f
COUPONS
FIRMA J. v. CLEEF
RESTANTEN
HEROPEI
■DEZE .WEEK 1
ALS RECLAME
TRIANON THEATER
H. P. JANSEN, schilder i OUDE SINGEL 20 - TEL. 2271
E. C. H. I, ROUGE
flinke lletipslet.
Te koop
Fraai© Cadteaoix
C. I. M.CLEEF
Voorloonio Bericht
4.85
DE ZASIGEEt
VAN SEVILLA
MAHA
TRICOTAGES
A. WAALS
GEKLEED ZWEMMEN.
ZDMER-UITVERKOQP
Ruime Bijverdiensten.
„SINT BAVO
N.V. ,\fle Leidsche Courant"
RONDVnAfiT
N.P. ZEEPPOEDER, EVEN
Openbare lferkooping
KOOPJE!!
FREESWERK
Adverteert in dit
25 R
818
«9 I
RAMON NQVARRO en RENEE ADOREE
DE ZANGE8 VAN SEVILLA
ZATERDAG 1 AUGUSTUS 1931
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 4
Heden overleed tot
onze diepe droefheid,
na een langdu^jj
smartelijk lijf
voorzien
H.H. Sj
Stervei
gelieff
Moedei
Grootmoqfierj
PETROi
v. d. BURG—C
in den ouderdf
65 jai
Uit .-«iter naam:
P. v. d. BURG
Kinderen, Klein
kinderen en Ver
loofde.
Voorhout, 31 Juli 1931.
Gevestigd:
ARTI
Specialist voor
zichten - Kunstta
BREESTI
LEIDEN - T
SPKEEI
's Morgens van" 1012 uur,
's Avonds van 79 uur,
behalve Zaterdags.
heeft de practijk
SPREEKUREN
(behalve 1 «hlitljfes)
Woonschuit DE ARK"
Ligplaats w Endepoel"
7397
BEVRIJDT VAN 14 WRATTEN
(zie dankbetuiging op 11 Juli)
Ook U helpen wij er af! Be
zorgen eksteroogen u veel
bevrijden
behande-
Vele
Spreekuren
behalve Woensdag en Za
terdag van 14 uur en van
69 uur. Verder volgens af
spraak. 280
EVERT O BKR
Morschweg 55c, Leiden.
WAARSCHUWING.
Men wordt in zijn eigen
belang verzocht geem geld of
goederen af te geven aan
Mej. L. VAN KtjOTEN—
KIKKERT, daar cfoor mij
niet? wordt terugbetaald.
298 D. J. v. KOOTEN,
Gasstraat 72.
Wij vragen voor onze atof-
ifenafdeeling een
tegen hoog salaris.
WISBRUN en LIMÏANN,
Haarlemmerstraat 116120.
Wij vragen voor boven
genoemde afdeeling een
Alleen zij did bidkend
zijn met bovepigepièemd
vak gelieven pej^oofilijk of
schriftelijk zich aan te
bieden.
Haarlemmerstr. 130136.
7415
een flinke Manufacturenzaak
met ruim woonhuis op efeh wel
varend dorp.
Brieven aan het bureau van
dit blad onder no. 264.
GELDBELE
Vooraanstaai
vraagt voor uil
Eerste Hypothi
en gebouwen,
waarde, liefst
lier.
Brieven met
bedrag en voor
der No. 7420 Bi
blad.
CASINO. Sporlver. Noordwijk
ON.V.Ver.Rotterd.-Hofstad-Tooneel
Blijspel van^jps. JANSEN
Prijzen der plaatsen f 3.
t 2.fl.Kaartverkoop
en plaatsbespreking bij den
Portier v. h. Casino. 7363
Het bestuur der LEID-
SOHE REDDINGSBRIGADE
maakt bekend /da^ een al-
gemeene deelnam* openstaat
voor alle Leid/oM Zwemsters
Tp jlhet a.s.
hji&den
"331,
Meter
Opgave
Zwemfeest
Zondag 16
voor het Jftmme^
gekleed
van deelnajH^"uiterlijk Don-
Ierdag 6 Aug. bij den Secre
taris, den heer H. QUES-
TROO, Nieuwe Rijn 51.
7405 HET BESTUUR.
In Wollen Dekens spotkoopjes
Prima Leidsche wollen dekens
geheel gebloemd, alle kleuren
a*- les
Prima fantasie wollen deke,ns
•é-persoons 7399
aw 6.96 -W
Effen worfen dekens met ge
kleurde streep
3*- 3.90 -m;
Molton dekens 36, 54, 89 ct.
KUUPERS
Deken- en Matrassen-huis
Breestraat 138 - Tel. 1586
BijJ.J.v.d. BLIJ
Haarl.olraat It
Vindt U altijd iets
wat 'n ander niet
heeft. 7364
Gevraagd ia ied#re plaats,
dames en /eeran, beschik
kende over Jben$?e vrije tijd,
voor het /Gjëwocripschap St.
Joseph", (tyf. ^nfikel in dit
blad). BpÉven onder no.
7392 Bureau van dit blad.
NOORDWIJK.
zoo goed Jtlsygieiiv, 4 ka
mers, keulpiv ép-sjelectra en
water, n«yf stónd billijken
prijs. Bevragen makelaar J.
H. v. d. WERF, Voorstr. 37.
J.GLASBERGENCzn.
TUINAANLEG EN KWEEKERIJ
Nachtegaallaan 18, Leiden, Tel. 549
Godsdienstig Weekbla/J voor het
bisdom Haajjrem.
Geeft \ekelijks Vb bladzijden
onde^hoddendetLT en leerzamen
\Vkst. 13173
Steunt hetJRefdewerk der arme
Nieuwe Parochiën.
Per maanden f 1.00
vra/gt proefnummers
Administratie:
Leidsclieweg 103 - Viorschoten
BOEK-,COURANT-EN
HANDELSDRUKKERIJ
PAPEI(GR/yrtT 32
TEL. 93$ LEIDEN
LEVLI^NG VAN
VISITEKAART!
C0RRESP0NDE*TIEKAARTEN
ONDERTROUWK/tylRTEN
DANKBETUIGING3|<AARTEN
RECLAMEKAART!
ROUWKAARTEN
HEDENAVOND VAN 6-10 uur
MAANDAG, DINSDAG EN WOENSDAG
OEXTRA KO TING
■P JSC BESji JDE
NPI IZIN
TEVENS EElV GROOTE'PARTIJ
ALLEEN COURANTE MATEN
GERZON
Met ingang van heden zijn de tarieven
van de dagelijksche j
door S. S. PAULINE gebracht op:
Volwassenen f f S.50
Kinderen f 0.75
REEDERIJ v. d. SCHUYT
LET OP UW VOORDEEL!
Spaai- 'In- vooretiketten der,pakjes
N.P. ZEEPPOEDER; zij 'hebben dezelfde
wgafde - als N.P. WA^CHKRISTAL eti
ketten, en kunnen gezamenlijk warden
ingewisseld voor
GOED ALS HET DUURSTE ANDERE MERK,
SLECHTS 10 CENT PER PAK
Radio- en Electro-Techn. Bureau
O» L. NI. v. CLEEF
Korevaarsfr. 24 LEIDEN Telefoon 2G69
ZATERDAG liuC/5 IIÜRI
Door de bel^ngrijljfe uitbreiding die
onze zaak laeett «dergaan, zijn wij
thans in dJ gelegenheid U een uit
gebreide coÈèctie toymen in
ELEC+R/ORNAMENTEN, GAS- EN
riTAIRE ARTIKELEN.
aan onze wjaricèl een aparte
;rhflafffen, waar wij U
(Fste Radiotoestellen en
Iters (ook voor Radio-distri
s
Tevens
Schowr(
met
Li
lutjö) kunnen doen kennis maken.
U beleefd tot een bezoek uitnoodigend:
Radio- en Electr.-Techn. Bureau
KATWIJK AAN DEN RIJN.
De Deurwaarder J. p£ pOSTERj/lJK te Leiden zal
op Dinsdag 4 Augustus a.s. daè avdhdsjfe 7 uur, in het. Ge
bouw van de Chr. Jongeljgllfep.,- Yereytging aan de Voor
straat te Katwijk aan den Rjjif, in*tégopenbaar verkoopen:
IVieubiEaire GjAederen
w.o. salon-en slaapbamer-amêublemehtem-iiJnffetten, dressoirs
tafels, ledikanten, bedsteMen, kleedjjgf^loopers, la>-ipen en
hetgeen verder ter tafel zal worden. 7400
Bezichtiging: Maan^g#^"Augustus a.s. van 4 tot 9 uur
en Dinsdag d. a. v. vaTn 10 tot 3 uur.
Wegens vertrek naar Flat
van Dame ter overname:
Complete Salon bestaande
uit: 2 moderne veerende
Clubfauteuils en 4 eiken
stoelen, daarbij eiken Dres-
jfiel, theemeu-
ïéeservies, al-
i 155— gekost
gebruikt. Zwa-
n slaapkamer
kost f 415.-
bfonzèn „pendule-
vazen Te-
andere
meubelen. JPe zien: Zater
dagavond^van 510 uur,
Zondajj^van elf tot 7 uur,
Maa*foag, Dinsdag en Woens
dag den geheelen dag, ook
5s avonds. 7409
Adres: Mevr. JANSEN,
233 Laan van Meerdervoort
233, Den Haag.
Ondergeteekende beveelt
zich beleefd aan voor alle
voorkomend Grond-Frees-
werk op elké gewenschte
diepte, uitvoering vltg en
billijk. J 7421
J. GBasbergenCzn.
NACHTEGAALLAAN 18
Tel. 549 Leiden. Tel. 549
Notaris J. A. VAN HAMEL
te Leiden, zal in September
a.s., na bHtomen rechter
lijke mfcnftiging, wegens
sterfgevali/A het-Notarishuis
te Leiden, /in «iet openbaar
verkoopen/ /I J 7423
De all/rgUn^i/st gelegen
Bouwmailswoning cjp~ met
ruim 8 H.A. wejjurffid, gele
gen aan den Lginsoheweg no.
200, en denVLorte Vliet, on
der Vooj^ehoten en Leiden,
bewoond geweest door wij
len mej. Wed. M. M. VAN
HAASTER—DE VROOMEN
De BURGEMEESTER VAN
VOORSCHOTEN brengt ter
algemeene kennis, dat een
ont>werp-plan tot herziening
van het Uitbreidingsplan
dier gemeente/ •gedurende
vier weken nay dagte^ke ning
dezes voor eva iedöT ter in
zage is gelejjp ter^ecretarie
dier gemeente, f 7354
Voorschoten, 1 Augustus '31.
De Burgemeester voornoemd
E. VERNèDE.
Oen Jaag,
van -rj^M/nnJtreoM
naar ArnhenpHtfïjmegen
op^ZONÖAG 9 AUG.
Strooibilj. kosteloos a/d. Stations
SAJET-SOKKEN, ZWART GEKLEURD 58
3-DEELIG 2 PERS. KAP0KBEDSTEL O/J OC
SCHUIN PELUW EN 2 KUSSENS of.lü
I HEERENZAKDOEKEN FANT. 3 STUKS
EXTRA ZWAAR/2 PERS. LEDIKANT, Q nr
MET 30 cM. BffEEDË ZIJSTUKKEN u>lu
ZWART ^JET.^OLLEÓNSKNOT
29
2 PERS. GEWATTEERDE DEKEN,*
B GR00TE LUIERS, 6
1 PAK PRIMA BREIK^KËN n Qn
„-•"GEWICHT 11/2 KILO
1 2 PERS. BEDLAKENS
85 B
EFFEN GEKLEURDE DAMES-JAS- 1 fin
SCHORTEN, ALLE MATEN I.Uö
ONTBIJTLAKENS, 120x160
WASCHECHT POMPADOUR OQ 1
NIEUWE DESSINS UÜ
HAARLEMMERSTR. 172-174 7394
TeSef. 1633 - Leiden - Teief. 1633
Familie- en Vacantieprogramma tot 6 Augustus.
Wij vervolgen onze niet te evenaren serie filmwerken
met de vertooning van een phenomenaal super-filmwerk,
getiteld:
De hoofdrollen worden vervuld door
In dit prachtige filmwerk toont RAMON NOVARRO
zijn veelzijdig talent als groot artist. Een romantisch
filmwerk, prima van spel, schitterend van mise en
scène, prachtig van opname.
EEN
AMUSANTE FILM
IEDER PU3L0E
De vele vrienden vaw RAMON N0VARRJ
hem in zijn nieuw|te film opniapw bew/
VOOR DE PAUZE: 1 ptet Cidemay^rafisch/mee^erwerk
van ons prachtigjfnsulinde
met I. A. OCifSE en zijn filmcamera op Zwerftoch
ten in Borneo en Sumatra.
U ZIET: De onmetelijke rijkdommen van Borneo
Een krokodillenja-cht met Ghani, den bezweerder
Woeste stroomversnellingen van de Baritoe Het
hart van Centraal Borneo De tijger-lenige zwaard
dansers van Seripoe Het wondere land van Mi-
nang Kabou Bataksdh volksleven aan het Toba-
meer Nias en zijn wilde krijgers.
Wanneer TRIANON iets bijzonders annonceert,
kunt U er altijd van verzekerd zijn, dat U iets bui
tengewoons te zien zult krijgen! ALLEEN UW
TRIANON kan U week na week dergelijke pro
gramma's aanbieden.
PLAATSBESPREKEN AANBEVOLEN CASSA'S
GEOPEND VAN 11—2 UUR.
AUTO- EN RIJWIELSTALLING ACHTER HET
THEATER.
Zaterdag- en Woensdagmiddag: Familievoorstelling.
Als Hoofdfilm:
Matinéeprijzen: Loge 80 ct., Balcon 60 ct.,
1e Rang 45, 2e Rang 25, 3e Rang 15 ct.
WIJ VERWACHTEN:
CHARLIE CHAPLIN in CITY LIGHTS.
GOEDGEKEURD. 7417
Vraagt prijsopgave voor:
•PUITINGmaakt beslist droge
ASPHALTINE MUURB
Muren en Spouw
van MASTIEK DAKB
A. J. REEKERS Noordwijk (B Tel. Int. 36
Speciaal adres voor Grondboringen en Draineerwerk
