Leidsche Courant | 1931 | 1 augustus 1931 | pagina 3

LAND- EN TUINBOUW

Burgerlijke Stand

MARKTBERICHTEN

TELEGRAMMEN

ZATERDAG 1 AUGUSTUS 1931

DE LEIDSCHE COURANT

EERSTE BLAD PAG. 3

BAROMETER.

naar waarnemingen, verricht in den
morgen van 1 Aug. 1931, medegedeeld
door het Kon. Ned. Meteor, instituut
te De Bildt:

Hoogste baronie terst.: 762.8 te Visby.
Laagste ba rome terst.: 752.3 te Akureyri.
Verwachting tot den avond van 2 Aug.:
Meest zwakke wind uit Oostelijke rich
tingen. Licht tot half bewolkt. Weinig of
geen regen. Iets warmer.

LU CHTTEMPERATUURs
22.6 gr. C.

WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting Hooge Rijndijk: 7 uur
20 en 12 uur 20.5 gr. C.

Zweminrichting „De Zijl": 7 uur 18 en
12 uur 18.5 gr. C.

LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.:
Van Zaterdagnamiddag 9.22 uur tot
Zondagmorgen 4.50 uur, van Zondagna
middag 9.21 uur tot Maandagochtend 4.51
uur.

HOOGSTE WATERSTAND.

Hoog water te Katwijk aan Zee op
Zondag 2 Aug. voorm. 5.58 uur nam. 6.14
uur; op Maandag 3 Aug. voorm. 6.30 uur,
nam 6.47 uur.

Handelsregister K. v. K.

W ij z i g i n g e n. 2518. Leidsche Coöpe
ratieve Melkinrichting „De Landbouw".
Leiden .Verkoopen van melk en van berei
de melkproducten in den meest uitgebrei-
den zin. Vest. depót: Steenstra at 36, Leiden.

1836. G. van der Lee. Leiden, Haarlem
merweg 21. Bloemisterij. Uittr. E.. G. van
der Lee, dd. 1 Juli 1931. Wijz. Handelsm.
thans: C. L. Mulder, vbor'heen G. van der
Lee.

Nieuwe'inschrij vingen. 5792.
Nieuwenihuys, Geitenbeek Co. N.V.
Noord w ijkerhout, Leeweg. Bloembollen-
k weaker ij en -handel. Dir.: C. Geitenbeek,
Noord wijk. Ccrnm.: J. M van Til. Lisse.
Comm.: G. Nieuwen'huys, Haarlem. Maat-
ochappel. Ka,p.: 250 000.waarvan ge
plaatst en gestort 50.000.(Ned. Sts. Crt.
van 18 Juni 1931, bijvoegselnummer. 1538).

5793. C. L. Mulder, voorheen G. van der
Lee, Leiden, Haarlemmerweg 21. Bloemis
terij. E.: C. L. Mulder, Leiden.

Da Leidsche Ophaaldienst heeft in de afge-
loopen maand 24.305.26 aan den Rijksontvan
ger afgedragen.

Het aantal aangeslotenen bedraagt thans
4440.

Benoemd is voor het tijdvak van 1 Aug.
1931 tot 1 Aug. 1932 tot ass-stent aan de
landbouwihoogesobooi te Wagenimgen en
werkzaam gesteld aan het daaronder resso-r-
teerende laboratorium voor bloemboil'ien-
omderzoek te Lisse, mej. dr. A. S. Timmer
mans alhier.

De politie heeft gearresteerd den 22-jari-
gen J. B., die er van verdacht wordt, bij
een ■boekvenkooper alhier een groot aantal
medosohe werken, waaronder van zeer
hooge waarde, te hebben gestolen. Bij kar-
revnachben zijn boeken uit het huis van
B. gehaald. Een gedeelte van den buit was
reeds naar elders verzonden. B. liet zioh
in boekwinkels insluiten. De totale waar
de van het gesitolene bedraagt 300
900.—.

Op het PJapeiubuirg reed hedenmorgen
een vrachtauto, boven op de kap waarvan
een bundel koiperen buizen was bevestigd.
De bundel, die achter den wegen uitstak,
ikwaan in aanraking met een boom, waar
door de koperen buizen omlaag ploften en
terecht kwamen op de arm van den milicien
A. de B. Deze liep een bloedstorting in de
linkerbovenarm op. Hij is per auto naar de
kazerne gebracht.

Bestemd is voor uitzending naar Ned.-
Indië de heer N. C. Beudeker, alhier, adm.-
ambt. bij het Binn. Bestuur.

Het programma voor het concert in het
Plantsoen (Musis) op Dinsdag 4 Aug. 8 uur
luidt als volgt: No. 1 „Mifc Eichenlaub und
Scbwertern", marsch von BI on; no. 2
Ouverture „Die beiden Husaren" Doppier;
no. 3 „Valse Interrompue" Montagne; no.
4 Fantasie „Tannhauser" Wagner; no. 5
„Zwei Ungarische Tanze" Brahms; no. 6
„Espana", wals Waldteufel; no. 7 „Ren
dezvous", marsch Geijp.

De Commissaris van Politie te Leiden
brengt in herinnering de Verordening rege
lende het toezicht op in Leiden vertoe
vende vreemdelingen, waarbij is bepaald,
dat een ieder, die een vreemdeling in zijn
inrichting, huis of woning opneemt, bin
nen 24 uur verplicht is daarvan kennis te
geven aan genoemden Commissaris van
Politie (bureau Vreemdelingendienst Zon-
neveldstraat alhier, geopend van 912
uur, van 24 uur en van 79 uur).

Door aangifte aan het bureau van de
Bevolking en den Raad van Arbeid, ver
valt bovengenoemde verplichting niet

Verzuim is strafbaar gesteld.

Deze bepaling geldt niet alleen voor
dienstpersoneel, doch ook voor logé's enz.

BUITENL. BERICHTEN

BOLSJEWISTISCHE
VERNIELINGSZUCHT.

Kunstwerken en religieuse gebouwen
verwoest.

Als een loopend vuurtje verspreidde zioh
dezer dagen onder de bevolking van Mos-
oau het gerucht: „de mooie kathedraal van
den H. Verlosser te Moscou zou afgebro
ken worden." Niemand wilde het gelooven
en wel is het besluit in de beide regeerinigs--
bilaiden de „Prawda" en de „Iswestjia" afge
drukt.

„In hef jaar 1922 zioo staat er had
het Eerste Congres der Unie van socialis
tische sovjetrepublieken besloten, in Mos
cou, de hoofdstad der Unie, ter gedachte
nis aan de oprichting van de nieuwe Unie-
staat een paleis en Unieraden van socialisti
sche republieken te bouwen. Het besluit
van dit Congres kon men eerst nu uitvoe
ren. Om de mogelijkheid van een ongehiin-
derden toegang te scheppen, zal het 'Haden
paleis gebouwd worden in het centrum van
Moscou aan de Mosoou-stroom, daartoe zul
len de kathedraal van den H. Verlosser en
de aangrenzende huizen afgebroken
worden."

De kathedraal. H

De kathedraal, liet Alexander I, ter her
denking van Rusland's bevrijding van het
juk der Fransohen bouwen. Eerst onder
Alexander III kwam zij gereed. De uiter
lijke bouw beslaat 3195 M2., het interieur
1865 M2. Zij is 103 M. hoog. De beschilde
ring, een ware schat van Russische kunst,
geschiedde door prof. Wereschtschagin en
de academici Semiradski en Markow. De
beeldhouw wenken zijn van de hand van
vooraanstaande kunstenaars zooa's Baron
Klodit, Lodanowsiki en Ramasonow Een
paar ladingen dynamiet zullen nu deze
kunstschatten vernietigen. Nog is het bevel
tot de vernieling nier- gegeven, maar het
satanische besluit is gpn-om-en. Een gederr'-~-
teeken van Russische eerediers» en vrome
Orthodoxe kunst zal in de lucht vliegen,
zooads zoovele kerken, zonder dot men zich
daarover in Europa bezorgd maakt. Hef
zal precies zoo gaan als toen hef historische
Russische klooster Simonow en de kapel
der ïbersche Moeder Gods werden opge
blazen.

Het protest van den Paus schrikte Euro
pa wel e.ven op, maar men liet zich niet
uit den slaap wekken.

Niet de laatste sensatie.

Het plan tot vernieling der kathedraal
van den H. Verlosser is niet de laatste sen
satie. Dezer dagen is men in Moscou begon
nen met de afbraak van de historische
Iwerskaja-poort die de doorgang naar het
Kreral over hef Roode Plein vormt. Tegen
haar middelpijlen wa-s de thans verwoes
te kapel der Iberische Moeder Gods ge
bouwd.

De sc-hvndvlek, waaraan zioh dagelijks
talrijke vreemdelingen ergerden. is wegge
vaagd. OogensohijinJijk is de herinnering
aan de kapel, die het in heel Rusland en
op den berg Athos vereerde beeld der Moe
der Gods bevatte, weggewischt.

De maat nog niet vol.

Maar de maat is nog niet vol. Dezer da
gen is het standbee'd van Minin en Pcsch-
ar-slri op het F,bode Plein afgebroken. Minin
Tvas een groothandelaar en Poschanski een
verarmde vorstenzoon.

In 1610 namen zij stelling tegen de Poal-
sche overheersching in Moscou en de plun
dertochten der Kozakken. In 1611 riepen
zij het Russische volk bijeen, vormden bur
gerwachten, ontrukte in 1612 Moscou aan
de overheersching van den Pool Siigismund,
riepen den landdag bijeen en proclameer
den den Bojarenzoon Michail Romanow tot
ozaar. Michail was dus de grondvester van
de dynastie der Ronia.nows, die eindigde
door den bokje wistischen moord op Nico-
laas II. Dit standbeeld was den bolsjewis
ten reeds lang een doorn in het oog. Nu is
het verdwenen en Stalin kon rustig s'apen.

Of zal zich de profetie van een bede
laar een vroegere staatssecretaris) verwe
zenlijken, die bij de afbraak van het stand
beeld aanwezig was en profeteerde: „De
dag zal komen, waarop een andere Menin
en Posoharski zul'en opstaan. Zij zullen het
Russische volk vereenigen tot een macht,
die geen aardsehe mocht zal kunnen weer
staan. Dan hoedt u, gij gezellen van Stalin
voor den geeseil, die de straf Gods zijn zal
over u en uwe kinderen."

De bedelaar heeft zijn luid uitgesproken
profetie met den dood moeten bekoopen,
maar in Moscou gaat zijn profetie van
mond tot mond.

INTERNATIONALE GLADIOLUS
TENTOONSTELLING

De bekroningen.

De jury heeft de volgende onderscheidingen
toegekend:

Eereprijzen. Medaille van H.M. de Koningin
N.V. Konijnenburg en Mark, Noordwijk id. van
H.M. de Koningin-Moeder: N. V. K. Velthuys
en Co., Hillegom; id. van Z.K.H. den Prins
der Nederl.: P. Bijvoet en Co., N.V. Overveen;
id. van H.K.H. Prinses Juliana: dezelfde; id.
van den Commissaris der Koningin: N.V. de
Groot en Co., Hillegom; id. van de N.V. P. Bij
voet en Co., Overveen: W. Pfitzer, Stuttgart.

Prijzen volgens programma:

Groepen (grootbl. variëteiten. Ie prijzen:
N.V. Konijnenburg en Mark, Noordwijk; N.V.
K. Velthuys en Co., Hilegom; N.V. Bijvoet en
Co., Overveen. 2e prijzen: N.V. de Groot en
Co., Hillegom; N.V. Gebrs. Bijvoet, Overveen;
Fa. C. P. Alkemade Czn., Noordwijk. 3e prij
zen: N.V. de Ruyter en Zo., Noordwijk; D.
Hecrc Bm,. Wtfk aan Duin. I

Groepen (primulinus var.): Ie prijs: N.V.
P. Bijvoet en Co., Overveen; 2e prijs: Johs.
Capteyn, Heemstede.

Groep nanus- en Heraut gladiolus: 3e prijs:
N.V. K. Velthuys en Co.. Hillegom.

Bindwerk 5 eerste en 1 tweede en 1 derde
prijs: C.'Thim, Amsterdam.

Groep grootbloemige zaailingen, nog niet in
den handel: le prijs: Wilh. Pfitzer, Fellbach,
2e prijs: N.V. de Ruyter en Zn., Noordwijk:
3e prijs: P. v. Deursen, Sassenheim.

Prijsvr. voor de beste grootbloemige varië
teit: 2e prijs: N.V. Konijnenburg en Mark,
Noordwijk met Wolfgang von Goethe.

Idem voor de beste primulinus variëteit: N.V
P. Bijvoet en Co., Overveen, met Copernicus.

Diploma voor de beste witte (Poolijs): N.V.
Konijnenburg en Mark, Noordwijk, id. licht
blauw (Max Reger), dezelfde, id. donkerblau
we (Pelegrina) dezelfde, id. rose (Schwaben-
madchen) dezelfde.

Diploma voor de beste roode (Tip-Top) de
zelfde, id. crème (Belinde): N.V. K. Velthuys
en Co., Hillegom; id. gele (Himmelster)N.V.
Konijnenburg en Mark. Noordwijk; id. purpe
ren (Troubadour) dezelfde; id. violette (Secr.
Voors), dezelfde; id. zalmkleurige (Baron v.
Wijnbergen): N.V. P. Bijvoet en Co., Over
veen; id. van een uiteenloopende kleur (Car-
mora): N.V. K. Velthuys en Co., Hillegom; id.
gevlekte (Emma) dezelfde; zalmkleurige pri
mulinus (vestris)N.V. P. Bijvoet en Co., te
Overveen, id. voor de beste oranje primu
linus (Copernicus): N.V. P. Bijvoet en Co.
Overveen; id. andere kleur (Lilac Favorite),
dezelfde.

De beste grootbl. zaailing nog niet in den
handel, kleine gouden medaille voor Marchen,
W. Pfitzer, Stuttgart.

De beste groep buitenlandsche bloemen, 2e
prijs: W. Pfitzer, Stuttgart; 3e prijs: Leop.
Frietsch, Rastatt.

Beste buitenl. var. wit: diploma W. Pfitzer,
Stuttgart met Koningin Luise; id. lichtblauw,
dezelfde met Libelle; id, donkerblauw, dezelf
de met Polegrina; id. rose, dezelfde met
Schwabenmadchen: id crème, dezelfde met
Oberschlesien; id. gele. dezelfde met Himmel-
tor; id. oranje, dezelfde met Kosmos; id. an
dere kleur, dezelfde met Blue Triumphator;
id. beste oranje primulinus, dezelfde, met
Oranje Queen.

Beste primulinus zaailing niet in den han
del: diploma: Wilh. Pfitzer, Stuttgart, voor
Gloria Mundi.

LAATSTE BERICHTEN

melkauto. Hij meende, dat de ruimte tus-
schen de boomen en den wagen niet breed
genoeg was om te passeeren en zette sterk
naar links over. De bestuurder van de
melkauto week op hetzelfde oogenblik
naar links uit, waardoor de beide voertui
gen op elkaar reden. De auto werd omver
geworpen en de drie personen van de mo
torfiets geslingerd. Het waren de heeren J.
P. Nieland, G. P. J. Nieland en de Kruy-
ver, die over den weg werden geslingerd.
De heer de Kruyver, wonende op het Su-
matra-plein te Amsterdam, bleek ernstig
gewond. Hij werd door een onbekend ge
bleven auto naar dr. Derkinderen te Die-
men gebracht. In de woning van dezen
geneesheer overleed de man na drie kwar
tier. De beide andere personen kwamen er
goed af. Alleen de bestuurder van de mo
torfiets J. P. Nieland klaagde over pijn in
zijn rechterbeen. Het lijk van den heer de
Kruyver is op last van de justitie naar het
Binnengasthuis vervoerd. De melk uit de
auto ging grootendeels verloren.

Overreden en gedood.

Uit Roermond wordt ons gemeld:

Hedenmorgen omstreeks kwart vóór 11
is de 80-jarige J. G. v. d. Boekei, wonende
te Maasniel op den rijksweg nabij den zij
weg naar Asselt door een auto overreden
en op slag gedood. De auto is in beslag
genumen.

HET WEER IN JULI.

Het Kon. Ned. Meteorologisch Instituut te
de Bildt deelt het volgende overzicht mee van
het weer in de maand Juli.

Gemiddeld over de 5 hoofdstations was de
ochtend temperatuur ongeveer normaal; in de
eerste decade een halve graad erboven, in de
tweede en derde een halve graad er beneden.
De grootste afwijkingen kwamen voor op den
5den en 21sten, resp. 4 gr. boven en 3)^ gr.
beneden normaal. De gemiddelde maximum
temperatuur was een halve graad beneden,
het gemiddelde minimum een halve graad bo
ven normaal. Het aantal dagen met een maxi
mum temperatuur boven 25 graden, bedroeg te
de Bildt 3 tegen 6 normaal. De neerslag was
in Limburg ongeveer normaal, overigens bo
ven normaal. De afwijkingen boven de nor
male hoeveelheid bedroegen in het Noordwes
ten en Noordoosten 90130 in Utrecht,
Noord-Brabant en Gelderland ongeveer 30
en in het overige gedeelte van het land 50
80%. De te Bildt werden 159 uren zonneschijn
waargenomen tegen 197 normaal.

OMGEVING.

ZO ETER MEER—ZEGWAART.

LEIDEN.

Geboren: George, zn. v. J. Melmao
en v. Ph. J. Bakker. Egbert.us Marimit,
zin. v. M. E. Riaad'gTeep en v. M. van Hen
gel. Frederik Wilhelmus, zn. v. P. W.
Geuike en v. J. J. van Putten. Jant je Ma
ria, zn. v. M. J. Vissen en v. L. Th. Stadt.
Willem, zn. v. C V. Smite en v. H. E.
Bcdiaan. Alida, dr v. V. B. van Ulden
en v. A. Giezen. Adriaan Cornells, zn.
v. L. A. C. van Loo en v. M. P. van den
Dool.

Overleden: J. de Vries, zn. 8 j.

Ondertrouwd: J. Renos jm. 22 j.
en C. Bink jd. 27 j.

BIOSCOPEN.

Casino:

Voor volwassenen.

Luxor:

Voor volwassenen.

Trianon:

Goedgekeurd.

Russische handelsvertegenwoordigers
gearresteerd.

BUENOS AIRES, 1 Aug. (V.D.). Een

sterke politiemacht drong het gebouw van
de Amtorg, de Russische hand els vertegen
woordiging te Buenos Aires, binnen en ar
resteerde het geheele personeel, dat be
staat uit 160 personen, waarvan 15 vrou
wen.

LEIDEN, 31 Juli. Groentenveiling. Per

100 stuks: andijvie 0.401.kroten ƒ1
2.40, komkommers 13.50, bloemkool I
814.60, bloemkooi II 17, roodekool
26, savoyekool 15, meloenen 5
55, pieterselie 0.501.80, kropsalade
0.502.40, selderie 0.501.50, uien
1.40—3.40, wortelen 8.20—11.40, perzi
ken 416, per 100 kg.: kroten 68, snij-
boonen 1021, stokboonen 1523,
pronkboonen 68, stamboonen 814,
tuinboonen 6—8, doperwten 1025,
postelein 3—6, spinazie 4—8, aardappe
len 35.

1 Aug. Boter. De prijzen van boter
op de heden gehouden markt waren als
volgt: prima fabrieksboter (controle) 1.35
prima boerenboter 1.251.40, goede boe-
renboter 1.101.20 per kg. Aangevoerd:
77 a-chtste en 27 zestiende vaten, wegen
de 1815 kg. Handel goed.

Eieren. Totale aanvoer 5131 stuks. De
prijzen waren: kippeneieren 4.105.
en eendeneieren 3.60—4.00 per 100 stuks.
Handel matig.

Turfmarkt van 27 Juli tot en met 1
Aug. Aangevoerd 150.000 stuks lange turf,
prijzen 78 per 1000 stuks.

VEUR, 31 Juli. Groentenveiling. Eng.
komkommers le soort 1-602.40, 2e soort
0.601.3e soort 50 cent, wankl. 13
stek 10 cent, gele komkommers le soort
2.10—2.60, 2e soort 0.60—1.20, 3c soort
50 cent, stek 10 cent; kropsla 0.601.30,
peen 5.106.bloemkool le soort 8.10
10.80, 2e soort 4.306.50, uitschot 1
—1.30, tomaten (mid.) 5.90—6.50, groote
ronden 4.80—5.30, 2e soort 5.10—5.80. 3e
soort 3.504.10, bonken 5—6, rijp
56, andijvie 0.50—1.30, spinazie 1031
cent, postelein 2.504.60, rabarber 1
3, snijboonen 1624, spereieboonen 12
14, prei 1.102, selderie 11.20, peu
len 16—21, tuinboonen 5—6, meloenen
31102, roode en witte bessen 1012.

ALPHEN a. d. RIJN, 31 Juli. Groenten
veiling. Per 100 kg.: spinazie 57, hee-
renboonen 1418, snijboonen 1419,
pronkboonen 8; per 100 bos: peen 5

10, kroten 3, andijvie 2; per 100: krop
sla I 315 kropsla II 1, bloemkool I
20, bloemkool II 8, roodekool 46,
meloenen 4416, per 100 pond: roede-
bessen 12.

Eierenveiling. Aanvoer 12800 stuks.
Prijzen: kippeneieren 44.80, eenden
eieren 4.per 100 stuks.

BOSKOOP, 31 Juli. Bloemenveiling.
Rozen per bos van 10 stuks: Ophelia 10
16 cent, Golden Ophelia 1540 cent, Mar
cel Rouyer 1428 cent, Hadley 4069 cent
Cla-udius Pernet 1532 cent, Columbia 20
40 cent, Butterfly 2335 cent, Mac Keiler
20—39 cent, Wilh. Kordes 30—60 cent, Mad
Jules Bouehé 30 cent, Rosalandia 25IS
cent, Orange perfection 1641 cent, Aug.
Noack 40—61 cent, Else Poulsen 50—70 ct.,
Gloria mundi 25—51 cent, Germania 25—53
cent, Kilham 32—60 cent, Polyantharozen
20—35 cent, E. G. Hill 20—37 cent, Winnet
2035 cent, Phoebe 23—30 cent, du Clos
28—59 cent, Potin 40—69 cent, Florex 70—
110 cent, Edith Helen 40—69 cent; Diver-
sen: Dahlia's grootbloemig 1420 cent. id.
kleinbloemig 12 cent, Lelies tigrinum 21
45 cent, Violieren 3043 cent, Clema
tis Durandi 35—60 cent, Anjers 15—34 cent
Gerbera 56 cent-, Statice 15—27 cent, Zin-
nea 8—13 cent, Phlox 4—13 cent, Montbre-
tia 8 cent, Clematis Pr. Hendrik 27 cent.

KATWIJK a. d. RUN, 31 Juli. Groen
tenveiling. Eigenheimers per kist van 25
kg. 1.30—2—, peen per 100 bos 7.60

11.bloemkool 1ste soort per 100 J 11.50--
13.—. Aanvoer 500 kisten aardappelen,
4000 bos peen, 1000 bloemkool.

TER AAR, 31 Juli. Centrale Veiling.
Snijboonen 1.00—1.55, stokprincessen
1.30—1.80, dubb. stamboonen 0.90—1.20
witte pronkers 0.90, Augurken: fijn 8.20
—5.10, fijnbasterd 2.50—3.20, basterd
1.45^—1.55, grof 1.05—1.30, bommen 28—
31 cent, knorrels 5560 cent, bloemkool 4
12 cent.

NOOTDORP, 31 Juli. Eierenveiling.

Aanvoer 10794 stuks. Prijzen: kippeneieren
4.155.20 en eendeneieren 3.50—3.80
per 100 stuks; kippen 45 cent, hanen 0.45
1.00 per stuk, en kaas 35 cent p. pond.

SPOORWEGONGELUK BIJ
SLOTERDIJK.

TWEE MONTAGEWAGENS OP
ELKAAR GEL00PEN.

Vier gewonden.

Hedenmorgen omstreeks half zes heeft
onder de voormalige gemeente Sloterdijk,
juist op den overweg bij het Dorpsplein,
een spoorwegongeluk plaats gehad. Ge
durende den nacht was met montage
wagens op de lijn gewerkt. De werkzaam
heden waren gereed en een montage
wagen uit Haarlem die naar het Cen
traal Station te Amsterdam moest, reed
in dezelfde richting, als de montagewa
gen, die bij Sloterdijk gewerkt had, zou
gaan. Er stond een dikke mist, en dit is
oorzaak geweest, dat de machinist van
den montagewagen uit Haarlem, den an
deren trein niet heeft gezien. Op ge
noemde p'ek had dientengevolge een bot
sing plaats, waardoor twee wagens met
een as ontspoorden en vrij ernstig be
schadigd werden. Vier arbeiders, die zich
in den trein bevonden, werden gewond.
Het zijn de Haarlemmers W. Ketsner, J.
Dijkstra en W. van der Heyden en de
Amsterdammer A. de Vries.

De wonden, die zij opiepen, zijn niet
levensgevj^^k. Alleen de beide eerstge-
noemdonJBB®Éen, nadat zij allen door
den Ger^^^^Higen Dienst naar het zie
kenhuis ^^^^Bgebracht, opgenomen wor
den; Va^^Hp^Heyden en de Vries kon
den daarm^naar huis worden gebracht.

De organisatie van de hulpverleening
door den gemeentelijken Geneeskundigen
Dienst, waarvoor naar wij vernemen, een
speciale regeling met de spoorwegen be
staat, bleek bij dit ongeval buitengewoon
goed te functionneeren. Er bestaat een
kaart, waarop de punten van den spoor
weg zijn aangegeven met cijfers en toen
de chef van het Centraal Station te Am
sterdam hedenmorgen den Geneeskundi
gen Dienst meldde, dat een ongeval was
gebeurd tusschen de punten 38 en 39, en
dat er gewonden waren, wist de Genees
kundige Dienst onmiddellijk waar men
moest wezen en binnen zeer korten tijd
was hulpverleening ter plaatse.

Het spoorwegverkeer uit de richting
Haarlem naar Amsterdam, is eenigen tijd
gestremd geweest. De passagiers voor
Amsterdam moesten te Halfweg dat thans
geen station meer is, overstappen en
doorgaan met de E. S. M. Hierdoor
ontstond natuurlijk vertraging.

Te kwart over acht hedenmorgen was
de versperring, dank zij het spoedig aan
voeren van hulpmateriaal, en hard wer
ken, weer opgeheven en kon het trein
verkeer weer normaal worden afgewik
keld.

D00DELIJKE AANRIJDING.

Hedenmorgen te ongeveer 6 uur heeft
tengevolge van de mist een ernstige aan
rijding plaats gehad op den straatweg bij
Duivendrecht. Op dat oogenblik reed een
melkauto in de richting Amsterdam mid
den op den weg. In de richting Duiven
drecht begaf zich een motorfiets met zij
span met drie personen die gingen vis-
schen. De bestuurder van de motorfiets,
die rechts aanhield, zag plotseling de

BURGEMEESTERSBENOEMING.

Bij Kon. Besluit is lot burgemeester de
zer gemeente benoemd de heer L. B. Mid-
de'berg.

De heer Middelberg is geboren te Am
sterdam 30 September 1881, cn dus 49 jaar
oud. Hij is de Anti-Rev. beginselen toege
daan.

De nieuwbenoemde burgemeester is ja
renlang in Oost-Inrlië werkzaam geveest
als hoofdinspecteur bij de Spoorwegen al
daar, met de persoonlijke titel van inge
nieur. Hij is eerst sedert een half jaar in
het vaderland teruggekeerd.

De heer Middelberg is getrouwd met een
dochter van den oud-gouver.icur van Ned.-
Indië. Z.Exc. A. W. F. T»enburg, Minister
van Staat.

De nieuwe burgemeester zal vermoede
lijk Dinsdag met de wethouders komen ken
nis maken.

De gemeenteraad van Zoetermeer is sa
mengesteld als volgt: 4 R.-Kath., 2 Anti-
Revol. en 1. Herv. Ger. Staatspartij (de
meerderheid der Kath. is te danken aan
de verdeeldheid der overige partijen; de
Kath. brachten 291 van de 659 uitgebrach
te stemmen uit).

De raad van Zegwaard bestaat uit de
volvende leden: 1 Staatk, Ger. P., 1 Christ.-
Hist., 1 Anti-Rev., 1 Vrijheidsbonder, 1
Herv. Ger. Staatspartij en 2 R. Kath.

Een internationale milliarden leening.

LONDEN, 1 Aug. (V.D.). De New York-
s-che oorrespondent van de „Daily News"
maakt melding van een vergadering van
Amerikaansche bankiers, waarin het denk
beeld zou zijn opgeworpen van een groote
internationale leening voor de stabilisee-
ring der wereldfinanciën, aan welke lee
ning de regeeringen van Amerika, Enge
land en Frankrijk zouden moeten meedoen
en die minstens eenige milliarden dollar
zou moeten beloopen. De leenin-g zou
moeten worden uitgeschreven onder toe
zicht van leidende personen in de eeldwe-
reld, zooals Mellon, Schacht, sir Josuas
Stamp, Owen Young e. a. Deze trustee's
zouden het recht hebben om aan de hulp
behoevende landen bedragen te leenen
voor den duur van 10 tot 20 jaar.

De Amerikaansche bankiers zouden van
meening zijn geweest, dat een dergelijk
plan inderdaad welkom zal wezen en in
ieder geval nader uitgewerkt behoorde te
worden.

De chaos in China.

LONDEN, 1 Aug. (V.D.). Uit Tientsin
wordt gemeld, dat de Moekdentroepen gis
teren met succes een tegenaanval hebben
gedaan op de in opmarsch zijnde troepen
van den opstandigen generaal Tsji Yoe
Sjan. Na het aankomen van de verwachte
versterkingen is het den Moekdentroepen
na een hardnekkig gevecht van eenige
uren gelukt de stellingen bij Paoting, die
Donderdag verloren waren gegaan, te
heroveren. Voorts wordt gemeld, dat maar
schalk Tsjang Kai Sjek na de overwinning
op de communisten in de provincie Kiang-
si versterkingen aan de Moekden-troepen
heeft gezonden.