IEWIM6L
vragewbus
telegrammen
marktbericht™
WOENSDAG 19 AUGUSTUS 1931
DE LE1DSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 3
HAARLEMMERSTRAAT 133-S30
Het ie geheel en al overbodig, duurdere glazen te koopen, daar onze glazen precies dezelfde
goede eigenschappen bezitten als de zg. speciaalmerken. Wij garandeeren dan ook ieder glas ten volle
INMAAKGLAZEN 2]
wijd model, 1/2 Liter
jfoMA^KGI^ZEN 27V2
wijcJ^nM^^; 1 Liter
INMAAKGLAZEN
wijd model, 2 Liter
GÜMMIRINGEN OV2
prima kwaliteit
INMAAKGLAZEN 24
wijd model, 3/4 Liter
mHÏAKGLAZEN <>1
wijd model, 1 f/2 Liter
Complete Steriliseer- 0||
ketel met toebehooren
BEUGELS 0
zeer krachtig
BAROMETER.
morgen van 19 Aug. 1931, medegedeeld
door het Kon. Ned. Meteor. Instituut
te De Bildt:
Hoogste barometerst.764.5 te Janmayen.
Laagste barometerst.: 741.7 te Valencia.
Verwachting tot den avond van 20 Aug.:
Matige, Zuid:OosteIijke tot Zuid-Weste
lijke wind. Betrokken tot zwaarbewolkt,
met tijdelijke opklaring. Regenbuien. Wei
nig verandering in temperatuur.
LUCHTTEMPERATUUR;
17.2 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.:
Van Woensdagavond 8.47 uur tot Don
derdagmorgen 5.18 uur.
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting Hocge Rijndijk: 7 uur
18,5 gr., 12 uur 19 gr. en 3 uur 19 gr. C.
Zweminrichting „Ds Zijl"': 7 uur: 17,5 gr.,
12 uur 17.7 gr. en 3 uur 17.5 gr.
HOOGSTE WATERSTAND.
'Hoogwaterstand te Katwijk aan Zee:
v.m. 8al uur, n.m. 8.37 uur.
Morschweg 98. SS. A. Nieuwzwaagen
en fam., art., Hoogl. Kerkgracht 21.
H. van Os en fam., kleermaker, Oude Sin
gel 164a. M. Th. Oskam, Rijnsburgerweg
10. M. Pront, naaister, Hooigracht 86a.
T. G. Ramp, dienstbode, N. Beesten
markt 13. A. KoopmanReinbergen,
sohoenstikster, Oude Rijn 27. J. Ritzeler
dienstbode, Kaiserstraat 34. E. Schip
per, dienstbode, Plantsoen 27. M. Scze-
panski, dienstbode, Rijnsburgerweg 127.
W. van Slingerland, koopman, Ooi testraat
13. H. F. Sterenburg, kinderjuffrouw,
Hoogl. Kerkgracht 17. J. Tieman, slager
Haart,straat 271. J. J. M Timmerman,
de Laat de Kanterstr. 13. J. J. van Veen
en fam., kaasreiziger, Hooigracht 95.
W. J. van de Water, Wakl. Pyrmontstr. 1.
A. J. M. Walenkamp, Prinsessenkade 1.
G. van Woudenberg, Leliestraat 25.
N. T. Yap, Heerenstraat 128. H. M. van
der Zee, Jan Lievenstraat 17.
Handelsregister K. v. K.
Nieuwe inschrijv i n g: 5802. T. J.
Aukes. Leiden, Steenstraat 22, Horloger,
annex winkel. E.T. J. Aukes, Leiden.
Wijzigingen: 4068. Jac. Janson.
Leiden, Pieterskerkhof 30. Handel in co
mestibles en fijne vleeschwaren. Uittr. E.:
J. Janson, Leiden, d.d. 1 Aug. 1931. Wijz.
handeln. thans: .C. L. Janson.
4483. N.V. Goud- en Zilverhandel v.h. T.
Aukes, Leiden, Steenstraat 3. Uittr. dir.:
T. J. Aukes, Leiden. Bovengenoemde N.V.
is met ingang van 1 Juli 1931 in liquida
tie getreden. Liq.J. P. J. M. Driessen,
Leiden.
Voor het examen handenarbeid is te
's-Gravenhage geslaagd mej. A. Iliemstra,
alhier.
De directie van het circus Gleich ver
zoekt ons, het publiek er voor te willen
waarschuwen, geen reclame- of andere
kaartjes van opkoopers te willen koopen,
daar een bepaald soort reductiekaartèn
vervalscht is.
Vraag: Welke is de kortste weg per
motor van Roelofarendsveen naar Bedeid.
Hoeveel K.M.? Waar moet men overvaren'/
Hoeveel kost dit? Heeft men voor Brabant
een aparte wegenkaart noodig?
Antwoord: Roelof arends veen, Al
phen aan den Rijn, Woerden, Utrecht, Hou
ten, Schalkwijk, Culemborg, Geldermalsea,
Waardenburg, Zalt Bomeml, Hedel, den
Bosch, Helmond, Meyel, Panningen, Hol
den, Kessel, Belfeld. Afstand 185 K.M. U
moet overvaren te Culemborg, Zalt Bom
mel, Hedel en Kessel. De kosten zijn ons
niet precies bekend, doch hoog zijn ze niet.
Voor een motorrijtuig heeft u geen bijzon
dere wegkaart noodig.
WERELDRECORDS.
En een geblaseerd publiek.
Behalve de min of meer verdienste
lijke recordpogingen in het vliegwezen en
die in het hardloopen zijn er nog tal van
sporten, welke recordhouders bezitten. De
bekendste zwemmer, tevens wereldrecord
houder is wel de Zweed Arne Borg, die
in Augustus 1928 met de Olympische Spe
len de 1000 meter zwom in 13 min. 2 sec.
In 1926 zwom Borg te Stockholm de 300
meter in 3.33.5 en in 1925 de 400 meter in
4.50 3/10. Deze twee laatste records wer
den dit jaar verbeterd door den Fransehen
zwemmer Jean Taris. Hij zwom de 300 M.
in 3 min. 27 3sec., en de 400 meter in 4
47 2/5. Ook heeft deze zwemmer een po-
ging gedaan om het wereldrecord van
Arne Borg over 1000 meter op zijn naam
te brengen, doch hierin is hij niet ge
slaagd, daar hij 3.6 boven den tijd van
Borg bleef. Het wereldrecord 1000 Meter
vrije slag voor dames staat op naam van
Yvonne Godard, die dezen afstand vol
bracht in een tijd van 15 min. 18.6 sec. Het
oude record stond op naam van Miss Da-
vey (Australië). Recordhoudster voor de
100 Meter vrije slag is Miss Helen Madison,
die dezen afstand te Boston zwom in den
tijd van 1 min. 6.16 sec., waarmede zij
haar eigen record met 1.4 sec. verbeterde.
Onder de recordhouders in het schaatsen
rijden moet op de allereerste plaats wor
den genoemd de Fin Glas Tbunberg. Bij
de dit jaar gehouden internationale wed
strijden te Oslo en Stockholm slaagde hij
er in het wereldrecord over de 1000 M., dat
vanaf 11 Januari 1030 ,Davos) op zijn naam
stond met 1 min. 28 4/10 sec. te verbete
ren, door dien afstand in 1 min. 27 4/10 sec.
af te leggen. Ook de 1500 Meter werden
door Thunberg gewonnen met 2 min. 20.7
sec. Op de 5000 Meter werd het wereld
record verbeterd door Evens en, die dezen
afstand in 8 min 11.2 sec. reed. Een ge
liefkoosde sport is vooral den laatsten tijd
gebleken het varen met motorjachten.
Ook hierin werden belangrijke records be
haald. De Engelschman Kaye Don verbe
terde op 2 April j.l. te Buenos- Aires met
zijn motorboot „Miss England" op de Pa
rana een gemiddelde uursnelheid van meer
dan 103 mijl. De officieuze tijdopneming
vermeldde een snelheid van 103.73 mijl d.i.
16'6 K.M. 902 meier per uur; de officieele
tijdopneming maakte echter uit, dat Kaye
met 103.49 mijl houder van het wereldsnel
heidsrecord voor motorbooten was gewor
den. Het oude record stond op naam van
Vomodore Garwood, die met zijn „Miss
America" te Miami Beach een snelheid
van 102.155 mijl per uur haalde.
Niet alleen met motr-sportbooten, doch
ook met de passagiersschepen wordt ge
tracht records te behalen. Zoo slaagde het
s.s. „Bremen" van den Norddeutschen
Lloyd er in de reis van Bremen naar New-
York in zes dagen en drie uren af te leg
gen, waardoor het record van het zuster
schip „De Europa" met drie uren werd
geslagen. De gevaarlijkste recordpogingen
biedt ongetwijfeld de motorsport. Captain
Malcolm Camapbell heeft in Februari van
dit jaar op het strand van Daytona in Flo
rida een poging gedaan, ten einde het we
reldrecord snelheid te land, dat op naam
stond van wijlen Sir Henry Segrave met
231 mijl gemidedlde uursnelheid te verbe
teren. Campbell slaagde er in zijn race
auto de „Blue Bird" tot een gemiddelde
snelheid op te voeren van 245.736 mijl of
395 K.M., 398 M. per uur, Re"eds in 1928
vestigde Campbell het snelheidsrecord
voor auto's op zijn naam, doch dit werd
spoedig door majoor Segrave gebroken. De
Belgische rijder Milhoux heeft voor motor
rijden eenige records op zijn naam staan.
Bij een wedstrijd te Mechelen legde hij de
kilometer vliegende staart af in 20.9 sec.,
d.i. een gemiddelde snelheid van ruim
179 K.M. per uur, en de mijl vliegende
start in 31.38 sec., gem. snelheid 184.5
K.M. per uur. Zijn pogingen om ook de re
cords met staanden start en in de zijspan-
klasse te verbeteren mislukten echter.
Doch niet alleen op sportgebied, ook op
geheel ander terrein trachten de menschen
elkander te overtreffen. De meest dwaze
uitvindingen in dit opzicht treffen wij na
tuurlijk in Amerika. Zoo heeft te Los
Angeles een predikant, de eerwaarde heer
Oh. Futherer, een preek van elf uur en
veertien minuten gehouden. Verschillende
van zijn toehoorders hebben zijn geheele
sermoen aangehoord, en kunnen er zich
dus op beroemen recordhouders in het
luisteren te zijn. Een collega van hem
heeft reeds aangekondigd, dat hij zal po
gen nog langer te preeken dan Futherer.
Ook in de fabrieken bestaan records be
treffende den tijd, welke noodig is om een
of ander artikel te fabriceeren. Een wol-
fabriek te Batley in Yorkshire slaagde er
niet lang geleden in een heerencostuum te
vervaardigen uit ruwe schapenwol in den
tijd van 3 uur en 20 minuten. Hierbij was
het wasschen, drogen en verven van de wol
inbegrepen. De 26-jarige inbreker Stüwer,
die eenige maanden maanden geleden te
Frankfort werd gearresteerd, kan er zich
op beroemen in korten tijd een record
aantal inbraken te hebben gejleegd. Bij
zijn_ verhoor bekende hij in den tijd van
eenige maanden niet minder dan 175 maal
te hebben ingebroken. Zoo zouden wij nog
lang kunnen doorgaan met de opsomming
van de meest, zonderlinge recordhouders.
Misschien zou het voor de leeg^ schatkis
ten der diverse stalen een nieuw belasting
object kunnen zijn. De geblaseerde mensch-
heid zou er wellicht een beetje nuchterder
door worden
VOOR HUIS EN HOF
WAT ELKE MAAND TE DOEN GEEFT.
In moes- en bloemtuin, keuken en kelder.
2e helft Augustus.
We willen nu een en ander zeggen over
't bewaren van groenten. Het drogen van
boontjes, 't zij bij den bakker of thuis word't
weinig meer gedaan, waarom we er hier ook
over zwijgen. Het inzouten wordt eohter
nog veel toegepast. Veel wordt dit gedaan
met snijboonen en princesseboonen, minder
met spinazie, kropsla, enz. Allerlei groenten
eohter kunnen worden ingezouten en zoo
doende geschikt gemaakt om ze langen tijd
te bewaren. In 't. algemeen gelden hiervoor
de volgende regels. De nog malsche groen
ten worden goed gewasschen en voor zoover
het boonen betreft, van de „draden" (als
ze die hebben, ontdaan, gesnipperd of ge
broken. Vervolgens moei ze in schoon rein-
kokend water, waarin wat zout is gedaan,
even opgekookt worden onder stevig om
roeren, het bovenkomende schuim wordt
afgeschept. Al naar gelang van de meerde
re of mindere stevigheid der groenten duurt
dit opkoken een paar minuten langer of
korter het langst (7 a 8 min. bijv. voor de
boonen, en het kortst (2 k 3 min.) bijv.
voor spinazie en kool. De groente mag vol
strekt niet gaar worden, daar ze anders
later als gezouten groente niet stevig zou
blijven, Ontstaat e-r geen schuim meer op
het water dan wordt de groente er uit ge
nomen en op een korten tafel gelegd om af
te koelen. De potten of vaten, waarin ze
straks wordt ingezouten, worden terdege
schoongemaakt met het water, en de laat
ste van binnen gezwaveld. De afgekoelde
groente wordt nu laagsgewijze in de potten
of vaten gebracht met, flink zout er tus-
sohen en herhaaldelijk aangedrukt. De hoe
veelheid te gebruiken zout is ongeveer 2
K.G. per 100 K.G. groente. Na de vulling
tot op 15 c.M. van den rand wordt alles nog
eens flink aangedrukt en met zuiver water
aangevuld. Er worden da.n een of meer
plankjes opgelegd, welke men bezwaart met
steenen om de groente onder te houden, Na
een 5 a 6-tal dagen heeft zich op de pekel
een vlies gevormd, dat men verwijdert,
waarna weer aangevuld wordt met pekel-
waiter, wat later nog eens herhaald wordt.
De vaten die van de deksels worden voor
zien en allicht naar elders vervoerd, wor
den na de eerste reiniging bijgevuld met
groente uit een ander vat, het deksel erop
geperst en vast.geslagen, door het spongat
met pekel water volgegoten en de spon er
in geslagen. Naast het spongat wordt een
klein gaatje geboord, waarin los een houten
pen gezet wordt om de zich vormende gas
sen gelegenheid tot ontsnapping te geven.
Eens in de week worden de vaten met pekel
bijgevuld. Wanneer binnen de vaten geen
werking meer is, hetgeen meestal na 3 k 4
weken het geval is, dan moet de houten
pen worden vastgeslagenhet vat is dan
dicht en kan later verzonden worden.
Zeer nauw sluit zich hierbij aan het ma
ken van zuurkool, welke bereiding al even
gemakke'ijk ia als zóó niet gemakkelijker
dan, het inzouten van groenten. Velen
nemen hiervoor geen witte kool alleen,
doch een mengsel van 3 dealen witte op 2
deelen savrvr'-col De kool. wordt uit de
hand of met een machine gesneden in de
bekende fijne draden, terwijl de stronken,
door velen de pit genoemd, worden ver
wijderd of mee gesneden. Na het snijden
worden ze direct in de potte,n of vaten ge
daan en laagsgewijze wordt er zout fcu-s-
schen gestrooid. Hiervoor wordt anderhalf
twee en een half K.G. zout per 100 K G.
kool genomen. De verdere zorgen zijn weer
dezelfde als bij het inzouten van andere
groenten. De groente moe* dus geperst zijn,
onder de pekel blijven en deze herhaaldelijk
van boven verwascht worden. Wenken:
Gras tusschen steenen staat leelijk. en wie
den is een lastig en tljdroovend werk. Te
Parijs past men op de binnenplaatsen der
publieke gebouwen het volgende middel toe:
20 pond ongebluschte kalk en 4 pond zwa
vel worden in 5° a ':o ir*wafer gekookt,
niet dit kokende water overgiet men de
steenen. 't Geschiedt eenige malen per
jaar. Bastaardrupsjes, die vreten aan
den rand der bladeren var. de kruisbessen
en de roode en witte aalbessen ze zijn
groenachtig grijs van kleur met vele zwarte
punten, vóór en achter aan I lichaam geel
of oranje verdelgt men met Ameri-
kaansch insectenpoeder, Bladluizen be
strijdt men met een oplossing van een half
K.G. groene zeep in 10 Liter water, en
daarbij, goed omgeroerd drie-kwart L. pe-
trleoum. Ook zeepwater-tabakaftreksel is
uitstekend. Slakken zijn schadelijke en
vieze diertjes; men kan ze lokken (en dan
vernietigen) door eenige versche bloemen
vau de gewone aca-ba, bedekt met eenige
bladen van dien boom, hier en daar neer
te leggen Heeft aien er '-eel dar. kan men
er van verlost worden door uitstroooiing
van fijne ongebluschte kalk, in den morgen
en na een kwartier herhaal i. Sla, rauw
gebruikt is een uitmuntende groente; het
bevat veel kalk en natiën twep stoffen,,
welke ons lichaam hoog noodig heeft. Te
weinig kalk geeft Engelsche ziekte, been-
dervcrkweeking, beer»brpi-'-,«-he:rl, een hoog
n a tuur gehalte van 't bloed ih het natuurlijk
verdedingismiddel tegen ziektekiemen. Men
moet de sla- niet met azijn, i cper, mosteid
enz. aanmaken, waardoor Je goede eigen
schappen ve .oren gaar meer mot een we1'-
nig olie,'citroensap (geen extract) en naar
believen een wreinig suiker.
WAAR DE VROUW BELANG
IN STELT.
Het koken van groenten. Verflenste
groenten zijn erg ongezond. Daarom be
gint ge de groenten uit te zoeken en
zorgvuldig te wasschen: ge verwijdert
geel geworden blaadjes en snijdt alles
weg, wat niet eetbaar is. De schoone
groente laat ge een poosje in koud wa
ter staan, alvorens zo te koken, maar
ook weer niet te lang, omdat anders de
goede zouten door het water worden op
geslurpt. Doe in het water azijn, dan ko
men kleine insecten en rupsjes er uit.
Bladgroenten moet enin kokend water
met zout worden gekookt en witte groen
ten in water met wat azijn of citroensap,
om de kleur goed te houden. Hiertoe is
ook noodig, dat het emaille van de pan
gaaf is. Komt het ijzer door het emaille
heen, dan wordt de kleur van de groente
leelijk. De meeste bladgroenten moeten
worden gekookt met de deksel van de
pan af. Bij kool verdient het' aanbeve
ling, een stuk brood in de pan te doen;
dat neemt de onaangename lucht voor
e engoed deel weeg. Spinazie echter moet
gekookt worden met de deksel op de pan
en met zeer weinig water, daar het blad
zelef zeer vochthoudend is. Heel veel
vrouwen gieten nog altijd allo groenten
af, alvorens ze op te dienen. Dat is heel
verkeerd, want in het afgietwater spoe
len ze de beste zouten van de groenten
mee door den gootsteen. Enkele groenten,
als boerenkool, moeten worden afgegoten
maar bij de meeste doet men goed, óf
het water in telaten koken, óf het te
gebruiken voor soep.
Gespikkelde stoffen. Er bestaat den
laatsten tijd een groote voorliefde voor
gespikkelde stoffen, vooral licht gekleur
de zijde en shantung met donkerder spik
kels. Daarvan worden zeeer eenvoudige
japonnetjees gemaakt met een matig lan
gen klokrok en een tamelijk breede ver
lakte ceintuur in de kleur der spikkels.
LAATSTE BERICHTEN
DE TYPHUSGEVALLEN TE ADUARD.
Een derde geval geconstateerd.
De geneeskundige inspecteur van de
Volksgezondheid, afdeeling besmettelijke
ziekten, te Groningen, Dr. H. H. Th. Be-
kekamp is gisteren te Ad'uard geweest om
een onderzoek in te stellen naar de beide
gevallen van typhus, die zich bij de ka-
na-alarbeiders aldaar hebben voorgedaan.
Zooals men weet zijn deze arbeiders in het
Academisch Ziekenhui-s te Groningen
overleden.
Thans heeft zich een derde geval van
typhu-s voorgedaan, echter bij iemand, die
geen kanaalwerker is. Ook deze is in de
barakken- van het Academisch Ziekenhuis
te Groningen opgenomen.
Kind verdronken.
Uit Amsterdam wordt gemeld:
Gisteren is een 6-jarig knaapje in het
water van hot Marktkanaal te Amsterdam
geraakt en verdronken.
Kousenbreierij afgebrand.
Vannacht ie ongeveer halfvier ontstond
brand in de kousenbreierij Derbo der fir
ma J. Diepenveen aan de Muiderslaan te
Geldersch Veenendaal.
Het van hout opgetrokken gebouw
brandde tot den grond toe af. Van den in
houd gmg alles verloren, o.a. een twaalftal
breimachines. Van de aanwezige voorraad
kon niets worden gered De brandweer van
Geldersch Veenendaal was spoedi-g met een
handspuit ter plaatse, doch daar de brand
put ongeveer 250 meter van den b-ra-nd ver
wijderd was. kon deze hoegenaamd geen
water geven. Het belendende gebouw, waar
in een manufacturenwinkel was gevestigd,
moest met emmers water worden nat ge
houden. Uitbreiding vau den brand i-s daar
door voorkomen. De oorzaak is onbekend.
Verzekering dekt de schade.
VLIEGTUIG IN POLEN
NEERGESTORT.
Vier dooden.
GRAUDENZ, 19 Aug. (V. D.). - Heden
is een militair vliegtuig te Graudenz neer
gestort en terecht gekomen op de stai van
een landgoed.
Er volgde een explosie waardoor het
vliegtuig in brand vloog. De vier inzitten
den kwamen in de vlammen om.
DRAMA IN HET GEBERGTE.
PARIJS, 19 Aug. (V. D.). Gisteren
heeft in de Fransche Alpen een ernstig
ongeluk plaats gehad. Vijf Elzassers, die
Zaterdag vanuit Chamonix een tocht had
den ondernomen om den Grand Col te be
klimmen, werden door een sneeuwstorm
twee dagen vastgehouden en konden pas
gisteren weer afdalen. Op de Grilla-glet-
soher brak plotseling een lijn, waarmee de
Burgerlijke Stand
LEIDEN.
Geboren: Izak z. van H. van den
Wijngaard en S. v. d. Linden. Jannetje
d. van II. Benschop en J. Brussee, Alida
d. van J. O. Selier en A. Helfcnstoin.
Ondertrouwd: N. C. Beudeker
jm. 23 j. en G. Burgersdijk jd. 24 j.
Gehuwd: E. Winterswijk en J. W.
Paling.
Overleden: D. Hoogeveen kind 5 w.
BIOSCOPEN.
Trianon: Goedgekeurd.
Casino: Voor volwassenen.
Luxor: Goedgekeurd.
toeristen aan elkaar waren gebonden, en
twee hunner stortten in een afgrond. De
drie anderen zotten de afdaling voort, doch
na eenigen lijd weigerde een hunner
om verder te gaan, aangezien hij to ver
moeid was. De beide anderen gingen ver
der en bereikten Chamonix, waar zij do
autoriteiten waarschuwden, die terstond
een reddingsexpeditie uitzonden. Men
vreest, den achtergeblevene niet levend
meer te vinden, aangezien hij noch over
levensmiddelen, noch over voldoende dek
beschikt om zich tegen de koude te be
schermen.
Kabinetscrisis in Hongarije.
BUDAPEST, 19 Aug. (V. D.). Het ge
heele Hongaavsche kabinet onder leiding
van graaf Bclhlen heeft hedenmorgen zijn
ontslag ingediend. Men vermoedt, dat de
Regeeringscrisis is veroorzaakt door do eco
nomische moeilijkheden.
AMSTERDAM, 19 Aug. Vee. Aange
voerd: 396 vette kalveren, le kwal. 68—74,
2e kwal. 60—66, 3e kwal. 5060 per K.G.
levend gewicht; 34 nuchtere kalveren 816
per stuk; 700 varkens, Vleeschvarkons we
gende van 90—110 K.G. 56—57, Zware var
kens 5255, Vette varkens 5052 per K.G.
slachtgewicht. Aan het abattoir zijn heden
aangevoerd 10 wagons geslachte runderen
uit Denemarken.
19 Aug. Kaas. Aanvoer 413 partijen
kaas. Met Rijksmerk le kw. f 38—43.—2e
kw, f 3337.zware f 44. Handel matig.
WOERDEN, 18 Aug. Groentenveiling.
Snijboonen II 9 A15, I 1735, Pronkben
nen 7^—16, Stamprices 13A 19, Postelein
8'A—0'A, Spinazie 14 per K.G.; Kroten 2—
3, Andijvie l—l'A per bos, Bloemkool 1 6^
14, idem II 2—8, Roode kool 5, Witte koo1
4'A, Savoye kool 79%, Spitskool 4J(.,
Komkommers 4, Meloenen 832, tomalen A
6, idem O 22J^, Augurken A 19 A21,
idem B 10 A
Fruit. Framboozen 50, Eng. krozen
14, Witte pruimen 19Ai Roode bes 19A,
Aardbeien 44, per pond; Perziken 2—9 por
stuk; N.H. Suikerpeer 1 6A—UA, 'dem
II 3 y. —4, A Clapp's Farnite extra 31—32,
idem I 1730, idem II 1722, Dirkjespeer
4 A10, Lord Suf field 14, Heerenpcer %A
8j^, Cadlin Keswich I 1522, idem [I
1014 y2Framboosappel 15—22, Cellini
(vol) 6A, Goudballen 4*4—7K-, Blanke jut
ten 14, Kandy zoet 15 per K.G.
ROELOFARENDSVEEN 19 Aug. Groen
tenveiling. Bloemkool 78 p. st., Sla
60—1.70 p. 100 krop, Meloenen 3—32 cb. p.
stuk, Tomaten 3—5 p. p.,Snijboonen 75—80,
M. 1.55—1.75, I 2.—2.50, afwijkend 35—43,
Prinseboonen 1.451.70, I 1.902.20, dubb.
stam 1.10, per 10 K.G., augurken fijn 230—
6.fijnbasterd 2.402.50, basterd 1.70, grof
2.25, bommen 80, stippel 6065 por 25 K.G.
TER-AAR, 18 Aug. Groentenveiling.
Snijboonen 0.402.60, Stokprinccs 1 80—
2.40, Dubb. Stamb. 0.701.40, Witte Pron
kers 0.701.id. fijn 4.609.30, id. fijn
basterd 3.50—3.90, basterd 2.—2.70, grof
1,25—2.50, bommen 0.35—0.45, knorrels 0.75
—0 90, bloemkool 4—8 ct.
BOSKOOP, 18 Aug. Bloemenveiling.
Rozen per bos van 10 stuks: Ophelia 94,
Golden Ophelia 1021, Marcel Rouyer 16—
27, Hadley 3968, Claudius 044, Colum
bia 20—47, Butterfly 1522, Mac Keiler
14—27, Wilh. Kordes 10—19, Mad. Jules
Bouchó 24, Rosala'ndia 2835, Phoebe 30,
Edith Helen 3350, Kilham 1527, Ger-
mania 1019, Else Poulsen 1030, Briar-
cliff 15—23, Aug. Noack 1621, Polyantha-
rozen 1017. Diversen: Dahlia's, groot-
bloemig 1015, id. kleinbloemig 10, Gla
diolen 510—11, lelies trigrinum 1040, An
jors 1018, Witte Lelies 4090, Roode
lelies 30—60, Gerbera 53, Oosmea 4.
HAZERSW0UDE, 17 Aug. Veiling.
Aangevoerd 10380 eieren. Kippeneieren
4.455.25, eendeneieren 3.503.75 per
100 stuks, hanen 0.60—0 90, kippen
0.85 per stuk.
VOORSCHOTEN. 18 Aug. Vrije veiling.
Kippeneieren ƒ4.305.60, eendeneieren
f 3.90—4.60, per 100 stuks. Kippen 0.85—
1.10, hanen 0.401.20, duiven 0.180.22
per stuk.
