DINSDAG 18 AUGUSTUS 1931
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. 8
DE SOCIËTEIT „AMICITIA".
B. en W. stellen voor vergunning te
verleenen, voor den bouw aan de
Steenstraat.
Zooals uit het praeadvies van 12 Mei j 1.
in zake den raadhuisbouw bekend is, heefo
het bestuur van de sociëteit „Amicitia" bij
schrijven van 14 Januari 1931 medegedeeld,
dat door de algemeene leden vergader Tg
het besluit genomen was, om in verband
met den verkoop van het sociëteitsgebouw
aan de Breestraat, een nieuwe sociëteitsge
bouw te stichten op het erfpachtsterroln
aa-n de Steenstraat, op de plaats, waar zich
thans de buitensociëteit bevindt. De desbe
treffende teekeningen voegde het bestuur
daarbij ter goedkeuring ingevolge de cif-
pachtsvoorwaarden, met verzoek een be
slissing zoo spoedig mogelijk te zijner ken
nis te brengen, aangezien het gebouw aan
de Breestraat uiterlijk op 1 Mei 1932 moest
zijn ontruimd en met den bouw van de
nieuwe sociëteit uit den aard der zaak nog
al eenige tijd gemoeid zou zijn.
In dat praeadvies wezen B. en W. er toen
op, dat de ingezonden gevelteekeningen,
ook naar het oordeel van de Commisde
van Fabricage, voor goedkeuring in aan
merking kwamen en dat het zich liet aan
zien (de officieele bouwaanvrage was des
tijds nog niet ingekomen), dat ook de bouw
vergunning niet zou kunnen worden gewei
gerd, zonder in strijd met recht en billijk
heid te komen, 't Leek B. en \V. dus zaak
ten spoedigste te beslissen, of het terrein
aan de Steenstraat, hetwelk ingevolge
raadsbesluit van 14 Februari 1918 (Ingek.
Stukken No. 27) voor den tijd van 85 jaren,
alzoo tot het jaar 2003, aan de sociëteit
„Amicitia" in erfpacht was gegeven, a-1 dan
niet mede voor den Stadshuisbouw zou
worden ingenomen. Meende men toch, -lat
dit het geval moest zijn, dan zouden h.i.,
voordat met den bouw van de nieuwe so
ciëteit een aanvang werd gemaakt, met het
bestuur van „Amicitia" onderhandelingen
moeten worden geopend-, teneinde de voor
waarden te vernemen, waaronder de socië
teit bereid zou zijn, van haar erfpachts
recht af te zien, terwijl de gemeente bij het
niet bereiken van overeenstemming tet
onteigening hare toevlucht zou moeten ne
men.
In de Raadsvergadering van 8 Juni 1931
werd het desbetreffende voorstel van B. en
W. echter aangehouden, zoodat een beslis
sing ter zake achterwege bleef.
Het bestuur der sociëteit heeft inmid
dels bij missieve van 18 Juni 1931 de inge
volge de verordening bij het bouwen en
sloopen vereisebte bouwaanvrage inge
diend en aangezien, gelijk gezegd, tegen de
ontworpen gevels uit een aesthetisch oog
punt geen bezwaar bestaat en de vergun
ning ook niet op grond van de bepalin
gen van de zoo ovengenoemde verordening
kan worden geweigerd, zijn B. en W. der
halve thans verplicht toestemming tot den'
bouw te verleenen. Volledigheidshalve voe
gen B. en W. hier nog aan toe, dat een
door de Commissie van Fabricage geopperd
denkbeeld, of het niet mogelijk zou zijn, een
ruiling tot stand te brengen, waarbij „Ami
citia3 in plaats van haar tegenwoordig erf
pachtsterrein het driehoekige terrein, ge-
leegn tusschen de Rijnsburgersingelgracht,
de geprojecteered rooilijn van den nieu
wen verkeersweg en de grens van het ter
rein van den molen „de Valk", in erfpacht
zou verkrijgen, welk denkbeeld B. en W.,
niettegenstaande het door hun College niet
wordt gedeeld, toch gemeend hebben ter
kennis van het bestuur van „Amicitia te
moeten brengen, maar dat blijkens bericht
▼a-n het bestuur noch zijne instemming,
noch die der algemeene ledenvergadering
mocht hebben.
Intusschen is wel in een ander opzicht
wijziging van de tegenwoordige begrenzing
van het erfpachtsterrein gewenscht.
Volgens het ontwerp-uitbreidingsplan is
n.l. ten noorden van het sociëteitsgebouw
voor genoemden verkeersweg, als onder
deel van de hoofdverbinding OostWest.
een overkluizing van den Rijnsburgersingel
geprojecteerd ter breedte van 20 M., ten
behoeve waarvan mede moet worden be
schikt over een gedeelte van den aan „Ami
citia3' ki erfpacht gegeven grond, voor zoo
ver gelegen binnen de weggrens.
De Eerste Binnenvest gracht wordt daar
entegen bij het ontwerp uitbreidingsplan
op de bestaande breedte gehandhaafd; de
grond, waarvan „Amicitia" bij het erf
pachtscontract het kosteloos gebruik werd
gelaten tot uiterlijk 1 Januari 1925 (op een
gedeelte ervan staat de kegelbaan) en die
nog steeds bij haar in feitelijk gebruik ia,
heeft de gemeente dus niet voor wegver-
breeding noodig en kan daarom weder bij
den erfpachtsgrond worden gevoegd, even
als de ten westen en het oosten daarvan ge
legen strookjes, emt gele kleur aangedu-d.
Teneinde de verweeznlijking van het uit
breidingsplan ter plaatse te zijner tijd ;e
vergemakkelijken en het verrkijgen van con
regelmatigen toestand aldaar te verzeke
ren, stelden B. en W. het Sociëteitsbesvuur
behoudens goedkeuring van den Raad,
voor, om met wijziging van het erfpachts-
contract, beide grondstrooken te ruilen. De
geldende erfpachtscanon kon daarbij de
zelfde blijven, aangezien de totale opper
vlakte bij deze ruiling weinig verandering
onderging.
Het bestuur ging met deze wijziging van
den erfpachtsgrond accoord, terwijl voorts
nog overeenstemming werd verkregen om
trent de volgende punten.
In het gewijzigde erfpachts contract zal
de bepaling worden opgenomen, dat het
bestaande sociëteitsgebouw wordt gesloopt
en op het in erfpacht uitgegeven terrein
binnen een nader overeen te komen termijn
een nieuw sociëteitsgebouw wordt opge
richt, overeenkomstig plannen, die zoowel
wat gebouw en aanhoorigheden als de
plaatsing betreft, de goedkeuring van het
College behoeven. Bij de plaatsing van net
gebouw zal uiteraard rekening moeten
worden gehouden met den nieuwen vorm
van het erfpachtsterrein.
Vermits bij den nieuwen toestand het
uiterlijk van de tegenwoordige kegelbaan
niet past, althaos wat den gevel aan de
Eerste Binnenvestgracht betreft, neemt
„Amicitia" de verplichting op zich binnen
10 jaren dit gebouwtje te wijzigen volgens
plannnen, die uit een oogpunt ven uiteiiij-
ken welstand aan de goedkeuring van B.
en W. zijn enderworpen.
Het parkeeren van de automobielen der
sociëteitsbezoekers zal voortaan op het
erfpachtsterrein zelf moeten geschieden,
aangezien, nu de Binnenvest gracht n;et
wordt verbreed, op de openbare straat
daarvoor geen voldoende gelegenheid zal
zijn.
Voorts moet het politieposthuis aan de
Steenstraat verdwijnen. In afwachting van
het vinden van een andere geschikte plaats
kan dit posthuis voorlopig nog blijven
staan, totdat het nieuwe sociëteitsgebouw
in gebruik wordt genomen.
Ten slotte zal de aan de erfpacht te ont
trekken grond, zoolang deze voor den be
oogden wegaanleg nog niet noodig is, bij
„Amicitia33 in gebruik worden gelaten, ech
ter met dien verstande, dat de gemeente
steeds het recht heeft het gebruik te doen
eindigen.
De meerderheid van de Commissie ran
Fabricage heeft geen bezwaar tegen den
bouw van de sociëteit ter plaatse en meent,
dat deze (op het ongewijzigde terrein) in
elk geval niet zou kunnen worden tegen
gehouden, te minder nu het gebouw aan
de Breestraat met 1 Mei 1932 moet zip
ontruimd, terwijl een lid der uit twee leden
bestaande minderheid, de practische moei
lijkheden erkennend, zich ten slotte -net
verder tegen den bouw zou willen verzoe
ten.
WEGDEK N00RDEINDE.
Bij Raadsbesluit van 3 Augustus 1931
werden de noodige gelden beschikbaar ge
steld voor de vernieuwing van het wegdek
van het Noordeinde. Door B. en W. is daar
op voor de uitvoering van dit werk on
dershands prijsopgave gevraagd aan een
vijftal daartoe in aanmerking komende we-
genbouwfirma's. Van deze heeft de N.V.
„De Geruisehlooze Weg", te Heemstede, de
laagste inschrijving ingezonden, en wel
voor een bedrag van 8.S80.Aangez-en
deze inschrijving in technisch en financieel
opzicht ons aannemelijk voorkomt, stelien
B. en W. voor, het werk aan deze vennoot
schap te gunnen.
In verband met een en ander geven B en
W. in overeenstemming met de Commissie
van Fabricage en met verwijzing naar de
in de Leeskamer neergelegde stukken, den
Raad in overweging het maken van een ge
sloten wegdek op fundeering in het Noori-
einde en van een gesloten dek op de Witte -
poortbrug ondershands op te dragen aan
de N.V. „De Geruisehlooze Weg", te Heem
stede, voor een bedrag van 8.880.en
overeenkomstig de desbetreffende „prijs
opgave" met bijbehoorende teekening.
Het nieuwe paviljoen van Nederland op de KOLONIALE TENTOONSTEL
LING TE PARIJS wordt morgen geopend. Drie leiders bij het groote op-
bouwingswerk. In het midden de heer Moojen, de kranige leider, links
architect van der Valk, rechts ir. Wegerif.
Leerares Gymnasium.
Bij besluit van 2 September 1930 benoem
de de Baad tot tijdelijk leerares in het
Fransch aan het Gymnasium voor den cur
sus 19301931 mej. A. M. M. Smit.
In verband met het aantal te geven les
uren gedurende den aanstaanden cursus
zal het noodig zijn mej. Smit opnieuw a.s
zoodanig te benoemen. B. en W. geven den
Raad in overweging te benoemen tot tijde
lijk leerares in het Fransch aan het Gymna
sium voor den cursus 19311932 mej. A.
M. M. Smit, to Leiden.
Commissie Openbaar Slachthuis.
Zooals reeds uit de Memorie van Ant
woord betreffende de gemeente-begrotoing
voor 1931 bekend kan zijn, achten ook B. en
W. het gewenscht, dat de Commissie van
Beheer over het Openbaar Slachthuis met
twee leden wordt uitgebreid, tengevolge
waarvan zij, evenals de meeste andere
Raadscommissiën, uit vijf leden, de voor
zitter .inbegrepen, zal bestaan. Blijkens
haar overgelegd schrijven bestaat tegen
deze uitbreiding, waaraan echter een wijzi
ging van de desbetreffende verordening
moet voorafgaan, bij de Commissie zelve
geen bezwaar. Teneinde nu den Raad in
staat te stellen de leden dier uitgebreide
Commissie op 1 September a.s. te benoe
men, geven B. en W. de Baad in overwe
ging thans over te gaan de betreffende
verordening te wijzigen.
Commissie Oud-Archief.
Blijkens haar ter inzage liggend rapport
acht de Commissie voor het Oud-Archief
het wenschelijk, dat ook enkele deskundi
gen op het gebied van het archiefwezen
uit de burgerij deel uitmaken van -hare
commissie. Weliswaar is het, zoo schrijft dc
commissie, tot nog toe in den regel moge
lijk gebleken uit de leden van den Raad
een of twee deskundige leden te kiezen,
doch zekerheid, dat dit steeds het geval
zal zijn, heeft men niet. De commissie zr.u
daarom gaarne zien, dat, evenals ten op
zichte van de Commissie voor het Stedelijk
Museum „de Lakenhal", de mogelijkheid
geopend werd, dat ook in de Comnrssie
voor het Oud-Archief niet leden van den
Gemeenteraad- zittirüg hebben.
Uit den aard der zaak zou dit het beste
kunnen geschieden door uitbreiding van
het aantal leden der commissie, aangezien
het aanbeveling verdient, dat, de comnrs
sie zegt het terecht, ten minste twee leden
van den Baad. deel blijven uitmaken van
de Commissie.
In afwachting van de in de verordening
aan te brengen wijzigingen met het oog
op de onlangs in werking getreden herzie
ning van de Gemeentewet, geven B. en W
den Baad daarom thans in overweging te
besluiten, dat met ingang van 1 September
1931 en wel ip a-fwijking van het bepaalde
in de verordening van 17 December 1891
voor de Commissie voor het Oud-Archief,
deze commissie zal bestaan uit vijf leden,
n.l. een voorzitter, door Burgemeester en
Wethouders uit hun midden aan te wijzen,
en vier door den Gemeenteraad te benoe
men leden, waarvan ten minste twee leden
uit den Gemeenteraad, en dat met betrek
king tot de benoeming van de leden buiten
den Raad door Burgemeester en Wethou
ders een aanbeveling van twee personen
zal worden ingediend, na raadpleging van
de Commissie voor het Oud-Archief.
Commissie Financiën.
In de Memorie van Antwoord betreffen
de de begrooting 1931 deelden B. en Wden
Baad mede, dat er in beginsel bij hun Col
lege geen bezwaar tegen bestond, dar, de
Commissie van Financiën ook formeel als
Commissie van Bijstand werd ingericht,
betreffende de samenstelling en den werk
kring van een zoodanige Commissie aan.
In overeenstemming met het. gevoelen
van de tegenwoordige Commissie van Fi
nanciën wordt daarbij voorgesteld het aan
tal leden, met inbegrip van den Wethouder -
Voorzitter te bepalen op 5 (thans 3).
Aangezien de tegenwoordige werkwijze,
ook naar het oordeel van de Financiecle
Commissie, in de practijk goed voldoet, kon
de omschrijving van den werkkring aanslui
ten aan den inhoud van de bestaande ver
ordening.
Wijzigingen van formeelen aard.
Tengevolge van de op 15 April 1931 in
werking getreden wijziging van de Ge
meentewet, moet de redactie van de ver
ordening regelende het verleenen van
wachtgeld en pensioen aan de Wethouders,
worden herzien.
Krachtens artikel 94 (oud) der Gemeen-
tewet werd aan de Wethouders een jaar
wedde toegelegd, waarvan zij de helft ge
noten als vast inkomen en de overblijven
de helft als presentiegeld; in aansluiting
daarop bepaalt de genoemde verordening,
dat het pensioen voor elke maand dienst
1/120 van het vaste inkomen bedraagt. De
gewijzigde Gemeentewet bevat echter niet.
heer de splitsing in vast inkomen en pre
sentiegeld, doch kent den Wethouders uit
sluitend jaarwedde toe. Teneinde nu de
verordening hiermede in overeenstemming
te brengen, dient in plaats van „1/120 ge
deelte van het vast inkomen33 te worden
gelezen „1/240 gedeelte van de jaarwed
de33. Verdere voorgestelde wijzigingen
vloeien hieruit voort of houden verband met
de plaats gehad hebbende vernummering
van de artikels der Gemeentewet en ziju
dus eveneens van uitsluitend, formeelen
aard.
Levering Electriciteit.
Zich vereenigende met de voorstellen
van Commissarissen der Stedelijke Fabrie
ken van Ga9 en Electriciteit tot het aan
gaan van een overeenkomst betreffende de
levering van electrischen stroom met de
gemeente Valkenburg en tot het aangaan
van een overeenkomst tot wijziging van de
met die gemeente gesloten gasleverings
overeenkomst, geven B. en W. den Baad in
overweging, deze voorstellen te aanvaar- I
den.
Ue opbouw van het nieuwe l\ederlandsche paviljoen op de
KOLONIALE TENTOONSTELLING TE PARIJS. De laatste
hand wordt gelegd aan de afwerking van den voorgevel.
Onbewoonbaar-verklaring.
Uit een namens B. en W. ingesteld on
derzoek naar den toestand van de percee-
len aan de le Huigdwarsstraat is gebleken,
dat deze woningen in een vergevorderden
staat van bouwvalligheid verkeeren en niet
meer door het aanbrengen van verbeterin
gen in bewoonbaren toestand zijn te bren
gen, zoodat, ook naar het oordeel van <ic
Commissie van Fabricage en de Gezond
heidscommissie, onbewoonbaar-verklaring
dient plaats te hebben.
B. en W. geven den Raad in overweging,
hiertoe te besluiten.
Restauratie van een kerkraam te Edam.
De Restauratie-Commissie van de Groo
te Kerk te Edam, deelde B. en W. mede,
dat zij, nu de herstelling van het kerkge
bouw met steun van Rijk, Provincie, Ge
meente en particulieren hare voltooiing
nadert, gelden tracht bijeen te brengen om
ook de gebrandschilderde glasramen, wel
ke juist het schoonste sieraad van dit zoo
wel uit architectonisch als historisch oog
punt merkwaardig kerkgebouw vormen, te
restaureeren. De verschillende glasramen,
34 in totaal, werden voor het grootste deel
door bevriende Hollandsche Steden, waar
onder Leiden, geschonken.
Het venster, waarmede de Kerk door
onze stad in 1608 werd begiftigd, is, senrijft
de Commissie verder, een bijzonder fraai
exemplaar, hetwelk in den loop der ja-ren
echter ernstig heeft geleden. De kosten
van een complete herstelling worden door
een deskundige geraamd op ruim 2500.
De Commissie verzocht B. en W. nu te be
vorderen, dat door de gemeente Leiden in
de kosten van het herstel voor de helft, der
halve voor 1250.worde bijgedragen.
De kosten voor alle ramen te zamen wor
den op ruim 60.000.geschat. De kosten
raming voor het gebouw zelf bedroeg pl m.
240.000.—.
Met inachtneming van meevallers zullen
de totale herstellings-kosten inclusief de
vensters globaal 260.000.beloopen.
De Commissie heeft gegronde redenen
om aan te nemen, dat het Rijk en de Pzo-
vincie bereid zijn hun subsidies naar even
redigheid te verhoogen, doch zelfs dan z«d
nog met een tekort van een kiene
ƒ20.000.rekening moeten worden gen ju-
houden.
Aangezien de Commissie het betreurens
waardig zou achten, dat door dit tekort de
restauratie onvoltooid zou blijven het
fraaie gebrandschilderde glas, dat uit de
vensters moest worden genomen, zou in
kisten moeten blijven bewaard en zou, al
thans ten deele, door blank glas moeten
worden vervangen poogt zij het ontbre
kende bedrag te verkrijgen van andere be
langstellenden.
De Archivaris wijst in zijn rapport op
de treffende overeenkomst, die er in deze
i9 met het raam in de St. Janskerk te Gou
da, dat in 1601, dus ongeveer in denzelfden
tijd, werd geschonken; voor de herstelling
daarvan werd in 1925 eveneens geldelijken
steun aan de gemeente gevraagd, welke bij
raadsbesluit van 28 September 1925 uit his
torische overwegingen en vooral ook om de
eer van de stad te handhaven, werd ver
leend tot een bedrag van 1000.In bei ie
gevallen betreft het een Leidsch geschenk;
beide ramen verwijzen in hun voorstellin
gen naar Leiden en zij werden ook beide
door den Leidschen glasschilder Corne'is
Klok bewerkt naar een teekening van den
bekenden Leidschen burgemeester en schil
der Isaac Nicolaasz Swanenburg.
In deze overeenkomst van omstandighe
den, aldus B. en W., ligt een reden te meer,
om ook het verzoek van de Edamsche Bes-
tauratie Commissie in te willigen. B. en V»7.
geven derhalve den Baad in overweging,
het verzoek in te willigen.
Kostelooze overname van grond.
Bij raadsbesluit van 20 April 1931 wer
den diverse strookjes voortuin en open
bare weg aangekocht en om niet overgeno
men ten behoeve van de verbreeding en
verbetering van den Morschweg.
Onder de om niet overgenomen gedeel
ten weg was nog niet begrepen dat, het
welk op de overgelegde kaart met blauwe
kleur is aangegeven.
De eigenaar, de heer M. Segijn, is alsnog
bereid gevonden dit strookje kosteloos aan
de gemeente over te dragen, zoodat de
wegverbetering bij aanvaarding van deze
kostelooze overdracht zich ook over be
doeld gedeelte grond kan uitstrekken. B.
en W. stellen den Baad voor, ook dit straat
je over te nemen.
In verband met de stichting van een
nieuwe groentenveiling aan den Zoeter-
woudschen weg, moesten aan de gemeente
worden overgedragen een gedeelte grond
voor den aanleg van een weg langs de tram
baan Leiden3s Gravenhage, en eenige ter
reingedeelten voor den bouw van e>en brug
in genoemden weg nabij de kruising met
het kanaal, dat de veilingshavens met den
Trekvliet verbindt.
Aangezien de ter zake gevoerde onder
handelingen inmiddels werden beëindigd,
geven B. en W. den Baad in overweging
kosteloos in eigendom en onderhoud bij de
gemeente over te nemen:
a. van de Commanditaire Vennootschap
onder firma „Dros en Gebroeders Tiele-
man", te Leiden, het strookje grond, ter
grootte van plan. 9.75 M2., deel uitmakende
van het perceel, kadastraal bekend ge
meente Leiden, sectie O, No. 187;
b. van de Naamlooze Vennootschap „Hol
landsche Constructiewerkplaatsen", te Zoe-
terwoude, de strooken grond, ter grootte
van plan. 3848 M2;
c. van de Naamlooze Vennootschap
Maatschappij tot Exploitatie van Tramwe
gen, te Haarlem, het strookje grond, ter
grootte van 41 M2;
d. van de Naamlooze Vennootschap
Bouwgrondbedrijf „Cronestein", te Leider
dorp, het strookje grond, ter grootte van
pl.m. 230 M2.
DE GEMEENTE-REKENING.
B. en W. dienen thans in een overzicht
van de rekening der gemeente over 1930,
'welke, naar reeds werd gemeld sluit met
een voordeelig salldo van 198,101. Zij wij
zen er echter op, diait uit vroegere diensten
werd genoten in totaal 252.034, zoodat er
in werkelijkheid een nadeelig exploitatie
saldo van 53,932 is.
Op het oogenblik zou door leening zijn te
voorzien in een bedrag van 5.343,877.
Van het voordeekg exploitatiesaldo ad
189,101, is reeds aan een bedrag van
55,348 een bestemming gegeven, z/oodat
nog 142.753 beschikbaar blijft.
Bij de bergiooting voor 1932 z-al worden
voorgesteld dit bedrag aan het Fonds voor
stads verbetering en sociale doeleinden toe
te voegen.
STOOMVAARTBERICHTEN
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
JOHAN v. OLDENBABNEVELT (thuis
reis), wordt 19 Aug. ca. 8 u. v.m. te IJmui-
den en ca. 12 u. te Amsterdam verwacht.
MABNIX v. ST. ALDEGONDE (uitr)
arr. 16 Aug. te Sabang.
POEL AU LAUT (thuisr.) vertr. 15 Aug.
v. Sabang.
SALABANGKA (uitr.) pass. 15 Aug.
Perim.
KON. NED. ST00MB. MIJ.
ARIADNE (uitr.) arr. 14 Aug. te King
ston.
RARALT arr. 17 Aug. te Colon.
BODEGRAVEN, (thuisr.) vertr. 15 Aug.
v. TaJcahuano.
BRIELLE (thuisr.) vertr. 15 Aug. v. Mal-
lendo.
HELDEB (uitr.) arr. 14 Aug. te Guyaquil
SATURNUS, Rott.-Sevilla, pass. 15 Aug
Dungeness.
KON. H0LL. LLOYD.
ATTIKA (uitr.) arr. 14 Aug. te Santos.
KON. PAKETV. MAATSCHAPPIJ.
HOUTMAN, Kaapstad-Batavia, vertr. 14
Aug. v. Beira.
NW. ZEELAND arr. 15 Aug. v. Singa
pore te Penang.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
WAALKEBK (thuisr.) arr. 15 Aug. te
Tanga.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BEEMSTERDIJK arr. 17 Aug. v. Rott.
te Boston.
BLOMMERSDIJK arr. 17 Aug. van Bal-
timore te Botterdam.
EDAM, van N.-Orleans naar Rott„ ver
trek 17 Aug. v. Vigo.
EDAM, van Galverstoh. n. Rott., vertr.
17 Aug. van Vigo.
NIEUW AMSTERDAM arr. 17 Aug. van
Rotterdam te New-York.
VOLENDAM arr. 17 Aug. v. New York
te Rotterdam.
ÜAMSCHE LLOYD.
DEMPO (thuisr.) pass. 17 Aug. nam. 2
u. Kaap del Armi.
KEDOE t(huisr.) arr. 17 Aug. te Suez.
KOTA PINANG (thuisr.) pass. 17 Aug.
Finisterre.
P ATB IA (uitr.) pass. 17 Aug. Sagres.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
AUTOMEDON, JapanRott., pass. 16
Aug. Gibraltar.
HECTOR vert. 15 Aug. v. Dairen n. Rot
terdam.
MARON, Amst.Batavia, pass. 17 Aug.
Perim.
PHILOCTETES, JapanRott., vertr.
15 Aug. van Shanghai.
POLYPHEMUS, Amst.Liverp., pass.
16 Aug. Dover.
