TELEGRAMMEN
VRAGENBUS
MARKTBERICHTEN
Burgerlijke Stand
WOENSDAG 5 AUGUSTUS 1931
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 3
mensohen, die aan het strand hulpeloos
moesten toezien, verdronken. Het waren
Ruth, Ursula en John Vilieside reap. 23,
20 en 21 jaar oud. Met nog een derde
zuster en een vriendin waren zij in zee
gegaan, niet wetende dat het baden op
deze plaats wegens het groote gevaar ver
boden was. Plotseling werden zij gegrepen
door een krachtige golf. De derde zuster
en de vriendin konden nog juist in veilig
heid komen, doch de drie andere slachtof
fers werden door het water weggetrokken,
zonder dat eenige poging tot redding kon
worden gedaan.
LAATSTE BERICHTEN
AUTO TE WATER GEREDEN.
Uit Sneck wordt on>s gemeld:
Een auto, waarin waren gezeten de heer
en mevr. v. O. en de heer en mevr. P., die
bij eerstgenoemde familie logeerden, is he
dennacht na 2 uur bij de Jousterkade te
waiter gereden, op het oogenblik dat de be
stuurder een brug wilde oprijden. De auto
verdween onmiddellijk in de diepte. De
hoeren wisten zich door het portier te red
den, doch de dames, die achterin waren ge
zeten, moesten door toegeschoten publiek
door een stuk geslagen ruit uit hun benarde
positie worden bevrijd. Beide vrouwen wa
ren bewusteloos. Mevr. v. O. kwam spoedig
bij na toediening van zuurstof, mevr. P.
echter werd in bewusteloozen toestand naar
het St. Atondus ziekenhuis vervoerd. Zij is
er zeer ernstig aan toe. De bestuurder werd
vrij ernstig aan de handen gewond. Hij werd
ter plaatse verbonden.
BESCHUITFABRIEK AFGEBRAND.
Hedennacht is de groote Ark's beschuit
fabriek te Heerde geheel door brand ver
nield. Te 12 uur verliet een ploeg laat wer
kende bakkers het gebouw zonder onraad
te hebben bemerkt. Te half 2 stond het ge-
hee'e gebo-uw in lichtelaaie. Tegenover de
vuurzee stond de motorspuit uit Heerde
machteloos. Men requireerde de brandweer
uit Hat tem, Zwolle, Epe en Va ar sen, doch
toen het materiaal arriveerde, was het ge
bouw reeds verloren.
De belende peroeelen, waarbij kerk en
gemeentehuis bleven behouden. Alle machi
nes zijn mede een prooi der vlammen ge
worden.
Buren en een der heeren ran Ark kon
den nog juist de auto's redden. De firma
werkte met 80 man en is tegen bedrijsf-
schade verzekerd. Ook de andere schade
wordt dioor verzekering gedekt.
Door de hulp van andere beschuitfabrie
ken hier te lande hoopt men het bedrijf
gaande te houden. Een gelukkige omstan
digheid is, dat hier voor de betrokken fir
ma een nieuwe fabriek wordt gebouwd, die
over circa 3 maanen gereed zal zijn.
BOERDERIJ AFGEBRAND.
Hedenmorgen is de boerderij van den
heer J. Perdok op den Zomerdijk te De!f-
zijn geheel afgebrand. De brand greep zoo
snel om zich heen, dat van de inboedel
zoo goed als niets kon worden gered. Een
deel van de levende have kwam eveneens
in de vlammen om. De oorzaak is vermoe
delijk een defect aan de schoorsteen ge
weest.. De schade wordt slechts gedeelte
lijk door verzekering gedekt.
Nader wordt gemeld, dat de oorzaak van
den brand waarschijnlijk te wijben is aan
onvoorzichtigheid van de dienstbode, die
bij het aanmaken van dè kachel niet de
noodige voorzorgsmaatregelen had geno-
Het zoontje van den heer Perdok, dat
nog te slapen lag, kon gelukkig bijtijds
uit zijn bed worden gehaald. Het nog in
de schuur aanwezige vee, namelijk een veu
len, drie varkens en een aantal kippen,
kwam echter in de vlammen om.
BLIKSEM INGESLAGEN.
Gisteravond te half elf sloeg de bliksem
in de kapitale boerderij Ronduite, eigen-
dam van Jhr. van Weede te Den Haag on
bewoond door den heer R. Hendriks te
Voorst a. d. IJsel.
De geheele familie zat aan tafel in het
voorhuis en bemerkte aanvankelijk niet,
dat er brand was. Een hevig geknetter
verried, dat de boerderij in volle vlam
stond. De geheele boerderij met bijgebou
wen is een prooi der vlammen geworden.
De motorspuit uit Voorst verleende de eer
ste hulp, waarna die uit Twello eveneens
assistentie verleende. Men kon evenwel
niets meer doen dan de vuurpoel onder wa
ter zetten. Een zeug met tien biggen kwam
in de vlammen om. De boerderij en inboe
del waren verzekerd.
De bomaanslagen in de Joego-Slavische
treinen.
BELGRADO, 4 Aug. (V.DDe onte
ploffkiig in den sneltrein MunehenBelgra
de heeft thans in t-o/taai drie slacht o-ffers
geëischt. In het ziekenhuis te Semlin is de
echtgencote van pref. Brunetti aan haar
verwondingen over lieden, terwijl de toe
stand van zijn dochter ernstig is. De aan
vankelijk onbekende passagier, die op slag
gedood werd, bleek een Sloveensoh jounna-
l.st, Lesnitschar genaamd, te zijn. Het on
derzoek heeft uitgewezen, dat de bommen
met een zeer gevaarlijke springstof, mege-
nit gevuld waren. Sedert den 30en Jund, zjjn
thans in Joego-Stavaë elf spoorwegwagens
door megenit verwoest, aangezien elke ont
ploffing brand tengevolge heeft. De totale
schade bedraagt ongeveer 450.000 gulden.
Van de verbrande wagons behoorden zes
aan de Duatsche Rijks-spoorwegen. De bom
men waren steeds in eerste of tweede klasse
coupé's achter de rugleuningen aange
bracht. De directie der Joego-Slavische
spoorwegen heeft het internationaal ver
keersbureau te Bern verzocht, een in-te-rna-
tionale conferentie te willen bijeenroepen,
om het vraagstuk van het doorgaande
spoorwegverkeer ter sprake te brengen.
Een doode en 2 gewonden bij een
ontploffing.
HALLE, 5 Aug. (V.D.) Op het land
goed Wiirddnhof brak gistermiddag in een
schuur brand uit, doordat een tractor ont
plofte toen de tank werd voorzien van
nieuwe benzine. Ook het naast den schuur
gelegen korenveld vloog in brand, zoodat
4 morgen koren verbrandde. De monteur en
2 in de schuur vertoevende vrouwen liepen
zoo ernstige brandwonden op, dat zij naar
het ziekenhuis te Balde overgebracht moes
ten worden, waar korten tijd later een der
vrouwen overleed. De toestand van de beide
andere gewonden is zorgwekend.
Brüning en Curtius naar Rome.
BERLIJN, 5 Augustus (V.D.) Heden
middag komt het rijkskabinet in vergade
ring bijeen oon voorbereidende maatregelen
te treffen voor de reis van den rijkskanse
lier en van dr. Curtius naar Rome. De
rijkskanselier zal een in'eiding houden over
de punten, die in 'Kbrne ter sprake komen.
Dr. Brünnnig en dr. Ourtius vertrekken he
denavond om 22.02 uur van het Anhalter
Bahnhof naar Rome.
De overstroomingen in China.
SJANGHAI, 5 Augustus (V.D.) De
overstroomingen in China tengevolge van
den heviigen regenval en van het smelten
van de sneeuw hebben groote verwoestin
gen aangericht. In met minder dan 16 pro
vides zijn meer dan 50 millioen rnenschen
door de o-verstroomingen getroffen. De ma-
terieele schade is zeer groot.
Wanneer door de jarenlange revolutie
het afwaterinigss'ysteem der groote rivieren
niet volkomen was verwaarloosd, zouden de
ovem'troomingen niet een zoo ennstigen om
vang hebben aangenomen. Te Hanlcau staan
zoo-wel de e'ectrische centrale alls het vlieg
veld meters diep onder water. De arbeiders,
die werkzaam waren aan het versterken
der dijken zijn op het ordtieke oogenblik
wegen® een loonoonflict in staking gegaan.
Gisteren zijn drie nieuwe stuwdammen van
de groote meren aan de grens va.n de pro
vincie Kia-ng-sa doorgebroken, waardoor
veel rnenschen en vee verdronken.
Communisten-gewroet in Oostenrijk.
WEEN EN, 5 Augustus (V.D.) Naar aan
leiding van een mededeel i-mg, dat in een be
paald huis in het 18e district te Weenen
herhaalde'ijk door onbekende personen wa
pens werden afge'everd, ondernam de po
litie gisteren een huiszoeking in genoemd
perceel en vond in de woning van een ar
beider uit een schoenfabriek te Ha-vac 6
militaire geweren, 4 revolvers en ongeveer
250 geweer- en revolverpatronen en ver
schillende documenten over de samenstel
ling van het bondslegor. van gendarmerie
enpbiitie en verder materiaal, dat wees op
een uitgebreiden berichtendienst. Behalve
de bewoner van de woning, werden 4 per
sonen, die dakwijils bij H. verkeer-ten en de
vrouw, met wie hij samenleefde, gearre-
'steerd. Uit Kbagenfurth wordt gemeld, dat
de politie ook daar wapens heeft gevonden.
Het kwam op den len Aug. tot zóó ernstige
botsingen met- communisten, dat de partij
secretaris werd gearresteerd en het partij
bureau werd doorzocht, waarbij eveneens
revoCvers, gummistokken, pl-oertendooders
en doeken werden gevonden, terwijl uit ge
vonden correspondentie tevens bleek, dat
heit communistisch partij-secreta.riaat in ver
binding staat met de Joego-Slavieohe ille
gale communistische organisatie.
BAROMETER.
naar waarnemingen, verricht in den
morgen van 5 Aug. 1931, medegedeeld
door het Kon. Ned. Meteor. Instituut
te De Bildt:
Hoogste barometerst.: 770.1 te Lerwick.
Laagste barometerst.: 751.te Yardö.
Verwachting tot den avond van G Aug.:
Zwakke wind uit Oostelijke richtingen.
Meest licht tot half bewolkt. Waarschijn
lijk onweer. Warm.
LUCHTTEMPERATUURs
27.3 gr. C. I p
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting Hooge Rijndijk: 7 uur
23, 12 uur 23.5 en 3 uur 24.5 gr. 0.
Zweminrichting „De Zijl": 7 uur 22, 12
uur 23 en 3 uur 24 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.:
Van Woensdagnamiddag 9.15 uur tot
Donderdagmorgen 4.56 uur.
HOOGSTE WATERSTAND.
Hoog water te Katwijk aan Zee op
Donderdag 6 Aug. voorm. 8.14 uur en nam.
8.35 uur.
Voor haar overige werkzaamheden ont
vangt het Instituut ook regeeringssteun
van het Departement van Onderwijs der
Nederlandsche regeering. Verder is het in
hoofdzaak afhankelijk van de jaarlijksche
contributies van donateurs en leden, die
gestegen zijn tot 4000.maar thans ge
vaar loopen te verminderen ten gevolge
van de malaise.
Het Instituut telt vier eereleden, 77 do
nateurs en ongeveer 400 gewone leden. Op
onze ledenlijst komen de namen voor Van
vier oud Gouverneurs-Generaal van Neder-
landsch Indië, waarvan één, Z.E. A. W. E.
Idenburg, als voorzitter fungeert van onzen
Raad van Bijstand, terwijl de onlangs af
getreden landvoogd, Jhr. Mr. A. C. D. de
Graeff tot onze eereleden behoort.
Dr. N. J. Krom heeft daarna een over
zicht gegeven van de oudheden van Suma
tra en prof. Vogel van de Mohammedaan-
sche oudheden van Delhi en omgeving.
Het gezelschap begaf zich vervolgens
naar de Universiteit, waar zich ook de se
cretaris van de Senaat, prof. dr. J. J.
Blanksma bevond en waar in de Senaais
kamer de thee werd aangeboden.
Het café „Bodega" aan de Hooigracht
no. 49 is geheel gerestaureerd. Voor de vele
bezoekers aan het café is dit een groot ge
rief. Het café heeft door deze restauratie
zeker weer aan aantrekkelijkheid gewon
nen.
Om even 5 uur hedenmorgen wae de 59-
jarige J. S. bezig een carbidbus te doo-
ven, waarvan hij gebruik gemaakt had bij
werkzaamheden aan de Kruisstraat. Hij
liet de buis uit de hand vallen, welke daarop
ontplofte. De vlammen sloegen den man in
't gezicht. Hoewel zijn gezicht geheel
zwart geblakerd was, viel het met de ver
wondingen mee. In het Acad. Ziekenhuis
is de main verbonden.
De uitgebroken inbreker J. B., die ter
observatie naar het Acad. Ziekenhuis was
gebracht, is thans in het Huis van Bewa
ring te Den Haag ingesloten.
Gevonden voorwerpen.
Huissleutels, Lipsisleuitels, Yalesleutel,
portemoiiinaie met inihoud, handschoenen,
damestaschje met inhoud, regenjas, zwarte
muts, zakagenda, portienkruk, 3 ledige bo-
teirvia-ahjes, pakje badigocd, zilveren arm
band, doublé armband, kindertasch met in
houd, vierkant zilveren dameshorloge, si
garenaansteker, manteltje, kiniderschoemtje,
gouden medaillon, broche, bril met. zwarte
glazen, jumper, cêpe, roeibootje, ea-no, zij
den shiawil, damesmantel, notitieboekje van
D. Kleyn, damesceiintai.ur, bankbiljet a
10.zilveren manchetknoop, 2 filmpjes,
me'lkbus, bril met hoornen montuur, ge
deelte van een autolamtaam, breiwerkje,
lederen halsband, zakmes, schaar, vulpen,
blauw lederen regenhoed, kiindertruiltje, fo
totoestel, moiborbril, auto'sllinger, wit bokje,
deken, kist aardappelen en zak boonen,
vermoedelijk gouden dames-armbandhorlo
ge strandschoentje, paar ouide sokken, ge
deelte van ©en stethoscoop, rol toiletpapier,
meetlint, rozenkrans, balk, nikkelen arm
bandhorloge, jongensjasje, 3 teeke-ningen,
breukband, dolkmes in scheede, lorgnetin
éitiui, bohenmand, portefeuille van Jac. Bie-
ver, driekante zilveren broche, zak prinoes-
seboonen, duimstok, blauwe blouse, rol
viltpapier, zilveren broche met graftombe,
vischnetje, vermoedelijk gouden broche met
steentjes.
Gevonden in de eleotrisohe tram. (stads-
lijn). Parapluie.
Gevonden in een autobus van stadsver
keer. Parapluie, blauwe doek, portemomnaie
met inhoud, kindertasch je, damestaschje
met inhoud, pakje inhoudende luiers, pakje
inoudiende badigoed en.z. Terug te bekomen
en inlichtingen te verkrijgen ten politie-
bureeJe alhier eiken werkdag, behalve Don
derdag en Vrijdag, hussoben 1 en 3 uur n.m.
Handelsregister K. v. K.
Nieuwe inschrijving. 5795. N.Y.
Verkoopkantoor van Morpheusartikelen in
oprichting, Leiden, Oude Vest 179. Ver
koop van ziekenverplegingsartikelen in den
ruimsten zin des woords. N. Directeur: Jo
hannes Petrus Hünër, Wassenaar.
Wijziging. 2679. A. Couvée, Sassen-
heim, Hoofdstraat 218, Vleeschhouwerij en
spekslagerij. Vest. Fil.: Slagerij „De Oude
Post", Hoofdstraat 117, Sassenheim.
Opheffing. 5441. Cor Berg, Sassen
heim, Hoofdstraat 68, Bloembollenkweeko-
rij en handel.
Vraag P. de J. te L. inzake het la-
ten overschrijven van een huis belast met
hypotheek op zijn dochter.
Antwoord Het huis blijft natuur
lijk als zekerheid voor de hypothecaire
schuld op wiens of wier naam dat ook ge
zet wordt. Voor uw overige niet door hypo
theek gedekte schulden kan het huis niet
word en verkocht, tenzij uw schuld ei schers
u failliet laten verklaren en er alsnog in
slagen om te bewijzen, dat de transactie
gebeurd is met de wetenschap dat daar
door de schuldeischers benadeeld werden.
Vraag: J. v. D. te A. inzake verple-
gingskosten van een dienstbode.
Antwoord De wet zegt, dat er voor
een „betrekkelijk korten tijd" verplicht
zijt het volle loon uit te betalen. Hoelang
dat is staat niet vast, dooh zeker niet lan
ger dan 6 weken; veertien dagen is ge
woonlijk lang genoeg. Wanneer het meisje
uit zich zelf naar huis is gegaan, behoeft
u geen kostgeld noch verplegingskosten te
betalen.
Berichten reeds in een groot deel onzer
vorige opiage geplaatst.
LEIDEN.
Directeur Muziekschool „Toonkunst".
Naar wij vernemen is met ingang van*
Sept. a.s. in de plaats van de op eigen
verzoek eervol ontslagen directrice mej.
Harry v. d. Harst, benoemd tot directeur
van de muziekschool der Maatschappij voor
Toonkunst alhier de heer Richard Boor,
hoofdleeraar aan het Conservatorium te
Amsterdam.
Voor het examen Hoofdacte is geslaagd
de heer J. W. van der Reyden.
Voor het examen Nuttige Handwerken
zijn geslaagd de dames J. M. Corba en J. G.
van Ulden.
De Victoria Regia in bloei.
In een der kassen van de Hortus ia de
Victoria Regia in bloei gekomen. Belang
stellenden kunnen de zeldzame bloem be
zichtigen 's avonds van 9—1-, tegen een
entree prijs van 25 ets.
BINNENLAND.
K.L.M. VLIEGTUIG NEER
GESTORT.
VLIEGER, MECANICIEN EN EEN
JONGETJE GEWOND.
De machine geheel vernield.
Hedenmiddag te kwart over 12 is op het
vliegveld Waalhaven de 3-motorige PH
AFK, die kort te voren van Londen was
aangekomen en vertrok naar Amsterdam,
van geringe hoogte neergestort en geheel
vernield. Toen de machine uit Londen
was aangekomen, was één passagier uitge
stapt en waren er 14 passagiers voor de
reis naar Amsterdam ingekomen. Dit
waren grootendeels mensohen, die deze
reis voor hun genoegen deden. De bestuur
der van de machine was de heer Pellens,
mecanicien de heer de Koning. Bij het
opstijgen weigerde de linkermotor en
draaide terug. Toen het toestel boven
Waalhaven was gekomen, vond de piloot
het beter, terug te keeren. Hij wendde het
toestel, doch toen zijn machine den vasten
grond naderde, was hij zoover gezakt, dat
de rechtervleugel in botsing kwam met
een daar staand en seinpaal. De vleugel en
de seinpaal braken af. Een jongetje, dat
er dioht bij stond, werd door de neerval
lende stukken getroffen en bleef zwaar ge
wond liggen.
Het toestel kwam tenslotte neer op de
spoorrails buiten het vliegveld en werd
geheel vernield met uitzondering van de
cabine. Onmiddellijk was de G. G. en G.
D. aanwezig met twee auto's. Het bleek,
dat het aantal gewonden meeviel. Het jon
getje, dat door de stukken van den sein
paal was getroffen, had een hoofdwonde
en een gecompliceerde beenbreuk. Te
zamen met den piloot, die zijn kaak had
gebroken en zijn neus gewond, is hij naar
het ziekenhuis aan den Coolsingel ver
voerd. Amputatie van het been van het
knaapje bleek noodzakelijk. De piloot en
de mecanicien zouden waarschijnlijk later
naar huis gaan. Van de inzittende passa-
giers hadden er twee hoofdwonden, ter
wijl de anderen zeer geringe schaafwon
den. hadden opgeloopen. De meeste pas
sagiers zijn te Rotterdam gebleven. Een
viertal heeft de reis met een ander toestel
naar Amsterdam voortgezet.
BUITENLAND.
Drie personen bij het baden verdronken.
LONDEN, 4 Aug. (V.D.). Aan de kust
van Sussex zijn bij het baden twee zusters
en een broer in het gezicht van honderden
Het bedrijf van de mijn „Laura".
Van de zijde der directie der Mij. tet Ex
ploitatie der Steenkolenmijn „Laura" ver
nemen wij, dat aan het feit, dait Woens
dag 29 Juüii j.l. op de mijm „Laura" te
Ey gels hoven niet is gewerkt, geen bijzonde
re beteekenis dient te worden toegekend.
Het is n.L in dezen stappen tijd wel meer
gebeurd,, dat er een dag niet werd gearbeid.
Op het oogenblik is de mijn „Laura" even-
al1® de eveneens door deze Mij. geëxploiteer
de mijn „Julia" dag in dag uit in vol be
drijf.
Kostelooze rijwielbelastingmerken voor
werkloozen?
Het Anti-rijwielbelasting Comité te Am,
sterdam deelt mede, van den Directeur der
Directe Belastingen bericht te hebben ont
vangen, dat naar aanleiding van de te zij
ner kantore ingeleverde verzoeken van
werkloozen, tot het verkrijgen van een kos
teloos rijwielbelastingmerk, een onderzoek
zal worden ingesteld.
In afwachting daarvan zal aan de on
derteekenaars een bewijs worden toegezon
den, dat tot 1 October 1931 het kosteloos
rijwielbelastingmerk kan vervangen.
AMSTERDAM, 5 Aug. Vee. Ter vee
markt waren heden aangevoerd: 345 vette
kalveren le kwal. 64—70, 2e kwal. 54—62
cent, 3e kwal. 40J50 cent, 46 nuchtere kal
veren 814 per stuk; 520 Varkens,
Vleesohvarkens, wegende van 90110 kg.
5859 cent, zware 5658 cent en vette
5254 cent per kg. slachtgewioht. Aange
voerd 8 wagons geslachte runderen uit
Denemarken.
R0EL0FARENDSVEEN, 5 Aug. Groen-
tenveiling. Snijboonen 5055 cent, idem M
8595 cent, idem I 1.151.25, princesse-
boonen 1.101.15, idem zonder draad
1.551.60, dubb. stam 95 cent alles per
10 kg.; Augurkenfijn 5.70, fijnbasterd
2.40, basterd 1-30, grof 1.10—1.25, grof
afwijkend 45 cent. bommen 3238 cent en
stippel 4045 cent alles per 25 kg.
WOERDEN, 4 Aug. Groentenveiling.
Snij'boonen 13.523 cent, pronkboonen 2.5
10 cent, stoksuikerboonen 15.520 cent,
stamboonen 7.515 cent, postelein 36 et-,
LEIDEN.
Geboren: Henny, z. van K. P. Favier
en M. Chaudron. Simon Petrus Hendri-
cus, z. van M. C. Pijnaker en W. P. Strijk.
Aaltje, d. van J. Mulder en S. van Kope
ren. Hendrik, z. van J. Rozemond «n
M. H. van den Berg.
Ondertrouwd: E. Winterswijk jm.
33 j. en J. W. Paling jd. 23 j.
Gehuwd: P. J. W. van de Bilt jm. en
E. A. Th. J. Fleerkamp jd.
Overleden: E. A. Helder Lührs vr.
53 j. Th. J. Meerbrug-Norenburg wede.
80 j. W. Chr. Zandvoort wedn. 79 j.
H. Ohr. Steffens-van der Linde wede. 87
j. A. M. Verboog-de Vos wede. 79 j.
S. Honsbeek m. 49 j.
BIOSCOPEN.
Casino:
Voor volwassenen.
Luxor:
Voor volwassenen.
Trianon:
Goedgekeurd.
spinazie 4 cent per kg.; peen 4.5 cent, uien
33.5 cent, rabarber 10 cent, kroten 1.52
oent per bos; bloemkool extra 9.511.5
cent, idem I 4.59.5 cent, idem II 23 ct.
roodekool 6.58 cent, savoyekool 9.5 oent,
komkommers 1.54.5 cent, meloenen 732
cent per stuk; fruit: frambozen 2445 ct.
en roode kruisbessen 6.5 cent per pond;
perziken 1.56 cent per stuk; Yellow
Transparant I 3036 cent, idem II 14.5
25 cent, Kruidenierspeeren extra 28 cent,
idem T 1926 cent, idem II 1019.5 oent,
N. H. Suikerneren I 10.512.5, idem II 7.5
8.5 cent, Dikstelen T 11 cent, mooie Neel
8.5 oent, Cbarlemonstri I 18.5 cent en idem
II 10 cent per kg.
5 Aug. Kaas. Aanvoer 345 partijen.
Met rijksmerk le soort 3842, 2e soort
33—36, zware 43. Handel matig.
BODEGRAVEN, 4 Aug. Kaas. Aanvoer:
362 wagons, tezamen 15.884 stuks, wegende
142.956 kg. Eerste soort Gouda met rijks-
merk 38—42, idem 2e soort 3236,
zwaardere 43. Handel flauw.
KATWIJK a. d. RIJN, 4 Aug. Groenten-
veiling. Eigenheimers per kist van 25 kg.:
1.10—1.80, peen per 100 bos 6.30—7.40.
Aanvoer: 380 kisten aardappelen en 8000
bos peen.
TER AAR, 4 Aug. Centrale Veiling. Snij
boonen 0.801.30, stokprincessen 1.40
1.65, witte pronkers 0.401.00, Augurken:
fijn 6.707.60, fijn'basterd 2.403.40,
basterd 1.351.85, grof 1.001.40, bom
men 3749 cent, knorrels 55 cent.
BOSKOOP, 4 Aug. Bloemenveiling.
Rozen per bos van 10 stuks: Ophelia 914
cent, Golden Ophelia 815 cent, Marcel
Rouyer 1016 cent, Hadley 2646 cent,
Claudius Peroet 1730 cent, Columbia 15
28 cent, Butterfly 1017 cent, Mac Keiler
1117 oent, Wilh. Kordes 1530. cent,
Phoebe 1530 cent. Rosalandia 2038 ot,,
Orange perfection 1531 cent, Gloria mun-
di 2346 cent, Aug Noack 1020 cent, Kil-
ham 2039 cent, Germania 1425 cent,
Edith Helen 23—49 cent, Polyantharozen
1021 cent. Potin 1024 cent, Florex 33-
45 cent; Diversen: Gladiolen 27 cent,
Lathyrus 46 cent, Lelies 915 cent, Cle
matis Durandi 3052 cent, Anjers 1323
cent, Zinnea 1014 oent, Gerbera 48 oent,
Clematis Prins Hendrik f 2.50.
VOORSCHOTEN, 4 Augustus 1931 Vrije
veiling. Eieren pe* 100 oituike 4.505.60;
Eendeieren per 100 stuk® 4.504.70;
kill pen per stuk 1.401.60; ha nen per
sibuik 1,401.50; konijnen per stuk
0.250.50; duiven per «buik 0.20
0.30.
iTTfiWfi
WISSELNOTEERINGEN (AMSTERDAM)
(Niet officieel).
Berlijn 58.85
Londen 12.0315/jg
New York 2.47~/8
Parijs 9.713/4
Brussel 34 56
Zwitserland 48.34
Milaan 12.971 /2
Madrid 21.90
Oslo 66.35
Kopenhagen 66.30
Stockholm 66.35
Weenen 54.87
Praag 7.36
Boedapest
BEURSOVERZICHT.
van gisteren.
In de situatie ter beurze van Amster
dam was heden hoegenaamd geen veran
dering gekomen. Bij den aanvang had het
den schijn, dat zich een meer prijshouden
de stemming had baangebroken, maar
weldra kwamen de verkoopers weer in de
meerderheid, waardoor de aanvankelijke
koerswinsten weer in verliezen verander
den. Aanvankelijk wisten Philips-aandee-
len na iets lager opening zich boven de
vorige slotprijzen te verheffen o.a. ten ge
volge van dekkingsaankoopen, maar toen
de vraag inkromp, had weer een reactie
plaats, die de noteering onder de prijzen
van gisteren bracht. Accoustieken daalden
tot 10 pet., ondanks eenige vraag voor re
kening van de zijde der contrammie. Aku's
stil en lager. Unilevers boden weerstand.
In Kon. Olies hadden de gebruikelijke om
zetten plaats, aanvankelijk op iets hooger
niveau, doch later had ook hier een inzin
king plaats. Rubbers gedrukt; de rubber-
prijzen liepen te Londen terug in verband
met een onverwachte toeneming der voor
raden. Suikers kalm, en lager. H. V. A.'s
reageerden tot nabij 300. Scheepv. en
Mijnaandeelen geheel op den achtergrond
Young-obligaties waren goed prijshoudend.
In de Amerikanen ging weinig om; de
stemming was aarzelend.
