UIT DE RIJNSTREEK
TELEGRAMMEN
Burgerlijke Stand
MARKTBERICHTEN
MAANDAG 3 AUGUSTUS 1931
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 3
BAROMETER.
morgen van 3 Aug. 1931, medegedeeld
door het Kon. Ned. Meteor. Instituut
te De Bildt:
Hoogste barometerst.: 773.3 te Aberdeen.
Laagste barometerst.: 752.2 te Janmaijen.
Verwachting tot den avond van 4 Aug.:
Meest matige Noord-Oostelijke wind.
Licht tot half bewolkt. Waarschijnlijk
droog weer. Iets warmer.
LUCHTTEMPERATUUR;
20.4 gr. G.
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting Hooge Rijndijk: 7 uur
21, 12 uur 21 en 5 ar» 21.5 gr. C.
Zweminrichting JUm Zijl": 7 uur 20, 12
uur 20 en 3 uur p. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.:
Van Maandagnamiddag 9.20 uur tot
Dinsdagmorgen 5.52 uur.
HOOGSTE WATERSTAND.
Hoog water te Katwijk aan Zee op
Dinsdag 4 Aug. voorm. 5.59 uur en nam.
6.22 uur.
R. K. Dioc. Vrouwenbond.
Gistermorgen is in de kapel van het St
Elisabeth-Ziekenhuis een H. Mis opgedra
gen tot eerherstel voor de vervolgingen en
verguizingen, die de Kerk en den Paus de
laatste tijden worden aangedaan.
De gezongen H. Mis werd gecelebreerd
door den zeereerw. heer Rector R. J. Rey-
nen.
Zijneerw. hield een predicatie, waarvoor
hij tot tekstwoorden had gekozen de woor
den uit het Epistel van het feest van Sri.
Petrus Banden: „In de Kerk werd -zonder
ophouden voor Petrus gebeden". Spr.
spoorde de talrijk aanwezige Vrouwen
bondsleden aan haar eerherstel te richten
tot den Drieëenigen God, tegen Wien dezen
vervolging vooral gericht is.
Onder de H. Mis naderden de aanwezi
gen tot de H. Tafel.
De eerw. Zusters voerden op voortref
felijke wijze de gezangen uit.
Bij de laatste examens van „L. I. T. E.
H." slaagden voor Handelscorrespondentie,
Nedrlandsch: Th. Perquin; Duilsch: J.
Langeveld en H. Schubert; Engelseh: J.
Burger, Mej. M. de Nijs en J. van der
Waard, allen alhier.
Zaterdag slaagden te Amsterdam voor
den Ned. R. K. Bond „St. Genesius" voor
stenografie „Groote" de dames: Letty
Schade en Annie Verhoeven.
Voor Machineschrijven: Suze Mennes,
leerlingen der Zusters van de Mariaschooi,
alhier.
Aan H. M. de Koningin-Moeder te Soest-
dijk is het volgend telegram verzonden
De Leidsche Christelijke Oranje-Vereeni-
ging kan het niet. laten om Uwe Majesteit
met heel het Vorstenhuis van harte geluk
te wenschen met den rijken zegen van den
dag van gisteren. Gods goedheid spare en
zegene Uwe Majesteit nog vele jaren in het
midden van de koninklijke familie en van
het volk, dat Uwe Majesteit als een moe
der bemint.
(w.g.) H. Thomas, voorzitter.
L. Boekkooy, secretaris.
De 17-jarige- H. KI. reed gistermiddag
op de Mare met een kinderwagen, waarin
haar twee-jarig zusje Jenny. Het meisje,
dat even wilde drinken, gaf de wagen over
aan een 8-jarig zusje, die echt-er niet op
den wageu lette. Het karretje reed de
Mare in. De 17-jarige ontdekte onmiddel
lijk het ongeluk, en hoewel zij niet kon
zwemmen sprong zij zonder dralen in
het water. Zij wist haar 2-jarig zusje zoo
lang boven te houden, tot de heer P. Ber
gers, met een reddingshaak het tweetal
weer op de wal bracht.
Naar aanleiding van ee~ verslag be
treffende de opening van de nieuwe zaak
der firma N.V. Paanakker's Schoenhan-
del op de Haarlemmerstraat alhier, ves
tigen wij er de aandacht op, dat deze
nieuwe zaak wel een filiaal is van de
overige zaken dezer firma in andere ste
den van ons land, maar niet van de firma
Paanakker in de Maarsmanssteeg, die
aldaar een geheel op zich zeilf staand be
drijf uitoefend.
Gehouden verkooping in het Notarishuis
alhier op Vrijdag jl. ten overstaan van:
A. J. G. van der Heijden, notaris te Lei
den. Het pakhuis c.a. aan den Morschweg
176, 176a en 176b, kooper J. Boelee q.q.
voor 15400.
B. J. J. N. Troost, notaris te Leiden. Het
heerenhuis, Papestraat 7, J. W. P. Licht
q.q. voor 8200.
KAMER VAN KOOPHANDEL EN
FABRIEKEN VOOR RIJNLAND.
Uitvoer naar Noord-Mantsjoerije.
In zijn economisch verslag over Noord-
Mantsjoerije (gepbliceerd als bijlage van
„Handelsberichten" no. 1167) maakt de
Consul te Harbin (op blz. 249) melding van
zijn ter plaatse verkregen indruk, dat er
wat den invoer van Nederlandsche fabri
katen betreft, veel meer zou kunnen wor
den gedaan dan destijds het geval was.
Sindsdien is de Consul op deze aange
legenheid terug gekomen met een voorstel
tob ontwikkeling van den handel van Ne
derland en Koloniën met dit gebied door
middel van eene aan het Consulaat ie ver
binden monsterkamer van Nederlandsche
en Nederlandsch-Indische producten, welk
voorstel door Hr. Ms. Gezant te Peking in
de aandacht der Regeering werd aanbevo
len.
Over dit denkbeeld is overleg gepleegd
met den Nijverheidsraad, waarbij bleek,
dat de mogelijkheid niet is uitgesloten, dat
de invoer van producten der Nederland
sche industrie in Noord-Mantsjoerije be
langrijk zou kunnen worden uitgebreid.
Alvorens verdere maatregelen, als het
instellen van eene monsterkamer te Har
bin te nemen, zou echter eerst moeten wor
den vastgesteld, of er bij de industrie be
langstelling voor de uitbreiding van dezen
export bestaat Om dit te kannen doen,
zou aan de betrokken takken van nijver
heid een inzicht moeten worden gegeven,
welke voorwerpen in genoemd gebied wor
den gebruikt.
Teneinde dit voorloopig doel te bereiken,
werd aan den Consul te Harbin opdracht
gegeven eene collectie monsters bijeen te
brengen van artikelen, weike in Noord-
Mantsjoerije worden gebruikt en welke
naar diens oordeel in Nederland zouden
kunnen worden vervaardigd.
Aanvankelijk bestond het voornemen,
deze monstercollectie op de jaarbeurs te
Utrecht ten toon te steilen; het mocht ech
ter niet gelukken de zending tijdig voor de
najaarsbeurs in ontvangst te nemen.
Teneinde een zoo groot mogelijk aantal
fabrikanten in de gelegenheid te steilen
deze monstercollectie te bezichtigen, hoeft
de afdeeling Handel en Nijverheid deze
gedurende eenige tijd ter beschikking ge
steld van de Kamer van Koophandel cn
Fabrieken in Nederland.
Te Leiden zal deze monstercollectie wor
den geëxposeerd 4, 5 en 6 Augustus a.s. in
het gebouw der Kamer, Stationsweg 43,
waa-r ze voor iedere belangstellende gratis
ter bezichtiging is uitgesteld.
Wij spreken de hoop uit, dat een groot
aantal fabrikanten uit het district deze
interessante collectie zullen komen zien.
ONGEWENSCHTE PRACTIJKEN IN
RADI0HANDEL?
Een belangrijk rapport van de radio-ir.
Max Polak.
Wij vernemen dat de Commissie ter be
strijding van de misstanden in het volks-
credietwezen te Leiden zich o.a. heeft kun
nen verzekeren van de medewerking van
den in den radia-wereld bekenden Ir. Max
Polak te Voorburg.
Deze expert, die geheel buiten den ra
dio-handel staat, heeft reeds een toestel
onderzocht en rapporteerde o.a.:
„Dat bij er met alle moeite slechts in
„slaagde één station te ontvangen, waar
bij de kwaliteit van de ontvangst slecht
„was te noemen; dat het toestel in den
„tegenwoordigen toestand volkomen on
bruikbaar is, wat niet het gevolg kan zijn
„van een onjuiste behandelingdat be
haalde onderdeelen slordig zijn uitge
roerd dat de berekende prijs voor de in
stallatie te hoog is en dat de kwaliteit
„van een en ander den prijs niet bil
lijkt."
Dit rapport geeft de Comamissie aan
leiding het publiek nogmaals ernstig aan
te raden bij het aangaan van huurkoop
overeenkomsten de noodige voorzichtigheid
te betrachten, vooral omdat radio-toestel
len bij de aflevering, naar het oordeel van
den -leek, meestal behoorlijk spelen en even-
tueele gebreken eerst eenigen tijd n a de
plaatsing te voorschijn komen.
Het spreekt vanzelf dat bona-fidehan-
delshuizen de fouten onmiddellijk zullen
herstellen, doch men dient er rekening me
de te houden, dat er verkoopers zijn, die
zich achter hun goed geredigeerde contrac
ten absoluut verschuilen en zich na de le
vering ten koste van alles zich alleen om
de inning van de afbetalingen bekomme
ren.
Het publiek mag echter niet uit het oog
verliezen dat de levensduur van een radio-
lamp is circa 1000 branduren. Bij een dage-
lksche ontvangst van ongeveer 8 uur (wat
dikwijls voorkomt) kan zoo'n lamp dus in
ongeveer 120 dagen opgebruikt zijn.
Zij die voorlichting omtrent huurkoop
overeenkomsten wenschen te ontvangen of
mondeling klachten wenschen in te dienen
kunne zich vervoegen op het spreekuur
van het Protestantsch Bureau voor Socia
le Advieen dat eiken Dinsdagavond tus-
schen 7.15 en 8 uur gehouden wordt in het
Huiszittenhuis (Gebouw van de Ned. Herv.
Diaconie), Oude Rijn No. 44 te Leiden.
De Commissie heeft van verschillende
hier ter stede gevestigde radio-handelaren
reeds bericht ontvangen, terwijl de Ver-
eeniging tot eBhartiging der belangen van
den Radiohandel te Rotterdam schriftelijk
haar volle sympathie met deze aangelegen
heid. heeft betuigd.
De Commissie verzoekt radio-handelaren,
die alsnog hun meening willen kenbaar ma
ken, zich schriftelijk te wenden tot den
voorzitter van genoemd Bureau, den heer
J. F. de Ren, Cobestraat 66, alhier of tot
haren secretaris, den heer Th. J. v. d. Hey-
den, Rijndijk G. 10 te Zoeterwoude.
ALPHEN AAN DEN RIJN.
De slechte toestand van den Ziendeweg.
De heer C. v. Muiswinkel Mz., lid der
Prov. Staten, heeft aan Ged. Staten van
Zuid-Holland de navolgende vragen ge
steld:
1. Is het Ged. staten bekend, dat de
Ziendeweg, gelegen in de gemeente Al
phen a.d. Rijn, door afbrokkeling van den
berm in zoodanigen toestand verkeert,
dat er vooral bij het passeeren voor rij
en voertuigen groot gevaar voor ongeluk
ken bestaan?
2. Zoo ja, zijn Ged. Staten dan bereid
bij het bestuur van den Noord- en Zuid-
einderpolder en bij het gemeentebestuur
van Alphen a.d. Rijn aan te dringen op
spoedige en afdoende herstelling?
3. Indien de le vraag ontkennend be
antwoord moet worden, zijn Ged. Staten
dan bereid ten spoedigste ma onderzoek
in te stellen.
Inbraak.
Van Vrijdag- op Zaterdagnacht werd
ingebroken bij de familie R. op den Steek-
terweg. Vermist wordt een ijzerkistje in
houdende f 30.R. deed van zijn onaan
gename ontdekking aangifte bij de poli
tie, doch van den dader of daders is niets
bekend.
Personalia. De heer C. Verruijt al
hier, slaagde voor het examen boekhou
den afgenomen door de verg. van leeraren
in de handelswetenschappen.
Jubileum. Zaterdag herdacht onze
plaatsgenoote Mej. A. C. de Ridder haar
40-jarig jubileum als hoofd der chr.
Prinses Juliana.be waarschool. De juibila-
resse bracht dezen dag door bij haar
familie en oud-leerlingen te Baambrugge,
waar zij voor dien ook geruimen tijd
'hoofd eener bewaarschool is geweest.
Schietwedstrijden burgerwacht. Ui>t-
saJg va.n de schietwedstrijden va.n de Kring
van Burgerwachten „De TAjn" te A'phen
aan den Rijn gehouden op 1 Augustus op
de schietbaan aan de Verlengde Aarkade.
Korps Ma-rga (Max. 500 punten), le prijs
burgerwacht Bodegraven 490 punten (winn.
v. d. vvifciseLbeker); 2e prijs bang er wacht
Aliphen aan den Rijn 48 puniten; 3e prijs
burgerwacht Boskoop 477 punten; hoogste
korpssohut.ters aille met 99 punten. O. Zaal,
Bodegraven, M. v. Viaet, Bodegra.ven; A.
Bruynes, AJphen aan den Rijn, B. W. van
Eijk, Boskoop, J. v. Tol, Boskoop.
Personeel Manga, le pr. A. C. Mijs, A'l-
phen aan den Rijn 59 pmt; 2e prijs Velen-
turf, Bodegra-ven 59 pnt.3e prijs H. Sehoo,
Bodegraven 58 pnt.; 4e pr. C. Bogaard,
Alphen aan den Rijn 58 put.; 3 maal 12
2 maal 11; 5e pr. E). Duiker, Alphen aan
den Rijn, 58 pnt.; 6e pr. E. Greiiner, Bos
koop 57 pnt.; 7e pr. W. v. Tilburg, Boskoop
2 maal 123 maal 11; 8e pr. N. C. A. v. d.
Linden, Alphen aan den Rijm 57 pmt.; 9e
pr. A. Bruyniis, Alphen aan den Rijn 57 pnt.;
10e pr. W. B. v. Eijk, Boskoop, 57 pmt. 10.
11e pr. Kr eft, Waander 56 pmt. 1 maal 12;
12e pr. C. W. de Jong, Boskoop 56 pmt. 10;
13e pr. C. Zaal, Bodegraven 56 pnt. 10; 14e
pr. KI. v. et. Linden, Alphen aan den Rijn
56 pnt. 3 maal 121 maal 11 en 9; 15e pr.
G. Bengishoef. 56 pmt .3 maal 121 maal 11
en 9; 16e pr. A Vink, Bodegra-ven, 55 pnt.
Smaal 11; 17e pr. W. Bergshoef, Alphen 55
pnt. 12.11.11.11,10; 18e pr. P. J. WimikeL, Bos
koop 55 pnt. 12 3 maal 1110; 19e pr. H. v.
Tol, 55 pnt. 12 3 maal 11.10; 20e pr. L. C.
Jomgenburger, Alphen 55 pint. 2 maal 12. 1
maal 11, 2 maal 10.
Vaste Baam (1 scherp), le pr. C. J. Mi'lo,
Alphen 4844; 2. Th. de Jong 4S44; 3. W.
B. v. Eijk, Boskoop 4841; 4. N. v. d. Lin
den Jr., Alphen 4840; 5. P. J. Winkel 47
46; 6. A. Bruines Alphen 4745; 7. N. C.
A. v. d. Linden, Alphen 4646; 8. W. B.
Kroon, Alphen 4643; 9. H. Schoo, Bode
graven 4642; 10. 10, 9, 9, 9, 9—10, 9, 8,
610. H. A. Boekraad, Boskoop 4642;
10, 10, 9, 9, 8;—10. 99, 8, 6;—11. J. Kood 46—
40;12. J. de Bruijm 4545; 13. L. C. Jon-
gemburger 45—43 10, 10, 10, 9, 8, 8—; 10, 10,
8, 8, 7—
Voor deze wedstrijden begunstigd door
bijzonder prachtig zomerweer bestond een
ongekende belangstelling. De burgerwacht
vaai Bodegraven is thans voor de 2e keer
houdster geworden van de door den bur
gemeester vam Woubrugge beschikbaar ge
stelde wisselbeker. Zoo dra de uitslagen be
kend waren werden de prijzen Zaterdag
avond uitgereikt in het sohietlókaal aan de
vam Boetsedaerstraa-t.
Aanbesteding. De uitslag vam de Za-
terdagmiorgen in hoted „Centraal" gehou
den aanbesteding ten overstaan vam den
architect W. B. Kroon alhier, het bouwen
vam 8 woonhuizen en een winkelhuis op een
terrein aam de ToussaimtstraatHofzioh-
straat alhier is als volgt
Perc. I. Metselwerken. D. Donker
11249.J. Vonk 10900.W. de Knik
ker Gouderak 10751.Gebrs. v. Wijk
9998.— ;J. C. Gors el f 9698.— W. Barre
veld 9252.Hoek en Smits 8998.
J. Tolk 8900.Hoogendioorn de
Grauw 8717Snel en Henry 8290.
H. Ouenes 7986.
Perc. II Tdmerwerk. Kerkhoven en Koop
man, Haarlemmermeer 11950.W. vam
Egdom 10335.C. de 'EJaat 9495.L.
Westmaas 8415.A. va-n Varik, Nieuw
koop 8250.K. de Jong 7515.— L. v.
Beusekom 7358.J. v. Wiermgen
7243.—.
Perc. Ill (I en II in massa). A. v. Varik,
Nieuwkoop 21620.J. Vonk 19940.
Gebrs. v. Vliet, Aarlanderveen 18842.
J. Tolk 17500. W. v. d. Helm 17130.—.
Perc. IV. Schilderwerken: J. M. Wijsmam
1920.P. H. v. Kceken H. Rauwer
f 1795G. Hooge veen 1665.J. J.
Roosendaal Woubrugge 1440.Gebrs.
Verhoeff 1296.
Perc. V (Massa, zonder lood- en zinkwer
ken etc.): S. Mulder. Bodegraven 25632,
A. Varik, Nieuwkoop 22916.Hoek en
Smits 22646.W. de Knikker, Gouderak
20617.Gebrs. v. Vliet, Aarlanderveen
20242.Hoogehdoorn en de Grauw
19737.— L. West maas 18525.— W. v.
d. Helm 18426.Waar geen woonplaats
is vermeld wonen aannemers te Alphen aan
den Rijn. De gunning werd aangehouden.
Volksconcert. Het programma vam het
VoJksooaicert te geven door de Glvr. Mu-
ziekvere-eniging „Arti et Religioni" op Don
derdag 6 Augustus a.s. des avonds te 8.15
uur in de muziektent aan de Stationsstraat
luidt:
Koraal psalm 75,
1. Le Farceur, Marsch. S. Vlessing; 2.
Graziel'la, Ouverture, F. Andrieu; 3. Largo
(Ga va tine de 18e Opera Xerxes) G. F. Han
del; 4. Marche des Saltimbamques, E. Ergot;
5. Air de ISopera Le Chalet, solo voor Tu
ba, A. Adam; 6. Soli Deo Gloria, Ouvertu
re. E. L. Ragens; 7. Die Zauberflote, Fan
tasie, W. A. Mo®ar; 8. Absohied der Gla
diatoren, H. L. Blankenburg, Koraal, Ge
zang 49.
BOSKOOP.
Gemeenteraad. Donderdag 6 Aug. des
avonds te 7 uur zal ten gemeentehuize
de Raad dezer gemeente in openbare ver
gadering bijeenkomen.
Agenda: 1. Opening en trekking num
mer voorstemming en rondvraag. 2. Onder
zoek van de geloofsbrieven van de nieuw
ingekomen leden van den Raad. 3. Vast
stelling van de notulen van de vergadering
van 19 Juni 1931. 4. Ingekomen stukken. 5.
Mededeolingen. 6. Voorstel tot vaststel
ling van de verordening op de heffing van
schoolgeld voor het gewoon en uitgebreid
lager onderwijs. 7. Aanbieding ter vast-
stelling van twee conceptbesluiten tot wij
ziging van de gemeente-bcgrooting 1931. 8.
Voorstel tot bet geven van een gratificatie
aan den heer P. Lak. 9. Voorste! inzake de
opneming van kas en boeken van den ge
meente-ontvanger. 10 Voorstel tot vast
stelling van een rooilijn. 11. Voorstel tot
het nemen van twee aandeelen in het
maatschappelijk kapitaal van de N.V.
Bank voor Nederlandsche Gemeenten. 12.
Voorstel tot wijziging van de verordening
op de heffing en invordering van rechten
voor het gebruik of genot van openbare
werken, bezittingen, of inrichtingen of
voor door of vanwege het gemeentebe
stuur verstrekte diensten. 13. Voorstel tot
herziening van de jaarwedden van het per
soneel der gemeente-secretarie. 14. Voor
stel tot het verleenen van medewerking
voor de aanschaffing van nieuwe leermid
delen ten behoeve der St. Josephschool. 15
Voorstel tot verbreeding van Laag-Bos
koop. 16. Rondvraag. 17 Sluiting.
Afbraak oude gemeentehuis. Naar wij
vernemen zal binnenkort met de afbraak
van het voormalige gemeentehuis een aan
vang worden gemaakt.
Geboren: Helmert Richard z. van
H. J. Kerkhoven en M. van Tilburg.
Lourens z. van M. Verwey en H. Timmer
mans. Johannes z. van J. Loef en E. M.
v. Vliet. Gerrit z. vau C. Bos en M. de
Borst.
Ondertrouwd: P. v. d. Tooron en
C. Goudriaan. W. H. Klaverveld en P.
A. Rodenburg. Th. L. de Wit en A. W.
Benschop.
Getrouwd: C. Wilschut 23 j. en A.
Th. de Bruin 20 j.
Overleden: Cornells van Heruert
82 jaar.
NIEUW—VENNEP.
Personalia. Voor het examen Hoofd-
acte is geslaagd de heer T. de Goede.
WOERDEN.
Personalia. Voor het examen indu
strieonder wijs der R.K. Vereeniging tot
bevordering van Industrie-onderwijs voor
Meisjes „St. Anna/' is geslaagd Mej. A.
J. Vegt, alhier.
LAATSTE BERICHTEN
MGR. DR. NOLENS.
Het Haagsch Persbureau meldt:
Op verzoek van Mgr. Dr. Nolens hebben
wij ons tot nu toe va.n beriohtgevding over
zijn ziekte onthouden.
Thans echter is heit oorrespondenitiie-
bureau voor Dagbladen gemachtigd mede
te deelen, dait na een maand rust geen ver
betering is ingetreden. Hoewel er geen di
rect gevaar bestaat, boezemt de toestand
van dir. Nolens toch bezorgdheid in.
De krantenloopersstaking te
's-Gravenhage.
Heden heeft de Rijksbemiddelaar H. A.
van IJsselsteijn besprekingen gevoerd met
de beide partijen, betrokken bij de staking
van krantenloopers van Het Vaderland,
De Nieuwe Rotterdamsche Courant en De
Nieuwe Courant te 's-Gravenhage.
Aan het slot van die conferentie werd
overeengekomen, dat er nadere onderhan
delingen zullen gevoerd worden tusschen
de directies dezer bladen en de vertegen
woordigers van de krantenloopers, op de
basis van de in Rotterdam bij de Nieuwe
Rotb. Courant geldende regeling.
De directies hebben toegezegd geen ran
cunemaatregelen te zullen nemen.
In afwachting van het resultaat van de
onderhandelingen zullen de stakers he
denavond het werk zooveel mogelijk hor
vat ten.
AustraliëEngeland.
LONDEN, 3 Augustus (V.D.) De
Australische vlieger Muil ben, die Woensdag
j.l. uit Wijindhaan in Wcst-Australië is ge
start voor een solovlucht naar Engeland,
om te trachten het record van den vlieger
Captain Sootit te verbeteren, is gisteren te
Karachi aangekomen. Hij heeft hierover
minder dan 5 dagen gedaan en is ongeveer
1 dag eerder dan Scot.
LEIDEN. ",T"'
Geboren Antonius Evert Pieter,
zoon van A. J. ran der Meijden en E. van
Veen Adriana. dochter van D. G. van
Noort en J. C. Hockx.
Ondertrouwd: J. Henzen, wed. en
C. J. Sandberg jd. P. v. d. Reijden wed.
54 jaar en J. Zaalberg 41 jaar J. H. van
Kooperen jm 26 jaar en S. Buitendijk jd 18
jaar H. L. Devilee jm 24 jaar en A. M.
van Velzen jd 22 jaar.
Overleden: C. Montanje wedn. 75
jaar J. Romanv. 't Hooft wede. S3 j.
C. E. G. Gordonvan Dobben vr. 80 j.
BIOSCOPEN.
Casino:
Voor volwassenen.
Luxor:
Voor volwassenen.
Trianon:
Goedgekeurd.
Invoering van het burgerlijk huwelijk in
Spanje'.-'
MADRID, 3 Aug. (V.D.). Uit een ver
klaring van een der Spaansehe departe
menten blijkt, dat in Spaansehe regee-
ringskringen het voornemen bestaat om
de scheiding tusschen kerk en staat
scherper door te voeren en in de toekomst
ook het zuiver burgerlijke huwelijk zon
der kerkelijke inzegening toe te laten.
Het huwelijk, uitsluitend voor den Bur
gerlijken Stand zou als gevolg hebben,
dat ook echtscheiding in Spanje moge
lijk wordt.
Noodverordening tot wijziging van het
Wetboek van Koophandel.
BERLIJN, 3 Aug. (V.D.). D© Rijkspre
sident heeft heden een noodverordening
uitgevaardigd, waardoor in de tweede
alinea van paragraaf 240 van het Wet
boek van Koophandel een wijziging wordt
aangebracht. Genoemd© alinea houdt in,
dat, wanneer een onderneming niet meer
in staat is aan haar verplichtingen te
voldoen of wanneer door het opmaken van
dc jaarbalans of een tusschenbalaiu blijkt
dat het vermogen de schulden niet meer
dekt, ten laatste twee weken daarna het
faillissement kan worden aangevraagd.
Door de nieuwe noodverordening wor
den de woorden twee weken vervangen
door drie weken.
AMSTERDAM, 3 Aug. Vee. Ter vee
markt waren heden aangevoerd: 422 vette
koeien, waarvan de prijzen waren: le kwal.
0.98—1.04, 2e kwal. 82—96 cent, 3e kwal.
80 oent en mindere soorten 6268 cent
rer kg. slaehtgewicht; 97 melk- en kalf-
kneien 270-330 per stuk; 167 vette kal
veren: le kwal. fi-1—70 cent, 2c kwal. 58—62
cent, 3e kwal. 4856 cent per kg. levend
gewicht; 50 nuchtere kalveren 814 per
stuk; 52 schapen 24—29 per stuk; 870
varkens: Vleeschvarkens, wegende van 90
110 kg. 58—59 cent, zware 5658 cent, vette
varkens 5054 cent per kg. slachtgewicht
103 paarden 80—180 per stuk. Aangevoerd
8 wagons geslachte runderen uit. Denemar
ken.
ROTTERDAM, 3 Aug. Vee. Ter vee
markt werden heden aangevoerd: 1360
varkens, 413 vette runderen, 316 vette kal
veren, 690 schapen of lammeren. Prijzen
per half kg.: koeien 4546.5, 3742 en
26—32 cent; vette kalveren 80—85, 52.5—
56 en 4047.5 cent; schapen 2245 en 18
24 cent, lammeren 2023, varkens 23, 24
en 22 cente zouters 23—24 cent, zuiglam-
meren 2025 per stuk.
Koeien en ossen, handel flauw, prijzen
iets lager, een enkel prima rund ging tob
2.5 oent boven noteering; vette kalveren
handel stug, prijzen le en 2e soort lager;
3e soort onveranderd; schapen en lamme
ren handel lui, prijzen konden met moeite
gehandhaafdvarkens handel levendig
prijzen iets hooger; zeer zware varkens
waren moeilijk te plaatsen; zouters han
del vlotter, prijzen iets vaster.
BOSKOOP, l Aug. Bloemenveiling.
Rozen per bos van 10 stuks: Ophelia 10—
14 cent, Golden Ophelia 1521 cent; Mar
cel Rouyer 12—18 cent, Hadley 24—43 cent
Claudius Pernet 13—21 cent: Columbia 20
40 cent; Butterfly 1523 cent; Mac KeUer
1526 cent; Wilh. Kordes 2039 cent; Kil-
bam 2537 cent; Phoebe 1522 cent; Ro-
salandia 2042 cent; Florex 3460 cent;
Gloria mundi 30—51 cent; Aug. Noack 28
45 cent; Orange perfection 1125 cent;
Edith Helen 3161 cent; Germania 1325
cent; Else Poulsen 2545 cent; Polyanlha-
rosen 1534 cent; Diversen: Dahlia's
groot'bloemig 2733 cent; idem kleinblne-
inig 1526 cent; Gladiolen 514 cent; As
paragus 17 cer.tLelies tigrinum 1522
cent; Clematis Durandi 30J42 cent; An
jers 1529 cent; Gerbera 58 cent; Clema
tis Prin Hendrik 1.30; idem Patijn 90
cent; Zinnia 813 cent.
R0EL0FARENDSVEEN, 1 Aug. Groen-
tenveilirrg. Snij'boonen 1.051.10. jonge
idem 1.50, princesseboonen 1.30, idem
zonder draad 1.651.75 per 10 kg.; Au
gurken: basterd 1.30, grof 8590 cent,
U. C. B. grof 90 cent, grof II 5060 cent,
bommen 25 cent, stippel 4095 cent per 25
kilogram.
R0EL0FARENDSVEEN, 3 Aug. Groen-
tenveiling. Snijboonen 0.80—0.90, idem I
1.001.05, idem II 0.45, Prinsoboonen 1.50,
iedem z. dr. 1.651.80 per 10 K.G., Augur-
ken basterd 1.55, idem grof 6.651.05, idem
bommen 0.300.32, idem stippel 0.350.40
per 25 K.G.