MAANDAG 10 AUGUSTUS 1931
DE LE1DSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 3
BAROMETER.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
naar waarnemingen, verricht in den
morgen van 10 Aug. 1931, medegedeeld
door het Kon. Ned. Meteor, instituut
te De Bildt:
Hoogste barometerst.: 771.2 te la. Coruna.
Laagste barometerst.: 747.8 te Karlstad t.
Verwachting tot den avond van 11 Aug.:
Zatige Zuid-Westelijke tot Noord-Wes
telijke wind. Gedeeltelijk bewolkt. Waar
schijnlijk nog eenige regen en woinig ver
andering in temperatuur.
LUCHTTEMPERATUUR: V'!
14.5 gr. C.
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting Hooge Rijndijk: 7 uur
19, 12 uur 19.5 en 3 uur 20 gr. C.
Zweminrichting „De Zijl": 7 uur 17, 12
uur 17.5 en 3 uur 18 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.:
Van Maandagnamiddag 9.06 uur tot
Dinsdagmorgen 5.04 uur.
HOOGSTE WATERSTAND.
Hoog water te Katwijk aan Zee op
Dinsdag 11 Aug. voorm. 1.18 uur en nam.
1.52 uur.
Kapelaansbenoeming.
Tot kapelaan aan de St. Petrus-parochie (in
de vacature pastoor Berkemeyer) is, naar wij
vernemen, benoemd de weleerw. heer H. Ban-
gert. Zijneerw., geb. te Amsterdam, is priester
gewijd in 1924 en was sedert 1928 kapelaan
aan de St. Martha-parochie te 's Gravenhage.
Te Utrecht slaagde voor het examen Fransch
L. O. mej. A. H. E. Peeters alhier.
Tengevolge van een storing aan de electri-
sche centrale te 's Gravenhage, is het tram
verkeer tusschen LeidenVoorschotenVoor
burg en Den Haag, gisteravond rond 9 uur,
ruim een half uur gestoord geweest. De trams
uit Leiden konden niet xerder komen dan
Voorschoten-Zuid.
De 15de Augustus is „te vieren als Zondag
doch Z. H. Exc. Bisschop van Haarlem heeft
in de verplichting, om zich te onthouden van
arbeid, gedispenseerd voor winkels, bedrijven,
zaken.
Gisteravond heeft op den Morschweg en om
geving een sensationeele achtervolging plaats
gehad. De woonwagenbewoner C. K. reed
dronken in een auto, waarin ook gezeten was
A. R. De politie gaf een stopteeken, waar
aan K. niet voldeed. Twee politieagenten
sprongen op den wagen en zetten de remmen
aan. De twee dronken woonwagenbewoners-
automobolisten kwamen in verzet, waarbij een
der agenten van de sabel gebruik maakte. Een
hulp-agent uit Wassenaar, die assistentie ver
leende, werd mishandeld. De beide autorijders
werden gearresteerd en in 't politiebureau op
gesloten.
Handelsregister K. v. K.
Wijziging. 1189. Firma J. P. C. Meer
burg. Leiden, Nieuwe Rijn 30. Behangerij en
stoffeerderij. De venootschap onder firma is
ontbonden, terwijl de zaak wordt voortgezet
onder denzelfden naam door den heer P. J.
Weyenbergh, Leiden, als eenig eigenaar.
Postkantoor Leiden.
-Lijst van onbestelbare brieven en brief
kaarten van welke de efzenders onbekend
zijn, terugontvangen in de le helft der
maand Juli 1931.
Brieven Binnenland: N.V. de
Arbeidspers, Haag; A. D. Th. Bar, Haag;
Mej. v. d. Berg, LeidenBevolkingsregister,
Amsterdam; fa. Boekman, Leiden; Bureau
„Graficus", Haag; Bureau Leidsch Dag
blad, Alhier; Bureau v. d. Blad, 11; Burge
meester, Haag; Dagblad van Noordbra
bant, Breda; Mej. v. d. Donk, Venlo; van
Eiken, Leiden; Mej. M. Ferwerda, Voor
burg; L. Gemini, Amsterdam; R. de Haas,
Amsterdam; Mej. M. de Jong, Varzeveld-
plaats; M. Kruijshoft, Rotterdam; Lab. Sil-
vikrin, Rotterdam; Nieuws van den Dag,
Amsterdam (5 stuks); Noord Holl. Crediet
en Hypotkeekb., Amsterdam; Mr. J. W. A.
Offerhaus, AmsterdamPetitionnement,
11; N.V. C. Polak, Groningen; Mis Rapen
burg, Rotterdam, Schcele, Leiden; Mej. B.
Schollaardt, Haag; J. H. Schmidt, Rotter
dam; J. de Vreugd, Haag; A. Vroom, Haag;
Wouwermansutr. 184, Haag.
Briefkaarten Binnenland: N.
Baas, Haag; J. i Borg. Haag; Deae-
kamp, Haag; J. Devilee, Maastricht; Ha-
gendijk, Haarlem; Chr. van Hanja, Hil
versum; Ada Hartgrink, Blancum; Wed.
Jansen Steijn, Leiden; J. Jenzen, Zaad
voort; Mej. Keet, Haag; M. H. Klom, Arn
hem; Wed. Ravensteijn, Verversdijk; W.
Schaafraad, Leiden; N. Soheer, Noord wijk;
J. H. D. Scholte, Leiden; Mad. W. Suer-
mondt, Noordwijk.
Brieven Buitenland: J. H. A.
Crama, Duitschland; fa. Gau, Koln;
Rockefeller, San Francisco; Mis A. Schür-
mann, Londen.
Briefkaarten Buitenland: A.
Buma, Dusseldorf; D. Oosthoek, Trier;
Heer en Mevr. Zaalberg, Parijs. Tien brief
kaarten zonder adres.
DE HEL VAN S0L0VKI.
Hartverscheurende tafereelen van een
student, die uit het politiek bannelingen
kamp ontvlucht was.
De „Osservatore Romano" publiceert in
teressante bijzonderheden over een ge
sprek van den correspondent der Chica
go Tribune" met een oud-student in de me
dicijnen van de militaire academie in Le
ningrad die'het concentratiekamp voor po
litieke gevangenen in Solovki ontvlucht
was. De 24-jarige jongeman vluchtte van
zijn werkplaats in het oerwoud, waar hij
boomen moest omhakken. Acht dagen
zwierf hij rond langs moerassige streken
en door dichte wouden, tearwijl zijn vervol
gers hem soms vlak op de hielen zaten,
tot het hem tenslotte gelukte naar Finland
te ontkomen.
Hij vertelde, dat alleen in het kamp van
Solovki, (dat niet slechts de eilanden om
vat, maar zich ook over het vasteland uit
strekt), thans meer dan 250.000 personen
geïnterneerd zijn. Het leven der gevange
nen moet vreeselijk zijn. De dwangarbeid
der gedeporteerden, die toch al zwaar ge
noeg is, wordt door stokslagen, beleedi-
gingen en spot ondraaglijk gemaakt. Iedere
gevangene moet een bepaalde dagtaak ver
richten, die onder alle omstandigheden
afgewerkt moet zijn. Nieuwelingen en de
sterksben onder de gevangenen moeten
iederen dag van 's morgens vijf uur tot
's nachts 11 uur het zwaarste werk in het
woud verrichten, maar ook degenen, die
door de lange gevangenschap lichamelijk
reeds erg verzwakt zijn, keeren pas laat
in den nacht naar de barakken terug. De
voeding is slecht en onvoldoende, want de
menschen krijgen 's middags om 4 uur hun
eerste rantsoen levensmiddelen dat bestaat
uit een bord dikke, met meel gemengde ha-
verbrei en 100 gr. zwart brood. De tweede
portie is nog veel slechter en wordt
's avonds na den terugkeer in het kamp
uitgedeeld. Zij bestaat uit een dunne wa
tersoep met ongeveer 50 gerstekorrels
waarin kleine stukjes bedorven visch zwem
men. Af en toe voegt men nog een klein
stukje zwart brood bij het zoogenaamde
avondeten. Vleesch is er totaal onbekend.
Iedere, zelf© de kleinste overtreding wordt
met stokslagen bestraft.
In den zomer bindt men den schuldige
eenvoudig aan een boom en stelt hem zoo
doende bloot aan de steken van wespen
en muggen. Om voor een korte wijl aan
deze hel te ontkomen en in het lazaret te
worden opgenomen nemen de gevangenen
hun toevlucht tot de gekste middelen.
Meestal verwonden zij zich vrijwillig en
snijden zich eenvoudig een vinger af, soms
ook een heele hand.
De hygiënische inrichtingen laten zeer
veel te wenschen over, het is dus geen won
der, dat de typhus veel slachtoffers maakt.
Onder de gevangenen van Solovki be
vinden zich ongeveer 20 pet. vrouwen. Ten
gevolge van de gruwzame behandeling, die
iedere beschrijving tart, is haar toestand
vreeselijk treurig. Moeders, die een kindje
verwachten, worden in de wouden eenvou
dig gedood, onder voorwendsel dat zij
trachtten te ontvluchten. Komt het kind
toevallig toch ter wereld, dan wordt het
vermoord en bij den burgerlijken stand
wordt het als levenloos geboren aangege
ven.
Zelfmoorden komen in het kamp zeer
veelvuldig voor, speciaal onder de vrouwen.
Zoo zijn de toestanden in het Roode Pa
radijs! Slechts zelden dringt er iets van
deze vreeselijke toestanden tot de buiten
wereld door, omdat tengevolge van de
uiterst strenge bewaking het slechts zelden
gelukt om te vluchten.
LAATSTE BERICHTEN
D00DELIJK MIJNONGELUK.
Uit Heerlen wordt gemeld:
Zaterdagavond ongeveer half 11 is de
houwer J. Breidenbach uit Brunssum van
de staatsmijn „Hendrik" door plotseiing
vallend gesteente getroffen. De man be
kwam een schedelbreuk, tengevolge waar
van hij onmiddellijk is overleden. Het
slachtoffer, een Duitscher, was 30 jaar
oud, gehuwd, doch had geen kinderen.
Poging tot moord en zelfmoord.
Hedenmorgen heeft de ruim 70-jarige zil
versmid A. P. zich door ophanging van
het leven beroofd. Tevoren heeft zich in
den afgeloopen nacht in het huis van den
ouden man een drama afgespeeld. Hij heeft
n.l. eerst zijn vrouw willen vermoorden, die
zich kon losrukken en de hulp der buren
kon inroepen. Plotselinge krankzinnigheid
schijnt de oorzaak te zijn.
DE AMSTELBANK.
De vacantiekamer voor civiele zaken
van de Amsterdamsche Rechtbank behan
delde heden het ingediende request be
treffende de surséance van betaling der
Axoifcelbank. Een groot aantal crediteuren,
ttmma "fff 900. onder wie
een 30-tal buitenlandsche advocaten, was
op de zitting aanwezig.
Bij de opening van de zitting deelde de
voorz. mr. B. M. de Vos mede, dat deze al
leen toegankelijk was voor crediteuren en
dat dus zij, die geen crediteur waren, de
zaal moesten verlaten. De zaak werd dus
niet in het openbaar behandeld.
HET AARKANAAL.
Het Provinciaal Bestuur van Zuid-Hol
land heeft heden aanbesteed het maken
van een nieuwe boordvoorziening langs de
oostzijde van het Aarkanaal, benevens het
maken van een waterkeerende kade achter
deze boordverdediging. Het laagst werd
ingeschreven door N. v. Leeuwen te
Haastrecht voor 167.270.
TELEGRAMMEN
VERLAGING RIJKSBANKDISCONTO?
BERLIJN, 10 Augustus (V.D.) Naar de
Duitsche handelsdienst uit bankkringen ver
neemt, verwacht men dat het disconto van
de rijksbank nog deze week zal worden ver
laagd en men rekent tegen het midden van
de week op een verlaging tot 10 pet.
HET MISLUKTE REFERENDUM
De indruk in Frankrijk.
PARIJS, 10 Augustus (V.D.) Met groote
voldoening begroeten de Parijsche ochtend
bladen het resultaat van het Volksentscheid
in Pruisen. Sommige bladen echter, die in de
laatste weken herhaaldelijk hebben gewezen
op de groote gevaren voor de internationale
politiek van een overwinning der voorstanders
van het Volksentscheid, verklaren thans, dat
ook de overwinning van de Pruisische regee-
ning niet van zoodanigen aard is, dat zij vol
doende waarborgen biedt om van den tot nog
toe door de regeering-Laval gevolgden weg
van een politiek van garantie en veiligheid af
te wijken.
LAVAL EN BRIAND NAAR BERLIJN.
PARIJS, 10 Augustus. (V. D.) De
„Paris Mide" verklaart, naar aanleiding
van den uitslag van het Volksbesluit in
Pruisen, dat dit o.a. directen invloed
zal hebben op het besliht van minister
president Laval en minister Briand voor
hun reis naar Berlijn en dat zij uiterlijk
binnen 14 dagen hun bezoek aan de
Duitsche hoofdstad zullen brengen. Het
blad verwacht, dat het definitieef besluit
blad verwacht, dat het definitief besluit
den bekend gemaakt.
DE THUISKOMST DER DUITSCHE
MINISTERS.
BERLIJN, 10 Augustus. (V. D.) Heden
middag komt het rijkskabinet bijeen om
den rijkskanselier en den rijksminister
van buitenlandsche zaken in de gelegen
heid te stellen rapport uit te brengen
over hun besprekingen te Rome. Voorts
zal een eventueele wijziging van de
perswerordening worden behandeld. In
den loop van den dag zal de rijkskan-
selieer verslag van zijn reis uitbrengen
aan president Hindenburg.
DE DYNAMIET AANSLAG OP DEN D-
TREIN FRANKFURT a MAIN—
BERLIJN.
BERLIJN, 10 Aug. (V D Omtrenit den
aanslag op den D-trein Frankfurt—Berlijn
wordt nader gemeld dat het onderzoek
heeft uitgewezen dat verscheidene personen
bij den aanslag betrokken wa.ren. Bij het
onderzoeken van het struikgewas ontdekte
men een ru&ptlaats waar de daders cigaret-
ten hadden gerookt en bij het heen en weer
loopen het gras hadden platgetreden. Van
af deze plaats konden zij echter de pliaats
waar de ontploffing geschiedde niet zien.
Men vermoedt dat. de daders een waciht heb
ben geplaatst die hun op het goede oogen-
•bli-k een te©ken gaf om de lading te ont
steken. Vermoedelijk hadden zij de bedoe
ling de ontploffing vlak onder de lckomo-
tief te doen plaats vinden. Blijkbaar heeft
hun schildwacht het signaal eenige secon
den te Laat gegeven. De locomotief was de
plaats reeds gepasseerd, zoodat explosie
onder een koppeling plaats vond. Voor zoo
ver valt na te gaan moeten de daders de
beschikking hebben gehad over een hoogst
brisante springstof. De ontploffing ge
schiedde onder den zesden wagon van den
trein. Aan den wagon zelf ziet men hiervan
slechts weinig zoodat de uitwerking zich
meer op zij moet hebben doen voeden. Zoo
verklaart men ook het ontbreken van on
geveer 4 meter rail, waar va nt men thans bij
zorgvuldig zoeken splinters heeft gevonden.
Men acht het vermoeden, dat de aanslag
den uit 'R'ome terugkeerende Rijkskanse
lier en den Rijksminister van Buitenland
sche zaken gold, weinig ge'Loof waar dig om
dat zoowel in de dagb-aden als per radio
'bekend was gemaakt dat de beide ministers
Rome reeds Zaterdagavond te 9.40 uur ver
laten hadden. Zij konden dus onmogelijk een
uur later reeds Juterbog of Luckenwalde be
reikt hebben.
Dank zij den stab iele n bouw der wa
gons is de materieele schade betrekkelijk
gering, wat echter tevens te danken is aan
de constructie van de Hulsenbuffers, die een
in elkaar schuiven der wagons verhinder
den. Si echts de achterste wagon, die nog
voorzien was van gewone stoobbuffers, werd
ernstig beschadigd. De Rijksspoorwegen
(hebben op alle trajecten de spoorwegbewa
king versterkt.
De „Montagspost" meldt, dat de justitie
zeer voorzichtig is met het trekken van' con
clusies uit het feit dat nabij de plaats van
den aanslag een nummer van de Nationaal
Socialistische „Angriff" gevonden werd. De
mogelijkheid zou immers kunnen bestaan,
dat deze krant daar juist zou zijn neerge
worpen om de politieautoriteiten op een
dwaalspoor te brengen en bijv. wanneer de
aanslag door communisten zou zijn gepleegd
de verdenking op Nationaal Socialisten te
werpen.
Burgerlijke Stand
LEIDEN.
Geboren: Hendrikus Casparus z. van H.
C. van Leeuwen en C. E. Devilee Marinus
Alexander z. van W. Plasmeijer en M. Pels.
Ondertrouwd: J. D. Nieuwenhuijsen
jin. 23 j. en L. A. van der Steen jd. 21 j.
J J. van Dorp jm. 25 j. en E. Chr. Smit id. 22
j. J. Weeda jm. 24 j. en E. van Ark jd. 22
B. van Helden jm. 23 j. en C. H. Eradus
jd. 22 j. P. Kolderman jm 23 j. en F 'X'.
den Houter jd. 24 j. H. B Slinger jm. 32 j
en S. M. Kooreman jd. 28 j. B. van den
Burg jm. 24 j. en M. le Nobel jd. 24 j.
M. den Hartog jm. 23 j. en J. Beekman jd.
22 j. P. W. Hanselaar jm. 31 j. en A. de
Klerk jd. 22 j.
ERNSTIGE ONTPLOFFING IN
SPRINGSTOFFENFABRIEK BIJ
WITTENBERG.
WITTENBERG, 10 Aug. (V. D.). He
denmorgen tegen negen uur hadden in de
Springstoffenfabriek Reinsdorfg bij Wit
tenberg twee hevige ontploffingen plaats
in de z.g. waterinstallatie van de kruitfa
briek. Deze was geheel in de lucht gevlo
gen. Direct na de ontploffing stegen twee
machtige rookzuilen omhoog. Totnogtoe
zijn twee dooden geborgen en een aantal
personen werd gewond.
De werkzaamtheden in de fabriek, die
eigendom is van de Westfaelisch-Anhalti-
schen Sprengstoff A.G., behoeven niet on
derbroken te worden, aangezien het be
drijf verdeeld is over vele kleine barak
ken op een zeer groot terrein. In totaal
werken er ongeveer tweeduizend man.
NOODWEER BOVEN DE
MIDDELLANDSCHE ZEE.
Verscheidene lijken gevischt
PARIJS 10 Aug. (V.D.) Boven de omge
ving van Toulon en boven de Middella.id-
sche Zee heeft gisteren een hevig noodweer
gewoed, waardoor op zee verschillende
bootjes zijn omgeslagen- Eenige direct nit-
geloopen storm- en molorbooten slaag len
er in ees groot aantal tegen de golven
worstelende drenkelingen te redden.
Helaas heeft men echter ook 6 lijken op-
ge vischt.
Men vermoedt, dat het aantal slachlof-
fex-s van den storm nog belangrijk grooter
zal zijn, aangezien men verscheidene omge
slagen booten heeft gezien van welker in
zittenden men geen spoor meer heeft ge
vonden.
NEDERLANDSCH JACHT GEZONKEN
Eén opvarende verdronken.
CUXHAVEN 10 Aug. (V.D.) Zondag is in
de nabijheid van het Dokummer Diep nabij
de monding van de Elbe het Nederl.ind-
sche jacht „Parcifal" uit Rotterdam omge
slagen en gezonken. Van de 3 inzittenden
is één verdronken. De beide opvarenden
konden in de roeiboot komen en zijn later
door een visschersboot opgepikt en aan
land gebracht.
STAKING IN EEN ZIEKENHUIS
TE BARCELONA.
Reeds twee patiënten het slachtoffer.
BARCELONA, 8 Aug. De verplegers
van het ziekenhuis Cruz v San Paulo. aan
gesloten bij den Socialistischen arbeiders
bond, zijn in staking gegaan.
Niet officieel.
Trekking von /vrandsg 10 Augustus 1931.
2e Klasse le Lijst.
Hooge prijzen.
No. 12547 1500.
No. 6898, 9318 1000.
No. 0579 400.
No. 10134, 17217 200.
No. 5416. P2GS, 10024, 11308. 15101. 201SS 100
Prijzen v
an 35.—.
403
176
207
219
272
317
336
364
405
440
441
467
560
599
602
619
670
687
695
696
723
729
739
785
818
841
851
976
1049
1056
1059
1080
10S6
1119
1180
11S5
1307
1314
1315
1345
1358
1510
1613
1756
1771
1775
1820
1847
1853
1977
2021
2024
2048
2075
2121
2225
2242
2292
2295
2299
2532
2561
2596
2615
2721
2767
2781
2795
2825
2847
2S6I
2380
2898
3076
3131
3135
3165
3181
3276
3267
3324
3338
3357
3386
3426
3448
3487
3694
3704
3736
3793
3S40
3863
3891
3905
3910
3911
3955
3956
4012
4015
4096
4110
4133
4172
4261
4290
4405
4500
4528
4529
4541
4646
4674
4711
4773
4797
49.31
4946
4966
5039
5079
5162
5178
5179
5210
5356
5373
5462
5463
5511
5599
5611
5632
5638
5700
5716
5736
5S26
5S81
5948
6008
6039
<W7S
6116
6145
6167
6207
6225
6228
6242
6257
6292
6301
6365
6375
6424
6425
6450
6463
6471
6481
6492
6494
6715
6745
6761
6792
6837
6842
6863
6864
6865
6880
6987
6989
7003
7014
7049
7093
7151
7167
7176
7180
7192
7197
7243
7245
7331
7349
7471
7483
7537
7546
7597
7605
7651
7655
7739
7943
8003
8022
8030
8090
8102
8150
8188
8257
8323
8389
8413
8435
8472
8477
8497
8528
8555
8603
8618
8626
8638
8679
8696
8738
8819
9037
9140
9262
9265
9313
9374
9413
9421
9436
9454
9491
9564
9590
9599
9720
9735
9825
9859
9917
9922
9953
9968
9977
10010
10117
10170
10188
10257
10283
10303
10569
10577
10672
10693
10713
10728
10916
10915
10949
11025
11064
11189
11256
11348
11386
11395
11405
11422
11529
11560
11570
11599
11678
11700
11874
11951
12019
12034
120S6
12129
12175
12236
12285
12484
12500
12507
12514
12526
12538
12603
12624
12638
12640
12681
12731
12816
12836
12904
12971
13018
13025
13040
13060
13075
13086
13220
13233
13273
13284
13377
13462
13464
13485
13493
13541
13559
13626
13666
13695
13703
13732
13742
13757
13759
13779
13800
13808
13860
14002
14007
14033
14039
14157
14172
14189
14212
14249
14309
14386
14514
14515
14536
14649
14653
14654
14711
14735
14856
14896
14906
14920
15082
15157
15193
15211
15217
15253
15261
15284
15305
15369
15403
15547
15554
15679
15705
15774
15865
15866
15939
15997
16162
16218
16228
16239
16260
16270
16324
16356
16469
16512
16533
16567
16572
16652
16782
167S4
16788
16954
16998
17033
17048
17106
17112
17148
17149
17185
17243
17278
17289
17314
17434
17440
17475
17546
17563
17576
17584
17616
17727
17736
17753
18001
18031
18127
18152
18189
18192
18222
18395
18419
18421
18503
18511
18534
18539
18612
18615
18824
188S0
1SS91
18902
18914
18933
18965
19001
19055
19103
19153
19164
19192
19196
192S4
19293
19350
19354
19395
19414
194.3.5
19445
19518
19546
19625
19639
19668
19781
19815
19816
19847
199G5
19913
19948
2G044
20154
20202
20229
20235
20253
202S7
20302
20379
20429
20459
20612
21-667
20671
20737
20753
20814
20860
20S71
20S83
20935
BIOSCOPEN.
Casino: Voor volwassenen.
Luxor: Voor volwassenen.
Trianon: Goedgekeurd.
BARCELONA, 9 Aug. De ziekenver
plegers in het hospitaal van St. Jan zijn
wegens het niet inwilligen van hun eisch
tot salriverhooging in staking gegaan.
Twee patiënten zijn als gevolg van dit
onverantwoordelijke optreden reeds over
leden.
ZESTIG HUIZEN IN DE ASCH
GELEGD.
400 personen dakloos.
DRIENZE, 8 Aug. In den afgeloopen
nacht brak brand uit in een hut in 't dorp
je Bologniano bij Riva. Het vuur greep als
razend om zich heen en had binnen korten
tijd zestig huizen in de asch gelegd. 400
personen zijn daardoor dakloos geworden.
De prefect van het departement en de
andere autoriteiten hebben maatregelen
genomen om de getroffenen te helpen.
HOSPITAAL DOOR 0VERSTR0 OM ING
VERWOEST.
400 dooden.
HANKAU, 9 Aug. Het aantal slacht
offers van de overstroomingsramp in het
dal van den Jengtsekiang neemt dagelijks
toe. Het water, dat op sommige plaatsen
twee meter hoog in de straten staat, heeft
de muren van het pospitaal van de zen-
dingsvereeniging geheel ondermijnd, zoo
dat zij begonnen te scheuren. Het ge-
heele hospitaal is daarop plotseling inge
stort waarbij zieken en verplegers onder
de puinhoopen werden begraven. Het aan
tal dooden bedraagt ongeveer vierhonderd.
Dat van de gewonden is tot dusver nog niet
bekend.
Verpleegster schiet directeur van
ziekenhuis neer.
LEIPZIG, 10 Aug. (V D.). In den afge
loopen nacht is de directeur-geneesheer
van het St. Jacobsziekenhuis te Leipzig,
dr. Willy Lehmann, door een verpleegster
neergeschoten, toen hij zich per fiets van
het ziekenhuis naar zijn woning wilde be
geven. De verpleegster loste een schot,
waardoor Dr. Lehmann waarschijnlijk
reeds dadelijk doodelijk getroffen, werd.
Toen hij op den grond viel loste zij een
tweede schot. De verpleegster werd gear
resteerd. Het bleek iemand te zijn, die
wegens geestesstoringen ontslagen was en
zij schijnt tot haar daad te zijn gekomen,
doordat dr. Lehmann een verzoek harer
zijds om haar opnieuw aan te stellen, had
afgewezen.
-
MARKTBERICHTEN
ROTTERDAM, 10 Aug. Vee. Aan
voer: 1484 varkens, 399 vette runderen,
313 vette kalveren, 634 schapen of lam
meren. Prijzen per y3 K.G.: koeien 45
47 y, 38—42, 2532; zouters 22.50—
23.50, per stuk; Kalveren 6065, 52y,
56, 4047y,; schapen 2042per stuk
17.2540.00; varkens 23^, 2223; zuig-
lammeren van 1924 per stuk; overige
lammerx 1927 per stuk.
Koeien willige handel, prijzen onveran
derd; vette kalveren slechte handel, prij
zen moeilijk te handhaven; zouters slee-
pende handel, schapen en lammeren luie
handel, prijzen lager; varkens begin
markt stille markt waardoor de prijzen
van vorige week niet konden bedongen
wordene bij uitzondering werd nog een
y3 cent boven noteering besteed en ver
wacht slechte afloop.
AMSTERDAM, 10 Aug. Vee. Aan
gevoerd 407 vette koeien, waarvan de
prijzen waren: le kw. 1.001.06, 2e kw.
0.800.94, 3e kw. 0.720.80, mindere soor
ten 0.640.70 per K.G.; 140 melk- en
kalfkoeien 275320, per stuk; 153 vette
kalveren le kw. 0.680.74, 2e kw. 0.60
0.66, 3e kw. 0.560.60 per K.G. levend
gewicht; 48 nuohtere kalveren 814, 75
schapen 2632; 1020 varkens: vleesch-
varkens 90110 K.G. 0.590.60, zware
varkens 0.570.59, vette varkens 0.54
0.56, per K.G.; 67 paarden 90170, p. stuk
Aangevoerd 6 wagons geslachte runderen
uit Denemarken.
R0EL0FARENDSVEEN, 8 Aug. Groen-
tenveiling. Snijboonen 2327 cent, idem
M. 6575 cent, idem no. I 90 cent, idem
exira 1.25, Prince-sseboonon 85 cent, id.
zonder draad 1.15, dubb. stam 80 cent
per 10 kg.; Augurken: fijn 5.00, fijnbas
terd 2.10, basterd 90 cent, grof 4555
cent, grof U. O. B. 65 cent, idem A. F, U.
25 cent per 25 kg.
10 uAg. Bloemkool 45 per stuk,
sla 801.10, per 100 krop; meloenen 10
31, per stuik, snijboonen 3746, idem M
80, idem I 1.15, idem extra 2.25, prinses-
seboonen 1.201.35, idem z. dr. 1.30
1.50, dubfo. stam 75, per 10 K.G.; augur
ken basterd 1.251.40, grof 7075, M. C.
B. grof 90, grof II 40, bommen 31, stip
pel 25, per 25 K.G.
BOSKOOP, 8 Aug. Bloemenveiling.
Rozen per bo3 van 10 stuks: Ophelia 10
14 cent, Golden Ophelia 1018 cent, Mar
cel Rouyer 915 cent, Hadley 2540 cent
Glaudius Pernet 1420 cent, Columbia 10
29 cent, Butterfly 919 cent, Mac Keiler
10^-21 cent, Wilh. Kordes 717 cent, Flo-
lex 31—50 cent, Rosalandia 1631 cent,
Edith Helen 2030 cent, Bria-rcliff 1017
cent, Kil' 1429 cent, Gloria mundi
1025 cent, Orange perfection 1524 cent
Aug. Noack 2129 cent, Polyantharozen
1015 cent. Diversen: Dahlia's grootbloe-
mig 20 cent, idem kleinbloeniig 15 cent,
Gladiolen 512 cent, Lelies 1230 cent,
Anjers 1016 cent, Zinnia 9—13 cent, Ger-
bera 30—48 cent.
