UIT DE RIJNSTREEK
SPORT
LUCHTVAART
DONDERDAG 30 JULI 1931
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. 6
ALKEMADE.
Raadsverslag. In het raadsverslag
van Alkemade is een fout geslopen.
De heer de Koning heeft n.l. niet ge
sproken van „eerste onderteekenaar",
doch van „een der eerste onderteeke-
naars" waar het betreft het sluitingsuur
der café's.
LISSE.
Hinderwet. Burgemeester en Wet
houders dezer gemeente hebben aan de fa-
Cammenga en Co. vergunning verleend in
gevolge de Hinderwet tot het plaatsen van
zes electro-motoren, met een gezamenlijk
vermogen van 10 P.K. op het perceel plaat
selijk gemerkt Heereweg No. 14Sb, ka
dastraal bekend gemeente Lisse in sectie
C. Nob. 1398 en 2291.
Ter gemeente-secretarie ligt ter in
zage een verzoek van den heer L. J. Per
soon, vleeschhouwer, wonende alhier, om
vergunning ingevolge de Hinderwet, tot
het slichten van een slachthuis voor var
kens op een perceel langs den Grachtweg
kadastraal bekend, gemeente Lisse in sec
tie D. No. 3396.
Op Woensdag 12 Augustus a.s. bestaat
er gelegenheid tegen dit verzoek bezwa
ren in te brengen ten gemeentehuize.
Personalia. Mej. E. de Vreede, alhier,
leerling der Pontschool, Steenschuur 14,
Leiden, slaagde voor het examen in En-
gelsclie handelscorrespondentie van de
Fed. Mercurius.
Openlucht-concert. Onze R. K. Har-
monievereeniging „Adolf Kolping", direc
teur de heer G. Dik te L^den, zal a.s.
Zaterdagavond in de gemeentelijke mu
ziektent een concert geven ter herden
king van den verjaardag van H. M. de
Koningin-Moeder. Voor muziekliefhebbers
is het dus te wenschen dat het hinder
lijke heen en weer fietsen tusschen de
belangstellenden, nu eens niet meer zal
plaats vinden, vooral niet tijdens den tijd
dat een nummer wordt gegeven!
DE KWAKEL.
Ongeval. Gistermiddag 12 uur juist
bij het uitgaan der school trof het on
geluk, dat het 6-jarig zoontje van A. v.
S. spelenderwijs onder een auto ge
raakte. De chauffeur stopte zeer snel.
Het ventje bekwam een lichte hoofd
kwetsuur en een gebroken arm.
Den chauffeur, G. v. d. Tw., uit Am
sterdam, treft geen schuld.
LEI DSCHENDAM.
Aanbesteding. Het laagst is inge
schreven voor het bouwen van een fa
briek met bergplaatsen en twee bovenwo
ningen door J. Hilgersom te Leidschendam-
Voorburg voor ƒ24.165. Raming 25.000.
SASSENHEIM.
Personalia. Geslaagd voor het R. K.
M. U. L. O.-examen te s'-Gravenhage J.
Hoogervorst en J. van de Kamp, leerlin
gen der R. K. U. L. O.-school te Sassen-
heim (hoofd de heer J. O. Matze).
Stille Omgang. Voor de leden van
de Stille Omgang bestaat gelegenheid
tot sparen, waarvoor het bestuur zitting
houdt in het K. S. A.-gebouw op alle Za
terdagen van Augustus en 5 en 12 Sep
tember van 7.30 tot 8.30 uur.
Verleren voorwerpen. Blauw hand-
patentas 1 portemonnaie met inhoud.
Gevonden voorwerpen. 1 van
koffertje met inhoud 2 portemonnaie's
met inhoud bankbiljet van 20 en van
10 gulden blauw vest Anker heeren
horloge.
Nadere inlichtingen worden door de po
litie alhier verstrekt.
Geboren: Willem z. van G. M.
Overvliet en M. Oudshoorn Gerrit Va-
lentijn Cornells z. van H. W. Braun en
Th. H. Bussoher Antonius Gerardus
Cornelis z. van C. J. Hubers en J. M.
Wannet Hubertu? Petrus Gerardus
Adrianus z. van A. W. P. van Niekerk
en L. M. Damen.
Gehuwd: B. van der Wallen 26 j.
en H. J. Overvliet 27 j.
Overleden: H. J. Th. Hulsbosch 53
j., echtg. van M. A. van der Krogt,
Gevestigd: Mej. J. Chr. van Koert
van Nieuwkoop A. van der Zwaan van
Wamel F. A. Rebeck van Hamburg
(D.) F. Th. van Voorst van Amster
dam H. Kieft van H<"«- A. H. J. M.
't. Sas van Hillegom J. van Ginhoven
en gezin van Prospect Park (U. S. A.).
Vertrokken: J. van 't Wout naar
Woubrugge Mei. C. .T. M. v.n Konings-
bruggen naar den Haag Mej. H. C.
van der Meij naar Zegwaart.
VOORSCHOTEN.
Personalia. Voor het Mulo-examen
zijn gesliaatgid C. van Lammeren en M. Nass,
beiden alhier.
ALPHEN AAN DEN RIJN.
Personalia. Voor het examen Fra-nsch
L.O. is geslaagd de heer A. Kroon.
LEIDERDORP.
Geboren: Laanbertus, z. van Joh. de
Lange en A. de Oude. Wijt ze, z. van J.
Appel en T. de Boer. Marje, d. van S. P.
van der Zwa-n en S. M. de Chri-spijn. Wil-
he'-mina, d. van P. Zwaan en M van Tol.
Getrouwd: W. C. v. Laar en J. van
Laar.
Overleden: Margaretha Bogert, oud
2 iaar.
AARLANDERVEEN.
Volksbond. Dinsdagavond hield de
Volksbond alhier een vergadering in 't lo
caal van den heer W. v. d. Berg. Het hoofd
punt der agenda was bespreking meting te
Utrecht op 6 Se.pt. a.s.
De reiskosten per extratrein worden be
kend gemaakt d.i. 3.15 et. per K.M. voor
heen en terug. Dit zou bedragen 1.47 per
retour.
Reeds 30 personen gaven zich voor deel
name op. Het. fanfarecorps „Door Samen
werking Sterk" heeft nog geen beslissing
over deelname genomen. Ma-g men op hen
rekenen dan zal wel. genoemd aantal per
sonen verdubbelenGehoopt wordt
door de vergadering, dat men medewerking
in ruimen zin zal mogen genieten. Ook het
afdeel ings va and el zal te U trecht rondgedra
gen worden. Vervolgens worden nog Con
gresinsignes, reclame wandplaten enz. aan
gevraagd, om A ar'anderveen op zoo groot
mogelijke schaal te doen vertegenwoor
digen.
Door het Verbondsbestuur zal worden
uitgegeven een Nederlandsche vertaling van
de encyclieken „Re-rum Novarum" en -,Qua-
dragesimo Anno" met als kostprijs 20 cent.
per exemplaar.
Deze uitgave wenscht bijna ieder aan
wezig lid te ontvangen. Voor de derde maal
staat op de agenda „Spaarsysteem". Hier
over zijn eeniige discussies, die ten slotte
leidden tot gezamenlijke inkoop van brand
stof.
Hiervoor te gaan sparen vindt men wat
laat in den tijd tenminste, om dit. jaar dan
nog inkoopen te doen Besloten wordt om
een zoo groot mogelijk kwantum brandstof
in te slaan, waar de bond geen verdere
risico draagt. De handelaar C. Vink alhier
zal deze leveren tegen uiterst laaggestelde
prijs. Voor inkrimping va-n de prijs zal 't
bestuur medewerking vragen van de hier
plaatselijk bestaande L.T.B.
Van de rondvraag wordt nog eenig ge
bruik gemaakt. De Geestelijke Adviseur
spoort alle leden aan zooveel moge'ijk pro
pagandist te zijn voor het a.s. Congres
Hierna, sluit de voorzitter de vergadering.
„Hulp in nood" bracht op 1.17.
BOSKOOP.
Personalia. Voor.het Mulo-examen zijn
geslaagd F. Mens, J. Streng, G. v. d. Tol,
allen alhier.
NIEUWKOOP.
Rijksontvanger. De heer A. va.n Dalen,
die gedurende 11 jaren Rijksontvanger was
alhier, heeft heden onze gemeente verlaten
en zich naar zijn nieuwe standplaats Don
gen begeven.
Watertoren. De bouw van den water
toren is stop gezet moeten worden wegens
een technisch gebrek, dat zich voordoet.
Denk om het rijwielpiaatje. Ingaande
1 Augustus 1931 is ieder berijder van een
rijwiel weer verplicht een nieuw belasting-
merk geldig voor het belastingjaar 1931/
1932 op of aan het rijwiel aanwezig te
hebben.
Door de ambtenaren der belastingen zal
een scherpe contro'e op de naleving van
deze wet worden uitgeoefend.
NOORDEN.
Inbraak.
In den nacht van Dinsdag op Woensdag
is inbraak gepleegd ten huize van de vee
houders Th. Mounts en J. Mourits en van
den graanhande'aar W. van Wijngaarden.
Bij allen zijn laden en kasten overhoop ge
haald en vermist wordt bij eerste 100
met eenig goud en zilver, bij tweede niets
en bij derde 4.— en een vulpen.
Geboren: Immetje, dochter van C.
van Leeuwen en N. Sehuilenburg Otto
Ja-oobus, zoon van P. Brouwer en J. M.
Steen beek.
ZEVENHOVEN.
Vergunning. Bouwvergunning is door
B. en W. verleend tot den bouw van een
boerenhofstede van den heer A. Breedijik
alhier.
BÜITENL. BERICHTEN
ONGELUKKEN.
MASSA-VERGIFTIGING DOOR
GEBRUIK VAN IJS.
Eenige honderden zieken.
In Ca-ta-nia (Italië) moesten eenige hon
derden personen ten gevolge van het ge
bruik van bedorven ijs met vergiftigings
ver schijn® ellen worden opgenomen in de
ziekenhuizen en particuliere klinieken.
Scheepsbotsing bij Kroonstad.
In de omgeving van Kroonstad is een
Russisch stoomschip, aan boord waarvau
zich een groep tooneelspelers bevond, in
botsing gekomen met een Duitsohe stoom
boot. Zestien personen sloegen over boord.
De prima donna Wasiljewa en een matroos
kwamen in de golven om. Aoht personen
werden zwaar gewond De oorzaak min de
botsing is nog niet bekend.
Zeilboot omgeslagen aan de
Bretonsche kust.
Gisteren is bij Saint-Brieuc een zeil
boot omgeslagen. Vier van de vijf inzit
tenden verdronken.
Alpenjagers neergestort.
Een kapitein van het derde regiment Al
penjager® is van de Mon te Corbisna om
laag gestort, waarbij hij om het leven kwam.
Twee luitenants van het tweede regiment
A'penjagers kwamen aan de Valle Veratta
om het leven.
Noodweer in Sauerland.
In het Saucrland hebben hevige onwe-
ders gewoed. Te Meggen werd een arbei
der, die een tent voor het sportterrein
opsloeg, door den bliksem getroffen en
gedood. Zijn zoon werd eveneens getrof
fen en verlamd.
In Friedewald werd een hut, waarin
verscheidene vrouwen, die op het veld
werkzaam waren, toevlucht hadden ge
zocht, door den bliksem getroffen. De
hut brandde geheel af. De vrouwen kon
den echter worden gered met uitzonde
ring van een, die terstond gedood was
door den bliksem.
In Meggen ontstonden door de hevige
regens groote overstroomingen, waardoor
veel schade werd aangericht.
Aardschokken in Midden-ltalië.
In het district Terni (provincie Peru
gia) zijn gisternamiddag vier vrij hevige
aardschokken waargenomen. Het krach
tigst waren de schokken te Narni, waar
ook aan een aantal huizen eenige schade
werd aangericht.
Machinegeweervuur uit auto te New York
In do Italiaansche wijk van New York
werden gisteren vijf kinderen en twee
mannen gewond door de kogels uit een
machinegeweer, die door de inzittenden
van een passeerende auto op de voorbij
gangers werden afgevuurd.
Noorsche Groenland-Expeditie in het
pakijs.
Omtrent het lot van de Oost Groenla.nd-
expeditie op de Polarbjörn onder leiding
mn den Koor Hoel beslaat te Oslo groote
ongerustheid, aangezien de radio-grammen
bevestigen dat de expeditie in een dichten
mist in het pakijs vastzit Het is niet uit
gesleten, dat de expeditie onverrjohte-rzake
naar Noorwegen zal terugkeeren.
Opzienwekkende bekeering.
Dezer dagen is in de kathedraal Sa.n
Lorenzo te Genua de vroegere Russische
consul Alexander Alexejeff met een Russi
sche aristocratische dame vaar dien ortho
doxen godödiensit overgegaan tot de katho
lieke Kerk.
Piccard opnieuw naar de stratosfeer?
Het blad „La Dernière Heu/re" meldt
diat Prof. Piccard voorneanens is een nieu
we hoog'tevluoht te ondernemen, welke tot
doel zal hebben de stratosferusohe onder-
zoekiogsapparaten op de proef te stellen.
Zoo mogelijk zal deze nieuwe vloioht in
neg hoogere lagen doordringen als de eer
ste.
Naar het blad verder mededeelt, heeft
Prof. Piccard verklaard, dat Duitsohe en
Fraosehe ingenieurs, waarmede hij reeds
besprekingen gevoerd heeft de resultaten
r an zijn eersten vlucht willen benutten voor
den bouw van stratosferische vliegtuigen.
Roofoverval bij Beauvais.
Twee zoons van den voormaligen Fran-
schen minister, thans senator, Lefevre, die
zich Maandag per motorrijwiel in een bosoh
nabij Beauvais bevonden, werden daar
plotseling overvallen door twee tot de tan
den gewapende indd-vuduen Nadat deze hen
•gekneve'd hadden ontroofden zij hun al'le
voorwerpen van waarde en geld en verdwe
nen op de motorrijwielen. De gealarmeerde
pol it. e omsingelde het boson en wist de
bandieten te vinden. Er ontspon zich een
gerege'd vuurgevecht waarbij een der ach
tervolgden gewond werd. Deze kon, nadat
beiden opnieuw de vlucht hadden weten te
nemen des avonds worden gearresteerd. De
achtervolging van den ander, een berucht
misdadiger is tot dusverre vruchteloos ge
weest.
Sprinkhanen, droogte en lage prijzen.
De sprinkhanenplaag in het Midden-
Westen der Vereenigde Staten, waarvan
wij reeds in het kort melding maakten,
is de ernstigste, die dit gebied sinds der
tig jaar heeft geteisterd. De vraatzuch
tige insecten richten hun verwoestingen
aan over een uitgestrektheid van 11.000
vierkante mijlen. Deze ramp, gevoegd bij
de langdurige droogte, de lage prijzen en
de financieele moeilijkheden, welke het
gevolg zijn van de beide voorafgegane
eveneens droevig-slechte jaren, brengt de
landbouwende bevoking in een welhaast
wanhopige positie.
De kust van den Stillen Oceaan zucht
onder een ongewoon hevige hittegolf, die
haar hoogtepunt bereikt in Zuid-Cali-
fornie, waar ten gevolge van het gebrek
aan water de sterfte onder het vee zeer
groot is, en waar speciale patrouilles
moeten waken tegen het uitbreken van
bosch'branden.
De schade, die thans door de sprink
hanen is aangericht, is ontzettend. In
verbind met de groote uitgestrektheid
van het gebied zijn de middelen, die de
boeren anders tegen sprinkhanen plegen
aan te wenden, zooals- het strooien van
vergiftige zemelen, onbruikbaar. Slechts
de Zuidelijke helft van Kansas en Okla
homa zijn aan de ramp ontkomen, daar
hier de oogst voor het meererdeel reeds
was binnengehaald. "Vtettemin is ook hier
nog schade aangericht, daar ook jon^e
boomen en andere gewassen door de
snrinkhanen worden vernield. Men schn':ft
het in zoo grooten iretale voorkomen van
de insecten aan de langduriore droogte
toe.
VOETBAL
DIOC. HAARL. BOND.
Uit „Het Leidsche District."
Zomercompetitie voor
J unioren.
Uitslagen van Zondag 1.1.:
O. V. v.—V. V. B. 6—0.
Programma voor Zondag a.s.:
Afd. A.: S. J. C.-O. V. V. (G. E. Bakker)
Y. V. B.Leiden (J. Righart v. Gelder).
Afd. B.: S. N. A—A. S. C.
Aanvang der wedstrijden 1 uur.
Bij eventueel niet doorgaan der wedstrij
den wordt men verzocht ook de heeren
scheidsrechters hiermede in kennis te
stellen.
De Competitieleider,
P. J .A. DE VRIND.
K. N. G.—L. P. S. V.
Voor den wedstrijd K. N. G. I—L. P. S.
V. I op Vrijdag 31 Juli, zal de K. N. G.
met onderstaand elftal uitkomen:
L. Eighoorn
J. Duffels B. Bekkering
G. Deijl v. d. Laan J. Bekkering
H. v. d. Weijden D. v. d. Berg I. Beekman
P. Roman P. Vermond
WATERPOLO
A. Z. C. I—De Zijl I 2-3.
Het ging er in deze friendly game alles
behalve vriendschappelijk naar toe. De
bezoekers namen hun toevlucht tot een
al te forsoh spel, waarbij ook A. Z. C. zich
niet geheel onbetuigd liet Een mooie
wedstrijd was het allerminst, waartoe de
minder goede leiding van den scheids
rechter veel bijdroeg. De eerste minuut
maakt Jongeleen van uit het midden voor
A. Z. C. het eerste doelpunt. A. Z. C. blijft
aaanvallen, de thuisclub echter heeft te
kampen met pech. Eenige corners blijven
onbenut. Heel onverwacht maakt de Zijl
dan gelijk, waarna de rust
in de tweede helft ontstaat op het doel
van De Zijl een corner, die C. v. Leeuwen
weet te benutten 21. Als Raaphorst we
gens een overtreding het water moet ver
laten, wordt de Zijl een straf .vorp toege*
wezen, die in een doelpunt wordt omgezet
(2—2). Even voor het einde heeft De Zijl
nogmaals geluk door den winnenden goal
te fabriceer en, waarna einde van dezen
weinig aanlokkelijken wedstrijd.
A. Z. C. IISchoonhoven I 0—7.
De A. Z. C. reserven bleken niet opge
wassen tegen de snelle bezoekers, die bo
vendien veel beter samenspel vertoonden,
al spoedig namen zij de leiding. Spoedig
vergroot de linksbuiten der bezoekers den
voorsprong, terwijl daarna dezelfde speler,
die geheel vrij lag, na een snel opzwera-
men er no. 3 van maakt.
In de tweede helft dezelfde vertooning.
Schoonhoven scoort reeds in de eerste
minuut. De achterhoede van A. Z. C. begaat
telkens de fout te ver op te zwemmen,
waardoor den bezoekers volop gelegenheid
wordt gegeven achtereenvolgens dc score
tot 70 op te voeren, waarmede einde
komt.
WATERSPORT
Kanowedstrijden van „De Waterplassers".
De Amsterdamsche Kanovereeniging
„De Waterplassers", organiseert op Zon
dag 23 Augustus a.s. op het Bovendiep te
Amsterdam kanowedstrijden. Het program
ma bevat de volgende nummers:
wedstrijd over 1000 M. voor Seniores (18
jaar en ouder) voor 1 pers. race kano; idem
voor juniores (tot. 18 jaar); wedstrijd over
500 m. voor toeTkano's; idem over 1000 m.;
wedstrijd over 500 m. voor toerkano's (ge
mengd) en idem voor dames; wedstrijd
over 1000 m. voor eanadeesc'ne kano's; Ka-
jakzeilen en zeilen vcor Canadeesche en
toerkano's.
De wedstrijden vangen des morgen te
11 uur aan.
AUTOMOBILISME
Het concours voor Koetswerken der K. N.
A. C. te Scheveningen.
Ofschoon de inschrijvingen voor het door
de Koninklijke Nederlandsche Automobiel
Club uitgeschreven Concours voor Koets
werken, welke niet in serie vervaardigd
zijn, eerst Vrijdag 31 Juli a.s. sluiten, blijkt
thans reeds groote belangstelling onder de
eigenaars en onder den handel te bestaan
voor dit gebeuren, dat op S Augustus a.s.
te Scheveningen zal plaats vinden. De
Sport-commissie van de K. N. A. C. on
dervindt bij haar pogingen om dit gedeelte
van het sportprogramma der Club in alle
opzichten te doen slagen, veler medewer
king, zoodat mag worden aangenomen, dat
dit concours, dat steeds een der glanspun
ten -was van het Nederlandsche automo
bielseizoen, een klinkend succes zal wor
den. Ook het programma-nummer, dat
vooral voor den handel van belang is, nl.
het voorrijden der automobielen met in-
serie vervaardigde koetswerken, trekt thans
reeds veler belangstelling, niet alleen van
inschrijvers, maar ook van de zijde van het
publiek, dat hierin een goede gelegenheid
ziet, om kennis te maken met de verschil
lende nieuwe modellen, welke er in den
loop van het laatste half jaar aan de markt
zijn gekomen.
ATHLETIEK
„Brunhilde" naar Heerlen.
Voor de gymnastiek en atletiekwedstrij
den georganiseerd door de Limburgsche
Turnkring op 15 en 16 Augustus a. s. te
Heerlen, heeft de vereeniging „Brunhilde"
te Leiden ingeschreven voor: 1. Knots
oefeningen 14 dames; 2. Rhythmische oef.
9 dames; 3. idem 14 dames; 4. Driekamp
gymnastiek in 2 graden, 12 dames, (2 vrije
oef. brug en paard); 5. 2 ploegen van vier
driekamp athletiek, 80 M. hardloopen-bal-
werpen en hoogspringen. Deze laatste wed
strijd is tevens persoonlijk. 6. 2 ploegen 4
x 10 m. estafette.
16 Aug. wordt den dames een autotocht
aangeboden door het Zuiden van Lim
burg.
„ZEPPELIN" KEERT NAAR
LENINGRAD TERUG.
Aankomst heden verwacht.
Volgens door de Hamburg-Amerika lijn
opgevangen berichten bevond de „Graf
Zeppelin" zich gistervoormiddag boven
Nova Zembla. In tegenstelling tot het oor
spronkelijke plan, heeft het luchtschip, vol
gens een latere mededeeling, weer koers
gezet naar Leningrad, waar het heden zal
aankomen.
Gisteravond om 8 uur bevond het lucht,-
schip zich, blijkens te Hamburg ontvangen
berichten, boven Archangel. Dr. Eckener
was voornemens hedenochtend te Lenin
grad een tussohenlanding uit te voeren.
Naar het V. D.-bureau nog uit Friedrichs
hafen meldt, heeft de leider van het
draadlooze station van de luchtschepen-
werf, Speek, die op voorstel van dr. Ecke
ner met eenige heeren van de Duitsohe
Vereeniging voor Radio-experimenten tij
dens den Pooltocht van het luchtschip het
toezicht op den radio-dienst op de werf
heeft overgenomen, medegedeeld, dat niet
verwacht werd, dal na het passeeren van
den 80sten breedtegraad contact met het
iuchtschip mogelijk zou zijn. In den afge-
loopen nacht had de „Graf Zeppelin"
draadloos oontact met het stoomschip
„Resolute", dat zich op weg bevindt van
Reykjavik (IJsland) naar Spitsbergen.
De laatste directe verbinding met het
radiostation" Friedrichshafen had plaats in
den nacht van Maandag op Dinsdag. De
geluidsterkte was toen zeer goed te noemen
In den afgeloopen nacht kon zelfs het
groote radiostation Norddeich geen ver
binding met de „Zepp" tot stand brengen.
Dat men gisteren uit het Poolgebied niets
meer hoorde op de korte golf van het
luchtschip, houdt verband met de bijzon
dere atmosferische toestanden, vooral om
dat daar geen nacht, doch een schemertoe
stand heerscht van voorbijgaanden aard,
die, het is bij herhaling geconstateerd, den
radius van kortegolfzendingen ongunstig
beïnvloedt. Er bestond evenwel geen re
den tot ongerustheid, aangezien reeds van
te voren verwacht werd, dat men na het
passeeren van den 80sten breedtegraad
geen directe verbinding meer met het
luchtschip zou hebben.
Er kan op gerekend worden, dat Frie
drichshafen weer direct contact zal kunnen
krijgen met de „Graf Zeppelin", wanneer
deze zich verder op den terugweg bevindt.
Naar alle waarschijnlijkheid staat de
„Zepp" momenteel in contact met het ra
dio-station op Frans Jozef-land, doch dit
station relayeert niet.
Hoe de ontmoeting met de
„Malygin" plaats had.
Door den correspondent van het tele-
graaf-agentschap van de Sovjetunie wordt
over de ontmoeting tusschen de „Graf
Zeppelin" en den ijsbreker „Maiygin" van
dit laatste vaartuig af een nadere beschrij
ving geseind, waaraan wij liet volgende
ontleenen:
Den 27sten Juli, 's avonds tien minuten
over tien dook aan dan hemel boven da
blauwe gletscherwanden van het Brook-
eiland een zwarte punt op en onmiddellijk
klonk op het dek van den ijsbreker de
kreet „Zeppelin"! De zwarte stip werd
grooter en grooter en spoedig ontwaarde
men den in het zonlicht als zilver glanzen
de romp van het reusachtige luchtschip.
De sirenes van de „Malygin"' gilden het
luchtschip een groet toe, welke door het
luchtschip met een vlag werd beantwoord.
De „Zeppelin" vloog over de bocht, waar
de „Malygin" voor anker lag en richtte
zonder het evenwicht te verliezen, den ste
ven naar beneden om te dalen. Evenwijdig
met de aarde naderde het luchtschip daar
op den waterspiegel, waar het ten slotte
langzaam op neerstreek. Hartelijke groe
ten werden tusschen de bemanning van
ijsbreker en luchtschip gewisseld. Plotse
ling steeg de luchtreus echter weer op, nog
vóór hij de post van de „Malygin" m ont
vangst had kunnen nemen. Een boot met
de post en met een filmoperateur werd
daarop neergelaten, waarna ten slotte de
mail werd geruild. Vervolgens steeg de
„Zeppelin" weer op en verdween achter
de Sneeuwkaap.
Door professor Wiese werd aan den cor
respondent van het Russische telegraaf-
agentschap medegedeeld, dat de „Graf
Zeppelin" tot dr. Eckener's leedwezen door
den uiterst ongunstigen toestand van het
drijfijs in de bocht spoediger had moeten
opstijgen, dan kon worden voorzien. De
„Graf Zeppelin" daalde op een plek waar
zich zeestroomingen deden gelden. Enkele
ijsschotsen werden tegen den gondel van
het luchtschip opgestuwd, zoodat het weel
moest opstijgen.
