistentie van de Paters van
der Klaauw en Simons, en in tegenwoor
digheid van een klein aantal belangstel
lenden. Nadat het gebouw was ingeze
gend, droeg de Deken in de kapel een
plechtige Hoogmis op. Tijdens deze Hoog
mis zong een zusterkoor onder leiding van
den heer J. O. Beuk, organist-directeur
der H. Willibrorduskerk, de Gregoriaan-
sche gezangen.
Bij deze plechtigheden waren aanwezig
de Zeereerw. heer O. J. Tholenaar, pastoor
der H. Willibrordus Parochie, de Wel
eerwaarde heeren kapelaans Bottelier en
Heemskerk, de Generale-Overste van de
Zusters van Boxmeer en de Moeder-Over
ste van het pension te Sassenheim, de
Eerw. Overste en zusters van Pension al
hier, de Burgemeester en Mevrouw Wieg
man, het Kerk- en Armbestuur, de archi
tect Ir. W. Wouters, de aannemers de
heeren Venhoven en Evers te Heemstede,
de opzichters, de heeren P. N. de Bruijn
en P. W. van der Klaauw en voorts de in
wonende pensiongasten.
Na de Hoogmis begaven allen zich naar
de gro-ote conversatiezaal, waar koffie en
versnaperingen werden geserveerd.
Hier werd het eerst het woord gevoerd
door den Zeereerw. heer Tholenaar, na
mens den voorzitter van het Armbestuu.
Z. Eerw. huldigde in het bijzonder don
voorzitter, den heer A. L. Rooijakkers, die
tijdens zijn langdurige ziekte was blijven
medeleven met alles, wat rondom de stich
ting plaats greep en zooveel als in zijn
verr _c.ii was raad en daad had gegeven
aan zijn medeleden. Bijzondere woorden
van hulde richtte Z.E.W. voorts tob een
der leden van het Armbestuur, welke hij
niet met name wilde noemen, uit vrees
dat hij de zaal zou verlaten, voor zijn tal
rijke bemoeiingen en groote zorgen-. Ver
der bracht hij dank aan den architect, aan
de aannemers en voorts aan allen, die tot
de totstandkoming van het gebouw had
den medegewerkt.
Na deze rede werd door den heer Bij
voet r mens de inwoners van het gebouw
een fraaie Godslamp aangc'- den en werd
door alle inwoners een danklied aangehe
ven. De begeleiding was in handen van
Mevr. v. d. Meer, piano en van den heer
van Keulen, viool. Middelerwijl had de
HoogEerw. Deken zich weder bij de noo-
digden -cvoegd.
Na be-eindiging van heb danklied nam
Z.H.Eerw. het woord, om het Armbestuur
geluk te wenschen met deze grootsche
stichting. Hij twijfelde er niet- aan of zij
zal, gelegen in een der mooiste gemeen
ten, uit den omtrek aan haar doel beant
woorden.
Ook het Gemeentebestuur wenschte hij
geluk, ómdat de gemeente een fraaie in
richting rijker was geworden.
Na den Deken voerde de architect, de
heer Ir .W. Wouters het woord. Deze
sprak woorden van lof ten aanzien van de
oprichters die een zoo groot aandeel had
den gehad bij de totstandkoming van de
ze inrichting.
De heer Stockman uitte een gevoel van
dank aan de gasten voor het aangeboden
geschenk.
Nadat de aanwezigen zich eenigen tijd
in de feestzaal hadden verpoosd, werd
een rondgang gemaakt door het gebouw.
Personalia. Voor het examen hand
werken is geslaagd mej. C. L. A. Groenen
dijk, alhier.
SASSENHEIM.
Aanbesteding Gemeentegebouw. He
den werd door Burgemeester en Wethou
ders der Gemeente Sassenheim, Architec
ten Bouwkundig Bureau J. P. Oudshoorn
en Zonen aldaar, aanbesteed: het bouwen
aan de Oost Haven van een gebouw ten
dienste der Gemeente Werken, voor rol
lend materiaal, enz. met een bovenwoning
en bijbehoorende werken in de Gemeente
Sassenheim.
W. A. Borst, Voorhout, 9660.A. J.
Langeveld, Leiden, 10900.M. Kool,
Warmond, 10960.Th. Reeuwijk, Sassen
heim, 10990.Firma B. van der Zaal,
Lisse, 10996.— Kerkhove en Koopman,
Haarlemmermeer, 11000.Van der Ven
en Venhoven, Vogelenzang, 11404.—;
D. van Donk, Oegstgeest, 11885.Kort
en van der Wiel, Noord wijk, 12300.Ni-
colaas Kieft, Leiden, 12950.Van Duin
en Vink, Noordwijk, 13326.—. De gunning
is aangehouden.
WARMOND.
Mond- en klauwzeer. Onder den vee
stapel van den heer N. van Schie, LageLand
alhier, bestaande udt 46 stuks vee is mend
en klauwzeer uitgebroken. Maatrege'en zijn
genomen om uitbreiding tegen te gaan.
Bevolking. Ingevolge een ontvangen
schrijven van het Centraal Bureau voor de
Statistiek bedroeg oip 31 December j.l. in
deze gemeente het aantal 1526 en het aantal
vrouwen 1420, aldus in totaal 2946. Thans
bedraagt het aantal ir \nnen 1455 en het
aanbal vrouwen 1537 aldus in totaal 2992.
Gevonden voorwerpen. Bij de politie
is aangifte gedaan van het vinden van een
sleutel met sleutelring en het verliezen van
een armbandhorloge.
LEIMUIDEN.
GEMEENTERAAD.
Aanwezig alle leden. Voorzitter de heer
J. A. Bernard, Loco-burgemeester. De Voor
zitter opent de vergadering met gebed. De
notulen van de vorige vergadering W'orden,
|loor den ambtenaar ter secretarie voorge
lezen en door de vergadering zonder op- of
aanmerking goedgekeurd.
De Voorzitter deelt mde dat door den.
ontvanger de gemeenterekening over 1930
ingediend is. Burgemeester en Wethouders
bieden deze thans aan.
De gewone dienst bevat aan ontvangsten
74260.20 en aan uitgaven 61668.16. Batig
slot alzoo 12.592 04.
De kapitaaldienst bevat aan ontvangsten
19.806.41 en aan uitgaven 222.96.70. Na-
deelig slot alzoo 2390.29.
De heeren Heenk, de Rijk en Rietdijk
werden verzocht zitting te nemen in de
commissie belast met heit onderzoek der
rekening. Genoemde heeren nemen hiunne
benoeming aan.
Op voorstel van B en W. beskuit de reH.;
zulks ter voldoening aan art. III van de
gemeenschappelijke regeling tussohen ue
gemeenten Leimuiclen, Alkemade en Rijn-
zaterwoude, betreffende den aanleg en de
exploitatie van een drinkwaterleiding, tot
borgstelling voor de betaling van rente en
aflossing van een door de stichting aan te
gane geldie-ening.
Op voorstel van B. en W. besluit de raad
tot het vaststellen van een verordening be
treffende de beschikbaarheid van drinkwa
ter in woningen en werkplaatsen.
Besloten wordt tot wijziging der begroo
ting dienst 1931 in ontvang en uitgaaf tot
een bedrag van 4497.70 en 102.06.
Op voorstel van B. en W. wordt het amb
tenarenreglement dat aan de leden van den
raad ter bestudeering toegezonden was met
algemeen© stemmen ongewijzigd vastge
steld.
Op voorstel van. B en W. wordt besloten
het verleenen van enkele ontheffingen Hon
denbelasting 1931.
Daarna sloot de voorziter deze korte ver
gadering.
De Burgemeester. De burgemeester
dezer gemeente is van zijn verlof terugge
keerd en heeft zijn ambtsbezigheden hervat.
Oranjefeesten. Het programma der op
1 en 2 September te voeren Oranjefeesten
is ais volgt; late dag. 9 uur a.ubacle aan
den burgemeester. 10 uur zang der school
kinderen. 2 uur kinderfeesten. Half zeven
optocht der gyrnn. ver. „Hou vast" uit Al-
P'hen aan den Rijn door het dorp. 7 uur uit
voering door Hou vast" op het feestter
rein. Tweede dag 10 uur ringsteken te
patlrd. 2 uur begin der volksspelen, om half
e'f wordt het feest gesloten met een schit
terend vuurwerk. De uren zijn aangegeven
in ouden tijd.
Getrouwd: Ant, J. Zandvliet en A.
A. van Velzen.
VOORHOUT.
De Oranjefeesten. Nu de tijd weer
daar is van Oranjefeesten op verschillende
plaatsen, komt ook Voorhout weer met een
schitterend programma uit, voor de a.s.
Oranjefeesten op Woensdag 26 en Donder
dag 27 Augustus.
De tijd is wel niet erg gunstig, maar
zij het actieve bestuur is men er weer in ge
slaagd een mooi terrein te krijgen en er
verschillende nieuwe leden tot steun der
vereeniiging aan te werven. Als het bestuur
nu maar alle medewerking krijgt van het
publiek, dan wordt hel dit jaar een onver-
ge te'ijk feest, wat zeker niemand zal scha
den en misschien weer eens wat nieuwe
moed brengt in deze drukkende tijcl.
Voor de kinderen is (door bezuiniging op
andere dingen) dit jaar 150.— meer uit
getrokken, omdat het bestuur liet feest der
kinderen zoo grootsch mogelijk wil maken.
Alle kinderen moeten er voor zorgen te
8.30 uur te verzamelen bij café ,.de Bonte
Koe", vandaar met muziek naar heb raad
huis, waar den burgemeester het feest zal
openen. Verder volgen er voor de kinderen
verschillende tractaties, wedstrijden om
fraaie prijzen, bloemencorso enz.
Prof. Meidog zal hen nog 2 uur bezig hou
den in de oonsumptieient
Het bestuur rekent ook vooral op de me
dewerking der ouders, om zooveel mogelijk
lid te zijn der vereen
Het is echter jammer te noemen dat onze
Voorhoutscbe muziek ver een. de eerste dag
niet kon spelen, waardoor het bestuur ge
dwongen was een ander gezelschap te
huren.
Als extra attractie is dit jaar de vlaggen-
weds'trijd om fraaie prijzen, waaraan ieder
een kan deelnemern
Verder zijn voor alle volksspelen dit jaar
weer schitterende prijzen beschikbaar.
Heb tobbetjesteken voor gehuwde man
nen belooft een onafgebroken lachpartij te
worden, evenals Ruiters te Paard, om extra
mooie prijzen. Voor alle spelen zie men het
programma. Ook is er dut jaar een schitte
rende dansvloer, opgeluisterd door een be
kende „Negro Band" uit Haarlem.
