SPORT
LUCHTVAART
VRIJDAG 31 JULI 1931
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. 5
VOETBAL
DE BELGIE—NEDERLAND VOETBAL
WEDSTRIJD.
Verontwaardiging te Antwerpen.
Heel de Antwerpsche pers is zeer ver
ontwaardigd over de verplaatsing van den
BelgiëNederland wedstrijd naar Brussel.
De bladen wijzen er op, dat de Belgische
Voetbalbond hier alleen uit geldelijke over
wegingen gehandeld heeft.
Ter wille van het geld, aldus de N. G.
is in een veree-niging zonder winstgevend
doel als de B. V. B., waarvan ieder lid een
amateur moet zijn, het recht van Antwer
pen onder de voeten getreden. Men breekt
echter geen dertig jaren oude traditie on
gestraft. Al wat Antwerpen aan sportman
nen telt, zal het zich als een plicht aanzien
de aanstaande BelgiëNederland wedstrijd
die in het Heijsel-stadion te Brussel zal
gespeeld worden, niet te gaan bijwonen.
Geen twijfel dat de talrijke Nederlandsche
kolonie, welke onze stad bewoont, hetzelf
de zal doen en dat het aantal bezoekers
van over den Moerdijk met duizenden zal
dalen, omdat de Nederlanders zich in de
hoofdstal niet zóó thuis gevoelen als bij
ons, zonder dan nog te spreken van het
grooter tijdverlies en de hoogere onkosten.
Het wachtwoord moet wezen: geen en
kel betalend toeschouwer naar de Heijsel.
Dit is voor Antwerpen de eenige weg om
zijn match terug te krijgen. Want blijft de
ontvangst in 1932 beneden die, welke hier
ter stede werd gemaakt, dan zal de finan
cieel© commissie van den B. V. B. met be
schaamde kaken staan en veroveren wij
terug wat men ons nooit had mogen ont
nemen.
De bladen wijzen er op, dat de Bond wel
een anderen weg had kunnen kiezen om
zijn slechten financieelen toestand te ver
beteren, door o. a. de bijdragen der olubs
te verhoogen. Deze zijn nog altijd dezelfde
als voor den oorlog, toen er goudfranken
binnenkwamen en nu slechts papieivfran
ken.
Wacker—Austria.
Op het V. U. C.-terrein te Den Haag
had gisteravond een ontmoeting plaats tus-
sohen de door ons land op tournee zijnde
Oostenrijksche profs-clubs Austria en
Wacker. Het was een spannende wed
strijd tusschen gelijkwaardige tegenstan
ders. Het resultaat van de eerst gespeel
de helft was, dat beide teams 1 maal-
wisten te scoren. Er werd onmiddellijk ge
draaid. Beide partijen wisten nog drie
maal het net te vinden, zoodat het einde
kwam met een gelijk spel 44.
ATHLETIEK
DE WEDSTRIJDEN OM DEN PRINS
HENDRIK-BEKER.
Een belangrijke ontmoeting te Haarlem.
De wedstrijden om den Prins Hendrik-
beker, welke a.s. Zondag 2 Augustus op
het Haarlem-terrein aan den Rijksstraat
weg zullen worden gehouden, mogen zich
in een uitstekende belangstelling verheu
gen.
Acht vereenigingen, t.w. Blauw Wit,
Vlug en Lenig, Feijenoord, A. V. 123, A.
V. A. C., A. A. C., de Trekvogels en de
H. A. V. „Haarlem", met totaal 140 deel
nemers zullen den strijd om het officieuse
clubkampioenschap van Nederland het
geen de strijd om den Prins Hendrik-beker
feitelijk is aanbinden.
Het is te verwachten, dat op het mooie
Haarlem-terrein het geducht spannen zal.
De zeven clubs, welke naast „Haarlem"
aan dezen wedstrijd deelnemen, kunnen
het de bekerhoudster zéér moeilijk maken.
Vooral het Haagsche V. E. L. en de A. V.
1923, die met sterke ploegen in het veld
komen, hebben daartoe vaste voornemens.
Het zal echter niet gemakkelijk zijn om
aan de „Haarlemsche supprematie" een
einde te maken. Beeds van 1924 af won de
Haarlemploeg onafgebroken het kleinood,
vorig jaar met zoo'n belangrijken voor
sprong, dat de strijd meer aan een
„walk over" deed denken.
De Haarlemsche Hoogerwerf, Neder
landsche recordhouder 800 meter zal nu hij
binnenkort naar Indië vertrekt, voor het
laatst op de baan komen en loopt mede in
de Haarlem-estafette-ploeg, die op de 4 x
400 meter aan den start komt.
De kans, dat Van der Zee een nieuw re
cord polshoog vestigt, is zeer groot. Zon
dag jl. sprong hij te Berlijn 3.80 meter,
waaruit wel blijkt, dat hij momenteel in
goede conditie is. Ook de jonge Kaan doet
op de horden een poging, evenals Eysker,
die met zijn nieuwe records op kegel en
discus nog niet tevreden, is. Zooals wij
van de organiseerende vereeniging ge
woon zijn, zal de terreininrichting en de
voorbereiding weer keurig in orde zijn en
waarborgt een jury van naam, dat deze
wedstrijden een vlot verloop zullen heb
ben. Om half twee wordt er een aanvang
met de afwerking van het programma ge
maakt, dat om 4 uur ten einde is. Moge
het een faire harde strijd worden waarbij
tenslotte de sterkste ploeg de zege be
haalt
SCHAKEN
DR. EUWE—CAPABLANCA.
De tiende, tevens laatste partij van de
schaakmatch Dr. EuweCapablanca, wel
ke gistermiddag te half vijf in de Militie
zaal te Amsterdam aanving, eindigde te
half zeven na 29 zetten met remise.
De opening had hetzelfde verloop als de
achtste partij, waaruit voor beide spelers
nagenoeg geen winst te behalen was. Dr.
Euwe speelde wit.
De eindstand luidt: Dr. Euwe 4 punten,
Capablanca 6 punten. I
ZWEMMEN
EUROPEESCHE ZWEMKAMPIOEN
SCHAPPEN.
Zus Braun naar Parijs.
Op een oonferentie van den voorzitter
van den Ned. Zwembond en de technische
commissie met de dames Braun te Rotter
dam, is het conflict met Zus Braun in der
minne bijgelegd en heeft de bekende zwem
ster zich bereid verklaard ter wille van
de Ned. Zwemsport in haar geheel en den
Ned. Zwembond in het bijzonder, haar me
dewerking aan de nationale ploeg, die op
de Europeesche kampioenschappen te Pa
rijs zal uitkomen, niet te onthouden.
Of Zus Braun zal starten op de natio
nale kampioenschappen te Tilburg op Za
terdag en Zondag a.s., is nog zeer twijfel
achtig, aangezien zij in het geheel niet
heeft getraind en het moeilijk te verwach
ten is, dat Ma Braun in staat zal zijn haar
dochter in de enkele dagen, die nog resten
in kampioensconditie te brengen.
Zwemwedstrijden Haagsche Zwembond.
Voor de competitie van den Haagschen
Zwembond werden gisteravond in het
Zuiderparkbad te Den Haag wedstrijden
gehouden, waarvan de uitslagen luiden als
volgt:
Vrije slag.
Uitslagen: 50 M. Ie serie: Jonker (H. Z.
en P. C.) 30.4 sec.. Munting (L. Z. C.) 31.2
sec., Hootsman (Z. I. A. N.) 33 sec., Blan-
sjaar (De Zijl) 37 sec.
2e serie: C. van Wijk (H. Z. en P. C.)
29.2 sec., Lambrechts (L. Z. C.) 32.8 sec.;
Brummelkamp (Z.I.A.N.) 35 sec., A.
Kraaijenbrink (De Zijl) 34.4 sec., van 't
Hoff (C. J. M. V.) 37.4 sec.
100 M.: Ingeluyf (H. Z. en P. C.) 1 min.
3.6 sec., H. de Haas (Z. I. A. N.) 1 min.
4.8 sec., H. v. d. Reijden ,.(L. Z. C.) 1 min.
10.4 sec.
De stand (nu rug- en vrije slag zwemmen)
is: 1. H. Z. en P. C. 288.2; 2. L. Z. C. 311.4;
3. Z. I. A. N. 312.8; 4. De Zijl 330.2; 5. C. J.
M. V. 348.4 6. D. Z. V. 351.4; en 7.
Rijsw. Res. 351.4.
ROEIEN
HARDR0EIEN DOOR DAMES.
Een proofreglement van den
Ned. Roeibond.
Het bestuur van den Ned. Roeibond
heeft besloten dat voorloopig bij wijze van
proef ook de snelheidsfactor bij dames-
roeiwedstrijden van overweging zal zijn.
Onder de bepalingen van het proef regle
ment lezen we o.m.:
Pe v, 'strijden zijn geen snelheidswed
strijden in den zin van wedstrijden, waar
bij de ploeg of roeister, die als eerste de
lijn van aankomst overschrijdt, alleen
daarmede den wedstrijd wint. De baan is
zonder draaiboei en ten hoogste 1000 me
ter lang.
In eiken wedstrijd vertrekken de deel
neemsters gelijktijdig op een sein van een
kamprechterstarter, die met twee andere
juryleden (van wie minstens één dame) den
wedstrijd beoordeelt volgens het hierna te
noemen systeem.
Geen roeister mag aan meer dan één
wedstrijdnummer deelnemen.
Vooropstellend, dat elke ploeg waarvan
een of meer moeisters gedurende den wed
strijd of na aankomst naar het oordeel
t de meerderheid der jury den indruk
te groot© uitputting -oven, onherroe
pelijk van de overwinning zal worden uit
gesloten (en dit geldt eveneens voor elke
twee-riems-roeister) zullen de juryleden
elk afzonderlijk zich een oordeel vormen
over de volgende onderdeelen en hun
waardeering uitdrukken in een cijfer, waar-
bi i als maximum geldt:
4 punten voor den start, 10 punten voor
het gedeelte dan in baantempo wordt af
gelegd en 6 punten voor het laatste gedeel
te van de baan, terwijl aan de ploeg of
twee-riems-roeister, die het eerst de lijn
van aankomst overschrijdt, 3 punten extra
worden gerekend. De aldus door elk der
juryleden toegekende cijfers worden voor
elke ploeg (roeister) samengesteld en de
ploeg (roeister), die op deze wijze het
hoogste cijfer verkrijgt is winster van den
voorwedstrijd of wedstrijd.
Indien twee of meer ploegen (roeisters)
hetzelfde hoogste aanta-l punten hebben
behaald, wordt diegene dezer, welke het
eerst de lijn van aankomst heeft overschre
den, als winster aangewezen.
ZEILEN
Wedstrijden van de Rotterdamsche
Zeilvereeniging.
De Rotterdamsche Zeilvereeniging heeft
voor Zaterdag en Zondag 15 en 16 Augus
tus internationale, nationale-, uitnoodi-
gings- en groepswedstrijden georganiseerd
Het programma luidt als volgt:
Internationale wedstrijden:
1. 12-Voetsjollen A 2 wedstrijd (Zater
dag en Zondag).
2. 12-Voetsjollen B 2 wedstrijd. (Zater
dag en Zondag) (Juniores.
Nationale wedstrijden
3. B. M. klasse; 4. Sterklasse; 5. Schel-
dejollen; 6. Vrijbuiterklasse; 7. 16 M2
klasse; 8. Tjotters O.F., en 9 Regenboog
klasse.
Uitnoodigingswedstrijden
10. 12 M2. Sharpie-klasse (3 wedstrijden)
Vereenigings-Groepswedstrijden voor 12-
voets jollen:
11. Groepen van 3 jollen.
De inschrijving sluit op Zaterdag 8 Aug.
TOERISME
DWARS DOOR AFRIKA.
Den Haag—Kaapstad per auto.
Dinsdag jl. is de heer M. Hennink hier
te lande teruggekeerd van een tocht per
auto van Den Haag naar Kaapstad. Af
gelegd zijn 103.000 K.M. In de Sahara heeft
men groote ontbex-ingen moeten door
staan en er 50 dagen doorgebracht. In
Spanje werden dhr. Hennink en zijn me
dereizigers, zooals bekend, overvallen.
Twee Duitsche herdershonden hebben den
tocht medegemaakt.
De heer Hennink zal een tournée door
Nederland maken voor het houden van
lezingen over den zwareri tocht.
WIELRENNEN
OM HET KAMPIOENSCHAP VAN
NEDERLAND.
De wedstrijden opnieuw door regen
onderbroken.
Gisteravond werd het nog resteerende
nummer van de wielerkampioenschappen
van Nederland verreden, nl. de wedstrijd
voor beroepsrijders achter groote motoren
over 100 km., welke wedstrijd Zondag jl.
door den regen niet beëindigd kon worden
Ook gisteravond hing er een dreigende
dikke regenlucht boven de hoofdstad, maar
juist tegen 8 uur was de regen opgehou
den te vallen en op het aangekondigde
startuur te half negen was de Stadionbaan
geheel droog gewaaid.
De wielersportenthousiasten hadden zich
dan ook niet laten afschrikken, hoewel de
regen steeds een dreigend schrikbeeld
bleek, dat elk oogenbiik het afbreken van
den wedstrijd zou kunnen maken.
Groote teleurstelling wekte de mede-
deeling, dat Schlebaum, de favoriet der
Amsterdammers, die zeker ook een der
beste kansen had, op advies van zijn dok
ter niet mee zou rijden, aangezien hij Zon
dag jl. weer last kreeg van zijn ouden
kwaal: doorzitten.
Aan den start kwamen nu zes rijders, die
nadat het startschot gevallen was in deze
volgorde aansluiting kregen:
De Graaf (gangmaker Wiersma), Leddy
(achter Schadebrodt), Snoek (achter Qué-
rin), Blekemolen (achter Didier), Korf
(achter Hesslich), Van der Wulp (achter
Massicot.
Kort na den start schiet Blekemolen
naar voren, passeert Leddy en doet een
vergeefsche aanval .op.de Graaf. Even la
ter schiet Snoek naar voren en valt even
eens De Graaf aan, doch met meer succes.
Snoek neemt de leiding, gevolgd door Van
der Wulp en Blekemolen; Er is weinig
strijd en pas na 14 km. gereden te hebben
geeft Snoek Korf, die aff-'.alct is, de eer
ste lap. Even later doet Blekemolen met
succes een aanval op Van der Wulp en
neemt de tweede plaats in.
Als. er 65 ronden gereden zijn, komt
plotseling, wat reeds zoo lang gedreigd
heeft en 'n fiksche stortbui maakt de baan
verder onberijdbaar. De wedstrijd wordt
afgebeld.
Medegedeeld wordt, dat de wedstrijd
heden (Vrijdagavond) om 8 uur zal worden
overgereden.
De gemaakte tijden waren: De eerste 10
km.: 8 min. 42.6 sec.; 20 km.: 16 min. 16.2
sec.; 25 km. 20 min. 16.2 sec.
KAMPIOENSCHAP VAN NEDERLAND
De wedstrijden op den weg.
Voor den wedstrijd om het kampioen
schap van Nederland op den weg, welke
Maandag 3 Augustus op de Veluwe wordt
gehouden, zijn de volgende renners inge
schreven
Pi'ofessionalsC. J. Bogaert, J. Melis,
A. Polak, C. A. Bakker, M. van Oers, A.
J. Braspenning, M. Valentijn, A. Ran-
schaert.
Amateurs: A. Korlaar, F. Dunder, W.
van Uden, A. Kuys, J. Hiddes, C. Stroop,
A. Beskam, H. Kisters, J. Renaud, L. de
Roode, F. A. van Wijk, W. Willems, J. de
Reus, H. Peelen, H. Thiel, P. Speek, D
Vermeulen, L. J. v. d. Bos, J. Godrie, W.
Wichemeyer, B. Dekker, J. Schuchard, A.
Hellemans, G. Tewes, J. Schaft, H. de
Boer, J. Goossens, P. Suiker, II. Roodenrijs
C. Molenkamp, J. Schipper, D. Neuteboom
C. van Dijk, A. Potman, J. Visser, C. v. d.
Pol, W. Buys, P. Kruisman, G. Asbeek, S.
Spierenburg, H. Dieteiman, J. Zeeman, J.
van der Hulst, J. Boshoff, J. Wagner en
J. van Dijk.
Onafhankelijken: N. Coster, M. Nuyls,
J. A. J. M. Franken, K. Rossou, P. M. van
der Horst, G. J. Mulder, J. Maas, J. W. de
Wolff, J. van Hout, J. de Jong, F. Raayrna-
kers, A. de Swart, J. Woldendorp, H. Pijn,
J. Kriller, H. Bockom, J. Vermaire, J.
Snoek, J. Gersjes, J. Franssen, A. Scbeltes,
W. Paymans, W. Renssen, H. van Aurich,
B. Cornelisse, J. Schoonderwalt, J. v. d.
Mo ot, JW ild s chu t.
Veteranen: J. v. d. Vaart, W. Buitendijk,
W. Schlebaum Sr., G. Vlemminx, H
Smeyers, J. Snijders, L. van Griensven, J.
Sybrands.
Nieuwelingen: L. Slaats, J. Meisters, J.
Beltman, P. v. d. Broek, G. Paters, A.
Engelen, J. Jouby, J. Mars, J. Bakker, H.
Schlebaum, A. Paesens, J. v. d. Wel, J.
Joosten, J. Petri, H. Jongeneelen, B. Lau-
wers, P. Nielen, J. Stadt. H. Voskuil Jr.,
H. Everts, J. Hendriks, F. Landgoet, W.
Joolen, A. Nordmann, J. Gramser, L. Dae-
men, W. van Zeist, H. Triepels, W. Stey-
nen, M. Doreleijers, G. Maas, D. Scholtens
C. Reynen, Th. Dikmans, H. Janssens, J.
Hollander, J. Koeman, G. van Deursen, H.
v. d. Riet, A. de Swart Jr., W. van Kuyk
J. Koolmees, J. Pisano, P. Bakker, S. Pu-
per, W. Geven, C. Verhagen, N. Clerc, F.
Schoofs, D. Ramp, Th. Nieuwenhuysen, J.
van Ommeren, J. van Tilburg, H. Faassen,
F. ter Beek, H. Gruben, J. Fiecke, N.
Repko, A. de Beer, J. van Lil, F. Post, J.
de Graaff, H. van Hoeyen, W. van Schaik,
H. v. d. Eist, G. J. v. d. Eist, G. Krabben
bos, H. Menger, B. Schaart, W. Teunissen
G. H. Kruze, G. Godrie, A. Westerveld, J.
v. d. Wel en P. M. van Ooyen.
In het geheel starten 8 professionals, 34
amateurs, 29 onafhankelijken, 8 veteranen
en 74 nieuwelingen.
Het traject, dat 88 km. lang is, loopt
over de volgende plaatsen: Arnhem (stad
Openluchtmuseum), Woeste, Hoeve, Beek
bergen, Uchelen, Hoenderloo, Otterloo,
Barneveld, Otterloo, Oud Reemst, Schaars-
bergen, Arnhem. De nieuwelingen en vete
ranen, die het parcours eenmaal rijden,
starten om 10 uur, steeds met één minuut
verschil.
Zooals gemeld, zal het dit jaar een wed
strijd tegen het horloge zijn. De profs,
amateurs en onafhankelijken, die het tra
ject tweemaal rijden, starten om half elf,
eveneens steeds met een minuut verschil.
DE ZEPPELIN WEDER TE BERLIJN.
Een geestdriftige begroeting.
Toegejuicht door een enorme menigte, is
het luchtschip „Graf Zeppelin" gisteravond
te kwart over zes bij zijn terugkeer van
zijn reis naar het Noordpoolgebied behou
den op het Berlijnsche vliegterrein Tem-
pelhofer Feld geland.
Nadat de Zepp de huizenzee der rijks
hoofdstad had bereikt, wendde dr. Ecke-
ner den steven niet onmiddellijk naar het
Tempelhofer Feld, doch bleef eerst nog
omstreeks een half uur boven Berlijn kiui-
sen, waar in de straten de bevolking tel
kens weer in gejuich uitbarstte. Reeds vaak
hebben de Berlijners gelegenheid gehad,
de Zeppelin bij haar vele bezoeken aan de
hoofdstad te bewonderen, maar vermoede
lijk is zij nog nooit met zulk een geestdrift
verwelkomd, als dit heden het geval was,
nu zij na haar vlucht naar het hooge Noor
den waar slechts enkele jaren geleden
de „Italia" verging behouden in het va
derland was teruggekeerd.
Toen dan ook uit de geleidelijk binnen
komende berichten bleek, dat het lucht
schip snel de hoofdstad naderde, zette uit
alle wijken der metropolis een ware volks
verhuizing in de richting van het Tem
pelhofer Feld in. Reeds in de middaguren
begaven de eerste belangstellenden zich op
weg en toen dan eindelijk om ruim zes uur
het gevaarte zich gereed maakte om te
dalen, was het reusachtige terrein door een
menigte van tienduizenden omzoomd, wel
ker gejuich den luchtreizigers deed blijken,
met welk een intense spanning de bevol
king van Berlijn het luchtschip op zijn
tocht naar de Noordelijke IJszee heeft ge
volgd.
Op het terrein waren verscheiden offi-
cieele persoonlijkheden ter verwelkoming
aanwezig, o.w. vertegenwoordigers van de
rijksregeering en van de regeering van
Pruisen, de Russische gezant te Berlijn, de
Berlijnsche burgemeester dr. Sahm, pro
fessor Berson met de overige leden van het
bestuur der Aero Arktis, en vele anderen.
Nadat de Zepp vlot aan den ankermast
was gemeerd, verlieten al spoedig dr. Ecke-
ner, de wetenschappelijke leider der expe
ditie prof. Samojlowitsj en na hen ook de
overige deelnemers aan den tocht de gon
del. Dr. Sahm heette de luchtreizigers wel
kom in een korte toespraak, waarin hij
wees op de geestdrift, waarmede Berlijns
bevolking den luchtreus bij zijn vertrek uit
geleide had gedaan en op de jubelende ont
vangst, die men de Zeppelin bij haar terug
keer had bereid. Ten slotte overhandigde
Sahm aan Eckener als souvenir een rechtop
staanden bronzen beer, die ook in het
stadswapen der rijkshoofdstad voorkomt.
Dr. Eckener over den tocht.
Mede namens de bemanning dankte
Eckener voor de hartelijke ontvangst, d>e
aan de „oude Zeppelin" te beurt was geval
len. Hij wees er voorts op, dat wellicht niet
alle verwachtingen, die men aan den
Noordpooltocht had vastgeknoopt, in ver
vulling zijn gegaan, doch maakte er op op
merkzaam, dat de bladen aan de expeditie
misschien grooter plannen hebben toege
schreven, dan zijzelf ooit heeft gekoesterd.
De Zeppelin had opnieuw een bewijs van
haar kunnen geleverd. Gebleken was, dat
de luchtreis naar het Noordpoolgebied de
aangenaamste, fraaiste en minste gevaar
lijke is, die men zich kan voorstellen....
Tijdens het verblijf in het Noordpoolgebied
was het geen oogenbiik donker geweest. Do
meegebrachte foto's zouden aantoonen, hoe
uitstekend het luchtschip zich voor weten
schappelijke onderzoekingen leent.
Nadat voorts de Russische gezant te
Berlijn, Chintsjoek de expeditie in de
Duitsche taal welkom had geheeten, wees
professor Samojlowitsj er op, dat men in
slechts luttele dagen tijds ten behoeve van
de diverse in aanmerking komende weten
schappelijke kwesties gegevens heeft kun
nen vergaren, voor het verkrijgen waarvan
men voorheen twee a drie jaar noodig
had.
Omstreeks kwart voor acht waren de
werkzaamheden ten einde. Om tien minu
ten voor acht werden de ankertouwen los
gemaakt en na nog even boven de hoofd
stad te hebben gekruist, verdween de lucht
reus in Zuidelijke richting.
Terwijl de officieele ontvangst nog aan
den gang was, was het personeel van bet
vliegveld reeds bezig, den voorraad bal
last en brandstof aan te vullen, opdat de
Zepp haar reis naar haar standplaats,
Friedrichshafen, zou kunnen voortzetten,
waar het luchtschip vermoedelijk Vrijdag
ochtend circa vijf uur zou landen.
De reis van en naar het Noordpoolgebierl
zal dan precies een week hebben geduurd.
Op 24 Juli des ochtends vroeg vertrok de
.Zeppelin namelijk uit Friedrichshafen. De
nacht van den 24sben op den 25sten werd
BELANGRIJKE TELEVISIE-
EXPERIMENTEN.
Een operatie van uit een school
lokaal te volgen. Het ge
heim der ultra-korte golf.
De wetenschappelijke techniek staat
niet stil. De wonderen van film en radio,
van geluid- en beeldoverbrenging worden
tot steeds grootere volmaaktheid opge
voerd. Zoo kan men, volgens de „Daily
Herald", binnenkort een belangrijken voor
uitgang in de ontwikkeling der televisie
verwachten. Zooals men weet, wordt on
der televisie verstaan de technische vin
ding, waardoor men in staat wordt ge
steld, door middel van de overbrenging van
het bewegende beeld elders zich afspelen
de gebeurtenissen gelijktijdig te volgen.
Deze vooruitgang in de televisie zal, vol
gens het blad, bestaan uit een invasie van
Amerikaansc-he televisie-cinema's, mogelijk
gemaakt door de „ultra-korte" golf, en in
het zichtbaar uitzenden van operaties naar
medische studenten, die zich buiten de
operatie-zaal bevinden.
Volgens bekende radio-experts is men
er ia Amerika in geslaagd een ultra-kor to-
golf-zender en ontvanger samen te stel
len, welke een tot in de details volkomen
beeld geeft.
De Baird Corporation van Amerika is
thans bezig aan een hoogst be'.angwek-
i kend experiment. Verschillende vooraan
staande chirurgen van een van de grootste
ziekenhuizen in New-Cork City treffen op
het oogenbiik schikkingen om het moge-
j lijk te maken, dat een operatie door stu
denten, die zich in een ander gedeelte
van het gebouw bevinden, langs televisi-
schen weg kan worden gevolgd Indien
deze demonstraties, welke binnenkort voor
't comité van de Rockefeller Stichting
zullen worden gehouden, slagen, zullen de
bezwaren van de tegenwoordigheid van
I toeschouwende studenten in de operatie-
zaal komen te vervallen. Door middel van
't televisie-apparaat zullen de toekomstige
geneesheeren de handelingen van den chi-
i rurg to in détails kunnen volgen, beter
dan wanneer zij bij de operatie zelf tegen
woordig zijn, terwijl het infectie-gevaar
tengevolge van de aanwezigheid van an
deren dan de chirurg en zijn assistenten
tijdens het operatief ingrijpeD zal komen
te vervallen. „Tijd."
aan den ankermast op het vliegterrein Bcr-
lijn-Staaken doorgebracht, waarna in den
ochtend van den 25sten de vlucht naar Le
ningrad werd voortgezet. Reeds dienzelf
den avond vond de aankomst in de voor
malige Russische hoofdstad plaats. Zon
dag, den 26sten Juli, begon vervolgens de
eigenlijke tocht naar het Noordpoolgebied.
Op de terugreis na de ontmoeting met de
„Malygin" kon, zooals men weet, te Le
ningrad wegens de ongunstige weersom
standigheden geen nieuwe landing plaats
vinden, zoodat het luchtschip zich sedert
zijn vertrek uit de Newa-stad afgezien
van de korte daling op het water in de
nabijheid van den Russischen ijsbrekcr
„Malygin" gedurende vier dagen en 8 uur
onafgebroken in de lucht heeft bevonden.
De terugkomst van de Zepp werd per
radio van het Tempelhofer Feld af uitge
zonden en door den Deutschland-zender
gerelayeerd, zoodat ook die luistervinken,
die niet uit eigen aanschouwing de ont
vangst konden bijwonen, althans dank zij
hun radiotoestel er mede getuige van kon
den zijn.
BOARDMAN EN P0LAND0 TE
STAMBOEL.
Een prachtige Oceaanvlucht..
Zooals gisteren in een deel onzer oplage
reeds gemeld, hebben Russel Boardman en
John Polando, de Amerikaansche vliegers,
die Dinsdagochtend zes uur Oost-Ameri-
kaanschen tijd te New York waren opge
stegen voor een vlucht naar Stamboel zon
der tusschenlanding en van wie sinds hun
vertrek vrijwel niets meer was vernomen,
hun doel bereikt. Zij zijn gistermiddag 1
uur 16 plaatselijken tijd te Stamboel go-
land, na een afstand van omstreeks 10.000
K M. in ongeveer twee etmalen te hebben
afgelegd.
Omtrent de aankomst van de Ameri
kaansche vliegers kan nader worden be
richt, dat terwijl de lucht den geheelen
ochtend betrokken was geweest, hun geel
zwarte vliegtuig bij prachtigen zonneschijn
boven het groote vliegveld van Stamboel
arriveerde. De eerste, die den vliegers de
hand schudde, was do Amerikaansche ge
zant Grew, die rees van gisterochtend drie
uur af op het vliegveld had vertoefd.
Toen de piloten uit hun toestel stapten,
steeg een donderend gejuich op uit do me
nigte, die zich op het vliegveld had ver
zameld. De vliegers glimlachten een beetje
verlegen, maar waren natuurlijk zeer ver
heugd. Zij werden door den gezant voor
gesteld aan den gouverneur van Stamboel
en aan andere notabelen. De gouverneur
hield een korte toespraak, waarin hij zei de
verheugd te zijn, de vliegers welkom te
kunnen heeten in Turkije en het op prijs
te stellen, dat zij Stamboel als einddoel
van hun tocht hadden gekozen. Boardman
overhandigde hierop den gouverneur een
verzegeld schrijven van Hoover voor den
Ghazi, dat onmiddellijk naar Jalova werd
gezonden.
DE WERELDVLUCHT VAN HERND0N
EN PANGB0RN.
Te Berlijn gearriveerd.
De wereldvliegers Herndorn en PaDg-
born, die gistermiddag van Croydon zijn
opgestegen, zijn gisteravond op het vlieg
veld Tempelhof te Berlijn aangekomen.
Do vliegers zijn gisteravond om 10.50 nog
gestart naar Moskou. Tusschen de Weich-
<el en Memel licht een slecht-weer-gebicd,
zoodat het niet buitengesloten is, dat de
vliegers te Koningsbergen een tusschenlan
ding verrichten.
