DONDERDAG 30 JULI 1931
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 3
BAROMETER.
TELEGRAFISCH WEERBERICHT
naar waarnemingen, verricht in den
morgen van 30 Juli 1931, medegedeeld
door het Kon. Ned. Meteor. Instituut
te De Bildt:
Hoogste barometerst.: '763.4 te la Ooruna.
Laagste barometerst.: 746.5 te Thorshaven
Verwachting tot den avond van 31 Juli:
Zwakke tot matige Zuidelijke tot Wes
telijke wind. Betrokken tot zwaar of half
bewolkt. Mogelijk nog eenige regen. Zelf
de temperatuur.
LUCHTTEMPERATUUR; l
17.7 gr. C.
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting Hoogc Rijndijk: 7 uur
19, 12 uur 19.5 en 3 uur 20 gr. C.
Zweminrichting „De Zijl": 7 uur 17.5, 12
uur 18 en 3 uur 18.5 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.:
Van Donderdagnamiddag 9.25 uur tot
Vrijdagmorgen 4.47 uur.
HOOGSTE WATERSTAND.
Hoog water te Katwijk aan Zee op
Vrijdag 31 Juli: nam. 4.51 uur en voorm.
5.08 uur.
DE STAD NEW-YORK VAN HAAR
MOOISTE ZIJDE BEZIEN.
(Door een K. W. P.-inedewerker.)
Een wereld van onwerkelijk
heid.
New-York doet denken aan staal en ijzer,
dollar en spcculeeren, waanzinnig tempo,
ruwheid, buitensporige afmetingen.
New-York beteekent machines, gewel
dige, moderne, met wonderbare nauwkeu
righeid en grootst vermogen werkende ma
chines.
Ja, dat is New-York. Maar daarmee is
de stad in geenen deele omschreven. Zij
heeft ook nog een andere zijde. Daartoe
behooren: schoonheid, stemming, droomerij
Toover van Venetiaansche nachten.
Wanneer men bij duisternis de haven
binnenvaart. Onvergetelijke indruk hoog
boven van het dek der „Europa". Rustig
schuift het schip geluidloos tusschen de
engte door. Aan den eenen kant strekken
zich in eindelooze reeks de lichten van
Staten Island uit. Aan den anderen kant
gloeit Brooklijn. Hoog daarboven welft zich
<ie zwarte hemel. Een ster komt te voor
schijn, en nog eenige veerbooten met ver
licht dek glijden zachtjes in alle richtingen
door den sprookjesachtigen naoht.
Betooverd, zwijgend staat men aan de
reeling. Het hart klopt luider dan anders.
De nacht is zoo stil, de atmosfeer zoo
eigenaardig. Dadelijk zal men zijn voet in
een andere wereld zetten.
Pas wanneer de boot aan de pier der
Noord-Duitsche Lloyd is aangekomen en de
echt Amerikaansche drukte der aankomst
iemand tegenlacht wordt de ban verbro
ken. En men wordt door New-York aange
grepen.
Op een berg van 'steen.
Een reusachtige marmeren hal. Een ge
opende bronzen deur. Een vierhoekige ma-
honiekast daarachter.
Men treedt binnen. De deur wordt geslo
ten. Een beweging van een hefboom. En
met een 20 Iv.M. vaart wordt men door de
lift op de 54e verdieping gezet. Daar staat
men boven op een berg van steen, los van
elke ruimtebepaling. Alle perspectieven
zijn veranderd. Men kent geen verhouding
meer tot het omringende. De maatstaf is
verschoven.
Steenmassa's verheffen zioh rondom,
rhythmisch, in harde geometrie, van den
aardbodem omhoog. De hemel zweeft
bleek-blauvv over het wit, grijs en brum
van de steenen zee. Een matte mist ligt in
de verte. Een goudhaan zwemt in de Hud
son, waarin schepen, ponten en stoomboo-
ten binnenschuiven. Het begrip snelheid :s
verdwenen. Auto's en stoombooten krui
pen.
De hemel wordt van onder grijsgeel. De
zon gloeit als een ronde lampion. Vanuit
het Westen vermengt zich zwaveldamp
over den vloed in het goud der zinkende
zon. De omtrekken der stoombooten in de
dokken verwazen. Dikke en zware rook
wolken stijgen op. Alsof de dokken ze uit
bliezen. In het Noorden en Oosten valt de
schemering over de geluidloos schijnende
stad. Van alle kanten komt mist opzetten.
De onderste gedeelten der wolkenkrabbers
verzinken in nevel. Alleen de toppen steken
als naalden in den valen hemel.
Steeds hooger stijgt de mist. De zon ver
bleekt. Een laatste glans valt op Ellis Is
land. Ook deze glans vervaagt. Slechts
een smalle, gele schittering in de duizend
ramen van een der hooge gebouwen. Tot
ook deze schittering in de grauwe duister
nis verdwijnt. Wereld van onwerkelijkheid,
van schijnbeelden.
Wolkenkrabbers.
'sMorgens: Wintersohemering. De veer
boot schokt door de golven. Langs de
Zuidpunt van Manhatten terug naar New-
Yersey. Grauwe amosfeer. Nevel en mist
vervloeien langzaam. Een vale, gele schiju
komt in het Oosten op. Daarop volgt de
zonneschijf^ Langzaam schuift ze uit het
water naar boven. Schimachtige schaduw
beelden der hooge gebouwen tegen den he
mel.. grauw en mat. Tot ze werkelijkheid
worden, uit den morgendamp naar voren
treden. Dak na dak komt te voorschijn.
Nog staan ze in het vergezicht van de
veerboot wel zoo dicht bij elkaar gescho
ven, dat ze een gigantische burcht gelijken.
Vesting van het kapitalisme. In eenige
gebouwen vlammen lichten op. Overigens
is op dit uur alles dood en zwijgend. Maar
twee uur later zullen de subways reusach
tige menschenmassa's uitstorten. Duizen
den met het vermoeide berustende onder-
grondsche-spoorweg gezicht, dat ze allen
hebben, die dagelijks dezen tocht moeten
maken. In twee uur waaien duizenden tele
grammen en brieven op de schrijftafel.
Schrijfmachines rammelen. Boden loopen.
Liften suizen. De reusachtige economische
machine draait. Downtown, de hooge
burcht van Amerikaansche financiën en
economie zal razen, leven, scheppen en
vernietigen.
's Middags: De hemel is blauw in Fe
bruari. Stralende wille zon. Blauwe zachte
schaduwen in het Central Park. Blauwe
trillende damp om de huizen, welke rond
het park liggen. Zuidelijke vroege lente.
New-York ligt op dezelfde hoogte als Na
pes. De platgedaakte reuzengebouwen in
w:it en geel zien er uit als Moorsche burch
ten. Over de wegen, waarop de lange
schaduwen der boomen liggen, loopen tam
me eekhoorntjes, weerklinkt het helle
lachen van kinderen, die daar spelen. Hier
heeft men plotseling tijd. Men lanterfant.
Men kijkt de ruiters na. Staat aan het wa
ter. Zeker: het is Hydepark niet, noch de
dierentuin, noch het Bois de Boulogne. Het
is Central-park. Een park, dat men de stad
met moeite heeft ontworsteld. Grasvlakten,
kale rotsen en daarachter de fata morgana
der gebouwen, die zich ten hemel verhef
fen. En toch ligt er stemming over het park.
Wellicht omdat dit plekje grond bevochten
werd. Omdat de struiken en bloemen heel
bijzonder verzorgd moeten worden. Daar
om houdt men er van met bijzondere innig
heid.
's Avonds: Tooverachtig panorama der
hooge gebouwen langs de fifth avenue.
Woud van torens, die in het zonlicht glan
zen. Doelmatigheid, welke tot schoonheid
werd. In glas verwerkte vlakte, met stalen
gebinten. Rhythme van naar den hemel
gerichte lijnen. Steenmassa's verheffen zich
tot onwaarschijnlijke hoogten. Arckiteclo-
I nische scheppingen grijpen in den hemel.
I Gedurfde zijaanzichten. Indrukwekkende
asymmetrie. Kubus-sen zijn nauwkeurig op
elkaar gestapeld tot reusachtige terrassen,
j Eerste groote evolutie in den bouwstijl
sinds de Barok. Manhattan-stijl.
i En 's nachts: Wonderlijk, wanneer in de
duisternis licht op licht in de kant-oor-pa
leizen opvlamt. De torenspitsen in liet licht
der schijnwerpers geworpen worden. De
muren achteruittreden, meer en meer door
zichtig worden. Gloeien, tot ze versmelten
en alles slechts licht, een witte, glinsteren
de stroom van licht is.
Langzaam valt de regen. Fijn. Nauwelijks
I voelbaar. Maar het vocht polijst het as-
i phalt. Het glanst als zwart graniet. In de
zen glans vallen de millioenen lichten der
I huizen-zee. In licht opgeloste nacht.
De regen wordt sterker. De hemel
wordt geel-zwart. De wolkenkrabbers zijn
reusachtige beesten met vervaarlijk lich
tende oogen en de toppen der gebouwen
zinken geheimzinnig weg in de nevelwol
ken. (Nadruk verboden.}
De groote weldaad van een missie-arts
De man, die de meeste bezoeken ont
vangt in de stad Tungon in de Marmorijn-
sche bergen in midden China, in ongetwij
feld Dokter Henry Blaber, de eerste Ame
rikaansche geneesheer, die naar het verre
Oosten gekomen is, om samen te werken
met de missionarissen van Mary-Knoll in
het Apostolisch Vicariaat van Kongmoon.
Iedere morgen staat er een lange rij pa
tiënten voor de deur van de kliniek van
het Missiehuis. In het half jaar tijd, dat Dr.
Blaber zich in Tungon gevestigd heeft,
werden daar 9250 patiënten behandeld-
Vooral de kinderen vormen het voorwerp
van zijn bijzonder zorg. Het nieuws van de
groote weldaden van Dr. Blaber, zijn goed
heid en vriendelijkheid zijn reeds bekend
geworden'in geheel de landstreek, waar
het aantal christenen nog zoo uiterst ge
ring is.
Heel veel zieken die de liefdvolle hulp
van Dr. Blaber hebben ondervonden zijn
naar Pa-ter Rauscnbach gekomen om te
vragen of zij onderricht konden worden in
den katholieken godsdienst.
Thans is Dr. Blaber begonnen met een
jong katholiek inlander, waarvan hij zeer
veel verwachtingen koestert, les te geven
in de geneeskunde. De inlandsche genees-
heeren kunnen voor de- missionarissen
een geweldige steun zijn. Daar zij de taal
van het volk verstaan en zelf spreken, heb
ben zij geen tolk n-oodig en zij ontmoeten
dus niet die moeilijkheden waarmede an
dere geneesheeren te kampen hebben,
wanneer zij de diagnose moeten vaststel
len.
De autoriteiten hebben reeds aan de
missionarissen gevraagd, om het Regce-
rings-hospitaal over te nemen. Indien de
paters konden beschikken over een katho
liek inlands oh geneesheer, dan konden zij
dit aanbod aanvaarden, hetgeen vor het
missiewerk een geweldige steun en propa-
gand"
Barbaarsche wetenschap.
Ondanks alle geconfereer over ontwape-
nig, arbeidt de wetenschap lustig verder
aan de vervaardiging van gifgas. De
maatschappij tot vervaardiging van fos-
feengas heeft zich aan het werk gezet
om op 2000 katten proeven te nemen, wel
ke uitwerking fosfeengas op de menschen
heeft. In het bericht over deze proefne
mingen staat: „De katten sprongen wild
in de ruimte op en neer. tevergeefs tracht
ten zij te ontkomen. Vocht droop uit
oogen en mond. Tevergeefs trachtten zij
met hun pootjes de pijn aan de oogen te
lenigen. Aangezien het gas zwaarder is
dan lucht, hielden zij de koppen zoo hoog
mogelijk opgericht, om zoodoende te kun
nen ademen. Dan drukte de professor in
de henne op een knopin de ruimte be
gon een ventilator te werken. De monder
der dieren gingen wijd open staan; er
vormde zich schuim, de koppen liepen
blauw aan, totdat de eene kat na de ande
re van uitputting neerstortte. Eenige der
dieren hadden zwaar te lijden onder kram
pen en trekkingen. Zelfs, nadat men de
arme dieren uit de vergiftigde lucht ge
haald had, moesten zij binnen 24 uur ster
ven. Een der dieren stierf eerst 14 dagen
na de proefneming."
Zoover het verslag van deze barbaar
sche proefneming.
Een merkwaardig Melaatschen-dorp.
Uit Umtata (Na tal-Zuid Afrika) wordt
gemeld
De melaatschen-inrichling van Ernjanva-
na is ongetwijfeld en der bes: en van ge
heel Afrika. In plaats van het systeem
waarbij de melaatschen zoo ongeveer als
gevangenen worden beschouwd, dat in
heel veel inrichtingen bestaat, waar de
slachtoffers van doze vreeselijke ziekte zijn
ondergebacht, heeft men in Ernjanyana
een organisatie lil het leven geroepen,
die voor zoover de omstandigheden het
toelaten, zeer veel overeenkomst vertoo-
nen, met de oude dorpen onzer inboorlin
gen.
De melaat-sohen kiezen uit hun mede
patiënten opperhoofden, die de gemeen
schap besturen; zij moeten de moeilijkhe
den oplossen, de levensmiddelen uitdeelen
en de orde handhaven. De patiënten mo
gen een eigen stuk grond en eigen meu
bels bezitten en geld verdienen door te
werken; ze mogen koopen, verkoopen, een
rekening-courant houden op het postkan
toor enz. De agenten van politie en ook
de zieken-verplegers zijn melaatschen;
ook de bakkers en de schoolmeester zijn
door deze vreeselijke ziekte aangetast.
Men beschouwt het als een algemeen
grondbeginsel, dat de melaatschen afge
zonderd van de bewoonde wereld zoo wei
nig mogelijk beperkingen moeten worden
opgelegd.
Bat er Bernard Hnss, de bekende Katho
lieke socioloog van Marianhill schrijft over
de proefneming van Ernjanyana: „Ik heb
persoonlijk kunnen constateeren, dat een
weldadige sfeer, ik zou haast zeggen dat
een blijde stemming het dorp beheerscht.
Het blijkt, dat de geïnterneerden absoluut
tevreden zijn, de armen en behoeftigen
komen niets te kort. Een machtige factor
is altijd de hoop, die in de patiënten leeft,
dat vroeg of laat de ziekte nog eens tot
stilstand zal komen 'en daarom onderwer
pen zij zich vrijwillig aan onverschillig
welke behandeling, die zij moeten onder
gaan. De zeer humane levenswijze die aan
de melaatschen is voorgeschreven, heeft
de opvattingen van de inboorlingen zoo
danig gewijzigd dat de melaatschen
plaats van zich schuil te houden in hun
woningen, gaarne naar de melaatsehen-ko
lonie van Ernjanyana gaan.
Ernjanyana is gelegen in het gebied van
de nieuwe Apostolische Prefectuur van
Umtata; de zielszorg is er toevertrouwd
aan de Missionarissen van Marianhill.
LAATSTE BERICHTEN
ZIJDETEELT IN SURINAME.
Naar wij vernemen, heeft" Z.Exc. de Gou
verneur van Suriname besloten met voor
lichting van Landswege, door de Roomsch-
Katholieke Missie daar te lande, een proef
te doen nemen met de cultuur van zijde
rupsen „Bombyx Mori", waartoe die mis
sie zich bereid verklaard heeft. De Gou
verneur heeft het aanbod van de Neder-
landsehe Zijdeteellverccniging te 's-Gra-
venhage aanvaard om hare bemiddeling in
deze te géven, en hierbij den noodigen bij
stand te verleenen.
Onder toezicht van het Landbouw
proefstation te Suriname zullen de proeven
worden genomen.
Een ontrouwe dienstbode.
Door de politie is aangehouden en naai
Utrecht overgebracht de dienstbode van
den veehouder B. aan de Geerkade te Wil-
nis, verdacht van diefstal ten nadeele
van haar patroon van een bankbiljet van
300. De diefstal had plaats door open
sluiting van een kast, (waarin het geld ge
borgen was) met valsehe sleutels expresse-
lijk daartoe j.l. Zaterdagavond te Woer
den gekocht. Haar verloofde, een arbei
der uit Kamerik, waar het geld en den
sleutel werd gevonden, is als verdacht van
heling eveneens naar Utrecht overge
bracht. Verdachten hebben volledig be
kend.
Hofstede afgebrand.
Uit Eist in Gelderland wordt ons go-
meld:
Te Huissen op de Betuwe is gisteravond
afgebrand de groote ho-fstcde van Ruur-
man. De bewoners werden met groote
moeite gered. Het geheele perceel is tot
den grond toe afgebrand. Veertien varkens
kwamen in het vuur om; De oorzaak van
den brand is onbekend.
De Verkeersagent.
In Nederland is uitgegeven een Inter
nationaal Maandblad voor Politie-Ambte-
naren en voor allen, die omtrent Veilig
heid en Verkeer, speciaal Vreemdelingen
verkeer voorlichting wenschen.
Het bevat artikelen over 't Verkeerswe
zen in en builen Nederland, de reorganisa
tie der Poli!ie in Engeland voorheen en
thans door J. F. Moylan Receiver for the
Metropolitan Police and Metropolitan Po
lice Courts, Publishers G. P. Putham,
Sons Ltd. London, Rechtslitteratuur, mor-
derne talen, enz. enz. Hoofdredactie: Ne
derland, te Tilburg, Olmenstraat 40. Re
dactie: te 's-Hertogenbosch, Willem Dec
kerstraat 19; Redactie te Haarlem, Scho
tersingel 61 Redactie te Nijkerk, H. Die-
penbroek, Inspecteur van Politie.
Het visschen op de Zuiderzee.
Uit Durgerdam wordt gemeld:
Met- ingang van 1 Aug. is het visschen
niet kuilnetien op het Pampus en Hoorn-
sche Hop verboden.
Burgerlijke Stand
TELEGRAMMEN
DE TERUGKEER VAN DE „GRAF
ZEPPELIN".
Hedenavond te Berlijn verwacht.
MOSKOU, 30 Juli. (V.D.). Officieel wordt
medegedeeld, dat de „Graf Zeppelin" he
denmorgen om 5.50 uur boven het vlieg
veld van Leningrad verscheen. Met be
hulp van een parachute werd een me-de-
deelin-g omlaag geworpen, waarin de com
mandant van het vliegveld ervan op do
hoogte werd gesteld, dat het luchtschip
ten gevolge van de ongunstige weersom
standigheden niet te Leningrad kon lan
den.
MEMEL, 30 Juli. (V.D.). Dc „Graf Zep
pelin" passeerde heden-morgen te 11.40 uur
de stad Memel, waar de bevolking het
luchtschip uitbundig toejuichte. Na een
cirke-l boven de stad te hebben beschreven
zette het luchtschip zijn vlucht voort in
Zuid-Westelijke richting over de Oostzee.
BERLIJN, 30 Juli. (V.D.). Het lucht
schip „Graf Zeppelin" wordt heden-avond
tegen 7 uur op het Berlijnschc vliegveld
Tempelhof verwacht, waar de eerste lan
ding na de vlucht over het Poolgebied zal
worden gemaakt. Waarschijnlijk zal de
landing door de verschillende Duitsche
zenders worden uitgezonden.
Aardbeving te Santiago de Chüi.
SANTIAGO, 30 Juli. (V.D.). Gistermor
gen wnrd Santiago de Chili opgeschrikt
door een krachtige aardbeving, die groote
materieele schade aanrichtte. Er maakte
zioh van de bevolking een paniek meester,
die spoedig echter weer week toen bleek,
dat geen menschenlevens te betreuren vie
len.
Nog geen nieuws van de Oceaanvliegers
Boardman en Polando.
LONDEN, 30 Juli. (V.D.). Tot nog toe
heeft men geen enkel bericht meer ont
vangen van de Oceaanvliegers Russel
Boardman en John Polando, die ongeveer
tegelijk met Herndon en Pangboni zijn
gestart en waarschijnlijk eveneens in den
dichten mist zijn terecht gekomen. Zij
waren voornemens naar Constantinopel te
vliegen en hebben waarschijnlijk een Zui
delijker route gekozen dan de beide an
dere Oceaanvliegers.
Kapitaal-afvloeiing uit Japan.
TOKIO, 30 Juli. (V.D.). De Japansche
bladen melden, dat ook op de Japansche
geldmarkt in de laatste weken een voort
durend afvloeien van buitenlandsch kapi
taal merkbaar is. De bank van Japan
heeft in het laatste kwartaal 200 millioe-n
yen aan beleggingen verloren, waarvan
120 millioen yen naar het buitenland zijn
Onlusten in Spanje.
MADRID, 30 Juli. (V.D.). Te (Sofdova
kwam het tot ernstige onlustén -omdat de
bevolking de afzetting van den burge
meester, van den secretaris en van een in
specteur verlangde. De burgemeester ge
(N i e t-0 f f i c I e c I)
457e STAATSLOTERIJ.
Trekking van Donderdag 30 Juli.
Ie Klasse, 4e Lijst.
Hooge prijzen.
7290 ƒ5000.
19730 1500.
i. 811 1000.
Prijzen van ƒ20.—:
53 338 414 774 852 884 101
1285
2900
4045
5379
7371
8690
10263
11972
14521
15497
17969
20663
1321
2976
4148
5549
7401
8742
1522
3068
4223
5683
7583
2017 2062
3192 3277 3420 3537
4231 4829 5158 52S8
5706 6026 6584 6733
SÜ54 8087 8114 8233
8990 9692 9805 9S68
10277 10282 11368 11511 11859 11906
12422 12548 12584 12818 12844 13291
14558 14680 14734 15099 15108 15313
15710 15773 15935 16872 16887 17308
1S021 18427 18549 19169 19949 20195
betering: le KI. 3e lijst: 5467 m-z
LEIDEN.
Geboren: Anna Maria, d. van A. Cos-
seo en M. van Hoore. Kiem Gwan, z.
van L. S. G. Tan en M. C. C. Bader.
Leijntje Adreana, d. van R. van Huis en
A. M. van Valkenburg. Johannes, z. van
S. van Weeren en H. van don Brink.
Nicolaas, z. van J. van den Hoed en C. de
la Rie. Cornelia Anna, d. van J. J. Ro-
zier en M. A. Zijlstra.
Gehuwd: N. va» Tol jm. en L. K. An-
neeze jd. P. A. van Amsterdam jm. en
P. Snieele jd. A. Blom jm. en I. F. Baucli
jd. A. Filippo jm. en M. Oudshoorn j-i.
G. N. Geuke jm. en M. H. van Eek jd.
J. Verlind jm. en P. Crispijn jd. J. van
Vilsleren jm. en P. E. Bonte jd. J. de
Vink jm. en N. Fuchs jd. W. A. C. de
Vroede jm. en V. Z. Hausner jd.
Overleden: H. van Polanen z. 11 j.
BIOSCOPEN.
Casino: Voor volwassenen. v
Trianon: Voor volwassenen.
Luxor: Goedgekeurd.
1076
2 D32
3804
5325
7263
8393
10046
11932
13356
15441
17431
20595
la-stte de sluiting van het socialistische
volksgebouw. Te Amayur in de nabijheid
van Paplona ontstond tengevolge van een
ontploffing een paniek onder do bevol
king. Persoonlijke ongevallen kwamen ech
ter niet voor. Het onderzoek wees uit, dat
een dorpsbewoner het ter eere van den
laatsten verdediger van het koninkrijk Na-
varra opgericht gedenkteeken met dyna
miet in de lucht had willen laten vliegen.
De geslaagde Oceaanvlucht van
Herndon en Pangborn.
LONDEN, 30 Juli. (V.D.). Omtrent de
Oceaanvlucht van de Amerikaansche vlie
gers Herndon en Pangborn wordt nog na
der gemeld, dat de beide vliegers bijna
tijdens de geheele vlucht over den Oceaan
midden in een dichten mist hebben geze
ten, waardoor zij tot hun landing in Wales
besloten, zoodra zij land zagen. Tot hun
geluk bevonden zij zich to-en boven een
geschikt landingsterrein, een weiland, be-
hoorend bij een hofstede in dc nabijheid
van Cardigan. De voorra-ad benzine en olie
die ze bij hun landing nog aan boord had
den, was voldoende om nog acht uur door
te vliegen. Herndon en Pangborn zijn
voornemens heden naar Croydon te vlie
gen. Zij hebben het ongeveer 2000 kin.
lange traject New York-WaJes afgelegd in
25 uur en 25 minuten.
Amy Johnson te Kazan.
MOSKOU, 30 Juli. (V. D.). De F.n-
gèlsche Australië-vliegster Amy Johnson,
die Dinsdag uit Engeland is gestart voor
een tocht naar Tokio, is gisteren van Mos
kou naar Kazan, 450 mijl ten Oosten van
Moskou, gevlogen. Amy Johnson hééft te
Ivazan overnacht en zal later vertrekken
dan oorspronkelijk haar bedoeling was,
aangezien zij te Kazan buitengewoon
hartelijk is ontvangeên en de Sovjct-Aero-
club haar een diner aanbod; Amy John
son hoopt Tokio in 6 dagen te bereiken,
ongeveer 14 dagen in Japan te blijven en
langs dezelfde route weer terug te vlie
gen.
Engelsch disconto opnieuw verhoogd.
LONDEN, 30 Juli. (V. D.). Het En-
gelsche bankdisconto is heden verhoogd
van 3 1/2 pet. tot 4 1/2 pet.
W1SSELNOTEERINGEN (AMSTERDAM)
(Niet officieel).
Berlijn -58.
Londen -*«• 12.05
New York •-• 2.483/16
Parijs 9.723/4
Brussel 34 64
Zwitserland 48.40
Milaan 12.971/?
Madrid -22.35
Oslo 66.3JI/2
Kopenhagen 66.35
Stockholm 66.40
Weenen S4.92l/2
Praag
Boedapest 43.2<1/2
Prolongatie 2 1/2 pet.
BEURSOVERZICHT.
van gisteren.
De handel was heden va<n zeer kleine af
metingen en de koerevariabies waren bijna
algemeen onbeteekenend. Hel kwartaalver
slag der United States Steel Cy. werd in
New York gepubliceerd na de sluiting van
de beurs, zoodat de koersen den slechten
indruk, dien dit verslag maakt-, niet weer-
spieige en. Ter beurze van Amsterdam ech
ter kwam er in verband met de dividend-
reductie nogal wat- materiaal aan de markt-,
waardoor de noteering tot 86 1/2 pOt-. daal
de, voordat- een Hebt herstel intrad. Dc
geheele Amerikaansche afdeeling werd
daardoor bein vloed. Bet-hleheim Steels,
Anaconda's en ve'e andere aa-ndeelensoor-
tcn verkeerden eveneens in reactie. Op de
locale markt waren het vrijwel alleen
Kon-imkil. O'.ies, die omzetten van eenige be-
teekemis te zien gaven. De not-eering moest
het gist-eren onder beurst-ijd behaalde avan
ce geheel afstaan De Aaneriikaansche waar
den bewogen zich op den achtergrond. Van
de Industrieele trokken a'!oan Philin-s een
kleine abten tie op vrijwel onveranderde
koersen. Abu's iets hooger, maar deze no
teeringen wisten zich niet te handlbaven.
Unilevers prbehoudend. Accouetieken iets
lager. Ned. Ford flauw. Tabakken bij mini
male omzetten aan den gedrukten kawL
Suikers en Rubbers zoo goed als om veran
derd. Mij-nw. en Scheepv. bewogien zioh ge
heel op den achtergrond. Duiteche waarden
prijshoudend juaadar s«ae-r.
